Türkçe Kur'an

---

1
Açılış
Al-Fātiḥa
الفاتحة

1. Allah'ın adıyla, Rahman ve Rahim.
2. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
3. Rahman ve Rahim.
4. Din gününün sahibi.
5. Yalnız sana ibadet ederiz ve yalnız senden yardım dileriz.
6. Bizi doğru yola ilet.
7. Kendilerine nimet verdiklerinin yoluna, gazaba uğramışların ve sapmışların yoluna değil.

2
Inek
Al-Baqara
البقرة

1. Elif, Lam, Mim.
2. Bu, kendisinde şüphe olmayan, muttakiler için bir hidayet rehberidir.
3. Onlar ki gayba inanırlar, namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
4. Onlar ki sana indirilene ve senden önce indirilenlere inanırlar ve ahirete de kesin olarak inanırlar.
5. İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve işte onlar, felaha erenlerdir.
6. Şüphesiz, inkâr edenleri uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir; inanmazlar.
7. Allah onların kalplerini ve kulaklarını mühürlemiştir; gözlerinde de perde vardır ve onlar için büyük bir azap vardır.
8. İnsanlardan bazıları, "Allah'a ve ahiret gününe inandık" derler; oysa onlar inanmış değillerdir.
9. Allah'ı ve iman edenleri aldatmaya çalışırlar; oysa yalnızca kendilerini aldatırlar da farkında değillerdir.
10. Kalplerinde bir hastalık vardır; Allah da onların hastalığını artırmıştır. Yalan söyledikleri için onlara elem verici bir azap vardır.
11. Onlara, "Yeryüzünde fesat çıkarmayın" denildiğinde, "Biz sadece ıslah edicileriz" derler.
12. Dikkat edin! Onlar bozguncuların ta kendileridir, fakat farkında değillerdir.
13. Onlara, "İnsanların iman ettiği gibi siz de iman edin" denildiğinde, "Akılsızların iman ettiği gibi mi iman edelim?" derler. Dikkat edin! Asıl akılsızlar kendileridir, fakat bilmezler.
14. İman edenlerle karşılaştıklarında, "İman ettik" derler; şeytanlarıyla baş başa kaldıklarında ise, "Biz sizinle beraberiz, biz sadece alay ediyoruz" derler.
15. Allah onlarla alay eder ve azgınlıkları içinde şaşkınca dolaşmalarına mühlet verir.
16. İşte onlar, hidayeti verip sapıklığı satın alanlardır; bu alışverişleri onlara kâr sağlamamış ve doğru yolu bulamamışlardır.
17. Onların durumu, ateş yakan kimsenin durumu gibidir; ateş etrafını aydınlatınca, Allah onların ışığını giderir ve onları karanlıklar içinde bırakır, artık göremezler.
18. Onlar sağır, dilsiz ve kördürler; bu yüzden geri dönmezler.
19. Ya da gökten şiddetli bir yağmur gibidir; içinde karanlıklar, gök gürültüsü ve şimşek vardır. Ölüm korkusuyla parmaklarını kulaklarına tıkarlar. Allah, inkârcıları kuşatmıştır.
20. Şimşek neredeyse gözlerini alacak. Onlara ışık verdiğinde, onun ışığında yürürler; karanlık çökünce de oldukları yerde kalakalırlar. Allah dileseydi, işitme ve görme duyularını da alırdı. Şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
21. Ey insanlar! Sizi ve sizden öncekileri yaratan Rabbinize ibadet edin ki takva sahibi olasınız.
22. O ki, yeryüzünü sizin için bir döşek, göğü de bir bina kıldı ve gökten su indirip onunla size rızık olarak çeşitli meyveler çıkardı. Öyleyse, bile bile Allah'a eşler koşmayın.
23. Eğer kulumuza indirdiğimizden şüphe ediyorsanız, o zaman onun benzeri bir sure getirin ve Allah'tan başka şahitlerinizi çağırın, eğer doğruysanız.
24. Bunu yapamazsanız -ki asla yapamayacaksınız- o halde, yakıtı insanlar ve taşlar olan, kâfirler için hazırlanmış ateşten sakının.
25. İman edenlere ve salih ameller işleyenlere, altlarından ırmaklar akan cennetlerin kendilerine ait olduğunu müjdele. Oradan bir meyve rızık olarak verildiğinde, "Bu, daha önce de rızıklandığımız şeydir" derler. Bu, onlara benzer olarak verilmiştir. Orada onlar için tertemiz eşler vardır ve orada ebedi kalacaklardır.
26. Şüphesiz Allah, bir sivrisineği veya ondan daha küçüğünü misal vermekten çekinmez. İman edenler, bunun Rablerinden gelen bir hakikat olduğunu bilirler. İnkâr edenler ise, "Allah bu misalle ne demek istemiş?" derler. Allah, onunla birçoklarını saptırır ve birçoklarını da doğru yola iletir. Ancak fasıkları onunla saptırır.
27. Onlar ki, Allah'a verdikleri sözü bozarlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi keserler ve yeryüzünde fesat çıkarırlar. İşte onlar, hüsrana uğrayanlardır.
28. Allah'ı nasıl inkâr edersiniz ki, siz ölü iken sizi diriltti; sonra sizi öldürecek, sonra tekrar diriltecek ve sonunda O'na döndürüleceksiniz.
29. O, yeryüzünde ne varsa hepsini sizin için yaratan, sonra göğe yönelip onları yedi gök olarak düzenleyendir. O, her şeyi bilendir.
30. Rabbin meleklere, "Ben yeryüzünde bir halife yaratacağım" dediğinde, onlar, "Orada fesat çıkaracak ve kan dökecek birini mi yaratacaksın? Oysa biz seni hamd ile tesbih ediyor ve seni takdis ediyoruz" dediler. Allah, "Ben sizin bilmediğinizi bilirim" dedi.
31. Allah, Âdem'e bütün isimleri öğretti, sonra onları meleklere gösterip, "Eğer doğruysanız, bana bunların isimlerini söyleyin" dedi.
32. Melekler, "Sen yücesin, bizim senin öğrettiklerinden başka bilgimiz yoktur. Şüphesiz sen, her şeyi bilen ve hikmet sahibi olansın" dediler.
33. Allah, "Ey Âdem, onlara bunların isimlerini bildir" dedi. Âdem onlara isimlerini bildirince, Allah, "Size, göklerin ve yerin gaybını bildiğimi ve sizin açıkladığınızı da gizlediğinizi de bildiğimi söylememiş miydim?" dedi.
34. Meleklere, "Âdem'e secde edin" dediğimizde, İblis hariç hepsi secde ettiler. O, kibirlendi ve kâfirlerden oldu.
35. "Ey Âdem, sen ve eşin cennette oturun ve orada dilediğiniz yerden bol bol yiyin, fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz" dedik.
36. Şeytan, onları oradan kaydırdı ve bulundukları yerden çıkardı. "Birbirinize düşman olarak inin, yeryüzünde bir süre için kalacak yer ve geçimlik vardır" dedik.
37. Âdem, Rabbinden bazı kelimeler aldı ve O da onun tevbesini kabul etti. Şüphesiz O, tevbeleri çok kabul eden ve çok merhamet edendir.
38. Hepiniz oradan inin" dedik. "Benden size bir hidayet geldiğinde, kim benim hidayetime uyarsa, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
39. İnkâr edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise, işte onlar cehennemliklerdir; orada ebedi kalacaklardır.
40. Ey İsrailoğulları, size verdiğim nimetimi hatırlayın ve benimle yaptığınız ahdi yerine getirin ki, ben de sizinle olan ahdimi yerine getireyim. Ve yalnızca benden korkun.
41. Size indirdiğime, yanınızdakini doğrulayıcı olarak iman edin ve onu inkâr edenlerin ilki olmayın. Ayetlerimi az bir bedel karşılığında satmayın ve yalnızca benden sakının.
42. Hakkı batıl ile karıştırmayın ve bile bile hakkı gizlemeyin.
43. Namazı dosdoğru kılın, zekâtı verin ve rükû edenlerle birlikte rükû edin.
44. ۞ İnsanlara iyiliği emredip kendinizi unutuyor musunuz? Kitabı okuduğunuz halde, akletmiyor musunuz?
45. Sabır ve namazla yardım isteyin. Şüphesiz bu, huşu duyanlardan başkasına ağır gelir.
46. Onlar ki, Rablerine kavuşacaklarını ve O'na döneceklerini bilirler.
47. Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
48. Öyle bir günden sakının ki, o gün kimse kimseye fayda vermez, kimseden şefaat kabul edilmez, fidye alınmaz ve onlara yardım edilmez.
49. Hani sizi Firavun ailesinden kurtarmıştık; size kötü azap çektiriyorlardı, oğullarınızı boğazlıyorlar, kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardı.
50. Hani sizin için denizi yarmıştık da sizi kurtarmış, Firavun ailesini suda boğmuştuk. Siz de bakıp duruyordunuz.
51. Hani Musa ile kırk gece için sözleşmiştik. Sonra siz, onun ardından buzağıyı ilah edinmiştiniz. Siz zalimlersiniz.
52. Sonra bunun ardından sizi affettik ki şükredesiniz.
53. Hani Musa'ya kitabı ve Furkan'ı vermiştik ki doğru yolu bulasınız.
54. Hani Musa kavmine demişti ki: "Ey kavmim! Siz buzağıyı ilah edinmekle kendinize zulmettiniz. Hadi yaratıcınıza tövbe edin ve nefislerinizi öldürün. Bu, yaratıcınız katında sizin için daha hayırlıdır." Böylece tövbenizi kabul etti. Şüphesiz O, tövbeleri kabul edendir, merhametlidir.
55. Hani demiştiniz ki: "Ey Musa! Allah'ı açıkça görmedikçe sana inanmayacağız." Bunun üzerine sizi yıldırım çarpmıştı da bakakalmıştınız.
56. Sonra ölümünüzün ardından sizi dirilttik ki şükredesiniz.
57. Bulutları üzerinize gölge yaptık ve size kudret helvası ve bıldırcın indirdik. "Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin." Onlar bize zulmetmediler, fakat kendilerine zulmediyorlardı.
58. Hani demiştik ki: "Şu şehre girin, orada dilediğiniz gibi bol bol yiyin. Kapısından secde ederek girin ve 'affet' deyin ki, hatalarınızı bağışlayalım. İyilik edenlere daha fazlasını vereceğiz."
59. Zalimler, kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler. Bunun üzerine zalimlere, yaptıkları fasıklık sebebiyle gökten bir azap indirdik.
60. ۞ Hani Musa, kavmi için su istemişti. Biz de: "Asanla taşa vur" demiştik. Taştan on iki pınar fışkırmıştı. Herkes içeceği yeri bilmişti. "Allah'ın rızkından yiyin, için ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın."
61. Hani demiştiniz ki: "Ey Musa! Biz bir çeşit yemeğe asla sabredemeyiz. Rabbine dua et de, bize yerin bitirdiği sebzelerden, acurdan, sarımsaktan, mercimekten ve soğandan çıkarsın." Musa: "Siz, daha iyi olanı daha aşağı olanla mı değiştirmek istiyorsunuz? Bir şehre inin, orada istediğiniz var." Onlara zillet ve meskenet damgası vuruldu ve Allah'tan bir gazaba uğradılar. Bu, Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri ve peygamberleri haksız yere öldürmeleri sebebiyledir. Bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları sebebiyledir.
62. Şüphesiz iman edenler, Yahudiler, Hristiyanlar ve Sabiilerden kim Allah'a ve ahiret gününe inanır ve salih amel işlerse, onların Rableri katında mükafatları vardır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
63. Hani sizden söz almış ve Tur dağını üzerinize kaldırmıştık. "Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve içindekileri hatırlayın ki sakınasınız."
64. Bunun ardından yine yüz çevirdiniz. Eğer Allah'ın lütfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı, elbette hüsrana uğrayanlardan olurdunuz.
65. Andolsun, içinizden cumartesi günü haddi aşanları bilirsiniz. Onlara: "Aşağılık maymunlar olun" demiştik.
66. Bunu, önündekilere ve sonrakilere ibret ve takva sahiplerine bir öğüt kıldık.
67. Hani Musa kavmine demişti ki: "Allah size bir inek kesmenizi emrediyor." Onlar: "Bizi alaya mı alıyorsun?" demişlerdi. Musa: "Cahillerden olmaktan Allah'a sığınırım" demişti.
68. Onlar: "Rabbine dua et de, bize onun ne olduğunu açıklasın" demişlerdi. Musa: "Allah diyor ki: O, ne yaşlı ne de körpe, ikisi arasında bir inektir. Hadi, emredildiğinizi yapın."
69. Onlar: "Rabbine dua et de, bize onun rengini açıklasın" demişlerdi. Musa: "Allah diyor ki: O, parlak sarı renkte, bakanlara sevinç veren bir inektir."
70. Onlar: "Rabbine dua et de, bize onun ne olduğunu açıklasın. Çünkü inekler bize birbirine benzer görünüyor. Allah dilerse, biz elbette doğru yolu buluruz."
71. Musa: "Allah diyor ki: O, ne boyunduruk altına alınmış, ne de toprağı süren, ekin sulayan, kusursuz, alacasız bir inektir." Onlar: "İşte şimdi gerçeği getirdin" demişlerdi. Bunun üzerine onu kestiler, ama az kalsın yapmayacaklardı.
72. Hani birini öldürmüştünüz de, onun hakkında birbirinizle çekişmiştiniz. Oysa Allah, gizlediğinizi ortaya çıkaracaktı.
73. Bunun üzerine: "Onu, ineğin bir parçasıyla vurun" demiştik. İşte Allah, ölüleri böyle diriltir ve size ayetlerini gösterir ki akledesiniz.
74. Bunun ardından kalpleriniz katılaştı. Artık taş gibi, hatta daha da katıdır. Çünkü taşlardan öylesi vardır ki, içinden nehirler fışkırır. Öylesi vardır ki, yarılır da içinden su çıkar. Öylesi vardır ki, Allah korkusuyla yuvarlanır. Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.
75. ۞ Şimdi, onların size inanacaklarını mı umuyorsunuz? Oysa içlerinden bir grup, Allah'ın kelamını işitirler, anladıktan sonra bile bile tahrif ederlerdi.
76. İman edenlerle karşılaştıklarında: "İman ettik" derler. Kendi aralarında baş başa kaldıklarında ise: "Allah'ın size açtığını onlara mı anlatıyorsunuz ki, Rabbiniz katında size karşı delil getirsinler? Akletmiyor musunuz?"
77. Onlar, Allah'ın gizlediklerini ve açıkladıklarını bildiğini bilmiyorlar mı?
78. Onlardan bir kısmı, kitaba dair bir şey bilmeyen ümmilerdir. Onlar sadece kuruntulara kapılırlar ve sadece zanda bulunurlar.
79. Vay o kimselere ki, kitabı elleriyle yazarlar da sonra onu az bir bedel karşılığında satmak için: "Bu, Allah katındandır" derler. Vay o ellerinin yazdıklarından dolayı onlara! Vay kazandıklarından dolayı onlara!
80. Dediler ki: "Sayılı birkaç gün dışında bize ateş dokunmayacak." De ki: "Allah katından bir ahit mi aldınız? Allah, ahdine asla ters düşmez. Yoksa Allah'a karşı bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"
81. Hayır! Kim bir kötülük işler ve suçu kendisini kuşatırsa, işte onlar ateşin halkıdır. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
82. İman edenler ve salih amel işleyenler ise, cennet halkıdır. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
83. Hani İsrailoğullarından söz almıştık: "Allah'tan başkasına ibadet etmeyeceksiniz. Anne babaya, akrabaya, yetimlere ve yoksullara iyilik edeceksiniz. İnsanlara güzel söz söyleyeceksiniz. Namazı kılacak ve zekatı vereceksiniz." Sonra, pek azınız hariç, yüz çevirdiniz ve hala dönüyorsunuz.
84. Hani sizden söz almıştık: "Birbirinizin kanını dökmeyeceksiniz ve birbirinizi yurtlarınızdan çıkarmayacaksınız." Sonra bunu kabul etmiştiniz ve siz buna şahitsiniz.
85. Sonra yine siz, birbirinizi öldürüyor ve bir kısmınızı yurtlarından çıkarıyorsunuz. Onlara karşı günah ve düşmanlıkta yardımlaşıyorsunuz. Esirler olarak size geldiklerinde fidye verip kurtarıyorsunuz. Oysa onları çıkarmak size haram kılınmıştı. Kitabın bir kısmına inanıp bir kısmını inkar mı ediyorsunuz? İçinizden bunu yapanların cezası, dünya hayatında rezillikten başka bir şey değildir. Kıyamet gününde ise, en şiddetli azaba itilirler. Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.
86. İşte onlar, ahireti verip dünya hayatını satın alanlardır. Onlardan azap hafifletilmez ve onlara yardım edilmez.
87. Andolsun, Musa'ya kitabı verdik ve ardından peş peşe peygamberler gönderdik. Meryem oğlu İsa'ya da mucizeler verdik ve onu Ruhulkudüs ile destekledik. Size ne zaman bir peygamber, nefislerinizin hoşlanmadığı bir şey getirse, kibirlenerek bir kısmını yalanladınız, bir kısmını da öldürdünüz.
88. Dediler ki: "Kalplerimiz örtülüdür." Hayır! Allah, inkarları sebebiyle onları lanetlemiştir. Onların pek azı iman eder.
89. Onlara Allah katından, ellerindekini tasdik eden bir kitap geldiğinde, daha önce inkar edenlere karşı zafer istiyorlardı. Fakat tanıdıkları kendilerine gelince, onu inkar ettiler. Allah'ın laneti inkar edenlerin üzerinedir.
90. Kendilerini ne kötü bir şeye sattılar ki, Allah'ın indirdiğini inkar ettiler. Allah, lütfundan dilediğine indirir diye, Allah'ın gazabı üst üste geldi. İnkar edenler için alçaltıcı bir azap vardır.
91. Onlara: "Allah'ın indirdiğine iman edin" denildiğinde, "Biz, bize indirilene iman ederiz" derler. Ondan başkasını inkar ederler. Oysa o, ellerindekini tasdik eden bir gerçektir. De ki: "Eğer inanıyorsanız, neden daha önce Allah'ın peygamberlerini öldürüyordunuz?"
92. ۞ Andolsun, Musa size apaçık mucizeler getirmişti. Sonra onun ardından buzağıyı ilah edinmiştiniz. Siz zalimlersiniz.
93. Hani sizden söz almış ve Tur dağını üzerinize kaldırmıştık. "Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve dinleyin." Onlar: "Dinledik ve isyan ettik" dediler. İnkarları sebebiyle buzağı, kalplerine içirildi. De ki: "İmanınız size ne kötü şey emrediyor! Eğer inanıyorsanız."
94. De ki: "Eğer Allah katında ahiret yurdu yalnızca sizin ise ve diğer insanların değilse, o zaman eğer doğru söylüyorsanız ölümü temenni edin."
95. Ellerinin öne sürdüğü şeyler yüzünden onu asla temenni etmeyeceklerdir. Allah zalimleri çok iyi bilendir.
96. Onları, insanların hayata en düşkün olanları ve Allah'a ortak koşanlardan bile daha düşkün bulacaksın. Onlardan her biri, bin yıl yaşatılmayı arzu eder. Oysa ki, uzun yaşatılması onu azaptan uzaklaştıracak değildir. Allah onların yapmakta olduklarını çok iyi görendir.
97. De ki: "Kim Cebrail'e düşman ise, bilsin ki o, Allah'ın izniyle Kur'an'ı senin kalbine indirmiştir. O, kendisinden öncekileri doğrulayıcı ve müminler için bir hidayet ve müjdedir."
98. Kim Allah'a, meleklerine, peygamberlerine, Cebrail'e ve Mikail'e düşman olursa, bilsin ki Allah da kafirlerin düşmanıdır.
99. Andolsun, biz sana apaçık ayetler indirdik. Onları ancak fasıklar inkar eder.
100. Ne zaman bir antlaşma yapsalar, içlerinden bir grup onu bozup atmaz mı? Aslında onların çoğu iman etmez.
101. Allah katından kendilerine bir peygamber geldiğinde, ellerindeki kitabı doğrulayıcı olarak, kitap verilenlerden bir grup, Allah'ın kitabını sanki bilmiyorlarmış gibi arkalarına attılar.
102. Süleyman'ın hükümranlığı hakkında şeytanların uydurduklarına uydular. Süleyman kafir olmadı, fakat şeytanlar kafir oldular. İnsanlara sihri ve Babil'deki Harut ve Marut adlı iki meleğe indirilen şeyleri öğretiyorlardı. Oysa ki, o ikisi: "Biz ancak bir fitneyiz, sakın kafir olma!" demedikçe kimseye bir şey öğretmezlerdi. Onlar, o ikisinden, kişi ile eşinin arasını açacak şeyler öğreniyorlardı. Fakat Allah'ın izni olmadan kimseye zarar veremezlerdi. Onlar kendilerine zarar veren ve fayda vermeyen şeyleri öğreniyorlardı. Andolsun, onu satın alanın ahirette hiçbir nasibi olmadığını çok iyi biliyorlardı. Kendilerini ne kötü bir şeye sattılar, keşke bilselerdi.
103. Eğer iman edip sakınsalardı, Allah katından alacakları mükafat daha hayırlı olurdu. Keşke bilselerdi.
104. Ey iman edenler! "Raina" demeyin, "Unzurna" deyin ve dinleyin. Kafirler için acı bir azap vardır.
105. Kitap ehlinden ve müşriklerden olan kafirler, Rabbinizden size bir hayır indirilmesini istemezler. Allah rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah büyük lütuf sahibidir.
106. Biz bir ayeti nesheder veya unutturursak, ondan daha hayırlısını veya benzerini getiririz. Allah'ın her şeye kadir olduğunu bilmez misin?
107. Göklerin ve yerin mülkünün Allah'a ait olduğunu bilmez misin? Sizin Allah'tan başka ne bir dostunuz ne de bir yardımcınız vardır.
108. Yoksa siz de, Musa'ya sorulduğu gibi, peygamberinize sorular sormak mı istiyorsunuz? Kim imanı küfre değişirse, doğru yoldan sapmış olur.
109. Kitap ehlinden birçoğu, gerçeğin kendilerine belli olduktan sonra, içlerindeki kıskançlıktan dolayı, sizi imanınızdan sonra tekrar kafirliğe döndürmek isterler. Allah'ın emri gelinceye kadar affedin ve hoşgörün. Şüphesiz Allah her şeye kadirdir.
110. Namazı kılın ve zekatı verin. Kendiniz için önden ne iyilik gönderirseniz, Allah katında onu bulursunuz. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı çok iyi görendir.
111. Yahudi veya Hristiyan olandan başkası cennete girmeyecek." dediler. Bu onların kuruntularıdır. De ki: "Eğer doğru söylüyorsanız, delilinizi getirin.
112. Hayır, kim ihlasla Allah'a teslim olursa ve o iyilik yaparsa, onun mükafatı Rabbinin katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
113. Yahudiler: "Hristiyanlar bir şey üzerinde değiller." dediler. Hristiyanlar da: "Yahudiler bir şey üzerinde değiller." dediler. Oysa ki, onlar kitabı okuyorlar. Bilgisiz olanlar da onların söylediklerinin benzerini söylediler. Allah, kıyamet günü aralarında ihtilaf ettikleri şeyler hakkında hüküm verecektir.
114. Allah'ın mescitlerinde O'nun adının anılmasını engelleyen ve onların yıkılması için çalışan kimseden daha zalim kim olabilir? Onlar oralara ancak korkarak girebilirler. Onlar için dünyada rezillik, ahirette ise büyük bir azap vardır.
115. Doğu da batı da Allah'ındır. Nereye dönerseniz dönün, Allah'ın yüzü oradadır. Şüphesiz Allah, her şeyi kuşatandır, bilendir.
116. "Allah çocuk edindi." dediler. O, bundan münezzehtir. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
117. Gökleri ve yeri yoktan var eden O'dur. Bir işin olmasına karar verirse, ona sadece "Ol!" der, o da hemen oluverir.
118. Bilgisiz olanlar: "Allah bizimle konuşsa veya bize bir ayet gelseydi." dediler. Onlardan öncekiler de onların söylediklerinin benzerini söylediler. Kalpleri birbirine benzedi. Biz, kesin olarak inanan bir topluluk için ayetleri apaçık gösterdik.
119. Biz seni hak ile müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. Cehennemliklerden sorumlu değilsin.
120. Yahudiler ve Hristiyanlar, sen onların dinine uymadıkça senden asla hoşnut olmayacaklardır. De ki: "Allah'ın hidayeti, asıl hidayettir." Sana gelen ilimden sonra, eğer onların arzularına uyarsan, Allah'tan sana ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
121. Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu hakkıyla okurlar. İşte onlar ona iman ederler. Kim onu inkar ederse, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
122. Ey İsrailoğulları! Size verdiğim nimetimi ve sizi alemlere üstün kıldığımı hatırlayın.
123. Hiçbir nefis, bir başka nefis için bir şey ödeyemez. Ondan fidye kabul edilmez, ona şefaat fayda vermez ve onlar yardım görmezler.
124. Hani İbrahim'i Rabbi birtakım kelimelerle denemişti de, o bunları tam olarak yerine getirmişti. Rabbi ona: "Seni insanlara önder yapacağım." demişti. İbrahim: "Soyumdan da (önderler yap)." dedi. Allah: "Zalimler benim ahdime nail olamaz." dedi.
125. Hani biz, Kabe'yi insanlar için bir toplanma ve güven yeri kıldık. İbrahim'in makamını namaz yeri edinin. İbrahim ve İsmail'e: "Tavaf edenler, itikafa girenler, rüku ve secde edenler için evimi temiz tutun." diye ahit verdik.
126. Hani İbrahim: "Rabbim! Bu şehri güvenli kıl ve halkından Allah'a ve ahiret gününe iman edenleri çeşitli meyvelerle rızıklandır." demişti. Allah: "İnkar edeni de az bir süre faydalandırır, sonra onu ateş azabına sürüklerim. Ne kötü bir dönüş yeridir!" dedi.
127. Hani İbrahim ve İsmail, Kabe'nin temellerini yükseltiyorlardı: "Rabbimiz! Bizden kabul et. Şüphesiz sen işitensin, bilensin."
128. Rabbimiz! Bizi sana teslim olanlardan kıl ve soyumuzdan sana teslim olan bir ümmet çıkar. Bize ibadet yerlerimizi göster ve tövbemizi kabul et. Şüphesiz sen tövbeleri çok kabul edensin, çok merhametli olansın.
129. Rabbimiz! Onlara içlerinden, senin ayetlerini onlara okuyacak, kitabı ve hikmeti öğretecek ve onları arındıracak bir peygamber gönder. Şüphesiz sen mutlak güç sahibisin, hüküm ve hikmet sahibisin.
130. İbrahim'in dininden, kendini bilmeyen kimseden başka kim yüz çevirir? Andolsun, biz onu dünyada seçtik ve o, ahirette de salihlerdendir.
131. Rabbi ona: "Teslim ol!" dediğinde, o: "Alemlerin Rabbine teslim oldum." demişti.
132. İbrahim ve Yakub, oğullarına bunu vasiyet ettiler: "Ey oğullarım! Allah sizin için bu dini seçti, o halde sadece Müslümanlar olarak ölün."
133. Yoksa siz, Yakub'a ölüm geldiğinde orada mıydınız? O, oğullarına: "Benden sonra neye ibadet edeceksiniz?" dediğinde, onlar: "Senin ilahına ve ataların İbrahim, İsmail ve İshak'ın ilahına, tek bir ilaha ibadet edeceğiz ve biz O'na teslim olanlarız." demişlerdi.
134. Onlar bir ümmetti, gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız da sizedir. Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulmazsınız.
135. Yahudi veya Hristiyan olun ki doğru yolu bulasınız." dediler. De ki: "Hayır, biz İbrahim'in hanif dinine uyarız. O, müşriklerden değildi.
136. "Allah'a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarına indirilene, Musa ve İsa'ya verilene ve Rablerinden peygamberlere verilene iman ettik. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırmayız ve biz O'na teslim olanlarız." deyin.
137. Eğer onlar da sizin iman ettiğiniz gibi iman ederlerse, doğru yolu bulmuş olurlar. Yok eğer yüz çevirirlerse, onlar sadece bir ayrılık içindedirler. Allah, onlara karşı sana yeter. O, işitendir, bilendir.
138. Allah'ın boyası. Allah'ın boyasından daha güzel boyası olan kimdir? Biz O'na ibadet edenleriz.
139. De ki: "Allah hakkında bizimle tartışıyor musunuz? Oysa ki, O bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size aittir. Biz O'na ihlasla bağlıyız."
140. Yoksa siz, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarının Yahudi veya Hristiyan olduklarını mı söylüyorsunuz? De ki: "Siz mi daha iyi bilirsiniz, yoksa Allah mı?" Allah'tan kendisinde olan bir şahitliği gizleyenden daha zalim kim olabilir? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.
141. Onlar bir ümmetti, gelip geçti. Onların kazandıkları kendilerine, sizin kazandıklarınız da sizedir. Siz onların yaptıklarından sorumlu tutulmazsınız.
142. İnsanlardan sefih olanlar: "Onları, daha önce üzerinde bulundukları kıbleden çeviren nedir?" diyecekler. De ki: "Doğu da batı da Allah'ındır. O, dilediğini doğru yola iletir."
143. Böylece sizi orta bir ümmet kıldık ki, insanlara şahit olasınız ve peygamber de size şahit olsun. Biz, senin üzerinde bulunduğun kıbleyi, peygambere uyanı, topukları üzerinde geri dönenden ayıralım diye kıble yaptık. Bu, Allah'ın hidayet ettiklerinden başkasına elbette ağır gelir. Allah, imanınızı zayi edecek değildir. Şüphesiz Allah, insanlara çok şefkatli, çok merhametlidir.
144. Biz yüzünün göğe çevrildiğini görüyoruz; seni memnun olacağın kıbleye çevireceğiz. Yüzünü Mescid-i Haram'a çevir. Nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin. Kitap verilenler, bunun Rablerinden gelen hak olduğunu bilirler. Allah, onların yaptıklarından habersiz değildir.
145. Kitap verilenlere her türlü ayeti getirsen de, senin kıblene uymazlar. Sen de onların kıblesine uyacak değilsin. Onlar da birbirlerinin kıblesine uymazlar. Sana gelen ilimden sonra onların arzularına uyarsan, o zaman zalimlerden olursun.
146. Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, onu kendi oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Onlardan bir grup, bile bile gerçeği gizlerler.
147. Gerçek, Rabbindendir; sakın şüphe edenlerden olma.
148. Herkesin yöneldiği bir yön vardır. Hayırlarda yarışın. Nerede olursanız olun, Allah hepinizi bir araya getirecektir. Allah her şeye kadirdir.
149. Nereden çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram'a çevir. Bu, Rabbin tarafından gelen bir haktır. Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir.
150. Nereden çıkarsan çık, yüzünü Mescid-i Haram'a çevir. Nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin ki, insanlar size karşı bir delil getiremesinler. Ancak zalim olanlar hariç. Onlardan korkmayın, benden korkun. Size olan nimetimi tamamlayayım ve belki doğru yolu bulursunuz.
151. Size, ayetlerimizi okuyan, sizi arındıran, size kitabı ve hikmeti öğreten ve bilmediklerinizi öğreten bir peygamber gönderdik.
152. Beni anın ki, ben de sizi anayım. Bana şükredin ve nankörlük etmeyin.
153. Ey iman edenler! Sabır ve namazla yardım dileyin. Allah sabredenlerle beraberdir.
154. Allah yolunda öldürülenlere "ölüler" demeyin. Bilakis, onlar diridirler, fakat siz farkında değilsiniz.
155. Sizi biraz korku, açlık, mal, can ve ürün eksikliği ile sınayacağız. Sabredenlere müjdele.
156. Onlar, başlarına bir musibet geldiğinde "Biz Allah'a aidiz ve O'na döneceğiz" derler.
157. İşte onlar, Rablerinden bağışlanma ve rahmet olanlardır. Doğru yolu bulanlar da onlardır.
158. Safa ve Merve, Allah'ın nişanelerindendir. Kim hac veya umre yaparsa, onları tavaf etmesinde bir sakınca yoktur. Kim gönüllü olarak bir iyilik yaparsa, Allah şükrü kabul eden ve bilendir.
159. Bizim indirdiğimiz açık delilleri ve hidayeti, kitapta insanlara açıkladıktan sonra gizleyenler var ya, işte onlara Allah lanet eder ve lanet ediciler de lanet eder.
160. Ancak tövbe edenler, durumlarını düzeltenler ve gerçeği açıklayanlar hariç. İşte onların tövbelerini kabul ederim. Ben tövbeleri çok kabul eden ve çok merhamet edenim.
161. İnkâr edenler ve inkârcı olarak ölenler var ya, işte Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların laneti onların üzerinedir.
162. Onlar, ebedi olarak lanet içinde kalacaklardır. Onlardan azap hafifletilmez ve onlara mühlet verilmez.
163. Sizin ilahınız tek bir ilahtır. O'ndan başka ilah yoktur. O, Rahman ve Rahimdir.
164. Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, insanlara fayda sağlayan şeylerle denizde seyreden gemilerde, Allah'ın gökten su indirip onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltmesinde, orada her türlü canlıyı yaymasında, rüzgarları estirmesinde ve gökle yer arasında emre amade bulutlarda akıl sahipleri için deliller vardır.
165. İnsanlardan bazıları, Allah'tan başkasını Allah'a eş tutar ve onları Allah'ı sever gibi severler. İman edenlerin Allah'a olan sevgisi ise daha güçlüdür. Zalimler, azabı gördüklerinde bütün kuvvetin Allah'a ait olduğunu ve Allah'ın azabının şiddetli olduğunu anlayacaklarını keşke bilselerdi.
166. O zaman, kendilerine uyulanlar, kendilerine uyanlardan uzaklaşacaklar ve azabı görecekler. Aralarındaki bağlar kopacaktır.
167. Uyanlar, "Keşke bizim için bir dönüş olsaydı da, onların bizden uzaklaştıkları gibi biz de onlardan uzaklaşsaydık" derler. İşte böylece Allah, onlara işlerini pişmanlıklar olarak gösterecektir. Onlar ateşten çıkacak değillerdir.
168. Ey insanlar! Yeryüzünde bulunan helal ve temiz şeylerden yiyin ve şeytanın adımlarını izlemeyin. O, sizin apaçık düşmanınızdır.
169. O, size kötülüğü, çirkin işleri ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi emreder.
170. Onlara, "Allah'ın indirdiğine uyun" denildiğinde, "Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız" derler. Ya ataları bir şey anlamamış ve doğru yolu bulamamışlarsa?
171. İnkâr edenlerin durumu, bağırıp çağıran bir çobanın durumuna benzer. O, sadece bir çağrı ve ses duyar. Onlar sağır, dilsiz ve kördürler. Bu yüzden akıl erdiremezler.
172. Ey iman edenler! Size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yiyin ve Allah'a şükredin. Eğer yalnız O'na ibadet ediyorsanız.
173. Allah size sadece leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkası adına kesilenleri haram kıldı. Kim mecbur kalırsa, saldırmadan ve sınırı aşmadan yemesinde bir günah yoktur. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
174. Allah'ın indirdiği kitabı gizleyenler ve onu az bir bedel karşılığında satanlar, karınlarına ateşten başka bir şey yemezler. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için acı bir azap vardır.
175. Onlar, hidayeti sapıklıkla ve bağışlanmayı azapla değiştirenlerdir. Ateşe karşı ne kadar da sabırlıdırlar!
176. Bu, Allah'ın kitabı hak olarak indirmesindendir. Kitap hakkında ihtilafa düşenler, derin bir ayrılık içindedirler.
177. İyilik, yüzlerinizi doğuya veya batıya çevirmeniz değildir. Asıl iyilik, Allah'a, ahiret gününe, meleklere, kitaba ve peygamberlere iman eden, malını sevdiği halde akrabaya, yetimlere, yoksullara, yolda kalmışa, dilencilere ve kölelere veren, namazı kılan, zekatı veren, söz verdiklerinde sözlerini tutan, sıkıntı, hastalık ve savaş zamanlarında sabredenlerin iyiliğidir. İşte onlar doğru olanlardır ve takva sahipleridir.
178. Ey iman edenler! Öldürülenler hakkında kısas size farz kılındı. Hür, hür ile; köle, köle ile; kadın, kadın ile kısas edilir. Kim kardeşi tarafından affedilirse, örfe uymak ve ona güzelce ödeme yapmak gerekir. Bu, Rabbinizden bir hafifletme ve rahmettir. Kim bundan sonra haddi aşarsa, onun için acı bir azap vardır.
179. Ey akıl sahipleri! Kısasta sizin için hayat vardır. Umulur ki, sakınırsınız.
180. Birinize ölüm geldiğinde, eğer bir mal bırakıyorsa, ana-baba ve akrabalar için uygun bir şekilde vasiyet etmek size farz kılındı. Bu, takva sahipleri üzerine bir haktır.
181. Kim onu duyduktan sonra değiştirirse, günahı onu değiştirenler üzerinedir. Allah işitendir, bilendir.
182. Kim vasiyet edenin haksızlık yapmasından veya günaha girmesinden korkar ve aralarını düzeltirse, ona bir günah yoktur. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
183. Ey iman edenler! Oruç, sizden öncekilere farz kılındığı gibi, size de farz kılındı. Umulur ki, sakınırsınız.
184. Sayılı günlerde oruç tutun. Sizden kim hasta veya yolculukta olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde oruç tutsun. Oruç tutmakta zorlananlar, bir yoksulu doyuracak kadar fidye versinler. Kim gönüllü olarak bir iyilik yaparsa, bu kendisi için daha hayırlıdır. Oruç tutmanız, eğer bilirseniz, sizin için daha hayırlıdır.
185. Ramazan ayı, insanlara yol gösterici, doğruyu ve yanlışı ayırt edici deliller olarak Kur'an'ın indirildiği aydır. Sizden kim bu aya ulaşırsa, oruç tutsun. Kim hasta veya yolculukta olursa, tutamadığı günler sayısınca başka günlerde oruç tutsun. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. Bu, sayıyı tamamlamanız ve size doğru yolu gösterdiği için Allah'ı yüceltmeniz içindir. Umulur ki, şükredersiniz.
186. Kullarım sana beni sorduklarında, ben onlara yakınım. Bana dua edenin duasına cevap veririm. Öyleyse, onlar da benim çağrıma uysunlar ve bana iman etsinler ki, doğru yolu bulsunlar.
187. Oruç gecesinde kadınlarınıza yaklaşmak size helal kılındı. Onlar sizin için bir elbise, siz de onlar için bir elbisesiniz. Allah, sizin kendinize ihanet ettiğinizi bildi ve tövbenizi kabul edip sizi bağışladı. Artık onlara yaklaşın ve Allah'ın sizin için yazdığını arayın. Fecrin beyaz ipliği siyah ipliğinden ayırt edilinceye kadar yiyin, için. Sonra orucu geceye kadar tamamlayın. Mescitlerde itikafa girdiğinizde onlara yaklaşmayın. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır, onlara yaklaşmayın. Allah, ayetlerini insanlara böyle açıklar ki, sakınsınlar.
188. Mallarınızı aranızda haksız yollarla yemeyin ve bile bile günah işleyerek insanların mallarından bir kısmını yemek için onları hakimlere rüşvet olarak vermeyin.
189. Sana hilaller hakkında soruyorlar. De ki: "Onlar, insanlar ve hac için vakit ölçüleridir." İyilik, evlere arkalarından girmeniz değildir. Asıl iyilik, takva sahibi olmaktır. Evlere kapılarından girin ve Allah'tan korkun ki, kurtuluşa eresiniz.
190. Sizinle savaşanlara Allah yolunda savaşın, fakat aşırı gitmeyin. Allah aşırı gidenleri sevmez.
191. Onları nerede bulursanız öldürün ve sizi çıkardıkları yerden onları çıkarın. Fitne, öldürmekten daha kötüdür. Onlar, sizinle Mescid-i Haram'da savaşmadıkça, siz de onlarla orada savaşmayın. Eğer sizinle savaşırlarsa, onları öldürün. İşte kafirlerin cezası böyledir.
192. Eğer vazgeçerlerse, şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
193. Fitne kalmayıncaya ve din yalnız Allah'ın oluncaya kadar onlarla savaşın. Eğer vazgeçerlerse, zalimlerden başkasına düşmanlık yoktur.
194. Haram ay, haram aya karşılıktır ve hürmetler kısastır. Kim size saldırırsa, siz de ona, size saldırdığı gibi saldırın. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir.
195. Allah yolunda harcayın ve kendinizi tehlikeye atmayın. İyilik yapın, çünkü Allah iyilik yapanları sever.
196. Haccı ve umreyi Allah için tamamlayın. Eğer engellenirseniz, kolayınıza gelen kurbanı kesin. Kurban yerine ulaşıncaya kadar başlarınızı tıraş etmeyin. Sizden hasta olan veya başında bir rahatsızlık bulunan kimse, oruç tutarak, sadaka vererek veya kurban keserek fidye öder. Güven içinde olduğunuzda, kim umre ile haccı birleştirirse, kolayına gelen kurbanı keser. Kurban bulamayan kimse, hac sırasında üç gün, döndüğünde yedi gün oruç tutar. Bu, tam on gündür. Bu, ailesi Mescid-i Haram'da oturmayanlar içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, cezası çetin olandır.
197. Hac, bilinen aylardır. Kim o aylarda haccı yerine getirmeye karar verirse, hac sırasında cinsel ilişkiye girmesin, günah işlemesin ve kavga etmesin. Yaptığınız her iyiliği Allah bilir. Azık edinin, çünkü azığın en hayırlısı takvadır. Ey akıl sahipleri, benden korkun.
198. Rabbinizden lütuf istemenizde bir sakınca yoktur. Arafat'tan indiğinizde, Meş'ar-i Haram'da Allah'ı anın. Size doğru yolu gösterdiği gibi O'nu anın. Daha önce sapıklardan olduğunuzu unutmayın.
199. Sonra insanların akın ettiği yerden siz de akın edin ve Allah'tan bağışlanma dileyin. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
200. İbadetlerinizi bitirdiğinizde, babalarınızı andığınız gibi, hatta daha kuvvetli bir şekilde Allah'ı anın. İnsanlardan bazıları, "Rabbimiz, bize dünyada ver" derler. Onların ahirette bir nasibi yoktur.
201. Onlardan bazıları da, "Rabbimiz, bize dünyada iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi cehennem azabından koru" derler.
202. İşte onların kazandıklarından bir nasibi vardır. Allah, hesabı çabuk görendir.
203. Sayılı günlerde Allah'ı anın. Kim iki gün içinde acele ederse, ona günah yoktur. Kim geri kalırsa, ona da günah yoktur. Bu, takva sahipleri içindir. Allah'tan korkun ve bilin ki O'na döndürüleceksiniz.
204. İnsanlardan öylesi vardır ki, dünya hayatında söyledikleri hoşuna gider ve kalbindekine Allah'ı şahit tutar. Oysa o, düşmanlıkta en şiddetlisidir.
205. Yönetimi ele aldığında, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaya, ekinleri ve nesli yok etmeye çalışır. Allah, bozgunculuğu sevmez.
206. Ona, "Allah'tan kork" denildiğinde, günahı onu gururlandırır. Cehennem ona yeter. Ne kötü bir yataktır orası.
207. İnsanlardan öylesi de vardır ki, Allah'ın rızasını kazanmak için kendini feda eder. Allah, kullarına çok şefkatlidir.
208. Ey iman edenler, hepiniz topluca barışa girin ve şeytanın adımlarını izlemeyin. Çünkü o, sizin apaçık düşmanınızdır.
209. Size apaçık deliller geldikten sonra, eğer kayarsanız, bilin ki Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
210. Onlar, Allah'ın bulut gölgeleri içinde ve meleklerle gelmesini ve işin bitirilmesini mi bekliyorlar? Bütün işler Allah'a döndürülür.
211. İsrailoğullarına sor, onlara nice açık ayetler verdik. Kim Allah'ın nimetini değiştirdikten sonra, Allah'ın cezası şiddetlidir.
212. İnkar edenlere dünya hayatı süslü gösterildi ve iman edenlerle alay ederler. Oysa takva sahipleri, kıyamet günü onların üstündedir. Allah, dilediğine hesapsız rızık verir.
213. İnsanlar tek bir ümmetti. Allah, müjdeleyici ve uyarıcı peygamberler gönderdi ve onlarla birlikte, insanların anlaşmazlığa düştükleri konularda hüküm vermek için hak kitap indirdi. Ancak, kendilerine apaçık deliller geldikten sonra, aralarındaki kıskançlık yüzünden anlaşmazlığa düştüler. Allah, iman edenleri, kendi izniyle, anlaşmazlığa düştükleri konularda doğru yola iletti. Allah, dilediğini doğru yola iletir.
214. Yoksa siz, sizden önce geçenlerin başına gelenler size gelmeden cennete gireceğinizi mi sandınız? Onlara sıkıntı ve zorluklar dokundu ve sarsıldılar. Öyle ki, peygamber ve onunla birlikte iman edenler, "Allah'ın yardımı ne zaman?" dediler. Bilin ki, Allah'ın yardımı yakındır.
215. Sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: "İnfak ettiğiniz her hayır, anne-baba, akrabalar, yetimler, yoksullar ve yolda kalmışlar içindir." Yaptığınız her hayrı Allah bilir.
216. Savaş, hoşunuza gitmese de size farz kılındı. Hoşlanmadığınız bir şey sizin için hayırlı olabilir ve sevdiğiniz bir şey sizin için kötü olabilir. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
217. Sana haram ayda savaşmayı sorarlar. De ki: "O ayda savaş büyük bir günahtır. Ancak, Allah yolundan alıkoymak, O'nu inkar etmek, Mescid-i Haram'a engel olmak ve halkını oradan çıkarmak, Allah katında daha büyük bir günahtır. Fitne, öldürmekten daha büyüktür. Onlar, eğer güç yetirebilirlerse, sizi dininizden döndürünceye kadar sizinle savaşmaya devam ederler. Sizden kim dininden döner ve kafir olarak ölürse, işte onların amelleri dünyada ve ahirette boşa gitmiştir. Onlar, cehennemliklerdir ve orada ebedi kalacaklardır.
218. İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler, Allah'ın rahmetini umarlar. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
219. Sana içki ve kumarı sorarlar. De ki: "Onlarda büyük bir günah ve insanlar için bazı faydalar vardır. Ancak, günahları faydalarından daha büyüktür." Sana neyi infak edeceklerini sorarlar. De ki: "İhtiyaç fazlasını." Allah, size ayetlerini böyle açıklar ki düşünesiniz.
220. Dünya ve ahiret hakkında. Sana yetimleri sorarlar. De ki: "Onların durumlarını düzeltmek hayırlıdır. Eğer onlarla birlikte yaşarsanız, onlar sizin kardeşlerinizdir." Allah, bozguncuyu düzeltenden ayırır. Allah dileseydi, sizi zora sokardı. Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
221. Müşrik kadınlarla, iman edinceye kadar evlenmeyin. İman eden bir cariye, hoşunuza gitse de müşrik bir kadından daha hayırlıdır. Müşrik erkeklerle, iman edinceye kadar evlendirmeyin. İman eden bir köle, hoşunuza gitse de müşrik bir erkekten daha hayırlıdır. Onlar, cehenneme çağırırlar. Allah ise, izniyle cennete ve bağışlanmaya çağırır. Allah, ayetlerini insanlara açıklar ki öğüt alsınlar.
222. Sana hayız halini sorarlar. De ki: "O, bir rahatsızlıktır. Hayız halindeyken kadınlardan uzak durun ve temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendiklerinde, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Allah, tövbe edenleri ve temizlenenleri sever.
223. Kadınlarınız sizin tarlanızdır. Tarlanıza dilediğiniz gibi yaklaşın. Kendiniz için önceden hazırlık yapın. Allah'tan korkun ve bilin ki O'na kavuşacaksınız. Müminlere müjde ver.
224. Allah'ı, yeminleriniz için engel yapmayın ki iyilik yapasınız, sakınasınız ve insanlar arasında barışı sağlayasınız. Allah, her şeyi işitir ve bilir.
225. Allah, yeminlerinizdeki boş sözlerden dolayı sizi sorumlu tutmaz. Ancak, kalplerinizin kazandığıyla sizi sorumlu tutar. Allah, bağışlayandır, halimdir.
226. Eşlerine yemin edenler, dört ay beklerler. Eğer dönerlerse, Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
227. Boşanmaya karar verirlerse, Allah, işitendir, bilendir.
228. Boşanmış kadınlar, kendileriyle ilgili üç ay hali beklerler. Allah'a ve ahiret gününe inanıyorlarsa, Allah'ın rahimlerinde yarattığını gizlemeleri onlara helal değildir. Kocaları, barışmak isterlerse, bu süre içinde onları geri almaya daha hak sahibidirler. Kadınların, örfe uygun olarak hakları olduğu gibi, erkeklerin de onlar üzerinde hakları vardır. Erkekler için onların üzerinde bir derece vardır. Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
229. Boşanma iki defadır. Ya iyilikle tutmak ya da güzellikle salıvermektir. Onlara verdiğinizden bir şey almanız size helal olmaz. Ancak, Allah'ın sınırlarını koruyamayacaklarından korkarlarsa, o zaman kadının fidye vermesinde ikisine de günah yoktur. Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır, onları aşmayın. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, işte onlar zalimlerdir.
230. Eğer onu boşarsa, ondan sonra başka bir kocayla evlenmedikçe, ona helal olmaz. Eğer o da onu boşarsa, Allah'ın sınırlarını koruyacaklarını düşünüyorlarsa, tekrar birbirlerine dönmelerinde günah yoktur. Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır, onları bilen bir topluma açıklar.
231. Kadınları boşadığınızda, sürelerinin sonuna gelmişlerse, ya iyilikle tutun ya da iyilikle salıverin. Onları zarar vermek için tutmayın ki haddi aşmış olasınız. Kim bunu yaparsa, kendine zulmetmiş olur. Allah'ın ayetlerini alay konusu yapmayın. Allah'ın size olan nimetini ve size öğüt vermek için indirdiği kitabı ve hikmeti hatırlayın. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, her şeyi bilendir.
232. Kadınları boşadığınızda, sürelerinin sonuna gelmişlerse, kocalarıyla evlenmelerine engel olmayın. Aralarında örfe uygun olarak anlaştılarsa, bu, Allah'a ve ahiret gününe inananlar için bir öğüttür. Bu, sizin için daha temiz ve daha hayırlıdır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
233. Anneler, çocuklarını tam iki yıl emzirirler. Emzirmeyi tamamlamak isteyenler için. Onların yiyecek ve giyecekleri, örfe uygun olarak babaya aittir. Hiç kimse, gücünün yettiğinden fazlasıyla yükümlü tutulmaz. Hiçbir anne, çocuğu yüzünden zarara uğratılmasın, hiçbir baba da çocuğu yüzünden zarara uğratılmasın. Mirasçıya da aynı yükümlülük vardır. Eğer anne ve baba, aralarında danışarak sütten kesmeye karar verirlerse, ikisine de günah yoktur. Çocuklarınızı emzirmek isterseniz, verdiğinizi örfe uygun olarak ödediğinizde, size günah yoktur. Allah'tan korkun ve bilin ki Allah, yaptıklarınızı görendir.
234. Sizden ölenler ve geride eşler bırakanlar, eşlerinin dört ay on gün beklemelerini vasiyet ederler. Sürelerinin sonuna geldiklerinde, kendileri hakkında örfe uygun olarak yaptıklarında size günah yoktur. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
235. Kadınlara evlenme teklifinde bulunmanızda veya içinizde saklamanızda bir sakınca yoktur. Allah, onların aklınızda olduğunu bilir. Ancak, onlara uygun bir söz söylemeden gizlice söz vermeyin. Yazılı süre dolmadan nikah akdine karar vermeyin. Bilin ki Allah, kalplerinizdekini bilir. Ondan sakının ve bilin ki Allah, bağışlayandır, halimdir.
236. Kadınları, onlara dokunmadan veya onlara bir mehir belirlemeden boşamanızda bir sakınca yoktur. Onlara, zengin olan gücüne göre, fakir olan da gücüne göre, örfe uygun olarak bir hediye verin. Bu, iyilik yapanlar için bir haktır.
237. Onlara dokunmadan ve onlara bir mehir belirlemeden boşarsanız, belirlediğiniz mehrin yarısını verin. Ancak, kadınlar veya nikah akdi elinde olan kimse bağışlarsa, bu başka. Bağışlamanız, takvaya daha yakındır. Aranızda iyiliği unutmayın. Allah, yaptıklarınızı görendir.
238. Namazlara ve orta namaza devam edin ve Allah için huşu içinde durun.
239. Eğer korkarsanız, yaya veya binekli olarak namaz kılın. Güven içinde olduğunuzda, Allah'ı, size bilmediklerinizi öğrettiği gibi anın.
240. Sizden ölenler ve geride eşler bırakanlar, eşlerine bir yıl boyunca evden çıkarılmadan geçimlik vasiyet ederler. Eğer kendileri çıkarlarsa, kendileri hakkında örfe uygun olarak yaptıklarında size günah yoktur. Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
241. Boşanmış kadınlar için, örfe uygun olarak bir hediye vardır. Bu, takva sahipleri için bir haktır.
242. Allah, ayetlerini size böyle açıklar ki akıl edesiniz.
243. Binlerce kişi oldukları halde, ölüm korkusuyla yurtlarından çıkanları görmedin mi? Allah onlara, "Ölün" dedi, sonra onları diriltti. Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütuf sahibidir, fakat insanların çoğu şükretmez.
244. Allah yolunda savaşın ve bilin ki Allah işitendir, bilendir.
245. Kim Allah'a güzel bir borç verir ki Allah onu kat kat artırır? Allah hem daraltır hem genişletir. Ve O'na döndürüleceksiniz.
246. Musa'dan sonra İsrailoğullarının ileri gelenlerine bakmadın mı? Peygamberlerine, "Bize bir kral gönder ki Allah yolunda savaşalım" dediler. Peygamber, "Size savaş yazılırsa savaşmaktan kaçınmaz mısınız?" dedi. Onlar, "Bize ne oldu ki Allah yolunda savaşmayalım, oysa yurtlarımızdan ve çocuklarımızdan çıkarıldık" dediler. Savaş onlara yazıldığında, içlerinden az bir kısmı hariç yüz çevirdiler. Allah zalimleri bilendir.
247. Peygamberleri onlara, "Allah size Talut'u kral olarak gönderdi" dedi. Onlar, "Biz ondan daha layıkken ve ona mal verilmemişken nasıl kral olabilir?" dediler. Peygamber, "Allah onu size seçti ve ona bilgi ve beden gücü verdi. Allah mülkünü dilediğine verir. Allah geniştir, bilendir" dedi.
248. Peygamberleri onlara, "Onun krallığının işareti, içinde Rabbinizden bir huzur ve Musa ve Harun ailesinin bıraktıklarından bir kalıntı olan sandığın size gelmesidir. Melekler onu taşır. Eğer iman ediyorsanız bunda sizin için bir işaret vardır" dedi.
249. Talut ordusuyla ayrıldığında, "Allah sizi bir nehirle deneyecek. Kim ondan içerse benden değildir, kim ondan tatmazsa bendendir. Ancak eliyle bir avuç su alan müstesna" dedi. Onlardan az bir kısmı hariç hepsi ondan içti. Talut ve onunla birlikte iman edenler nehri geçtiklerinde, "Bugün Calut ve ordusuna karşı gücümüz yok" dediler. Allah'a kavuşacaklarını umanlar, "Nice az bir topluluk, Allah'ın izniyle çok bir topluluğa galip gelmiştir. Allah sabredenlerle beraberdir" dediler.
250. Calut ve ordusuna karşı çıktıklarında, "Rabbimiz, üzerimize sabır yağdır, ayaklarımızı sabit kıl ve kafirler topluluğuna karşı bize yardım et" dediler.
251. Allah'ın izniyle onları bozguna uğrattılar. Davut, Calut'u öldürdü. Allah ona mülk ve hikmet verdi ve ona dilediğini öğretti. Eğer Allah insanların bir kısmını diğerleriyle savmasaydı, yeryüzü bozulurdu. Fakat Allah, alemlere karşı lütuf sahibidir.
252. Bunlar Allah'ın ayetleridir, onları sana hak olarak okuyoruz. Sen de gönderilenlerdensin.
253. O peygamberler, bazısını bazısına üstün kıldık. Allah onlardan bazılarıyla konuştu ve bazılarını derecelerle yükseltti. Meryem oğlu İsa'ya açık deliller verdik ve onu Ruhulkudüs ile destekledik. Allah dileseydi, onlardan sonra gelenler, kendilerine açık deliller geldikten sonra savaşmazlardı. Fakat ihtilafa düştüler. Onlardan kimi iman etti, kimi inkar etti. Allah dileseydi savaşmazlardı. Fakat Allah dilediğini yapar.
254. Ey iman edenler, alışverişin, dostluğun ve şefaatin olmadığı bir gün gelmeden önce size verdiğimiz rızıktan infak edin. Kafirler zalimlerin ta kendileridir.
255. Allah, O'ndan başka ilah yoktur. O, Hayy ve Kayyum'dur. O'nu ne uyuklama ne de uyku tutar. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. O'nun izni olmadan katında şefaat edecek kimdir? O, kullarının önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Onlar, O'nun ilminden, dilediği kadarından başka bir şey kavrayamazlar. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplamıştır. Onları koruyup gözetmek O'na ağır gelmez. O, yücedir, büyüktür.
256. Dinde zorlama yoktur. Artık doğruluk sapıklıktan ayrılmıştır. Kim tağutu inkar edip Allah'a iman ederse, kopmayan sağlam bir kulpa yapışmıştır. Allah işitendir, bilendir.
257. Allah, iman edenlerin dostudur. Onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır. İnkar edenlerin dostları tağuttur. Onları aydınlıktan karanlıklara çıkarırlar. Onlar ateşin dostlarıdır. Orada ebedi kalacaklardır.
258. Allah'ın kendisine mülk verdiği kimseyle, Rabbi hakkında tartışan kimseye bakmadın mı? İbrahim, "Rabbim, diriltir ve öldürür" dedi. O, "Ben de diriltir ve öldürürüm" dedi. İbrahim, "Allah güneşi doğudan getirir, sen de batıdan getir" dedi. İnkar eden şaşırıp kaldı. Allah zalim topluluğu hidayete erdirmez.
259. Yahut, harabeye dönmüş bir kasabaya uğrayan kimse gibi. "Allah burayı ölümünden sonra nasıl diriltecek?" dedi. Allah onu yüz yıl öldürdü, sonra diriltti. "Ne kadar kaldın?" dedi. "Bir gün veya bir günün bir kısmı kadar kaldım" dedi. Allah, "Hayır, yüz yıl kaldın. Yemeğine ve içeceğine bak, bozulmamış. Eşeğine de bak. Seni insanlara bir ibret kılalım. Kemiklere bak, onları nasıl bir araya getirip sonra onlara et giydiriyoruz" dedi. Durum ona açıklanınca, "Allah'ın her şeye kadir olduğunu biliyorum" dedi.
260. İbrahim, "Rabbim, ölüleri nasıl dirilttiğini bana göster" dedi. Allah, "İnanmadın mı?" dedi. İbrahim, "Evet, inandım, fakat kalbim mutmain olsun diye" dedi. Allah, "Dört kuş al, onları kendine alıştır, sonra her dağın üzerine onlardan bir parça koy, sonra onları çağır, sana koşarak gelirler. Bil ki Allah, azizdir, hakimdir" dedi.
261. Allah yolunda mallarını harcayanların durumu, yedi başak veren bir tohum gibidir. Her başakta yüz tane vardır. Allah dilediğine kat kat verir. Allah geniştir, bilendir.
262. Allah yolunda mallarını harcayanlar, sonra harcadıklarının ardından başa kakmayan ve eziyet etmeyenlerin mükafatı Rableri katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
263. Güzel bir söz ve bağışlama, ardından eziyet gelen sadakadan daha hayırlıdır. Allah, zengindir, halimdir.
264. Ey iman edenler, sadakalarınızı başa kakarak ve eziyet ederek boşa çıkarmayın. Allah'a ve ahiret gününe inanmayan ve insanlara gösteriş için malını harcayan kimse gibi. Onun durumu, üzerinde toprak bulunan kayaya benzer. Sağanak yağmur onu çıplak bırakır. Kazandıklarından bir şey elde edemezler. Allah, kafir topluluğu hidayete erdirmez.
265. Allah'ın rızasını kazanmak ve kendilerini sağlamlaştırmak için mallarını harcayanların durumu, yüksek bir tepede bulunan ve bol yağmur aldığında iki kat ürün veren bir bahçeye benzer. Bol yağmur almasa da çisinti yeterlidir. Allah, yaptıklarınızı görendir.
266. Birinizin, hurma ve üzüm bağları olan, altından ırmaklar akan, içinde her türlü meyvesi bulunan, yaşlılık gelip zayıf çocukları olduğu bir zamanda, ateşli bir kasırganın gelip onu yakmasını ister mi? Allah, ayetlerini size böyle açıklar ki düşünesiniz.
267. Ey iman edenler, kazandıklarınızın ve sizin için yerden çıkardıklarımızın temiz olanlarından infak edin. Göz yummadan almayacağınız kötü şeyleri vermeye kalkışmayın. Bilin ki Allah, zengindir, övülmeye layıktır.
268. Şeytan sizi fakirlikle korkutur ve size çirkin şeyler emreder. Allah ise size kendisinden bağışlama ve lütuf vaat eder. Allah geniştir, bilendir.
269. Allah hikmeti dilediğine verir. Kime hikmet verilmişse, ona çok hayır verilmiştir. Ancak akıl sahipleri öğüt alır.
270. Harcadığınız her şey veya adadığınız her adak, Allah tarafından bilinir. Zalimler için yardımcılar yoktur.
271. Sadakaları açıkça verirseniz ne güzel. Gizleyip fakirlere verirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır. Günahlarınızdan bir kısmını örter. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
272. Onların hidayete ermesi senin sorumluluğunda değildir. Fakat Allah, dilediğini hidayete erdirir. Hayır olarak ne harcarsanız, kendiniz içindir. Allah rızasını kazanmak için harcarsınız. Hayır olarak ne harcarsanız, size eksiksiz ödenir ve siz haksızlığa uğramazsınız.
273. Allah yolunda sıkışıp kalan fakirler içindir. Yeryüzünde dolaşmaya güç yetiremezler. İffetlerinden dolayı, bilmeyen onları zengin sanır. Onları simalarından tanırsın. İnsanlardan yüzsüzlük ederek istemezler. Hayır olarak ne harcarsanız, Allah onu bilir.
274. Mallarını gece ve gündüz, gizli ve açık infak edenlerin mükafatı Rableri katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
275. Faiz yiyenler, şeytanın çarptığı kimsenin kalktığı gibi kalkarlar. Bu, onların, "Alışveriş de faiz gibidir" demelerindendir. Oysa Allah, alışverişi helal, faizi haram kılmıştır. Kime Rabbinden bir öğüt gelir ve vazgeçerse, geçmişi ona aittir ve işi Allah'a kalmıştır. Kim tekrar dönerse, onlar ateşin dostlarıdır. Orada ebedi kalacaklardır.
276. Allah, faizi yok eder, sadakaları artırır. Allah, nankör ve günahkar olanları sevmez.
277. İman edenler, salih ameller işleyenler, namazı kılanlar ve zekatı verenler, onların mükafatı Rableri katındadır. Onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
278. Ey iman edenler, Allah'tan korkun ve eğer müminseniz, faizden arta kalanı bırakın.
279. Eğer yapmazsanız, Allah ve Resulü tarafından size savaş açıldığını bilin. Eğer tövbe ederseniz, ana paranız sizindir. Ne zulmedersiniz ne de zulme uğrarsınız.
280. Eğer borçlu darlık içindeyse, ona kolaylık gösterilinceye kadar süre tanıyın. Eğer bağışlarsanız, bu sizin için daha hayırlıdır. Eğer bilirseniz.
281. Allah'a döndürüleceğiniz bir günden sakının. Sonra herkese kazandığı eksiksiz verilir ve onlara zulmedilmez.
282. Ey iman edenler, belirli bir süreye kadar borçlandığınızda, onu yazın. Aranızda bir yazıcı adaletle yazsın. Yazıcı, Allah'ın kendisine öğrettiği gibi yazmaktan kaçınmasın. Yazsın ve borçlu olan, hakkı olanı yazdırsın. Rabbi olan Allah'tan korksun ve ondan hiçbir şey eksiltmesin. Eğer borçlu akılsız veya zayıfsa veya yazdırmaya gücü yetmiyorsa, velisi adaletle yazdırsın. Erkeklerinizden iki şahit tutun. Eğer iki erkek yoksa, razı olduğunuz şahitlerden bir erkek ve iki kadın olsun ki, biri unuttuğunda diğeri ona hatırlatsın. Şahitler çağrıldıklarında kaçınmasınlar. Küçük veya büyük, onu yazmaktan usanmayın. Bu, Allah katında daha adil, şahitlik için daha sağlam ve şüpheye düşmemeniz için daha uygundur. Ancak aranızda hemen yaptığınız ticaret olursa, onu yazmamanızda size bir günah yoktur. Alışveriş yaptığınızda şahit tutun. Yazıcıya ve şahide zarar verilmesin. Eğer yaparsanız, bu sizin için bir fasıklıktır. Allah'tan korkun. Allah size öğretiyor. Allah her şeyi bilendir.
283. Eğer yolculukta iseniz ve bir yazıcı bulamazsanız, alınan rehinler yeterlidir. Eğer birbirinize güvenirseniz, güvenilen kimse emanetini ödesin ve Rabbi olan Allah'tan korksun. Şahitliği gizlemeyin. Kim onu gizlerse, onun kalbi günahkardır. Allah, yaptıklarınızı bilendir.
284. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. İçinizdekini açığa vursanız da gizleseniz de Allah sizi onunla hesaba çeker. Dilediğini bağışlar, dilediğini azap eder. Allah her şeye kadirdir.
285. Peygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti, müminler de. Hepsi Allah'a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine iman ettiler. "Peygamberlerinden hiçbirini diğerinden ayırmayız" dediler. "İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz. Dönüş sanadır" dediler.
286. Allah, kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemez. Herkesin kazandığı kendine, kazandığı da kendinedir. "Rabbimiz, unuttuk veya yanıldıysak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır yük yükleme. Rabbimiz, gücümüzün yetmediği şeyi bize yükleme. Bizi affet, bağışla ve bize merhamet et. Sen bizim mevlamızsın. Kafirler topluluğuna karşı bize yardım et."

3
İmran'ın Ailesi
Āl ʿImrān
آل عمران

1. Elif, Lam, Mim.
2. Allah, O'ndan başka ilah yoktur. O, Hayy ve Kayyum'dur.
3. Sana hak olarak kitabı indirdi. O, kendisinden öncekileri doğrulayıcıdır. Tevrat ve İncil'i indirdi.
4. Daha önce insanlara hidayet olarak. Furkan'ı da indirdi. Allah'ın ayetlerini inkar edenler için şiddetli bir azap vardır. Allah, azizdir, intikam sahibidir.
5. Allah'a, yerde ve gökte hiçbir şey gizli kalmaz.
6. O, sizi rahimlerde dilediği gibi şekillendirir. O'ndan başka ilah yoktur. O, azizdir, hakimdir.
7. Sana kitabı indiren O'dur. Onun bir kısmı muhkem ayetlerdir, onlar kitabın anasıdır. Diğerleri ise müteşabih ayetlerdir. Kalplerinde eğrilik olanlar, fitne çıkarmak ve tevilini aramak için onun müteşabih olanına uyarlar. Oysa onun tevilini Allah'tan başkası bilmez. İlimde derinleşenler, "Ona iman ettik, hepsi Rabbimizdendir" derler. Ancak akıl sahipleri öğüt alır.
8. Rabbimiz, bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi saptırma ve bize katından rahmet bağışla. Şüphesiz, Sen çok bağışlayansın.
9. Rabbimiz, şüphesiz Sen, insanların toplanacağı, şüphesizliği olmayan bir gün için onları bir araya getireceksin. Allah, vaadinden dönmez.
10. Şüphesiz, inkâr edenlerin malları ve çocukları, Allah'a karşı onlara hiçbir fayda sağlamayacaktır. İşte onlar, ateşin yakıtıdır.
11. Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin durumu gibi; ayetlerimizi yalanladılar, Allah da onları günahlarıyla yakaladı. Allah'ın cezası şiddetlidir.
12. İnkâr edenlere de ki: "Yakında mağlup olacaksınız ve cehenneme toplanacaksınız. Orası ne kötü bir yerdir!"
13. İki ordunun karşılaştığı olayda sizin için bir ibret vardır. Biri Allah yolunda savaşan, diğeri inkâr eden bir topluluk. Onları, gözle görülecek şekilde iki katı olarak görüyorlardı. Allah, dilediğine yardımıyla destek verir. Şüphesiz, bunda basiret sahipleri için bir ibret vardır.
14. İnsanlara, kadınlar, çocuklar, yığın yığın biriktirilmiş altın ve gümüş, soylu atlar, hayvanlar ve ekinler gibi şehvetler süslü gösterildi. Bunlar, dünya hayatının geçici nimetleridir. Oysa Allah'ın katında güzel bir dönüş yeri vardır.
15. De ki: "Size bunlardan daha hayırlısını haber vereyim mi?" Takva sahipleri için, Rableri katında, altlarından ırmaklar akan cennetler, orada ebedi kalacakları temiz eşler ve Allah'ın rızası vardır. Allah, kullarını görendir.
16. Onlar ki: "Rabbimiz, şüphesiz biz iman ettik, günahlarımızı bağışla ve bizi ateşin azabından koru" derler.
17. Sabredenler, doğru olanlar, itaat edenler, infak edenler ve seher vakitlerinde bağışlanma dileyenlerdir.
18. Allah, adaleti ayakta tutarak, kendisinden başka ilah olmadığına, melekler ve ilim sahipleri de şahitlik ettiler. O'ndan başka ilah yoktur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
19. Allah katında din, İslam'dır. Kitap verilenler, kendilerine ilim geldikten sonra, aralarındaki kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler. Kim Allah'ın ayetlerini inkâr ederse, bilsin ki Allah, hesabı çabuk görendir.
20. Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: "Ben, bana uyanlarla birlikte, kendimi Allah'a teslim ettim." Kitap verilenlere ve ümmilere de ki: "Siz de teslim oldunuz mu?" Eğer teslim oldularsa, doğru yolu bulmuşlardır. Yok eğer yüz çevirdilerse, sana düşen sadece tebliğdir. Allah, kullarını görendir.
21. Allah'ın ayetlerini inkâr edenler, haksız yere peygamberleri öldürenler ve adaleti emreden insanları öldürenler var ya, onlara acı bir azabı müjdele.
22. İşte onlar, dünya ve ahirette amelleri boşa gidenlerdir. Onların yardımcıları da yoktur.
23. Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? Onlar, Allah'ın kitabına çağrılıyorlar ki, aralarında hüküm versin. Sonra onlardan bir grup, yüz çeviriyor ve onlar, dönüp gidiyorlar.
24. Bu, onların: "Ateş, bize sayılı birkaç günden başka dokunmayacaktır" demelerindendir. Uydurdukları şeyler, dinlerinde onları aldattı.
25. O gün, onları, şüphesizliği olmayan bir gün için topladığımızda ve her nefse kazandığı tam olarak ödendiğinde, onlara haksızlık edilmez.
26. De ki: "Ey Allah'ım, mülkün sahibi! Dilediğine mülkü verirsin, dilediğinden mülkü alırsın. Dilediğini aziz kılar, dilediğini zelil edersin. Hayır, Senin elindedir. Şüphesiz, Sen her şeye kadirsin."
27. Geceyi gündüze sokarsın, gündüzü geceye sokarsın. Ölüden diriyi çıkarırsın, diriden ölüyü çıkarırsın. Dilediğine hesapsız rızık verirsin.
28. Müminler, müminleri bırakıp kâfirleri dost edinmesinler. Kim bunu yaparsa, Allah'tan hiçbir şey beklemesin. Ancak onlardan sakınmanız başka. Allah, sizi kendisinden sakındırır. Dönüş Allah'adır.
29. De ki: "Göğüslerinizde olanı gizleseniz de, açığa vursanız da Allah onu bilir. Göklerde ve yerde olanı da bilir. Allah, her şeye kadirdir."
30. O gün, her nefis, yaptığı iyiliği hazır bulur ve yaptığı kötülükle arasında uzun bir mesafe olmasını ister. Allah, sizi kendisinden sakındırır. Allah, kullarına karşı çok şefkatlidir.
31. De ki: "Eğer Allah'ı seviyorsanız, bana uyun ki Allah da sizi sevsin ve günahlarınızı bağışlasın. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."
32. De ki: "Allah'a ve Resul'e itaat edin." Eğer yüz çevirirlerse, bilsinler ki Allah, kâfirleri sevmez.
33. Şüphesiz, Allah, Âdem'i, Nuh'u, İbrahim ailesini ve İmran ailesini âlemler üzerine seçti.
34. Onlar, birbirinden gelen bir nesildir. Allah, işitendir, bilendir.
35. İmran'ın karısı: "Rabbim, karnımdakini, Senin hizmetine adadım, kabul buyur. Şüphesiz, Sen işitensin, bilensin" dedi.
36. Onu doğurduğunda: "Rabbim, onu kız doğurdum" dedi. Allah, onun ne doğurduğunu daha iyi bilirdi. "Erkek, kız gibi değildir. Ona Meryem adını verdim. Onu ve soyunu, kovulmuş şeytandan Sana sığındırırım."
37. Rabbi, onu güzel bir şekilde kabul etti ve onu güzel bir bitki gibi yetiştirdi. Zekeriya'nın himayesine verdi. Zekeriya, onun yanına mihraba her girişinde, yanında bir rızık bulurdu. "Ey Meryem, bu sana nereden geliyor?" dedi. O da: "Bu, Allah katındandır. Şüphesiz, Allah, dilediğine hesapsız rızık verir" dedi.
38. Orada Zekeriya, Rabbine dua etti: "Rabbim, bana katından temiz bir soy ver. Şüphesiz, Sen duayı işitensin."
39. Melekler, Zekeriya'ya, mihrabda namaz kılarken seslendi: "Allah, sana, Allah'tan bir kelimeyi tasdik eden, efendi, iffetli ve salihlerden bir peygamber olan Yahya'yı müjdeliyor."
40. Zekeriya: "Rabbim, bana bir oğul nasıl olabilir? Ben yaşlandım, karım da kısırdır" dedi. Allah: "İşte böyle, Allah dilediğini yapar" dedi.
41. Zekeriya: "Rabbim, bana bir işaret ver" dedi. Allah: "İşaretin, insanlarla üç gün işaretleşmekten başka konuşmamandır. Rabbini çok an ve akşam sabah tesbih et."
42. Melekler: "Ey Meryem, Allah seni seçti, seni temizledi ve seni âlemlerin kadınlarına üstün kıldı" dediler.
43. Ey Meryem, Rabbine itaat et, secde et ve rükû edenlerle birlikte rükû et.
44. Bunlar, gayb haberlerindendir. Onları sana vahyediyoruz. Onlar, kalemlerini atarlarken ve Meryem'i kim himaye edecek diye çekişirlerken sen yanlarında değildin.
45. Melekler: "Ey Meryem, Allah, sana, kendisinden bir kelimeyi müjdeliyor. Adı, Meryem oğlu İsa Mesih'tir. Dünyada ve ahirette itibarlı ve Allah'a yakın olanlardandır."
46. Beşikte de, yetişkinlikte de insanlarla konuşacak ve salihlerden olacaktır.
47. Meryem: "Rabbim, bana bir çocuk nasıl olabilir? Bana hiçbir insan dokunmadı" dedi. Allah: "İşte böyle, Allah dilediğini yaratır. Bir işin olmasına karar verirse, ona sadece 'Ol' der, o da hemen olur."
48. Allah, ona kitabı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretecek.
49. İsrailoğullarına bir peygamber olarak: "Size Rabbinizden bir ayet getirdim. Ben, size çamurdan kuş şeklinde bir şey yapar, ona üflerim ve Allah'ın izniyle kuş olur. Allah'ın izniyle körü ve alacalıyı iyileştirir, ölüleri diriltirim. Evlerinizde ne yediğinizi ve ne biriktirdiğinizi size haber veririm. Şüphesiz, bunda sizin için bir ayet vardır, eğer iman ediyorsanız."
50. Önümdeki Tevrat'ı tasdik eden ve size haram kılınan bazı şeyleri helal kılmak için geldim. Size Rabbinizden bir ayet getirdim. Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
51. Şüphesiz, Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir. O'na ibadet edin. Bu, doğru yoldur.
52. İsa, onlardan inkârı sezince: "Allah yolunda benim yardımcılarım kimlerdir?" dedi. Havariler: "Biz, Allah'ın yardımcılarıyız. Allah'a iman ettik, bizim Müslüman olduğumuza şahit ol."
53. Rabbimiz, indirdiğine iman ettik ve Resul'e uyduk. Bizi şahitlerle birlikte yaz.
54. Onlar tuzak kurdular, Allah da tuzak kurdu. Allah, tuzak kuranların en hayırlısıdır.
55. Allah: "Ey İsa, seni vefat ettirecek, seni kendime yükseltecek, seni inkâr edenlerden temizleyecek ve sana uyanları, kıyamet gününe kadar inkâr edenlerin üstünde tutacak olan Benim. Sonra dönüşünüz Banadır. Ayrılığa düştüğünüz konularda aranızda hüküm vereceğim."
56. İnkâr edenlere, dünyada ve ahirette şiddetli bir azap vereceğim. Onların yardımcıları da yoktur.
57. İman edenler ve salih ameller işleyenler ise, Allah, onların mükâfatlarını tam olarak verecektir. Allah, zalimleri sevmez.
58. Bu, sana ayetlerden ve hikmetli zikirdendir.
59. Allah katında İsa'nın durumu, Adem'in durumu gibidir. Onu topraktan yarattı, sonra ona "Ol" dedi, o da oluverdi.
60. Hak, Rabbindendir, öyleyse şüphe edenlerden olma.
61. Sana gelen ilimden sonra kim seninle bu konuda tartışırsa, de ki: "Gelin, oğullarımızı ve oğullarınızı, kadınlarımızı ve kadınlarınızı, kendimizi ve kendinizi çağıralım, sonra dua edelim ve Allah'ın lanetini yalancılar üzerine kılalım."
62. Bu, elbette hak olan kıssadır. Allah'tan başka ilah yoktur. Allah, elbette aziz ve hakimdir.
63. Eğer yüz çevirirlerse, bil ki Allah, bozguncuları bilir.
64. De ki: "Ey Kitap Ehli, gelin, aramızda ve sizin aranızda eşit olan bir kelimeye: Allah'tan başkasına ibadet etmeyelim, O'na hiçbir şeyi ortak koşmayalım ve Allah'tan başka kimseyi rab edinmeyelim." Eğer yüz çevirirlerse, deyin ki: "Şahit olun, biz Müslümanlarız."
65. Ey Kitap Ehli, neden İbrahim hakkında tartışıyorsunuz? Tevrat ve İncil ondan sonra indirilmiştir. Aklınızı kullanmıyor musunuz?
66. İşte siz, hakkında bilginiz olan şeyde tartıştınız. Peki, hakkında bilginiz olmayan şeyde neden tartışıyorsunuz? Allah bilir, siz bilmezsiniz.
67. İbrahim ne Yahudi idi ne de Hristiyan; fakat o, hanif bir Müslümandı ve müşriklerden değildi.
68. İbrahim'e en yakın olan insanlar, ona uyanlar, bu peygamber ve iman edenlerdir. Allah, müminlerin dostudur.
69. Kitap Ehlinden bir grup, sizi saptırmak ister; fakat onlar sadece kendilerini saptırırlar ve farkında değiller.
70. Ey Kitap Ehli, neden Allah'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz, oysa siz şahitlik ediyorsunuz?
71. Ey Kitap Ehli, neden hakkı batılla karıştırıyor ve hakkı gizliyorsunuz, oysa siz biliyorsunuz?
72. Kitap Ehlinden bir grup, "İman edenlere indirilen şeye sabahleyin iman edin, akşamleyin inkar edin, belki dönerler" dedi.
73. Dininize uyanlardan başkasına inanmayın. De ki: "Doğru yol, Allah'ın yoludur." Size verilenin bir benzerinin bir başkasına verilmesinden veya Rabbiniz katında sizinle tartışmalarından korkuyor musunuz? De ki: "Lütuf Allah'ın elindedir, onu dilediğine verir. Allah, geniş ve bilendir."
74. Rahmetini dilediğine tahsis eder. Allah, büyük lütuf sahibidir.
75. Kitap Ehlinden öylesi vardır ki, ona bir kantar emanet etsen, onu sana geri verir; öylesi de vardır ki, ona bir dinar emanet etsen, başında dikilip durmadıkça onu sana geri vermez. Bu, onların, "Ümmilere karşı bize bir sorumluluk yoktur" demelerindendir. Allah'a karşı bile bile yalan söylerler.
76. Hayır, kim ahdine vefa eder ve sakınırsa, bilsin ki Allah, muttakileri sever.
77. Allah'ın ahdini ve yeminlerini az bir bedel karşılığında satanlar, işte onların ahirette bir payı yoktur. Allah, kıyamet günü onlarla konuşmaz, onlara bakmaz ve onları temize çıkarmaz. Onlar için acı bir azap vardır.
78. Onlardan bir grup, Kitap'tan olmadığını bildikleri halde, Kitap'tan sanasınız diye dillerini Kitap ile eğip bükerler ve "Bu, Allah katındandır" derler. Oysa o, Allah katından değildir. Allah'a karşı bile bile yalan söylerler.
79. Allah'ın, kendisine Kitap, hikmet ve peygamberlik verdiği bir insanın, insanlara "Allah'ı bırakıp bana kullar olun" demesi düşünülemez. Fakat "Kitabı öğrettiğiniz ve incelediğiniz için Rabbaniler olun" der.
80. Size, melekleri ve peygamberleri rabler edinmenizi emretmez. Siz Müslüman olduktan sonra, size küfrü emreder mi?
81. Allah, peygamberlerden kesin söz aldığında, "Size Kitap ve hikmet verdim, sonra size olanı doğrulayan bir peygamber geldiğinde, ona mutlaka iman edecek ve ona yardım edeceksiniz" demişti. "Bunu kabul ettiniz mi ve bu ağır ahdimi üzerinize aldınız mı?" demişti. Onlar, "Kabul ettik" demişlerdi. Allah, "Şahit olun, ben de sizinle birlikte şahitlik edenlerdenim" demişti.
82. Bundan sonra kim yüz çevirirse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.
83. Allah'ın dininden başkasını mı arıyorlar? Oysa göklerde ve yerde olanlar, ister istemez O'na teslim olmuşlardır ve O'na döndürüleceklerdir.
84. De ki: "Allah'a, bize indirilene, İbrahim, İsmail, İshak, Yakub ve torunlarına indirilene, Musa ve İsa'ya verilenlere ve Rablerinden peygamberlere verilenlere iman ettik. Onlardan hiçbirini diğerinden ayırmayız ve biz O'na teslim olanlarız."
85. Kim İslam'dan başka bir din ararsa, ondan asla kabul edilmeyecek ve o, ahirette kaybedenlerden olacaktır.
86. İmanlarından sonra inkar eden ve peygamberin hak olduğuna şahitlik eden ve kendilerine apaçık deliller gelen bir topluluğu Allah nasıl hidayete erdirir? Allah, zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
87. İşte onların cezası, Allah'ın, meleklerin ve bütün insanların lanetinin üzerlerine olmasıdır.
88. Onlar, orada ebedi kalacaklar. Onlardan azap hafifletilmez ve onlara mühlet verilmez.
89. Ancak bundan sonra tövbe edenler ve düzeltenler hariçtir. Allah, elbette bağışlayıcı ve merhametlidir.
90. İmanlarından sonra inkar eden ve sonra inkarlarını artıranların tövbeleri asla kabul edilmeyecek. İşte onlar, sapıkların ta kendileridir.
91. İnkar eden ve inkarcı olarak ölenlerden, yeryüzü dolusu altın fidye verseler bile, asla kabul edilmeyecek. Onlar için acı bir azap vardır ve onların yardımcıları yoktur.
92. Sevdiğiniz şeylerden infak etmedikçe, asla iyiliğe ulaşamazsınız. Her ne infak ederseniz, Allah onu bilir.
93. Bütün yiyecekler, İsrailoğullarına helal idi; ancak İsrail'in, Tevrat indirilmeden önce kendisine haram kıldığı şeyler hariç. De ki: "Eğer doğruysanız, Tevrat'ı getirin ve onu okuyun."
94. Bundan sonra Allah'a yalan uyduranlar, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
95. De ki: "Allah doğru söyledi. O halde, hanif olan İbrahim'in milletine uyun. O, müşriklerden değildi."
96. İnsanlar için kurulan ilk ev, elbette Mekke'deki mübarek ve alemler için hidayet olan evdir.
97. Orada apaçık ayetler, İbrahim'in makamı vardır. Kim oraya girerse, güvenlikte olur. Yoluna gücü yetenlerin, Allah için o evi haccetmesi gerekir. Kim inkar ederse, bilsin ki Allah, alemlerden müstağnidir.
98. De ki: "Ey Kitap Ehli, neden Allah'ın ayetlerini inkar ediyorsunuz? Allah, yaptıklarınızı görmektedir."
99. De ki: "Ey Kitap Ehli, neden Allah'ın yoluna iman edenleri engelliyorsunuz, onu eğri yapmak istiyorsunuz, oysa siz şahitlersiniz? Allah, yaptıklarınızdan habersiz değildir."
100. Ey iman edenler, eğer Kitap Ehlinden bir gruba itaat ederseniz, imanınızdan sonra sizi kafirler yaparlar.
101. Allah'ın ayetleri size okunurken ve aranızda peygamberi varken nasıl inkar edersiniz? Kim Allah'a sarılırsa, o, doğru yola iletilmiştir.
102. Ey iman edenler, Allah'tan, O'na yaraşır şekilde korkun ve ancak Müslüman olarak ölün.
103. Hep birlikte Allah'ın ipine sarılın ve ayrılmayın. Allah'ın size olan nimetini hatırlayın; hani siz düşman idiniz de, O, kalplerinizi birleştirdi ve O'nun nimetiyle kardeş oldunuz. Siz, ateşten bir çukurun kenarındaydınız da, O, sizi ondan kurtardı. İşte Allah, size ayetlerini böyle açıklar ki, hidayete eresiniz.
104. Sizden, hayra çağıran, iyiliği emreden ve kötülükten men eden bir topluluk bulunsun. İşte onlar, kurtuluşa erenlerdir.
105. Kendilerine apaçık deliller geldikten sonra ayrılığa düşen ve ihtilafa düşenler gibi olmayın. İşte onlar için büyük bir azap vardır.
106. O gün, bazı yüzler ağarır, bazı yüzler kararır. Yüzleri kararanlara, "İmanınızdan sonra inkar mı ettiniz? Öyleyse, inkar ettiğinizden dolayı azabı tadın" denir.
107. Yüzleri ağaranlar ise, Allah'ın rahmeti içindedirler, orada ebedi kalacaklardır.
108. Bu, Allah'ın ayetleridir, onları sana hak ile okuyoruz. Allah, alemlere zulmetmek istemez.
109. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. İşler Allah'a döndürülür.
110. Siz, insanlar için çıkarılmış en hayırlı ümmetsiniz; iyiliği emreder, kötülükten men eder ve Allah'a inanırsınız. Kitap ehli de iman etseydi, elbette kendileri için hayırlı olurdu. Onlardan iman edenler vardır, fakat çoğu fasıktır.
111. Size zarar veremezler, ancak eziyet ederler. Sizinle savaşsalar, size arkalarını dönerler, sonra da yardım görmezler.
112. Onlara nerede rastlanırsa rastlansın, zillet vurulmuştur; Allah'ın ipine ve insanların ipine sarılmaları müstesna. Allah'tan bir gazaba uğramışlardır ve onlara miskinlik vurulmuştur. Bu, Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri ve peygamberleri haksız yere öldürmeleri sebebiyledir. Bu, isyan etmeleri ve haddi aşmaları sebebiyledir.
113. Onlar bir değildir. Kitap ehlinden bir topluluk vardır ki, Allah'ın ayetlerini gece saatlerinde okurlar ve secde ederler.
114. Allah'a ve ahiret gününe inanırlar, iyiliği emreder, kötülükten men ederler ve hayırlarda yarışırlar. İşte onlar salihlerdendir.
115. Onlar ne hayır işlerse, karşılıksız bırakılmayacaktır. Allah, muttakileri bilendir.
116. İnkar edenlerin malları ve evlatları, Allah'a karşı onlara hiçbir fayda sağlamaz. İşte onlar cehennemliklerdir, orada ebedi kalacaklardır.
117. Bu dünya hayatında harcadıkları şeylerin misali, kendilerine zulmeden bir kavmin ekinini vuran ve onu helak eden dondurucu bir rüzgarın misali gibidir. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmettiler.
118. Ey iman edenler! Sizden olmayanları sırdaş edinmeyin. Onlar size kötülük etmekten geri durmazlar. Sıkıntıya düşmenizi isterler. Kinleri ağızlarından taşmaktadır, kalplerinde gizledikleri ise daha büyüktür. Size ayetleri açıkladık, eğer akıl ederseniz.
119. İşte siz, onları seversiniz, fakat onlar sizi sevmezler. Siz bütün kitaba inanırsınız. Onlar sizinle karşılaştıklarında "İman ettik" derler, yalnız kaldıklarında ise size olan kinlerinden parmaklarını ısırırlar. De ki: "Kininizle ölün." Şüphesiz Allah, sinelerin özünü bilendir.
120. Size bir iyilik dokunsa, bu onları üzer. Başınıza bir kötülük gelse, buna sevinirler. Eğer sabreder ve sakınırsanız, onların hilesi size hiçbir zarar vermez. Şüphesiz Allah, onların yaptıklarını kuşatmıştır.
121. Hani sen müminleri savaş için mevzilere yerleştirmek üzere sabahleyin evinden çıkmıştın. Allah, işitendir, bilendir.
122. Sizden iki grup, bozulmaya yüz tutmuştu. Halbuki Allah, onların dostu idi. Müminler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
123. Andolsun, siz güçsüz iken Bedir'de Allah size yardım etmişti. O halde Allah'tan korkun ki şükredesiniz.
124. Hani sen müminlere: "Rabbinizin size indirilmiş üç bin melek ile yardım etmesi size yetmez mi?" diyordun.
125. Evet, eğer sabreder ve sakınırsanız, onlar hemen şu anda üzerinize gelseler, Rabbiniz size nişanlı beş bin melek ile yardım eder.
126. Allah bunu, size bir müjde olsun ve kalpleriniz bununla huzur bulsun diye yaptı. Yardım ancak Allah katındandır. Şüphesiz Allah, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
127. İnkar edenlerden bir kısmını yok etsin veya onları perişan etsin de, umutsuz olarak geri dönsünler.
128. İş konusunda senin yapabileceğin bir şey yoktur. Allah, ya onların tevbelerini kabul eder veya onlara azap eder. Çünkü onlar zalimdirler.
129. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. O, dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
130. Ey iman edenler! Kat kat artırılmış faiz yemeyin. Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.
131. Kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
132. Allah'a ve Resulüne itaat edin ki merhamet olunasınız.
133. Rabbinizden bir bağışlanmaya ve genişliği gökler ve yer kadar olan, muttakiler için hazırlanmış cennete koşun.
134. Onlar, bollukta ve darlıkta Allah yolunda harcarlar, öfkelerini yutarlar ve insanları affederler. Allah, iyilik edenleri sever.
135. Onlar, bir kötülük yaptıklarında veya kendilerine zulmettiklerinde Allah'ı hatırlayıp günahlarının bağışlanmasını dilerler. Günahları Allah'tan başka kim bağışlayabilir? Onlar, işledikleri kötülükte bile bile ısrar etmezler.
136. İşte onların mükafatı, Rablerinden bağışlanma ve altlarından ırmaklar akan, içinde ebedi kalacakları cennetlerdir. Çalışanların mükafatı ne güzeldir!
137. Sizden önce de nice olaylar gelip geçti. Yeryüzünde dolaşın da, yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bakın.
138. Bu, insanlar için bir açıklama, muttakiler için bir hidayet ve öğüttür.
139. Gevşemeyin, üzülmeyin. Eğer inanıyorsanız, üstün olan sizsiniz.
140. Eğer size bir yara dokunduysa, o kavme de benzeri bir yara dokunmuştur. Biz bu günleri insanlar arasında döndürür dururuz. Allah, iman edenleri ortaya çıkarsın ve sizden şahitler edinsin diye. Allah, zalimleri sevmez.
141. Allah, iman edenleri arındırmak ve kafirleri yok etmek için böyle yapar.
142. Yoksa siz, Allah içinizden cihad edenleri ve sabredenleri ortaya çıkarmadan cennete gireceğinizi mi sandınız?
143. Andolsun, siz ölümle karşılaşmadan önce onu temenni ediyordunuz. İşte şimdi onu gözlerinizle görüyorsunuz.
144. Muhammed, ancak bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir. Şimdi o ölür veya öldürülürse, gerisin geri mi döneceksiniz? Kim geri dönerse, Allah'a hiçbir zarar veremez. Allah, şükredenleri mükafatlandıracaktır.
145. Allah'ın izni olmadan hiçbir kimse ölmez. O, belirlenmiş bir yazıdır. Kim dünya nimetini isterse, ona ondan veririz. Kim ahiret nimetini isterse, ona ondan veririz. Şükredenleri mükafatlandıracağız.
146. Nice peygamberler vardır ki, beraberlerinde birçok Allah dostu savaştı. Allah yolunda başlarına gelenlerden dolayı gevşemediler, zayıflık göstermediler ve boyun eğmediler. Allah, sabredenleri sever.
147. Onların sözleri sadece: "Rabbimiz! Günahlarımızı ve işimizdeki aşırılıklarımızı bağışla, ayaklarımızı sabit kıl ve kafirler topluluğuna karşı bize yardım et." demeleriydi.
148. Allah da onlara dünya nimetini ve ahiretin güzel mükafatını verdi. Allah, iyilik edenleri sever.
149. Ey iman edenler! Eğer inkar edenlere itaat ederseniz, sizi gerisin geri döndürürler ve kaybedenler olarak dönersiniz.
150. Hayır, Allah sizin dostunuzdur. O, yardım edenlerin en hayırlısıdır.
151. İnkar edenlerin kalplerine korku salacağız. Çünkü onlar, Allah'ın hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri Allah'a ortak koştular. Onların varacakları yer cehennemdir. Zalimlerin varacağı yer ne kötüdür!
152. Andolsun, Allah size olan vaadini yerine getirdi. Onları izniyle kırıp geçiriyordunuz. Nihayet, zaafa düştünüz, iş hakkında çekiştiniz ve sevdiğiniz şeyi size gösterdikten sonra isyan ettiniz. Sizden kimi dünyayı, kimi de ahireti istiyordu. Sonra Allah, sizi denemek için onlardan geri çevirdi. Andolsun, sizi affetti. Allah, müminlere karşı lütuf sahibidir.
153. Hani siz kaçıyordunuz, kimseye dönüp bakmıyordunuz. Peygamber ise arkanızda sizi çağırıyordu. Allah, size keder üstüne keder verdi ki, elinizden gidene ve başınıza gelene üzülmeyesiniz. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
154. Sonra o kederin ardından size bir güven, bir uyuklama hali indirdi ki, içinizden bir kısmını bürüyordu. Bir kısmı da canlarının derdine düşmüştü. Allah hakkında cahiliye zannı gibi haksız bir zanda bulunarak: "Bu işten bize bir şey var mı?" diyorlardı. De ki: "Bütün iş Allah'ındır." Onlar, sana açıklamadıkları şeyi içlerinde gizliyorlar. "Bu işten bize bir şey olsaydı, burada öldürülmezdik." diyorlar. De ki: "Eğer evlerinizde olsaydınız, üzerlerine öldürülmesi yazılmış olanlar, yine öldürülecekleri yerlere çıkıp giderlerdi." Bu, Allah'ın içinizdekini denemesi ve kalplerinizdekini arındırması içindir. Allah, sinelerin özünü bilendir.
155. İki ordunun karşılaştığı gün, içinizden geri dönenler, şeytanın, kazandıkları bazı şeyler yüzünden kendilerini kaydırmasından başka bir şey değildir. Andolsun, Allah onları affetti. Şüphesiz Allah, çok bağışlayandır, halimdir.
156. Ey iman edenler! Siz, inkar edenler ve yeryüzünde sefere çıkan veya savaşa giden kardeşleri hakkında: "Yanımızda olsalardı, ölmezlerdi ve öldürülmezlerdi." diyenler gibi olmayın. Allah, bunu onların kalplerinde bir hasret kılmak için yaptı. Allah, diriltir ve öldürür. Allah, yaptıklarınızı görendir.
157. Allah yolunda öldürülür veya ölürseniz, Allah'ın bağışlaması ve rahmeti, onların topladıklarından daha hayırlıdır.
158. Ve eğer ölürseniz veya öldürülürseniz, Allah'a toplanacaksınız.
159. Allah'tan bir rahmetle onlara yumuşak davrandın. Eğer kaba ve katı yürekli olsaydın, etrafından dağılır giderlerdi. Öyleyse onları affet, onlar için bağışlanma dile ve iş konusunda onlarla istişare et. Karar verdiğinde ise Allah'a tevekkül et. Şüphesiz Allah, tevekkül edenleri sever.
160. Allah size yardım ederse, size galip gelecek yoktur. Eğer sizi yüzüstü bırakırsa, O'ndan sonra size kim yardım edebilir? Müminler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
161. Hiçbir peygamberin ihanet etmesi düşünülemez. Kim ihanet ederse, kıyamet günü ihanet ettiği şeyle gelir. Sonra herkese kazandığı eksiksiz olarak verilir ve onlara zulmedilmez.
162. Allah'ın rızasını takip eden kimse, Allah'ın gazabına uğrayan kimse gibi midir? Onun varacağı yer cehennemdir. Ne kötü bir dönüş yeridir!
163. Onlar Allah katında derecelerdir. Allah, yaptıklarını görendir.
164. Allah, müminlere, içlerinden kendilerine Allah'ın ayetlerini okuyan, onları arındıran, onlara Kitap ve hikmeti öğreten bir peygamber göndermekle büyük bir lütufta bulunmuştur. Halbuki onlar daha önce apaçık bir sapıklık içindeydiler.
165. Başınıza iki katı musibet geldiğinde, "Bu nereden geldi?" dediniz. De ki: "O, kendinizdendir." Şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
166. İki ordunun karşılaştığı gün başınıza gelenler, Allah'ın izniyle ve müminleri ortaya çıkarmak içindi.
167. Münafıklık edenleri de ortaya çıkarmak içindi. Onlara, "Gelin, Allah yolunda savaşın veya savunma yapın." denildiğinde, "Savaşmayı bilseydik, elbette sizi takip ederdik." dediler. O gün onlar, imandan çok küfre yakındılar. Ağızlarıyla kalplerinde olmayanı söylüyorlar. Allah, gizlediklerini en iyi bilendir.
168. Onlar, kardeşleri için, "Eğer bize itaat etselerdi, öldürülmezlerdi." dediler. De ki: "Öyleyse, doğru sözlü iseniz, ölümü kendinizden savın."
169. Allah yolunda öldürülenleri ölü sanmayın. Bilakis, onlar diridirler. Rableri katında rızıklanmaktadırlar.
170. Allah'ın lütfundan kendilerine verdikleriyle sevinç içindedirler. Arkalarından henüz kendilerine katılmayanlara da, kendilerine korku olmadığını ve üzülmeyeceklerini müjdelemek isterler.
171. Allah'ın nimeti ve lütfuyla sevinirler. Allah, müminlerin mükafatını zayi etmez.
172. Yaralandıktan sonra Allah ve Resulüne icabet edenler, içlerinden iyilik edenler ve sakınanlar için büyük bir mükafat vardır.
173. İnsanlar onlara, "İnsanlar size karşı toplandılar, onlardan korkun." dediklerinde, bu onların imanını artırdı ve "Allah bize yeter, O ne güzel vekildir." dediler.
174. Allah'ın nimeti ve lütfuyla döndüler, onlara hiçbir kötülük dokunmadı. Allah'ın rızasını takip ettiler. Allah, büyük lütuf sahibidir.
175. O şeytan, dostlarını korkutur. Onlardan korkmayın, benden korkun, eğer mümin iseniz.
176. Küfürde yarışanlar seni üzmesin. Onlar, Allah'a hiçbir zarar veremezler. Allah, onlara ahirette bir pay vermemeyi murat ediyor. Onlar için büyük bir azap vardır.
177. İmanı küfre değişenler, Allah'a hiçbir zarar veremezler. Onlar için acı bir azap vardır.
178. İnkar edenler, kendilerine mühlet vermemizin, kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Biz onlara mühlet veriyoruz ki, günahları artsın. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
179. Allah, müminleri, şu üzerinde bulunduğunuz durumda bırakacak değildir. Temizi pislikten ayırıncaya kadar. Allah, size gaybı bildirecek de değildir. Fakat Allah, elçilerinden dilediğini seçer. O halde Allah'a ve elçilerine iman edin. Eğer iman eder ve sakınırsanız, sizin için büyük bir mükafat vardır.
180. Allah'ın lütfundan kendilerine verdiği şeylerde cimrilik edenler, bunun kendileri için hayırlı olduğunu sanmasınlar. Bilakis, bu onlar için kötüdür. Cimrilik ettikleri şey, kıyamet günü boyunlarına dolanacaktır. Göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
181. Allah, "Allah fakirdir, biz zenginiz." diyenlerin sözünü elbette işitmiştir. Onların söylediklerini ve haksız yere peygamberleri öldürmelerini yazacağız ve "Yakıcı azabı tadın." diyeceğiz.
182. Bu, ellerinizin öne sürdüğü şeyler yüzündendir. Yoksa Allah, kullara zulmedici değildir.
183. Allah, bize, ateşin yiyeceği bir kurban getirmedikçe hiçbir peygambere iman etmememizi emretti." diyenlere de ki: "Benden önce peygamberler, size apaçık deliller ve dediğiniz şeyi getirdiler. Eğer doğruysanız, niçin onları öldürdünüz?
184. Eğer seni yalanlarlarsa, senden önce apaçık deliller, sahifeler ve aydınlatıcı kitap getiren peygamberler de yalanlanmıştı.
185. Her nefis ölümü tadacaktır. Kıyamet günü ecirleriniz size eksiksiz verilecektir. Kim ateşten uzaklaştırılıp cennete sokulursa, o gerçekten kurtulmuştur. Dünya hayatı, aldatıcı metadan başka bir şey değildir.
186. Mallarınız ve canlarınız konusunda mutlaka sınanacaksınız. Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden ve Allah'a ortak koşanlardan birçok incitici söz işiteceksiniz. Eğer sabreder ve sakınırsanız, işte bu, azmedilmeye değer işlerdendir.
187. Allah, kendilerine kitap verilenlerden, "Onu mutlaka insanlara açıklayacaksınız, onu gizlemeyeceksiniz." diye söz almıştı. Fakat onlar, bunu arkalarına attılar ve onu az bir değere değiştiler. Ne kötü bir alışveriş!
188. Yaptıklarıyla sevinen ve yapmadıkları şeylerle övülmeyi sevenlerin, azaptan kurtulacaklarını sanma. Onlar için acı bir azap vardır.
189. Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Allah, her şeye kadirdir.
190. Göklerin ve yerin yaratılışında, gece ile gündüzün değişmesinde, akıl sahipleri için elbette deliller vardır.
191. Onlar, ayakta dururken, otururken ve yanları üzerine yatarken Allah'ı anarlar ve göklerin ve yerin yaratılışı hakkında düşünürler. "Rabbimiz! Sen bunu boşuna yaratmadın. Seni tenzih ederiz. Bizi ateşin azabından koru."
192. Rabbimiz! Sen, kimi ateşe sokarsan, onu gerçekten rezil etmişsindir. Zalimler için yardımcılar yoktur.
193. Rabbimiz! Biz, 'Rabbinize iman edin.' diye imana çağıran bir davetçiyi işittik ve hemen iman ettik. Rabbimiz! Günahlarımızı bağışla, kötülüklerimizi ört ve canımızı iyilerle beraber al.
194. Rabbimiz! Bize, elçilerin vasıtasıyla vaat ettiğin şeyleri ver ve kıyamet günü bizi rezil etme. Şüphesiz sen, vaadinden dönmezsin.
195. Rableri onlara cevap verdi: "Ben, sizden erkek olsun, kadın olsun, çalışan hiçbir kimsenin amelini zayi etmeyeceğim. Hep birbirinizdensiniz. Hicret edenler, yurtlarından çıkarılanlar, yolumda eziyet görenler, savaşanlar ve öldürülenler var ya, elbette onların kötülüklerini örteceğim ve onları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacağım. Bu, Allah katından bir mükafattır. Allah katında mükafatların en güzeli vardır."
196. İnkar edenlerin, beldelerde dolaşmaları seni aldatmasın.
197. Az bir menfaattir. Sonra onların varacağı yer cehennemdir. O, ne kötü bir yataktır!
198. Fakat Rablerine karşı gelmekten sakınanlar için, Allah katından bir konaklama olarak, altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Allah katında olanlar, iyiler için daha hayırlıdır.
199. Kitap ehlinden öyleleri vardır ki, Allah'a, size indirilene ve kendilerine indirilene inanırlar. Allah'a karşı saygılıdırlar. Allah'ın ayetlerini az bir değere değişmezler. İşte onların, Rableri katında mükafatları vardır. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
200. Ey iman edenler! Sabredin, sabırda yarışın, birbirinize kenetlenin ve Allah'tan korkun ki, kurtuluşa eresiniz.

4
Kadınlar
An-Nisā'
النساء

1. Ey insanlar! Sizi bir tek nefisten yaratan, ondan eşini yaratan ve ikisinden birçok erkekler ve kadınlar türeten Rabbinizden korkun. Adını kullanarak birbirinizden dilekte bulunduğunuz Allah'tan ve akrabalık bağlarını koparmaktan sakının. Şüphesiz Allah, üzerinizde gözetleyicidir.
2. Yetimlere mallarını verin. Temizi pis olanla değiştirmeyin. Onların mallarını kendi mallarınıza katarak yemeyin. Çünkü bu, büyük bir günahtır.
3. Eğer yetimlerle adaleti sağlayamayacağınızdan korkarsanız, hoşunuza giden kadınlardan ikişer, üçer, dörder nikahlayın. Eğer adaleti sağlayamayacağınızdan korkarsanız, o zaman bir tane veya sahip olduğunuz cariyelerle yetinin. Bu, adaletten sapmamanız için en uygun olanıdır.
4. Kadınlara mehirlerini gönül hoşnutluğuyla verin. Eğer kendi istekleriyle ondan size bir şey bağışlarlarsa, onu afiyetle yiyin.
5. Allah'ın, geçiminiz için size verdiği malları, aklı ermezlere vermeyin. Onları o mallarla besleyin, giydirin ve onlara güzel söz söyleyin.
6. Yetimleri, nikah çağına gelinceye kadar deneyin. Eğer onlarda olgunluk görürseniz, mallarını kendilerine verin. Büyüyecekler diye, mallarını israf ederek ve aceleyle yemeyin. Zengin olan, iffetli davransın. Fakir olan da, marufa uygun olarak yesin. Mallarını kendilerine verdiğinizde, yanlarında şahit bulundurun. Hesap sorucu olarak Allah yeter.
7. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarından erkeklere bir pay vardır. Ana-babanın ve yakınların bıraktıklarından kadınlara da bir pay vardır. Azından da çoğundan da farz kılınmış bir paydır.
8. Ve eğer miras taksiminde akrabalar, yetimler ve yoksullar hazır bulunursa, onlara da ondan bir şeyler verin ve onlara güzel sözler söyleyin.
9. Arkalarında zayıf çocuklar bırakacak olsalar, onlara karşı endişe duyacak olanlar, Allah'tan korksunlar ve doğru söz söylesinler.
10. Yetimlerin mallarını haksız yere yiyenler, karınlarına ateş doldurmuş olurlar ve alevli ateşe gireceklerdir.
11. Allah, çocuklarınız hakkında size şöyle emreder: Erkeğe, iki kadının payı kadar pay vardır. Eğer kadınlar ikiden fazla iseler, bıraktığının üçte ikisi onlarındır. Eğer tek bir kadınsa, yarısı onundur. Eğer çocuğu varsa, anne ve babasından her birine altıda bir pay vardır. Eğer çocuğu yoksa ve anne babası ona mirasçı oluyorsa, annesine üçte bir pay vardır. Eğer kardeşleri varsa, annesine altıda bir pay vardır. Bu, vasiyet ettiği veya borcu ödendikten sonradır. Babalarınız ve çocuklarınız, hangisinin size daha faydalı olduğunu bilemezsiniz. Bu, Allah'tan bir farzdır. Şüphesiz Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
12. Ve eğer eşlerinizin çocukları yoksa, bıraktıklarının yarısı sizindir. Eğer çocukları varsa, bıraktıklarının dörtte biri sizindir. Bu, vasiyet ettikleri veya borçları ödendikten sonradır. Eğer sizin çocuklarınız yoksa, bıraktıklarınızın dörtte biri onlarındır. Eğer çocuklarınız varsa, bıraktıklarınızın sekizde biri onlarındır. Bu, vasiyet ettiğiniz veya borçlarınız ödendikten sonradır. Eğer bir erkek veya kadın, mirasçı bırakmadan ölürse ve bir erkek veya kız kardeşi varsa, her birine altıda bir pay vardır. Eğer birden fazla iseler, üçte bir payı paylaşırlar. Bu, vasiyet ettiği veya borcu ödendikten sonradır. Bu, Allah'tan bir vasiyettir. Allah, bilendir, halimdir.
13. Bunlar, Allah'ın sınırlarıdır. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Orada ebedi kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur.
14. Kim Allah'a ve Resulüne isyan eder ve sınırlarını aşarsa, onu, içinde ebedi kalacağı ateşe sokar ve ona aşağılayıcı bir azap vardır.
15. Kadınlarınızdan fuhuş yapanlara karşı, aranızdan dört şahit getirin. Eğer şahitlik ederlerse, onları evlerde tutun, ölüm onları alana veya Allah onlara bir yol açana kadar.
16. Sizden fuhuş yapan iki kişiye eziyet edin. Eğer tövbe eder ve düzelirlerse, onları bırakın. Şüphesiz Allah, tövbeleri kabul edendir, merhametlidir.
17. Allah'ın kabul edeceği tövbe, cahillikle kötülük yapanlar ve sonra hemen tövbe edenler içindir. İşte Allah, onların tövbesini kabul eder. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
18. Tövbe, kötülük yapıp da ölüm gelip çatınca "Şimdi tövbe ettim" diyenler ve kafir olarak ölenler için değildir. İşte onlar için acı bir azap hazırlamışızdır.
19. Ey iman edenler! Kadınları zorla miras almanız helal değildir. Onlara verdiğinizin bir kısmını almak için onları sıkıştırmayın. Ancak açık bir fuhuş yaparlarsa başka. Onlarla iyi geçinin. Eğer onlardan hoşlanmazsanız, olabilir ki bir şeyden hoşlanmazsınız da Allah onda birçok hayır yaratmış olur.
20. Eğer bir eşin yerine başka bir eş almak isterseniz ve birine yüklerle mal vermişseniz, ondan hiçbir şey almayın. Onu iftira ederek ve apaçık bir günah işleyerek mi alacaksınız?
21. Onu nasıl alırsınız ki, birbirinize karışmış ve onlar sizden sağlam bir söz almışlardır.
22. Babalarınızın evlendiği kadınlarla evlenmeyin. Geçmişte olanlar hariç. Bu, bir fuhuş ve iğrenç bir şeydir ve kötü bir yoldur.
23. Size anneleriniz, kızlarınız, kız kardeşleriniz, halalarınız, teyzeleriniz, erkek kardeşlerinizin kızları, kız kardeşlerinizin kızları, sizi emziren süt anneleriniz, süt kız kardeşleriniz, eşlerinizin anneleri, eşlerinizden olup da himayenizde bulunan üvey kızlarınız (kendileriyle gerdeğe girdiğiniz eşlerinizden olanlar) haram kılındı. Eğer onlarla gerdeğe girmemişseniz, size bir günah yoktur. Kendi sulbünüzden olan oğullarınızın eşleri ve iki kız kardeşi bir arada nikahlamak da haram kılındı. Geçmişte olanlar hariç. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
24. Evli kadınlar da haram kılındı. Ancak sahip olduğunuz cariyeler hariç. Bu, Allah'ın üzerinize yazdığı bir hükümdür. Bunların dışında kalanlar, iffetli olarak, zina etmeksizin mallarınızla aramanız size helal kılındı. Onlardan faydalandığınızda, ücretlerini bir farz olarak verin. Farzdan sonra karşılıklı rıza ile anlaştığınız şeyde size bir günah yoktur. Şüphesiz Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
25. Sizden, hür mümin kadınlarla evlenmeye gücü yetmeyenler, ellerinizin altında bulunan mümin cariyelerden alsınlar. Allah, imanınızı en iyi bilendir. Hepiniz birbirinizdensiniz. Onlarla, sahiplerinin izniyle evlenin ve mehirlerini, iffetli olarak, zina etmeksizin ve gizli dostlar edinmeksizin verin. Eğer evlendikten sonra fuhuş yaparlarsa, onlara hür kadınlara verilen cezanın yarısı verilir. Bu, içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir. Sabretmeniz sizin için daha hayırlıdır. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
26. Allah, size açıklamak, sizden öncekilerin yollarına iletmek ve tövbenizi kabul etmek ister. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
27. Allah, tövbenizi kabul etmek ister. Şehvetlerine uyanlar ise, sizin büyük bir sapma göstermenizi isterler.
28. Allah, yükünüzü hafifletmek ister. İnsan zayıf yaratılmıştır.
29. Ey iman edenler! Mallarınızı aranızda haksız yollarla yemeyin. Ancak karşılıklı rıza ile yapılan ticaretle olursa başka. Kendinizi öldürmeyin. Şüphesiz Allah, size karşı merhametlidir.
30. Kim bunu düşmanlık ve zulümle yaparsa, onu ateşe sokacağız. Bu, Allah için kolaydır.
31. Eğer yasaklandığınız büyük günahlardan kaçınırsanız, sizin küçük günahlarınızı örteriz ve sizi şerefli bir yere sokarız.
32. Allah'ın, bazılarınızı bazılarınızdan üstün kıldığı şeyleri temenni etmeyin. Erkeklerin kazandıklarından bir payı vardır, kadınların da kazandıklarından bir payı vardır. Allah'tan, lütfunu isteyin. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir.
33. Her birine, ana babanın ve akrabaların bıraktıklarından mirasçılar kıldık. Yeminlerinizin bağladığı kimselere de paylarını verin. Şüphesiz Allah, her şeye şahittir.
34. Erkekler, kadınlar üzerinde koruyup gözetici ve sorumludurlar. Çünkü Allah, kimini kimine üstün kılmıştır ve erkekler, mallarından harcamaktadırlar. İyi kadınlar, itaatkardırlar ve Allah'ın korumasına karşılık gizliyi korurlar. Nüşuzundan korktuğunuz kadınlara öğüt verin, yataklarında yalnız bırakın ve dövün. Eğer size itaat ederlerse, onlara karşı bir yol aramayın. Şüphesiz Allah, yücedir, büyüktür.
35. Eğer karı kocanın aralarının açılmasından korkarsanız, bir hakem erkeğin ailesinden, bir hakem de kadının ailesinden gönderin. Eğer barıştırmak isterlerse, Allah, aralarını bulur. Şüphesiz Allah, bilendir, haberdardır.
36. Allah'a ibadet edin ve O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın. Ana babaya, akrabaya, yetimlere, yoksullara, yakın komşuya, uzak komşuya, yanınızdaki arkadaşa, yolcuya ve ellerinizin altında bulunanlara iyilik edin. Şüphesiz Allah, kibirlenen ve övünen kimseyi sevmez.
37. Onlar, cimrilik ederler ve insanlara da cimriliği emrederler. Allah'ın, lütfundan kendilerine verdiğini gizlerler. Biz, kafirler için aşağılayıcı bir azap hazırladık.
38. Onlar, mallarını insanlara gösteriş için harcarlar ve Allah'a ve ahiret gününe inanmazlar. Kim şeytanı dost edinirse, o ne kötü bir dosttur.
39. Allah'a ve ahiret gününe inansalardı ve Allah'ın kendilerine verdiğinden infak etselerdi, onlara ne zarar gelirdi? Allah, onları bilendir.
40. Şüphesiz Allah, zerre kadar haksızlık yapmaz. Eğer bir iyilik olursa, onu kat kat artırır ve kendi katından büyük bir mükafat verir.
41. Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz ve seni de bunlara şahit getirdiğimiz zaman, halleri nice olacak?
42. O gün, inkar edenler ve Resule isyan edenler, yerle bir olmayı temenni ederler ve Allah'tan hiçbir sözü gizleyemezler.
43. Ey iman edenler! Sarhoşken, ne söylediğinizi bilinceye kadar ve cünüpken, yolcu olanlar hariç, yıkanıncaya kadar namaza yaklaşmayın. Eğer hasta veya yolculukta iseniz veya biriniz tuvaletten gelmişse veya kadınlara dokunmuşsanız ve su bulamamışsanız, temiz bir toprakla teyemmüm edin. Yüzlerinizi ve ellerinizi onunla meshedin. Şüphesiz Allah, affedicidir, bağışlayıcıdır.
44. Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? Onlar, sapıklığı satın alırlar ve sizin de yoldan çıkmanızı isterler.
45. Allah, düşmanlarınızı en iyi bilendir. Allah, dost olarak yeter. Allah, yardımcı olarak yeter.
46. Yahudilerden, kelimeleri yerlerinden saptıranlar vardır. "Duyduk ve isyan ettik", "Duy, duymaz olası" ve dillerini eğip bükerek ve dine dil uzatarak "Raina" derler. Eğer "Duyduk ve itaat ettik", "Duy ve bize bak" deselerdi, onlar için daha hayırlı ve daha doğru olurdu. Fakat Allah, inkarları sebebiyle onları lanetlemiştir. Artık pek az inanırlar.
47. Ey kitap verilenler! Yanımızda olanı doğrulayanı indirdiğimize iman edin. Yüzleri silip arkalarına döndürmeden veya cumartesi halkını lanetlediğimiz gibi onları da lanetlemeden önce. Allah'ın emri mutlaka yerine gelecektir.
48. Şüphesiz Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz. Bunun dışındaki günahları, dilediği kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak koşarsa, büyük bir günah işlemiş olur.
49. Kendilerini temize çıkaranları görmedin mi? Hayır, Allah, dilediğini temize çıkarır ve onlara kıl kadar haksızlık edilmez.
50. Allah'a karşı nasıl yalan uydurduklarına bak! Bu, apaçık bir günah olarak yeter.
51. Kendilerine kitaptan bir pay verilenleri görmedin mi? Onlar, cibt ve tağuta inanırlar ve inkar edenler için "Bunlar, iman edenlerden daha doğru yoldadır" derler.
52. İşte onlar, Allah'ın lanetlediği kimselerdir. Allah'ın lanetlediği kimseye asla bir yardımcı bulamazsın.
53. Yoksa onların mülkten bir payı mı var? Öyle olsaydı, insanlara bir çekirdek kadar bile vermezlerdi.
54. Yoksa Allah'ın, lütfundan insanlara verdiği şeyler için onları kıskanıyorlar mı? Oysa biz, İbrahim ailesine kitabı ve hikmeti verdik ve onlara büyük bir mülk verdik.
55. Onlardan kimi ona iman etti, kimi de ondan yüz çevirdi. Onlara cehennem ateşi olarak yeter.
56. Ayetlerimizi inkar edenleri, ateşe sokacağız. Derileri piştikçe, azabı tatmaları için onları başka derilerle değiştireceğiz. Şüphesiz Allah, güçlüdür, hikmet sahibidir.
57. İman eden ve salih ameller işleyenleri, altından ırmaklar akan cennetlere sokacağız. Orada ebedi kalacaklardır. Orada, onlar için tertemiz eşler vardır ve onları koyu bir gölgeye sokacağız.
58. ۞ Şüphesiz Allah, emanetleri ehline vermenizi ve insanlar arasında hükmettiğinizde adaletle hükmetmenizi emreder. Şüphesiz Allah, size ne güzel öğüt veriyor. Şüphesiz Allah, her şeyi işiten ve görendir.
59. Ey iman edenler! Allah'a itaat edin, Peygamber'e itaat edin ve sizden olan emir sahiplerine de. Eğer bir şeyde anlaşmazlığa düşerseniz, Allah'a ve Peygamber'e götürün, eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız. Bu, daha hayırlı ve sonuç olarak daha güzeldir.
60. Kendilerinin sana indirilene ve senden önce indirilene inandıklarını iddia edenleri görmedin mi? Tağuta muhakeme olmak istiyorlar, oysa onu inkâr etmekle emrolunmuşlardı. Şeytan ise onları uzak bir sapıklıkla saptırmak istiyor.
61. Onlara, "Allah'ın indirdiğine ve Peygamber'e gelin" denildiğinde, münafıkların senden iyice uzaklaştıklarını görürsün.
62. Ellerinin işledikleri yüzünden başlarına bir musibet geldiğinde, sonra sana gelip, "Biz sadece iyilik ve uzlaştırma istemiştik" diye Allah'a yemin ederlerse, nasıl olur?
63. İşte onlar, Allah'ın kalplerindekini bildiği kimselerdir. Onlardan yüz çevir, onlara öğüt ver ve onlara kendileri hakkında etkili söz söyle.
64. Biz, her peygamberi, Allah'ın izniyle kendisine itaat edilmesi için gönderdik. Eğer onlar, kendilerine zulmettiklerinde sana gelselerdi, Allah'tan bağışlanma dileselerdi ve Peygamber de onlar için bağışlanma dileseydi, Allah'ı tövbeleri kabul eden ve merhametli bulurlardı.
65. Hayır, Rabbine andolsun ki, aralarında çıkan anlaşmazlıklarda seni hakem yapmadıkça ve sonra verdiğin hükme içlerinde bir sıkıntı duymadan tam anlamıyla teslim olmadıkça iman etmiş olmazlar.
66. Eğer onlara, "Kendinizi öldürün" veya "Yurtlarınızdan çıkın" diye yazmış olsaydık, içlerinden pek azı hariç bunu yapmazlardı. Eğer onlar, kendilerine verilen öğüdü yerine getirselerdi, elbette kendileri için daha hayırlı ve daha sağlam olurdu.
67. O zaman elbette onlara katımızdan büyük bir mükâfat verirdik.
68. Ve onları dosdoğru yola iletirdik.
69. Kim Allah'a ve Peygamber'e itaat ederse, işte onlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberler, sıddıklar, şehitler ve salihlerle beraberdir. Onlar ne güzel arkadaştır!
70. Bu, Allah'tan bir lütuftur. Allah, her şeyi bilendir.
71. Ey iman edenler! Tedbirinizi alın, bölük bölük savaşa çıkın veya topluca çıkın.
72. İçinizde öyleleri vardır ki, elbette ağır davranır. Eğer size bir musibet isabet ederse, "Allah bana lütufta bulundu, çünkü onlarla birlikte bulunmadım" der.
73. Eğer size Allah'tan bir lütuf isabet ederse, sanki sizinle onun arasında bir dostluk yokmuş gibi, "Keşke onlarla birlikte olsaydım da büyük bir başarı kazansaydım" der.
74. ۞ O halde, dünya hayatını ahirete tercih edenler, Allah yolunda savaşsınlar. Kim Allah yolunda savaşır, öldürülür veya galip gelirse, ona büyük bir mükâfat vereceğiz.
75. Size ne oluyor ki, Allah yolunda ve "Rabbimiz! Bizi halkı zalim olan bu şehirden çıkar, bize katından bir veli gönder, bize katından bir yardımcı gönder" diyen zayıf erkekler, kadınlar ve çocuklar uğrunda savaşmıyorsunuz?
76. İman edenler, Allah yolunda savaşırlar. Kâfirler ise tağut yolunda savaşırlar. O halde, şeytanın dostlarıyla savaşın. Şüphesiz şeytanın hilesi zayıftır.
77. Kendilerine, "Ellerinizi çekin, namazı kılın ve zekâtı verin" denilenleri görmedin mi? Onlara savaş farz kılındığında, içlerinden bir grup, Allah'tan korkar gibi veya daha fazla insanlardan korkmaya başladılar ve "Rabbimiz! Bize savaşı neden farz kıldın? Bize yakın bir zamana kadar mühlet verseydin" dediler. De ki: "Dünyanın geçimliği azdır, ahiret ise Allah'tan korkanlar için daha hayırlıdır ve size kıl kadar haksızlık edilmez."
78. Nerede olursanız olun, sağlam kaleler içinde olsanız bile ölüm size ulaşır. Onlara bir iyilik isabet ederse, "Bu Allah'tandır" derler. Onlara bir kötülük isabet ederse, "Bu sendendir" derler. De ki: "Hepsi Allah'tandır." Bu topluma ne oluyor ki, neredeyse hiçbir sözü anlamıyorlar?
79. Sana isabet eden her iyilik Allah'tandır. Sana isabet eden her kötülük ise kendindendir. Seni insanlara bir peygamber olarak gönderdik. Şahit olarak Allah yeter.
80. Kim Peygamber'e itaat ederse, Allah'a itaat etmiş olur. Kim yüz çevirirse, biz seni onların üzerine bekçi göndermedik.
81. "İtaat" derler, ama yanından ayrıldıklarında, içlerinden bir grup, geceleyin senin söylediklerinin tersini planlarlar. Allah, onların geceleyin planladıklarını yazar. Onlardan yüz çevir ve Allah'a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.
82. Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Eğer o, Allah'tan başkası tarafından indirilmiş olsaydı, onda birçok çelişki bulurlardı.
83. Onlara güven veya korku ile ilgili bir haber geldiğinde, onu yayarlar. Halbuki onu Peygamber'e ve aralarındaki emir sahiplerine götürselerdi, onlardan sonuç çıkaranlar onu bilirlerdi. Eğer Allah'ın lütfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı, pek azınız hariç, şeytana uyardınız.
84. O halde, Allah yolunda savaş. Sen, sadece kendinden sorumlusun. Müminleri teşvik et. Umulur ki Allah, kâfirlerin gücünü kırar. Allah'ın gücü daha şiddetli ve cezası daha çetindir.
85. Kim güzel bir şefaatte bulunursa, ondan bir pay alır. Kim kötü bir şefaatte bulunursa, ondan bir pay alır. Allah, her şeye gücü yetendir.
86. Bir selam ile selamlandığınızda, ondan daha güzeliyle veya aynı şekilde karşılık verin. Şüphesiz Allah, her şeyi hesap edendir.
87. Allah'tan başka ilah yoktur. Elbette sizi, hakkında şüphe olmayan kıyamet gününde toplayacaktır. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?
88. ۞ Münafıklar hakkında neden iki gruba ayrıldınız? Allah, onları kazandıkları yüzünden tersine çevirdi. Allah'ın saptırdığı kimseyi doğru yola iletmek mi istiyorsunuz? Allah'ın saptırdığı kimse için bir yol bulamazsınız.
89. Onlar, sizin de kâfir olmanızı isterler ki, böylece eşit olasınız. O halde, Allah yolunda hicret edene kadar onlardan dostlar edinmeyin. Eğer yüz çevirirlerse, onları yakalayın ve bulduğunuz yerde öldürün. Onlardan ne bir dost ne de bir yardımcı edinin.
90. Ancak, aranızda anlaşma olan bir topluma sığınanlar veya sizinle savaşmaktan veya kendi topluluklarıyla savaşmaktan göğüsleri daralanlar hariç. Allah dileseydi, onları size musallat ederdi ve sizinle savaşırlardı. Eğer sizden uzak dururlar, sizinle savaşmazlar ve barış teklif ederlerse, Allah size onlara karşı bir yol vermemiştir.
91. Başka kimseler de bulacaksınız ki, hem sizden hem de kendi topluluklarından emin olmak isterler. Ne zaman fitneye döndürülürlerse, içine baş aşağı düşerler. Eğer sizden uzak durmazlar, barış teklif etmezler ve ellerini çekmezlerse, onları yakalayın ve bulduğunuz yerde öldürün. İşte onlara karşı size apaçık bir yetki verdik.
92. Bir müminin, bir mümini yanlışlıkla öldürmesi dışında öldürmesi olamaz. Kim bir mümini yanlışlıkla öldürürse, mümin bir köleyi özgürlüğüne kavuşturmalı ve öldürülenin ailesine diyet ödemelidir, ancak onlar bağışlamadıkça. Eğer o, size düşman olan bir topluluktan ise ve mümin ise, mümin bir köleyi özgürlüğüne kavuşturmalıdır. Eğer aranızda anlaşma olan bir topluluktan ise, ailesine diyet ödenmeli ve mümin bir köle özgürlüğüne kavuşturulmalıdır. Kim bunları bulamazsa, Allah'tan bir tövbe olarak aralıksız iki ay oruç tutmalıdır. Allah, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.
93. Kim bir mümini kasten öldürürse, cezası, içinde ebedi kalacağı cehennemdir. Allah ona gazap etmiş, onu lanetlemiş ve onun için büyük bir azap hazırlamıştır.
94. Ey iman edenler! Allah yolunda sefere çıktığınızda, iyice araştırın ve size selam verene, dünya hayatının geçici menfaatini arayarak, "Sen mümin değilsin" demeyin. Allah katında birçok ganimetler vardır. Önceden siz de öyleydiniz, ama Allah size lütufta bulundu. O halde, iyice araştırın. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
95. Müminlerden, özürsüz olarak oturanlar ile Allah yolunda malları ve canlarıyla cihad edenler bir değildir. Allah, malları ve canlarıyla cihad edenleri, derece bakımından oturanlardan üstün kılmıştır. Allah, hepsine güzellik vaat etmiştir. Allah, cihad edenleri, oturanlardan büyük bir mükâfatla üstün kılmıştır.
96. Kendi katından dereceler, bağışlanma ve rahmet. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
97. Kendilerine zulmedenlerin canlarını alırken, melekler, "Ne haldeydiniz?" derler. Onlar, "Biz, yeryüzünde zayıf bırakılmıştık" derler. Melekler, "Allah'ın yeryüzü geniş değil miydi? Orada hicret etseydiniz ya" derler. İşte onların varacakları yer cehennemdir. Orası ne kötü bir varış yeridir.
98. Ancak, gerçekten zayıf bırakılmış erkekler, kadınlar ve çocuklar, hiçbir çareye gücü yetmeyen ve yol bulamayanlar hariç.
99. İşte Allah'ın, onları affetmesi umulur. Allah, affedicidir, bağışlayandır.
100. ۞ Kim Allah yolunda hicret ederse, yeryüzünde birçok yer ve bolluk bulur. Kim Allah'a ve Peygamber'ine hicret etmek üzere evinden çıkar da sonra ölüm ona ulaşırsa, onun mükâfatı Allah'a aittir. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
101. Yeryüzünde sefere çıktığınızda, kâfirlerin size fitne yapmasından korkarsanız, namazı kısaltmanızda bir sakınca yoktur. Şüphesiz kâfirler, sizin apaçık düşmanınızdır.
102. Onların arasında bulunup da onlara namaz kıldırdığında, içlerinden bir grup seninle birlikte namaza dursun ve silahlarını alsınlar. Secde ettiklerinde, arkanızda bulunsunlar. Sonra namaz kılmayan diğer grup gelsin ve seninle birlikte namaz kılsınlar ve tedbirlerini ve silahlarını alsınlar. Kâfirler, silahlarınızdan ve eşyalarınızdan gafil olmanızı ve size birdenbire saldırmayı isterler. Eğer yağmurdan dolayı bir sıkıntınız varsa veya hasta iseniz, silahlarınızı bırakmanızda bir sakınca yoktur. Tedbirinizi alın. Şüphesiz Allah, kâfirler için alçaltıcı bir azap hazırlamıştır.
103. Namazı bitirdiğinizde, ayakta, otururken ve yanlarınız üzerinde Allah'ı anın. Güvenliğe kavuştuğunuzda, namazı dosdoğru kılın. Şüphesiz namaz, müminler üzerine vakitleri belirlenmiş bir farzdır.
104. Düşman topluluğunu aramaktan gevşemeyin. Eğer siz acı çekiyorsanız, onlar da sizin acı çektiğiniz gibi acı çekiyorlar. Ama siz, Allah'tan onların ummadıkları şeyleri umuyorsunuz. Allah, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.
105. Şüphesiz biz, sana kitabı hak olarak indirdik ki, insanlar arasında Allah'ın sana gösterdiği şekilde hükmedesin. Hainlerin savunucusu olma.
106. Allah'tan bağışlanma dile. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
107. Kendilerine ihanet edenleri savunma. Şüphesiz Allah, hain ve günahkâr olanları sevmez.
108. İnsanlardan gizlenirler ama Allah'tan gizlenmezler. Oysa O, hoşlanmadıkları sözü geceleyin tasarladıkları zaman da onların yanındadır. Allah, yaptıklarını kuşatandır.
109. İşte sizler, dünya hayatında onların adına tartıştınız. Peki, kıyamet günü Allah'a karşı kim onların adına tartışacak veya kim onların vekili olacak?
110. Kim bir kötülük yapar veya kendine zulmeder, sonra Allah'tan bağışlanma dilerse, Allah'ı bağışlayıcı ve merhametli bulur.
111. Kim bir günah işlerse, onu ancak kendi aleyhine işlemiş olur. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
112. Kim bir hata veya günah işler de sonra onu suçsuz birine atarsa, büyük bir iftira ve apaçık bir günah yüklenmiş olur.
113. Allah'ın sana lütfu ve merhameti olmasaydı, onlardan bir grup seni saptırmaya yeltenirdi. Oysa onlar, sadece kendilerini saptırırlar ve sana hiçbir zarar veremezler. Allah, sana kitabı ve hikmeti indirdi ve bilmediğin şeyleri öğretti. Allah'ın sana olan lütfu gerçekten büyüktür.
114. Onların gizli konuşmalarının çoğunda hayır yoktur. Ancak sadaka vermeyi, iyiliği veya insanların arasını düzeltmeyi emredenler hariç. Kim Allah'ın rızasını kazanmak için bunu yaparsa, ona büyük bir ödül vereceğiz.
115. Kim kendisine doğru yol belli olduktan sonra peygambere karşı gelir ve müminlerin yolundan başka bir yol izlerse, onu döndüğü yolda bırakırız ve cehenneme sokarız. O, ne kötü bir varış yeridir.
116. Allah, kendisine ortak koşulmasını bağışlamaz, bunun dışındaki günahları dilediği kimse için bağışlar. Kim Allah'a ortak koşarsa, derin bir sapıklığa düşmüş olur.
117. Onlar, Allah'ı bırakıp sadece dişilere taparlar ve sadece inatçı bir şeytana taparlar.
118. Allah, ona lanet etmiştir. O da, "Elbette senin kullarından belirli bir pay alacağım" demiştir.
119. "Onları saptıracağım, onları boş kuruntulara düşüreceğim, onlara emredeceğim de hayvanların kulaklarını yaracaklar, onlara emredeceğim de Allah'ın yarattığını değiştirecekler." Kim Allah'ı bırakıp şeytanı dost edinirse, apaçık bir hüsrana uğramış olur.
120. Şeytan, onlara vaatlerde bulunur ve onları boş kuruntulara düşürür. Oysa şeytan, onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez.
121. İşte onların varacakları yer cehennemdir ve ondan kaçacak bir yer bulamazlar.
122. İman edip salih ameller işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacağız. Orada ebedi kalacaklardır. Allah'ın gerçek vaadi budur. Allah'tan daha doğru sözlü kim olabilir?
123. Ne sizin kuruntularınız ne de kitap ehlinin kuruntuları geçerlidir. Kim bir kötülük yaparsa, onunla cezalandırılır ve Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı bulabilir.
124. Erkek veya kadın, mümin olarak salih ameller işleyenler, cennete girecekler ve zerre kadar haksızlığa uğramayacaklardır.
125. Kim, Allah'a teslim olmuş, iyilik yapmış ve İbrahim'in hanif dinine uymuş olarak dinini güzel yaparsa, Allah İbrahim'i dost edinmiştir.
126. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Allah, her şeyi kuşatandır.
127. Senden kadınlar hakkında fetva istiyorlar. De ki: "Allah, onlar hakkında size fetva veriyor. Kitapta size okunan ayetler de, yetim kadınlar hakkında size fetva veriyor. Onlara verilmesi gerekeni vermiyorsunuz ve onları nikahlamayı arzuluyorsunuz. Zayıf çocuklar hakkında ve yetimlere adaletli davranmanız hakkında da fetva veriyor. Yaptığınız her hayrı Allah bilir."
128. Eğer bir kadın, kocasının kötü muamelesinden veya yüz çevirmesinden korkarsa, aralarında bir anlaşma yapmalarında bir sakınca yoktur. Anlaşma daha hayırlıdır. Nefisler kıskançlığa hazırdır. Eğer iyilik yapar ve Allah'tan korkarsanız, Allah yaptıklarınızı bilir.
129. Kadınlar arasında adaletli davranmaya ne kadar isterseniz isteyin, asla güç yetiremezsiniz. O halde, birine tamamen meyletmeyin ki, diğerini askıda bırakmış gibi olmayın. Eğer arayı düzeltir ve Allah'tan korkarsanız, Allah bağışlayıcı ve merhametlidir.
130. Eğer ayrılırlarsa, Allah her birini geniş lütfuyla zengin eder. Allah, geniş lütuf sahibidir, hikmet sahibidir.
131. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Sizden önce kitap verilenlere ve size Allah'tan korkmanızı emrettik. Eğer inkar ederseniz, bilin ki göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Allah, zengindir, övülmeye layıktır.
132. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Vekil olarak Allah yeter.
133. Ey insanlar! Allah dilerse sizi yok eder ve yerinize başkalarını getirir. Allah, buna kadirdir.
134. Kim dünya mükafatını isterse, bilsin ki Allah'ın yanında dünya ve ahiret mükafatı vardır. Allah, işitendir, görendir.
135. Ey iman edenler! Adaleti ayakta tutan, Allah için şahitlik eden kimseler olun. Kendi aleyhinize, anne-babanızın veya akrabalarınızın aleyhine bile olsa. İster zengin ister fakir olsun, Allah onlara daha yakındır. Adaletten saparak heva ve hevese uymayın. Eğer dilinizi eğip bükerseniz veya yüz çevirirseniz, Allah yaptıklarınızı bilir.
136. Ey iman edenler! Allah'a, peygamberine, peygamberine indirdiği kitaba ve daha önce indirdiği kitaba iman edin. Kim Allah'ı, meleklerini, kitaplarını, peygamberlerini ve ahiret gününü inkar ederse, derin bir sapıklığa düşmüş olur.
137. İman edip sonra inkar edenler, sonra yine iman edip tekrar inkar edenler, sonra da inkarlarını artıranlar var ya, Allah onları bağışlamayacak ve doğru yola iletmeyecektir.
138. Münafıklara, kendileri için acı bir azap olduğunu müjdele.
139. Onlar, müminleri bırakıp kafirleri dost edinirler. Onların yanında izzet mi arıyorlar? Bütün izzet Allah'a aittir.
140. Allah, size kitapta, Allah'ın ayetlerinin inkar edildiğini ve onlarla alay edildiğini işittiğinizde, onlar başka bir konuya geçene kadar onlarla oturmayın, yoksa siz de onlar gibi olursunuz, diye indirmiştir. Allah, münafıkları ve kafirleri cehennemde bir araya getirecektir.
141. Onlar, sizi gözetlerler. Eğer Allah'tan size bir zafer gelirse, "Biz sizinle beraber değil miydik?" derler. Eğer kafirlere bir pay düşerse, "Biz size üstünlük sağlamadık mı ve müminlerden sizi korumadık mı?" derler. Allah, kıyamet günü aranızda hükmedecektir. Allah, kafirlere müminler üzerinde bir yol vermeyecektir.
142. Münafıklar, Allah'ı aldatmaya çalışırlar, oysa Allah onları aldatır. Namaza kalktıklarında tembel tembel kalkarlar, insanlara gösteriş yaparlar ve Allah'ı pek az anarlar.
143. Onlar, arada bocalayıp dururlar, ne onlara ne de bunlara bağlanırlar. Allah, kimi saptırırsa, ona bir yol bulamazsın.
144. Ey iman edenler! Müminleri bırakıp kafirleri dost edinmeyin. Allah'a aleyhinize apaçık bir delil mi vermek istiyorsunuz?
145. Münafıklar, cehennemin en alt tabakasındadırlar ve onlar için bir yardımcı bulamazsın.
146. Ancak tövbe edenler, hallerini düzeltenler, Allah'a sarılanlar ve dinlerini Allah için halis kılanlar müstesnadır. İşte onlar, müminlerle beraberdirler. Allah, müminlere büyük bir ödül verecektir.
147. Eğer şükreder ve iman ederseniz, Allah size neden azap etsin? Allah, şükrün karşılığını verendir, bilendir.
148. Allah, kötü sözün açıkça söylenmesini sevmez, zulme uğrayan hariç. Allah, işitendir, bilendir.
149. Eğer bir iyiliği açıklar veya gizlerseniz ya da bir kötülüğü affederseniz, bilin ki Allah affedicidir, kadirdir.
150. Allah'ı ve peygamberlerini inkar edenler, Allah ile peygamberleri arasında ayrım yapmak isteyenler, "Bir kısmına inanırız, bir kısmını inkar ederiz" diyenler ve bu ikisi arasında bir yol tutmak isteyenler,
151. İşte onlar, gerçek kafirlerdir. Biz, kafirlere alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.
152. Allah'a ve peygamberlerine iman edenler ve onlardan hiçbirini ayırmayanlar var ya, işte Allah, onlara ödüllerini verecektir. Allah, bağışlayıcıdır, merhametlidir.
153. Kitap ehli, senden kendilerine gökten bir kitap indirmeni istiyorlar. Musa'dan bundan daha büyüğünü istemişlerdi ve "Bize Allah'ı açıkça göster" demişlerdi. Zulümleri yüzünden onları yıldırım çarpmıştı. Sonra, kendilerine apaçık deliller geldikten sonra buzağıyı ilah edinmişlerdi. Biz, bunu affettik ve Musa'ya apaçık bir delil verdik.
154. Sözlerini tutmaları için Tur Dağı'nı üzerlerine kaldırdık ve onlara, "Kapıdan secde ederek girin" dedik. Onlara, "Cumartesi günü haddi aşmayın" dedik ve onlardan sağlam bir söz aldık.
155. Verdikleri sözü bozmaları, Allah'ın ayetlerini inkar etmeleri, peygamberleri haksız yere öldürmeleri ve "Kalplerimiz kılıflıdır" demeleri yüzünden Allah, onların kalplerini mühürlemiştir. Artık pek azı iman eder.
156. İnkar etmeleri ve Meryem'e büyük bir iftira atmaları yüzünden,
157. "Biz, Allah'ın elçisi Meryem oğlu Mesih İsa'yı öldürdük" demeleri yüzünden, onu ne öldürdüler ne de astılar, fakat onlara öyle göründü. Onun hakkında ihtilafa düşenler, bundan dolayı şüphe içindedirler. Onların bu konuda bir bilgileri yoktur, sadece zanna uyuyorlar. Onu kesinlikle öldürmediler.
158. Bilakis Allah onu kendine yükseltti. Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
159. Kitap ehlinden hiç kimse yoktur ki ölümünden önce ona iman etmesin. Kıyamet günü o, onların aleyhine şahit olacaktır.
160. Yahudilerin zulmü sebebiyle onlara helal kılınan temiz şeyleri haram kıldık ve onları Allah yolundan çokça alıkoyduk.
161. Faiz almaları ve yasaklandıkları halde faiz yemeleri, insanların mallarını haksız yere yemeleri sebebiyle onlara acı bir azap hazırladık.
162. Fakat onlardan ilimde derinleşmiş olanlar ve müminler, sana indirilene ve senden önce indirilene iman ederler. Namazı dosdoğru kılanlar, zekatı verenler, Allah'a ve ahiret gününe iman edenler, işte onlara büyük bir mükafat vereceğiz.
163. Şüphesiz biz sana, Nuh'a ve ondan sonra gelen peygamberlere vahyettiğimiz gibi vahyettik. İbrahim'e, İsmail'e, İshak'a, Yakub'a, torunlarına, İsa'ya, Eyyub'a, Yunus'a, Harun'a ve Süleyman'a vahyettik. Davud'a da Zebur'u verdik.
164. Daha önce sana anlattığımız peygamberler ve anlatmadığımız peygamberler gönderdik. Allah Musa ile de konuştu.
165. Peygamberler, müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak gönderildi ki, peygamberlerden sonra insanların Allah'a karşı bir bahaneleri olmasın. Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
166. Fakat Allah, sana indirdiğine şahitlik eder. Onu kendi ilmiyle indirdi. Melekler de şahitlik eder. Şahit olarak Allah yeter.
167. Şüphesiz inkar edenler ve Allah yolundan alıkoyanlar, derin bir sapıklığa düşmüşlerdir.
168. Şüphesiz inkar edenler ve zulmedenler, Allah onlara ne bağışlayacak ne de doğru yola iletecektir.
169. Ancak cehennem yoluna, orada ebedi kalacaklardır. Bu, Allah için kolaydır.
170. Ey insanlar! Size Rabbinizden hak ile gelen peygamber geldi. Ona iman edin, sizin için hayırlıdır. Eğer inkar ederseniz, şüphesiz göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
171. Ey kitap ehli! Dininizde aşırı gitmeyin ve Allah hakkında hak olandan başkasını söylemeyin. Meryem oğlu Mesih İsa, Allah'ın peygamberi ve Meryem'e ulaştırdığı kelimesi ve ondan bir ruhtur. Allah'a ve peygamberlerine iman edin. Üç demeyin, sizin için hayırlıdır. Allah, tek bir ilahtır. O, çocuğu olmaktan münezzehtir. Göklerde ve yerde olanlar O'nundur. Vekil olarak Allah yeter.
172. Mesih, Allah'ın kulu olmaktan asla çekinmez, yakın melekler de. Kim O'na kulluk etmekten çekinir ve kibirlenirse, Allah onların hepsini huzurunda toplayacaktır.
173. İman edenler ve salih ameller işleyenler, Allah onlara mükafatlarını tam olarak verecek ve lütfundan onlara daha fazlasını verecektir. Çekinenler ve kibirlenenler ise, Allah onlara acı bir azap verecek ve Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır.
174. Ey insanlar! Size Rabbinizden bir delil geldi ve size apaçık bir nur indirdik.
175. Allah'a iman edenler ve O'na sımsıkı sarılanlar, Allah onları rahmetine ve lütfuna sokacak ve onları kendisine doğru dosdoğru bir yola iletecektir.
176. Sana fetva soruyorlar. De ki: Allah size kalala hakkında fetva veriyor. Eğer bir adam ölür ve çocuğu yoksa, kız kardeşi onun mirasının yarısını alır. Eğer kız kardeşi ölürse, erkek kardeşi onun mirasını alır. Eğer iki kız kardeş varsa, mirasın üçte ikisini alırlar. Eğer erkek ve kız kardeşler varsa, erkeğe iki kızın payı kadar verilir. Allah size açıklıyor ki, sapmayasınız. Allah her şeyi bilendir.

5
Sofra
Al-Mā'ida
المائدة

1. Ey iman edenler! Akitlerinizi yerine getirin. Size, okunanlar dışında, hayvanlar helal kılındı. İhramda iken avlanmayı helal saymayın. Şüphesiz Allah, dilediğini hükmeder.
2. Ey iman edenler! Allah'ın işaretlerine, haram aya, kurbanlık hayvanlara, gerdanlıklara ve Rablerinin lütfunu ve rızasını arayanlara saygısızlık etmeyin. İhramdan çıktığınızda avlanabilirsiniz. Sizi Mescid-i Haram'dan alıkoyan bir topluma olan kininiz, sizi saldırıya sevk etmesin. İyilik ve takva üzerinde yardımlaşın, günah ve düşmanlık üzerinde yardımlaşmayın. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah'ın cezası şiddetlidir.
3. Size leş, kan, domuz eti, Allah'tan başkası adına kesilen, boğulmuş, vurulmuş, düşmüş, boynuzlanmış ve yırtıcı hayvanlar tarafından yenmiş olanlar haram kılındı. Ancak kestikleriniz hariç. Dikili taşlar üzerinde kesilenler ve fal okları ile kısmet aramanız da haramdır. Bunlar fısktır. Bugün inkar edenler, dininizden ümitlerini kestiler. Onlardan korkmayın, benden korkun. Bugün dininizi kemale erdirdim, üzerinizdeki nimetimi tamamladım ve size İslam'ı din olarak seçtim. Kim açlık içinde kalırsa, günaha meyletmeden, Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
4. Sana neyin helal kılındığını soruyorlar. De ki: Size temiz şeyler helal kılındı. Allah'ın size öğrettiği şekilde eğitip öğrettiğiniz avcı hayvanların yakaladıklarından yiyin ve üzerine Allah'ın adını anın. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
5. Bugün size temiz şeyler helal kılındı. Kendilerine kitap verilenlerin yiyeceği size helaldir, sizin yiyeceğiniz de onlara helaldir. Mümin kadınlardan iffetli olanlar ve sizden önce kendilerine kitap verilenlerden iffetli kadınlar, mehirlerini verdiğinizde, iffetli olarak, zina etmeksizin ve gizli dost tutmaksızın size helaldir. Kim imanı inkar ederse, ameli boşa gider ve ahirette kaybedenlerden olur.
6. Ey iman edenler! Namaza kalktığınızda yüzlerinizi ve dirseklere kadar ellerinizi yıkayın, başlarınızı mesh edin ve topuklara kadar ayaklarınızı yıkayın. Cünüp iseniz, yıkanın. Hasta veya yolculukta iseniz, tuvaletten gelmişseniz veya kadınlara dokunmuşsanız ve su bulamamışsanız, temiz toprakla teyemmüm edin, yüzlerinizi ve ellerinizi onunla mesh edin. Allah size zorluk çıkarmak istemez, fakat sizi temizlemek ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz.
7. Allah'ın üzerinizdeki nimetini ve size verdiği sözü hatırlayın. Siz "işittik ve itaat ettik" demiştiniz. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, kalplerde olanı bilendir.
8. Ey iman edenler! Allah için adaleti ayakta tutanlar ve adaletle şahitlik edenler olun. Bir topluma olan kininiz, sizi adaletsizliğe sevk etmesin. Adil olun, bu takvaya daha yakındır. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
9. Allah, iman edenlere ve salih ameller işleyenlere mağfiret ve büyük bir mükafat vaat etmiştir.
10. İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, cehennemliklerdir.
11. Ey iman edenler! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Bir topluluk size ellerini uzatmak istemişti, fakat Allah onların ellerini sizden çekti. Allah'tan korkun. Müminler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
12. Allah, İsrailoğullarından söz almıştı ve onlardan on iki lider göndermiştik. Allah dedi ki: "Ben sizinle beraberim. Eğer namazı kılar, zekatı verir, peygamberlerime iman eder, onlara yardım eder ve Allah'a güzel bir borç verirseniz, elbette sizin kötülüklerinizi örterim ve sizi altından ırmaklar akan cennetlere sokarım. Bundan sonra kim inkar ederse, doğru yoldan sapmış olur."
13. Sözlerini bozmaları sebebiyle onları lanetledik ve kalplerini katılaştırdık. Kelimeleri yerlerinden değiştirirler ve kendilerine hatırlatılanların bir kısmını unuttular. Onlardan az bir kısmı hariç, sürekli ihanetlerini görürsün. Yine de onları affet ve hoş gör. Şüphesiz Allah, iyilik yapanları sever.
14. "Biz Hristiyanız" diyenlerden de söz almıştık, fakat onlar da kendilerine hatırlatılanların bir kısmını unuttular. Bu yüzden aralarına kıyamet gününe kadar sürecek düşmanlık ve kin saldık. Allah, yaptıklarını onlara haber verecektir.
15. Ey kitap ehli! Size kitabın bir kısmını gizlediğiniz şeyleri açıklayan ve birçoğunu affeden peygamberimiz geldi. Size Allah'tan bir nur ve apaçık bir kitap geldi.
16. Allah, rızasını arayanları onunla selamet yollarına iletir, onları karanlıklardan aydınlığa çıkarır ve onları dosdoğru yola iletir.
17. "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kesinlikle inkar etmişlerdir. De ki: "Allah, Meryem oğlu Mesih'i, annesini ve yeryüzündekilerin hepsini helak etmek istese, kim Allah'a karşı bir şey yapabilir?" Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah'ındır. O, dilediğini yaratır. Allah, her şeye kadirdir.
18. Yahudiler ve Hristiyanlar, "Biz Allah'ın oğulları ve sevgilileriyiz" dediler. De ki: "Öyleyse neden günahlarınızdan dolayı sizi azaplandırıyor?" Hayır, siz de O'nun yarattığı insanlardansınız. O, dilediğine bağışlar, dilediğine azap eder. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü Allah'ındır. Dönüş de O'nadır.
19. Ey kitap ehli! Peygamberlerin arası kesildiği bir dönemde size peygamberimiz geldi ki, "Bize bir müjdeci ve uyarıcı gelmedi" demeyesiniz. İşte size bir müjdeci ve uyarıcı geldi. Allah, her şeye kadirdir.
20. Musa, kavmine dedi ki: "Ey kavmim! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. İçinizden peygamberler çıkardı, sizi hükümdarlar yaptı ve size alemlerden hiçbirine vermediğini verdi."
21. Ey kavmim! Allah'ın size yazdığı kutsal topraklara girin ve arkanıza dönmeyin, yoksa kaybedenlerden olursunuz.
22. Dediler ki: "Ey Musa! Orada zorba bir kavim var. Onlar çıkmadıkça biz oraya asla girmeyiz. Eğer onlar çıkarsa, biz de gireriz."
23. Allah'tan korkan ve Allah'ın kendilerine nimet verdiği iki adam dedi ki: "Kapıdan girin. Eğer girerseniz, kesinlikle galip gelirsiniz. Allah'a tevekkül edin, eğer mümin iseniz."
24. Dediler ki: "Ey Musa! Onlar orada oldukça biz asla girmeyiz. Sen ve Rabbin gidin, savaşın. Biz burada oturacağız."
25. Musa dedi ki: "Rabbim! Ben kendimden ve kardeşimden başkasına söz geçiremem. Bizimle fasık kavim arasını ayır."
26. Allah dedi ki: "Orası onlara kırk yıl haram kılınmıştır. Yeryüzünde şaşkın şaşkın dolaşacaklardır. Fasık kavim için üzülme."
27. Onlara Adem'in iki oğlunun haberini gerçek olarak anlat. Hani ikisi birer kurban sunmuşlardı, birinden kabul edilmiş, diğerinden kabul edilmemişti. O, "Seni öldüreceğim" dedi. Diğeri dedi ki: "Allah, ancak takva sahiplerinden kabul eder."
28. Eğer beni öldürmek için elini bana uzatırsan, ben seni öldürmek için elimi sana uzatmam. Şüphesiz ben, alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım.
29. Ben, senin günahın ve benim günahımla dönmeni ve cehennemliklerden olmanı isterim. Zalimlerin cezası budur.
30. Nefsi onu kardeşini öldürmeye itti ve onu öldürdü. Böylece kaybedenlerden oldu.
31. Allah, ona kardeşinin cesedini nasıl örteceğini göstermek için yeri eşeleyen bir karga gönderdi. "Yazıklar olsun bana! Şu karga gibi olup da kardeşimin cesedini örtemedim mi?" dedi. Böylece pişman olanlardan oldu.
32. Bu nedenle İsrailoğullarına yazdık ki, kim bir canı başka bir can karşılığı olmaksızın veya yeryüzünde bozgunculuk yapmaksızın öldürürse, sanki bütün insanları öldürmüş gibi olur. Kim de bir canı yaşatırsa, sanki bütün insanları yaşatmış gibi olur. Andolsun ki, onlara peygamberlerimiz açık delillerle geldiler. Sonra onların birçoğu bundan sonra yeryüzünde aşırı gidenler oldular.
33. Allah'a ve Resulüne karşı savaşanların ve yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışanların cezası, ya öldürülmeleri ya asılmaları ya da ellerinin ve ayaklarının çaprazlama kesilmesi veya yeryüzünden sürülmeleridir. Bu, onların dünyadaki rezillikleridir. Ahirette ise onlar için büyük bir azap vardır.
34. Ancak, siz onları ele geçirmeden önce tövbe edenler müstesnadır. Bilin ki, Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.
35. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve O'na yaklaşmaya vesile arayın. O'nun yolunda cihad edin ki, kurtuluşa eresiniz.
36. Şüphesiz, inkâr edenler, yeryüzündeki her şey ve bir o kadarı daha onların olsa ve kıyamet gününün azabından kurtulmak için fidye verseler, yine de onlardan kabul edilmez. Onlar için acı bir azap vardır.
37. Onlar ateşten çıkmak isterler, ama oradan çıkacak değillerdir. Onlar için sürekli bir azap vardır.
38. Hırsızlık yapan erkek ve kadının, yaptıklarına karşılık Allah'tan bir ceza olarak ellerini kesin. Allah güçlüdür, hikmet sahibidir.
39. Kim zulmünden sonra tövbe eder ve durumunu düzeltirse, şüphesiz Allah onun tövbesini kabul eder. Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.
40. Allah'ın göklerin ve yerin mülkü kendisine ait olduğunu bilmez misin? O, dilediğine azap eder, dilediğini bağışlar. Allah her şeye kadirdir.
41. Ey Resul! Kalpleri iman etmediği halde ağızlarıyla "iman ettik" diyenlerden ve Yahudilerden küfürde yarışanlar seni üzmesin. Onlar yalana kulak verirler, sana gelmeyen başka bir topluluğa kulak verirler. Kelimeleri yerlerinden değiştirirler. "Eğer size bu verilirse alın, verilmezse sakının" derler. Allah birini fitneye düşürmek isterse, sen Allah'a karşı onun için hiçbir şey yapamazsın. İşte onlar, Allah'ın kalplerini temizlemek istemediği kimselerdir. Onlar için dünyada rezillik, ahirette ise büyük bir azap vardır.
42. Onlar yalana kulak verirler, haram yerler. Eğer sana gelirlerse, ister aralarında hükmet, ister onlardan yüz çevir. Eğer onlardan yüz çevirirsen, sana hiçbir zarar veremezler. Eğer hükmedersen, aralarında adaletle hükmet. Şüphesiz Allah adaletli olanları sever.
43. İçinde Allah'ın hükmü bulunan Tevrat yanlarında iken, seni nasıl hakem yapıyorlar? Sonra da bundan yüz çeviriyorlar. Onlar iman eden kimseler değildir.
44. Şüphesiz biz Tevrat'ı indirdik. Onda hidayet ve nur vardır. Allah'a teslim olmuş peygamberler, Yahudilere onunla hükmederlerdi. Rabbaniler ve âlimler de Allah'ın kitabını korumakla görevlendirildikleri için onunla hükmederlerdi. Onlar onun üzerine şahit idiler. O halde insanlardan korkmayın, benden korkun. Ayetlerimi az bir değer karşılığında satmayın. Kim Allah'ın indirdiği ile hükmetmezse, işte onlar kâfirlerin ta kendileridir.
45. Onlara Tevrat'ta şunu yazdık: Cana can, göze göz, buruna burun, kulağa kulak, dişe diş ve yaralar da kısastır. Kim bunu bağışlarsa, o kendisi için kefaret olur. Kim Allah'ın indirdiği ile hükmetmezse, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
46. Onların izleri üzerinde, kendisinden önceki Tevrat'ı doğrulayıcı olarak Meryem oğlu İsa'yı gönderdik. Ona İncil'i verdik. Onda hidayet ve nur vardır. O, kendisinden önceki Tevrat'ı doğrulayıcı ve muttakiler için bir hidayet ve öğüttür.
47. İncil ehli de Allah'ın onda indirdiği ile hükmetsinler. Kim Allah'ın indirdiği ile hükmetmezse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.
48. Sana da, kendisinden önceki kitabı doğrulayıcı ve onu koruyucu olarak hak ile kitabı indirdik. O halde aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet. Sana gelen haktan saparak onların hevalarına uyma. Her biriniz için bir şeriat ve bir yol kıldık. Allah dileseydi, sizi tek bir ümmet yapardı. Fakat size verdikleriyle sizi denemek için. O halde hayırlarda yarışın. Hepinizin dönüşü Allah'adır. O, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size bildirecektir.
49. Aralarında Allah'ın indirdiği ile hükmet ve onların hevalarına uyma. Allah'ın sana indirdiği şeylerin bir kısmından seni saptırmalarından sakın. Eğer yüz çevirirlerse, bil ki Allah, bazı günahları sebebiyle onları musibete uğratmak istiyor. İnsanların çoğu gerçekten fasık kimselerdir.
50. Cahiliye hükmünü mü istiyorlar? Kesin bilgiye inanan bir toplum için Allah'tan daha güzel hüküm veren kim olabilir?
51. Ey iman edenler! Yahudileri ve Hristiyanları dost edinmeyin. Onlar birbirlerinin dostlarıdır. Sizden kim onları dost edinirse, o da onlardandır. Şüphesiz Allah zalimler topluluğunu hidayete erdirmez.
52. Kalplerinde hastalık olanların, "Başımıza bir felaket gelmesinden korkuyoruz" diyerek onların arasında koşuşturduklarını görürsün. Umulur ki Allah bir fetih veya katından bir emir getirir de, içlerinde gizledikleri şeyden dolayı pişman olurlar.
53. İman edenler, "Bunlar mı sizinle beraber olduklarına dair Allah'a yemin edenler?" derler. Onların amelleri boşa gitmiştir ve onlar hüsrana uğrayanlardır.
54. Ey iman edenler! Sizden kim dininden dönerse, Allah yakında öyle bir toplum getirecektir ki, Allah onları sever, onlar da Allah'ı severler. Müminlere karşı alçak gönüllü, kâfirlere karşı onurlu ve zorludurlar. Allah yolunda cihad ederler ve hiçbir kınayıcının kınamasından korkmazlar. Bu, Allah'ın lütfudur. Onu dilediğine verir. Allah geniş lütuf sahibidir, hakkıyla bilendir.
55. Sizin dostunuz ancak Allah, Resulü ve namazı dosdoğru kılan, zekâtı veren ve rükû eden müminlerdir.
56. Kim Allah'ı, Resulünü ve iman edenleri dost edinirse, şüphesiz Allah'ın tarafı galip gelecektir.
57. Ey iman edenler! Sizden önce kendilerine kitap verilenlerden dininizi alay ve oyun konusu edinenleri ve kâfirleri dost edinmeyin. Eğer mümin iseniz Allah'tan korkun.
58. Namaza çağırdığınızda, onu alay ve oyun konusu yaparlar. Bu, onların akıl etmeyen bir topluluk olmalarındandır.
59. De ki: "Ey kitap ehli! Bizden sadece Allah'a, bize indirilene ve bizden önce indirilene iman ettiğimiz ve çoğunuzun fasık olduğundan başka bir şeyden dolayı mı intikam alıyorsunuz?"
60. De ki: "Size Allah katında ceza olarak bundan daha kötüsünü haber vereyim mi? Allah'ın lanetlediği, gazabına uğrattığı, içlerinden maymunlar ve domuzlar kıldığı ve tağuta tapan kimseler. İşte bunlar, yer bakımından daha kötü ve doğru yoldan daha sapıktırlar."
61. Size geldiklerinde, "İman ettik" derler. Oysa onlar küfürle girmişler ve yine onunla çıkmışlardır. Allah onların gizlediklerini daha iyi bilir.
62. Onların çoğunun günah işlemek, düşmanlık etmek ve haram yemek için yarıştıklarını görürsün. Yaptıkları ne kötüdür!
63. Din bilginleri ve âlimleri, onları günah söz söylemekten ve haram yemekten alıkoymalı değil miydi? Yaptıkları ne kötüdür!
64. Yahudiler, "Allah'ın eli bağlıdır" dediler. Ellerine kelepçe vurulsun ve söylediklerinden dolayı lanetlensinler. Hayır, O'nun iki eli de açıktır, dilediği gibi verir. Andolsun ki, sana Rabbinden indirilen, onlardan birçoğunun azgınlığını ve inkârını artıracaktır. Onların arasına kıyamet gününe kadar sürecek düşmanlık ve kin saldık. Ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa, Allah onu söndürmüştür. Onlar yeryüzünde bozgunculuk yapmaya çalışırlar. Allah bozguncuları sevmez.
65. Eğer kitap ehli iman edip sakınsalardı, elbette onların kötülüklerini örter ve onları nimet cennetlerine sokardık.
66. Eğer onlar Tevrat'ı, İncil'i ve Rablerinden kendilerine indirileni gereği gibi uygulasalardı, elbette üstlerinden ve ayaklarının altından rızıklanırlardı. Onlardan mutedil bir topluluk vardır. Ama çoğunun yaptıkları ne kötüdür!
67. Ey Resul! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Eğer bunu yapmazsan, O'nun mesajını iletmemiş olursun. Allah seni insanlardan koruyacaktır. Şüphesiz Allah, kâfirler topluluğunu hidayete erdirmez.
68. De ki: "Ey kitap ehli! Tevrat'ı, İncil'i ve Rabbinizden size indirileni gereği gibi uygulamadıkça, hiçbir şey üzerinde değilsiniz." Andolsun ki, sana Rabbinden indirilen, onlardan birçoğunun azgınlığını ve inkârını artıracaktır. O halde kâfirler topluluğuna üzülme.
69. Şüphesiz iman edenler, Yahudiler, Sâbiîler ve Hristiyanlardan kim Allah'a ve ahiret gününe iman eder ve salih amel işlerse, onlar için korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
70. Andolsun ki, İsrailoğullarından söz aldık ve onlara peygamberler gönderdik. Ne zaman bir peygamber, nefislerinin hoşlanmadığı bir şey getirdiyse, bir kısmını yalanladılar, bir kısmını da öldürdüler.
71. Bir fitne olmayacağını sandılar, kör ve sağır oldular. Sonra Allah onların tövbesini kabul etti. Sonra yine kör ve sağır oldular. Onlardan birçoğu. Allah yaptıklarını görendir.
72. Andolsun ki, "Allah, Meryem oğlu Mesih'tir" diyenler kâfir oldular. Oysa Mesih, "Ey İsrailoğulları! Benim Rabbim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin" demişti. Kim Allah'a ortak koşarsa, Allah ona cenneti haram kılar ve onun varacağı yer ateştir. Zalimler için yardımcılar yoktur.
73. Andolsun ki, "Allah, üçün üçüncüsüdür" diyenler kâfir oldular. Oysa bir tek Allah'tan başka ilah yoktur. Eğer söylediklerinden vazgeçmezlerse, içlerinden kâfir olanlara mutlaka acı bir azap dokunacaktır.
74. Hâlâ Allah'a tövbe edip O'ndan bağışlanma dilemeyecekler mi? Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.
75. Meryem oğlu Mesih, sadece bir peygamberdir. Ondan önce de peygamberler gelip geçmiştir. Annesi de dosdoğru bir kadındı. Her ikisi de yemek yerlerdi. Bak, onlara ayetleri nasıl açıklıyoruz, sonra bak nasıl da çevriliyorlar!
76. De ki: "Allah'ı bırakıp size ne bir zarar ne de bir fayda vermeye gücü yetmeyen şeylere mi tapıyorsunuz?" Allah, işitendir, bilendir.
77. De ki: "Ey kitap ehli! Dininizde haksız yere aşırı gitmeyin ve daha önce sapmış, birçoklarını saptırmış ve doğru yoldan sapmış bir topluluğun hevalarına uymayın."
78. İsrailoğullarından inkâr edenler, Davud'un ve Meryem oğlu İsa'nın diliyle lanetlenmişlerdir. Bu, isyan etmeleri ve aşırı gitmeleri sebebiyledir.
79. Onlar, yaptıkları kötülüklerden birbirlerini alıkoymazlardı. Yaptıkları ne kötüdür!
80. Onlardan çoğunun, inkâr edenleri dost edindiklerini görürsün. Nefislerinin kendileri için takdim ettiği şey ne kötüdür ki, Allah onlara gazap etmiştir ve onlar azapta ebedi kalacaklardır.
81. Eğer Allah'a, peygambere ve ona indirilene iman etmiş olsalardı, onları dost edinmezlerdi. Fakat onların çoğu fasık kimselerdir.
82. Kesinlikle iman edenlere karşı insanlardan en şiddetli düşman olarak Yahudileri ve müşrikleri bulacaksın. İman edenlere sevgi bakımından en yakın olanları ise "Biz Hristiyanız" diyenlerdir. Çünkü onların arasında keşişler ve rahipler vardır ve onlar kibirlenmezler.
83. Onlar, Resul'e indirilenleri işittiklerinde, gözlerinin yaşla dolup taştığını görürsün. Çünkü onlar, gerçeği tanımışlardır. "Rabbimiz, iman ettik, bizi şahitlerle birlikte yaz" derler.
84. Allah'a ve bize gelen gerçeğe neden iman etmeyelim ki? Rabbimizin bizi salih kimselerle birlikte cennete koymasını umarız.
85. Allah, söyledikleri sebebiyle onlara, altlarından ırmaklar akan cennetler verdi. Orada ebedi kalacaklardır. Bu, iyilik yapanların mükafatıdır.
86. İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar ise cehennemliklerdir.
87. Ey iman edenler! Allah'ın size helal kıldığı temiz şeyleri haram kılmayın ve sınırı aşmayın. Allah, sınırı aşanları sevmez.
88. Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin ve iman ettiğiniz Allah'tan korkun.
89. Allah, yeminlerinizdeki boş sözlerden dolayı sizi sorumlu tutmaz. Ancak, kasıtlı olarak yaptığınız yeminlerden dolayı sorumlu tutar. Bunun kefareti, on yoksulu doyurmak, onları giydirmek veya bir köleyi özgürlüğüne kavuşturmaktır. Bunları bulamayan kimse, üç gün oruç tutmalıdır. Yemin ettiğinizde yeminlerinizi koruyun. Allah, ayetlerini size böyle açıklar ki şükredesiniz.
90. Ey iman edenler! İçki, kumar, dikili taşlar ve fal okları şeytan işi pisliklerdir. Bunlardan kaçının ki kurtuluşa eresiniz.
91. Şeytan, içki ve kumar yoluyla aranıza düşmanlık ve kin sokmak, sizi Allah'ı anmaktan ve namazdan alıkoymak ister. Artık vazgeçtiniz değil mi?
92. Allah'a ve Resul'e itaat edin ve sakının. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki Resul'ümüzün görevi sadece apaçık tebliğdir.
93. İman edenler ve salih amel işleyenler, sakındıkları ve iman ettikleri sürece, yedikleri şeylerden dolayı bir günah yoktur. Yine sakınıp iman ederler ve salih amel işlerlerse, Allah iyilik yapanları sever.
94. Ey iman edenler! Allah, ellerinizin ve mızraklarınızın erişebileceği avlarla sizi deneyecektir. Allah, kendisinden gizlice korkanları ortaya çıkaracaktır. Bundan sonra kim sınırı aşarsa, onun için acı bir azap vardır.
95. Ey iman edenler! İhramlı iken av hayvanlarını öldürmeyin. Kim bunu kasten yaparsa, öldürdüğü hayvanın dengi bir ceza vardır. Bu, Kabe'ye ulaşacak bir kurbanlık olarak iki adil kişi tarafından takdir edilir. Veya kefaret olarak yoksulları doyurmak ya da oruç tutmaktır. Allah, geçmişi affetmiştir. Kim tekrar yaparsa, Allah ondan intikam alır. Allah, güçlüdür, intikam sahibidir.
96. Deniz avı ve yiyeceği, size ve yolculara helal kılındı. Ancak, ihramlı iken kara avı size haram kılındı. Allah'tan korkun, O'na döndürüleceksiniz.
97. Allah, Kabe'yi, o kutsal evi, insanlar için bir kıyam yeri kıldı. Haram ayı, kurbanı ve boyunlardaki işaretleri de. Bu, Allah'ın göklerde ve yerde olanları bildiğini ve Allah'ın her şeyi bilici olduğunu bilmeniz içindir.
98. Bilin ki Allah'ın cezası şiddetlidir ve Allah, çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
99. Resul'ün görevi sadece tebliğdir. Allah, sizin açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
100. De ki: "Pis ile temiz bir olmaz, pisliğin çokluğu hoşuna gitse bile." Ey akıl sahipleri! Allah'tan korkun ki kurtuluşa eresiniz.
101. Ey iman edenler! Size açıklandığında hoşunuza gitmeyecek şeyleri sormayın. Kur'an indirilirken onları sorarsanız, size açıklanır. Allah, onlardan vazgeçmiştir. Allah, çok bağışlayıcı, çok yumuşaktır.
102. Sizden önceki bir topluluk onları sordu, sonra da inkar ettiler.
103. Allah, ne bahira, ne saibe, ne vasila, ne de ham kılmamıştır. Ancak, inkar edenler Allah'a yalan uyduruyorlar. Onların çoğu akıl erdirmez.
104. Onlara, "Allah'ın indirdiğine ve Resul'e gelin" denildiğinde, "Atalarımızı üzerinde bulduğumuz şey bize yeter" derler. Ya ataları bir şey bilmeyen ve doğru yolu bulamayan kimseler idiyseler?
105. Ey iman edenler! Kendinize bakın. Siz doğru yolda olduğunuzda, sapanlar size zarar veremez. Hepinizin dönüşü Allah'adır. O, size yaptıklarınızı bildirecektir.
106. Ey iman edenler! Birinize ölüm geldiğinde, vasiyet sırasında aranızda iki adil kişi şahitlik etsin. Eğer yolculukta iseniz ve ölüm musibeti başınıza gelirse, sizden olmayan iki kişi de olabilir. Namazdan sonra onları alıkoyarsınız ve şüphe ederseniz, "Akraba bile olsa, yeminimizi hiçbir bedel karşılığında satmayacağız ve Allah'ın şahitliğini gizlemeyeceğiz. Aksi takdirde günahkar oluruz" diye Allah'a yemin ederler.
107. Eğer onların günah işledikleri ortaya çıkarsa, hak sahiplerinden iki kişi onların yerine geçer ve "Bizim şahitliğimiz onların şahitliğinden daha doğrudur ve biz haddi aşmadık. Aksi takdirde zalimlerden oluruz" diye Allah'a yemin ederler.
108. Bu, şahitliği gerektiği gibi yapmalarını veya yeminlerinden sonra yeminlerinin reddedilmesinden korkmalarını sağlar. Allah'tan korkun ve dinleyin. Allah, fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez.
109. Allah, peygamberleri topladığı gün, "Size ne cevap verildi?" diye sorar. Onlar, "Bizim bilgimiz yok. Şüphesiz sen, gaybı bilensin" derler.
110. Allah, "Ey Meryem oğlu İsa! Sana ve annene olan nimetimi hatırla. Seni Ruhulkudüs ile desteklemiştim. Beşikte ve yetişkinlikte insanlarla konuşuyordun. Sana kitabı, hikmeti, Tevrat'ı ve İncil'i öğretmiştim. Benim iznimle çamurdan kuş gibi bir şey yapıyordun, ona üflüyordun ve benim iznimle kuş oluyordu. Benim iznimle körü ve alacalıyı iyileştiriyordun. Benim iznimle ölüleri diriltiyordun. İsrailoğullarını senden uzak tutmuştum. Onlara açık delillerle geldiğinde, inkar edenler, "Bu apaçık bir sihirdir" demişlerdi.
111. Havarilere, "Bana ve Resulüme iman edin" diye vahyetmiştim. Onlar, "İman ettik, bizim Müslüman olduğumuza şahit ol" demişlerdi.
112. Havariler, "Ey Meryem oğlu İsa! Rabbin, gökten bize bir sofra indirebilir mi?" demişlerdi. İsa, "Eğer iman ediyorsanız, Allah'tan korkun" demişti.
113. Onlar, "Ondan yemek istiyoruz, kalplerimiz tatmin olsun, senin bize doğru söylediğini bilelim ve ona şahitlik edenlerden olalım" demişlerdi.
114. Meryem oğlu İsa, "Allah'ım, Rabbimiz! Bize gökten bir sofra indir ki, bizim için, öncekilerimiz ve sonrakilerimiz için bir bayram ve senden bir mucize olsun. Bizi rızıklandır, sen rızık verenlerin en hayırlısısın" demişti.
115. Allah, "Ben onu size indireceğim. Bundan sonra kim inkar ederse, ona alemlerden hiçbirine vermediğim bir azapla azap edeceğim" demişti.
116. Allah, "Ey Meryem oğlu İsa! İnsanlara, 'Beni ve annemi Allah'tan başka iki ilah edinin' dedin mi?" demişti. İsa, "Sen yücesin! Hakkım olmayan bir sözü söylemem bana yakışmaz. Eğer söylemiş olsaydım, sen onu bilirdin. Sen benim içimde olanı bilirsin, ben ise senin içinde olanı bilmem. Şüphesiz sen, gaybı bilensin" demişti.
117. Ben onlara, sadece bana emrettiğini söyledim: 'Benim Rabbim ve sizin Rabbiniz olan Allah'a kulluk edin.' Aralarında bulunduğum sürece onların üzerinde şahittim. Beni vefat ettirdiğinde, onları gözetleyen sendin. Sen her şeye şahitsin.
118. Eğer onları azap edersen, şüphesiz onlar senin kullarındır. Eğer onları bağışlarsan, şüphesiz sen, güçlü ve hikmet sahibisin.
119. Allah, "Bu, doğrulara doğruluklarının fayda vereceği gündür. Onlar için, altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. Orada ebedi kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuştur, onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. İşte bu, büyük kurtuluştur."
120. Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır ve onların içindekiler de. O, her şeye kadirdir.

6
Enam (Hayvanlar)
Al-Anʿām
الأنعام

1. Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanlıkları ve nuru var eden Allah'a mahsustur. Sonra, inkar edenler, Rablerine eş tutuyorlar.
2. O, sizi çamurdan yaratan, sonra bir ecel belirleyen, bir ecel de O'nun katında belirlenmiş olandır. Sonra siz şüphe ediyorsunuz.
3. O, göklerde ve yerde Allah'tır. Gizlinizi ve açığınızı bilir ve yaptıklarınızı da bilir.
4. Rablerinin ayetlerinden onlara bir ayet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.
5. Gerçek kendilerine geldiğinde onu yalanladılar. Yakında, alay ettikleri şeylerin haberleri onlara gelecektir.
6. Onlar, kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Onlara, yeryüzünde size vermediğimiz imkanları vermiştik. Onlara bol bol yağmur göndermiş ve altlarından ırmaklar akıtmıştık. Sonra, günahları sebebiyle onları helak ettik ve onların ardından başka nesiller yarattık.
7. Eğer sana kağıt üzerinde bir kitap indirseydik ve elleriyle ona dokunsalardı, inkar edenler, "Bu apaçık bir sihirdir" derlerdi.
8. "Ona bir melek indirilseydi ya" dediler. Eğer bir melek indirseydik, iş bitirilmiş olurdu, sonra onlara mühlet verilmezdi.
9. Eğer onu bir melek yapsaydık, onu yine bir adam yapardık ve onları yine şüpheye düşürürdük.
10. Senden önceki peygamberlerle de alay edildi. Onlarla alay edenleri, alay ettikleri şey kuşattı.
11. De ki: "Yeryüzünde dolaşın da, yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün."
12. De ki: "Göklerde ve yerde olanlar kimindir?" De ki: "Allah'ındır." O, rahmeti kendi üzerine yazmıştır. Sizi, hakkında şüphe olmayan kıyamet gününde mutlaka toplayacaktır. Kendilerine yazık edenler, işte onlar iman etmezler.
13. Gecede ve gündüzde duran her şey O'nundur. O, işitendir, bilendir.
14. De ki: "Allah'tan başka bir dost mu edineyim? Gökleri ve yeri yaratan O'dur. O, yedirir, fakat kendisi yedirilmez." De ki: "Ben, Müslüman olanların ilki olmakla emrolundum ve sakın müşriklerden olma."
15. De ki: "Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım."
16. O gün ondan kim uzaklaştırılırsa, şüphesiz Allah ona rahmet etmiştir. İşte bu, apaçık kurtuluştur.
17. Allah sana bir zarar dokundurursa, onu O'ndan başka giderecek yoktur. Ve eğer sana bir hayır dokundurursa, şüphesiz O, her şeye kadirdir.
18. O, kullarının üstünde kahredici olandır. O, hüküm ve hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.
19. De ki: "Şahitlik bakımından hangi şey daha büyüktür?" De ki: "Allah." O, benimle sizin aranızda şahittir. Bu Kur'an bana, sizi ve ulaştığı kimseleri uyarmam için vahyedildi. Allah ile beraber başka ilahlar olduğuna gerçekten şahitlik eder misiniz? De ki: "Ben şahitlik etmem." De ki: "O, ancak bir tek ilahtır ve ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım."
20. Kendilerine kitap verdiklerimiz, onu, kendi oğullarını tanıdıkları gibi tanırlar. Kendilerine yazık edenler, işte onlar iman etmezler.
21. Allah'a karşı yalan uydurandan veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz zalimler kurtuluşa ermezler.
22. Onların hepsini bir araya toplayacağımız ve sonra Allah'a ortak koşanlara: "Nerede o ortaklarınız?" diyeceğimiz gün.
23. Sonra onların fitneleri, ancak: "Rabbimiz Allah'a yemin ederiz ki, biz müşrik değildik." demekten başka bir şey olmadı.
24. Bak, kendilerine nasıl yalan söylediler ve uydurdukları şeyler onlardan kaybolup gitti.
25. Onlardan seni dinleyenler vardır. Biz, onu anlamasınlar diye kalplerine perdeler, kulaklarına da ağırlık koyduk. Onlar, her türlü ayeti görseler de ona inanmazlar. Hatta sana geldiklerinde seninle tartışarak, inkar edenler: "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir." derler.
26. Onlar, ondan menederler ve ondan uzak dururlar. Onlar, sadece kendilerini helak ederler, fakat farkında değiller.
27. Ateşin başında durdurulduklarında: "Ah, keşke geri döndürülsek de Rabbimizin ayetlerini yalanlamasak ve müminlerden olsak." dediklerini bir görsen.
28. Hayır, daha önce gizledikleri şeyler onlara göründü. Geri döndürülselerdi, yine kendilerine yasaklanan şeylere dönerlerdi. Şüphesiz onlar yalancıdırlar.
29. Dediler ki: "Bu dünya hayatımızdan başka bir şey yoktur ve biz diriltilecek değiliz."
30. Rablerinin huzurunda durdurulduklarında: "Bu gerçek değil mi?" dedi. "Evet, Rabbimize andolsun ki." dediler. "Öyleyse inkar ettiğiniz için azabı tadın." dedi.
31. Allah ile karşılaşmayı yalanlayanlar, gerçekten ziyana uğradılar. Kıyamet saati onlara ansızın geldiğinde: "Vay, bizim halimize! Bu konuda ne kadar kusur ettik." dediler. Onlar, günahlarını sırtlarında taşıyorlar. Dikkat edin, ne kötü bir yüktür o!
32. Dünya hayatı, sadece bir oyun ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise, Allah'a karşı gelmekten sakınanlar için daha hayırlıdır. Hala akıllanmayacak mısınız?
33. Onların söyledikleri seni üzüyor, biliyoruz. Aslında onlar seni yalanlamıyorlar, fakat zalimler, Allah'ın ayetlerini inkar ediyorlar.
34. Senden önce de peygamberler yalanlanmıştı. Yalanlandıkları ve eziyet edildikleri halde sabrettiler, nihayet onlara yardımımız geldi. Allah'ın sözlerini değiştirebilecek yoktur. Peygamberlerin haberlerinden bazıları sana da geldi.
35. Onların yüz çevirmesi sana ağır geliyorsa, eğer yapabilirsen, yerin içine bir tünel veya göğe bir merdiven arayıp onlara bir mucize getir. Allah dileseydi, onları hidayet üzerinde toplardı. O halde sakın cahillerden olma.
36. Ancak işitenler icabet eder. Ölüleri ise Allah diriltir, sonra O'na döndürülürler.
37. Ona Rabbinden bir mucize indirilseydi ya!" dediler. De ki: "Allah, bir mucize indirmeye kadirdir, fakat onların çoğu bilmezler.
38. Yeryüzünde yürüyen hiçbir canlı ve iki kanadıyla uçan hiçbir kuş yoktur ki, sizin gibi birer ümmet olmasın. Biz, kitapta hiçbir şeyi eksik bırakmadık. Sonra onlar, Rablerine toplanacaklardır.
39. Ayetlerimizi yalanlayanlar, karanlıklar içinde sağır ve dilsizdirler. Allah, dilediğini saptırır ve dilediğini doğru yola iletir.
40. De ki: "Söyleyin bakalım, Allah'ın azabı size gelse veya kıyamet saati gelse, Allah'tan başkasını mı çağırırsınız? Doğruysanız söyleyin."
41. Hayır, yalnız O'nu çağırırsınız. O da dilerse, çağırdığınız şeyi giderir ve ortak koştuğunuz şeyleri unutursunuz.
42. Andolsun, senden önceki ümmetlere de peygamberler gönderdik. Onları, belalar ve sıkıntılarla yakaladık ki, yalvarıp yakarsınlar.
43. Hiç olmazsa, onlara azabımız geldiğinde yalvarsalardı. Fakat kalpleri katılaştı ve şeytan, onlara yaptıklarını süsledi.
44. Onlara hatırlatılan şeyleri unuttuklarında, üzerlerine her şeyin kapılarını açtık. Nihayet, kendilerine verilenlerle sevindiklerinde, onları ansızın yakaladık ve birdenbire ümitsizliğe düştüler.
45. Zulmedenlerin kökü kesildi. Hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.
46. De ki: "Söyleyin bakalım, Allah işitmenizi ve gözlerinizi alsa ve kalplerinizi mühürlese, Allah'tan başka hangi ilah onları size getirebilir?" Bak, ayetlerimizi nasıl türlü türlü açıklıyoruz, sonra onlar yüz çeviriyorlar.
47. De ki: "Söyleyin bakalım, Allah'ın azabı ansızın veya açıkça gelse, zalimlerden başkası mı helak olur?"
48. Biz, peygamberleri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. Kim iman eder ve durumunu düzeltirse, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
49. Ayetlerimizi yalanlayanlara, yoldan çıktıkları için azap dokunacaktır.
50. De ki: "Size, Allah'ın hazineleri yanımdadır demiyorum. Gaybı da bilmem. Size, ben bir meleğim de demiyorum. Ben, sadece bana vahyedilene uyarım." De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Hala düşünmez misiniz?"
51. Rablerine toplanacaklarından korkanları, onunla uyar. Onlar için O'ndan başka ne bir dost ne de bir şefaatçi vardır. Umulur ki, Allah'a karşı gelmekten sakınırlar.
52. Rablerine sabah akşam dua edenleri kovma. Onların hesabından sana bir sorumluluk yoktur, senin hesabından da onlara bir sorumluluk yoktur. Onları kovarsan, zalimlerden olursun.
53. Böylece, onların bazısını bazısıyla denedik ki: "Allah, aramızdan bunlara mı lütufta bulundu?" desinler. Allah, şükredenleri daha iyi bilmez mi?
54. Ayetlerimize inananlar sana geldiklerinde, de ki: "Selam size. Rabbiniz, rahmeti kendi üzerine yazdı. Sizden kim bilmeyerek bir kötülük yapar da sonra tövbe eder ve durumunu düzeltirse, şüphesiz O, bağışlayandır, merhamet edendir."
55. Ayetleri böylece ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, suçluların yolu belli olsun.
56. De ki: "Allah'tan başka yalvardıklarınıza tapmam bana yasaklandı." De ki: "Sizin hevalarınıza uymam. O takdirde, sapıtmış ve doğru yolu bulamamış olurum."
57. De ki: "Ben, Rabbimden gelen apaçık bir delil üzerindeyim ve siz onu yalanladınız. Çabuk gelmesini istediğiniz şey benim elimde değildir. Hüküm yalnız Allah'ındır. O, gerçeği anlatır ve O, ayırt edenlerin en hayırlısıdır."
58. De ki: "Eğer çabuk gelmesini istediğiniz şey benim elimde olsaydı, benimle sizin aranızda iş bitirilmiş olurdu. Allah, zalimleri daha iyi bilir."
59. Gaybın anahtarları O'nun yanındadır. Onları O'ndan başkası bilmez. Karada ve denizde olanları bilir. O'nun bilgisi dışında bir yaprak bile düşmez. Yerin karanlıkları içindeki bir tane, yaş ve kuru hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta olmasın.
60. Geceleyin sizi vefat ettiren ve gündüzün ne yaptığınızı bilen O'dur. Sonra, adı konmuş bir süre tamamlansın diye, sizi gündüzün diriltir. Sonra dönüşünüz O'nadır. Sonra, yaptıklarınızı size haber verecektir.
61. O, kullarının üstünde kahredici olandır. Üzerinize koruyucular gönderir. Nihayet, birinize ölüm geldiğinde, elçilerimiz onu vefat ettirir ve onlar, görevlerinde kusur etmezler.
62. Sonra hak olan Mevla'ları Allah'a döndürüldüler. Bilin ki hüküm O'nundur ve O, hesap görenlerin en süratlisidir.
63. De ki: "Sizi karanın ve denizin karanlıklarından kim kurtarır? O'na yalvararak ve gizlice dua edersiniz. Bizi bundan kurtarırsa mutlaka şükredenlerden olacağız."
64. De ki: "Sizi ondan ve her türlü sıkıntıdan Allah kurtarır, sonra yine de O'na ortak koşarsınız."
65. De ki: "O, üzerinize üstünüzden veya ayaklarınızın altından bir azap göndermeye ya da sizi gruplara ayırıp birbirinize düşürmeye kadirdir." Bak, ayetleri nasıl açıklıyoruz ki anlayabilsinler.
66. Kavmin onu yalanladı, oysa o haktır. De ki: "Ben sizin üzerinizde bir vekil değilim."
67. Her haberin bir kararlaştırılmış zamanı vardır ve yakında bileceksiniz.
68. Ayetlerimiz hakkında ileri geri konuşanları gördüğünde, başka bir konuya geçene kadar onlardan uzak dur. Eğer şeytan sana unutturursa, hatırladıktan sonra zalim toplulukla oturma.
69. Allah'tan korkanlara onların hesabından bir sorumluluk yoktur, ancak bir hatırlatma gerekir ki belki sakınırlar.
70. Dinlerini oyun ve eğlence edinenleri ve dünya hayatı onları aldatanları bırak. Onunla hatırlat ki, bir nefis kazandığıyla helak olmasın. Onun için Allah'tan başka ne bir dost ne de bir şefaatçi vardır. Her türlü fidyeyi verse de kabul edilmez. İşte onlar kazandıklarıyla helak olanlardır. Onlar için kaynar sudan bir içecek ve inkâr ettikleri için acı bir azap vardır.
71. De ki: "Allah'tan başka bize ne fayda ne de zarar vermeyen şeylere mi yalvaralım ve Allah bizi doğru yola ilettikten sonra geri mi dönelim? Şeytanların yeryüzünde şaşkın bir şekilde bıraktığı kimse gibi mi olalım? Onun arkadaşları onu doğru yola çağırıyorlar: 'Bize gel.' De ki: "Allah'ın hidayeti, asıl hidayettir ve biz, âlemlerin Rabbine teslim olmakla emrolunduk."
72. Namazı kılın ve O'ndan korkun. O'na döndürüleceksiniz.
73. Gökleri ve yeri hak ile yaratan O'dur. "Ol" dediği gün her şey olur. O'nun sözü haktır. Sura üflendiği gün hüküm O'nundur. O, gaybı ve görüneni bilendir. O, hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.
74. İbrahim, babası Âzer'e demişti ki: "Putları ilahlar mı ediniyorsun? Ben seni ve kavmini apaçık bir sapıklık içinde görüyorum."
75. Böylece İbrahim'e göklerin ve yerin melekûtunu gösteriyorduk ki kesin inananlardan olsun.
76. Gece onu bürüyünce bir yıldız gördü. "Bu benim Rabbim" dedi. Batınca, "Batanları sevmem" dedi.
77. Ay'ı doğarken görünce, "Bu benim Rabbim" dedi. Batınca, "Eğer Rabbim beni doğru yola iletmezse, sapıklıkta kalan topluluktan olurum" dedi.
78. Güneşi doğarken görünce, "Bu benim Rabbim, bu daha büyük" dedi. Batınca, "Ey kavmim, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım" dedi.
79. Ben, yüzümü gökleri ve yeri yaratan Allah'a yönelttim ve ben müşriklerden değilim.
80. Kavmi onunla tartışmaya girdi. Dedi ki: "Benimle Allah hakkında tartışıyor musunuz? Oysa O, beni doğru yola iletti. Sizin O'na ortak koştuğunuz şeylerden korkmuyorum. Rabbim bir şey dilemedikçe, hiçbir şey olmaz. Rabbim her şeyi ilmiyle kuşatmıştır. Düşünmüyor musunuz?"
81. Sizin Allah'a ortak koştuğunuz şeylerden korkmuyorum, ama siz Allah'ın size hakkında hiçbir delil indirmediği şeyleri O'na ortak koşmaktan korkmuyorsunuz. Hangi taraf daha güvenli? Eğer biliyorsanız.
82. İman edenler ve imanlarını zulümle karıştırmayanlar, işte onlar güven içindedirler ve doğru yoldadırlar.
83. Bu, İbrahim'e kavmine karşı verdiğimiz delilimizdir. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz. Şüphesiz, Rabbin hikmet sahibidir, bilendir.
84. Ona İshak ve Yakub'u bağışladık. Hepsini doğru yola ilettik. Daha önce Nuh'u da doğru yola iletmiştik. Onun soyundan Davud, Süleyman, Eyyub, Yusuf, Musa ve Harun'u da. İşte biz, iyilik yapanları böyle ödüllendiririz.
85. Zekeriya, Yahya, İsa ve İlyas'ı da. Hepsi salihlerdendi.
86. İsmail, Elyesa, Yunus ve Lut'u da. Hepsini âlemlere üstün kıldık.
87. Babalarından, soylarından ve kardeşlerinden bazılarını da. Onları seçtik ve doğru yola ilettik.
88. Bu, Allah'ın hidayetidir. O, kullarından dilediğini onunla doğru yola iletir. Eğer onlar Allah'a ortak koşsalardı, yaptıkları boşa giderdi.
89. İşte onlar, kendilerine kitap, hüküm ve peygamberlik verdiğimiz kimselerdir. Eğer bunlar onu inkâr ederlerse, biz onu inkâr etmeyen bir topluluğa emanet ederiz.
90. İşte onlar, Allah'ın doğru yola ilettiği kimselerdir. Onların yoluna uy. De ki: "Bunun için sizden bir ücret istemiyorum. O, âlemler için bir hatırlatmadan başka bir şey değildir."
91. Allah'ı gereği gibi takdir edemediler. "Allah, insana hiçbir şey indirmedi" dediler. De ki: "Musa'nın insanlara bir nur ve hidayet olarak getirdiği kitabı kim indirdi? Onu parça parça kağıtlara yazıyorsunuz, bir kısmını gösteriyor, çoğunu gizliyorsunuz. Sizin ve atalarınızın bilmediği şeyler size öğretildi." De ki: "Allah." Sonra onları daldıkları bataklıkta bırak, oynayadursunlar.
92. Bu, bereketli bir kitaptır, onu indirdik. Önceki kitapları doğrulayıcıdır. Onunla Mekke ve çevresindekileri uyarman için. Ahirete inananlar ona inanırlar ve onlar namazlarına devam ederler.
93. Allah'a iftira edenden veya "Bana vahiy geldi" deyip de kendisine hiçbir şey vahyedilmeyen kimseden daha zalim kim olabilir? "Allah'ın indirdiği gibi ben de indireceğim" diyenden daha zalim kim olabilir? Zalimleri ölümün şiddeti içinde ve meleklerin ellerini uzatarak, "Canlarınızı çıkarın. Allah'a karşı haksız şeyler söylediğiniz ve O'nun ayetlerine karşı kibirlendiğiniz için bugün alçaltıcı bir azapla cezalandırılacaksınız" derken bir görsen.
94. Andolsun, sizi ilk defa yarattığımız gibi teker teker bize geldiniz. Size verdiğimiz şeyleri arkanızda bıraktınız. Sizinle şefaatçılarınızı da görmüyoruz. Onların sizin ortaklarınız olduğunu sanıyordunuz. Andolsun, aranızdaki bağlar koptu ve iddia ettikleriniz sizden uzaklaştı.
95. Şüphesiz Allah, taneyi ve çekirdeği yarandır. O, ölüden diriyi çıkarır, diriden de ölüyü çıkarır. İşte Allah budur. O halde nasıl çevriliyorsunuz?
96. O, sabahı yarandır. Geceyi dinlenme zamanı, güneş ve ayı vakit ölçüsü yapmıştır. Bu, üstün ve bilenin takdiridir.
97. O, karada ve denizde karanlıklarda yol bulasınız diye yıldızları sizin için yaratandır. Bilen bir topluluk için ayetleri ayrıntılı olarak açıkladık.
98. O, sizi bir tek nefisten yaratandır. Sizin için bir kalma yeri ve bir emanet yeri vardır. Anlayan bir topluluk için ayetleri ayrıntılı olarak açıkladık.
99. O, gökten su indirendir. Onunla her şeyin bitkisini çıkardık. Ondan yeşillikler çıkardık, ondan da üst üste binmiş taneler çıkarırız. Hurmanın tomurcuğundan sarkan salkımlar, üzüm bağları, zeytin ve nar, birbirine benzeyen ve benzemeyen bahçeler çıkarırız. Meyvesine ve olgunlaşmasına bakın. Şüphesiz, bunda inanan bir topluluk için ayetler vardır.
100. Cinleri Allah'a ortak koştular. Oysa onları O yaratmıştır. Bilgisizce O'na oğullar ve kızlar uydurdular. O, yücedir ve onların nitelendirdiklerinden uzaktır.
101. Göklerin ve yerin yaratıcısıdır. O'nun nasıl çocuğu olabilir ki? O'nun bir eşi yoktur. Her şeyi O yaratmıştır ve O, her şeyi bilendir.
102. İşte Rabbiniz Allah budur. O'ndan başka ilah yoktur. Her şeyin yaratıcısıdır. O'na kulluk edin. O, her şeye vekildir.
103. Gözler O'nu idrak edemez, O ise gözleri idrak eder. O, latif ve habirdir.
104. Rabbinizden size basiretler gelmiştir. Kim görürse, kendi lehinedir. Kim kör olursa, kendi aleyhinedir. Ben sizin üzerinizde bekçi değilim.
105. Ayetleri böylece açıklıyoruz ki, "Sen ders almışsın" desinler ve bilen bir topluluğa açıklayalım.
106. Rabbinizden size vahyedilene uyun. O'ndan başka ilah yoktur. Müşriklerden yüz çevirin.
107. Allah dileseydi, onlar ortak koşmazlardı. Biz seni onların üzerine bekçi yapmadık ve sen onların vekili değilsin.
108. Allah'tan başkasına yalvaranlara sövmeyin ki, onlar da bilmeyerek düşmanlıkla Allah'a sövmesinler. Böylece her ümmete işlerini süsledik. Sonra dönüşleri Rablerinedir ve O, onlara yaptıklarını haber verecektir.
109. Allah adına yeminlerinin en kuvvetlisiyle yemin ettiler ki, eğer kendilerine bir ayet gelirse, mutlaka ona inanacaklardır. De ki: "Ayetler ancak Allah katındadır." Onlara ayet gelse de inanmayacaklarını size ne bildirecek?
110. İlk defa inanmadıkları gibi, kalplerini ve gözlerini ters çeviririz ve onları azgınlıkları içinde bırakırız ki, şaşkın şaşkın dolaşsınlar.
111. Onlara melekleri indirseydik, ölüler onlarla konuşsaydı ve her şeyi karşılarına toplasaydık, Allah dilemedikçe yine de inanmazlardı. Fakat onların çoğu cahildir.
112. Ve böylece her peygambere insan ve cin şeytanlarından düşmanlar kıldık. Onlar birbirlerine aldatıcı süslü sözler fısıldarlar. Rabbin dileseydi bunu yapmazlardı. Artık onları ve uydurduklarını bırak.
113. Ahirete inanmayanların kalpleri ona meyletsin, ondan hoşlansınlar ve işledikleri suçları işlesinler diye.
114. Allah'tan başka bir hakem mi arayayım? Oysa size Kitabı ayrıntılı olarak indiren O'dur. Kendilerine Kitap verdiğimiz kimseler, onun Rabbin tarafından hak olarak indirildiğini bilirler. O halde sakın şüphe edenlerden olma.
115. Rabbinin sözü doğruluk ve adaletle tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirebilecek kimse yoktur. O, işitendir, bilendir.
116. Yeryüzündekilerin çoğuna uyarsan, seni Allah'ın yolundan saptırırlar. Onlar sadece zanna uyarlar ve sadece yalan söylerler.
117. Şüphesiz Rabbin, yolundan sapanları en iyi bilendir ve doğru yolda olanları da en iyi bilendir.
118. Allah'ın adı anılarak kesilenlerden yiyin, eğer O'nun ayetlerine inanıyorsanız.
119. Üzerine Allah'ın adı anılarak kesilenlerden yememeniz için ne var? O, size haram olanları ayrıntılı olarak açıklamıştır. Zorunlu kaldıklarınız hariç. Şüphesiz birçokları, bilmeden kendi heveslerine uyarak saptırırlar. Rabbin, sınırı aşanları en iyi bilendir.
120. Günahın açığını ve gizlisini bırakın. Şüphesiz günah işleyenler, işledikleriyle cezalandırılacaklardır.
121. Üzerine Allah'ın adı anılmayanlardan yemeyin. Şüphesiz bu, fısktır. Şeytanlar, dostlarına sizinle tartışmaları için fısıldarlar. Onlara uyarsanız, şüphesiz müşrik olursunuz.
122. Ölü iken dirilttiğimiz ve kendisine insanlar arasında yürümesi için bir ışık verdiğimiz kimse, karanlıklarda kalıp ondan çıkamayan kimse gibi midir? İşte böylece, kafirlere yaptıkları süslü gösterilmiştir.
123. Böylece her kasabada, oranın ileri gelen suçlularını orada hile yapmaları için yerleştirdik. Onlar sadece kendilerine hile yaparlar, ama farkında değillerdir.
124. Onlara bir ayet geldiğinde, "Allah'ın elçilerine verilenin benzeri bize de verilmedikçe inanmayız" dediler. Allah, elçiliğini nereye vereceğini en iyi bilendir. Suç işleyenlere, Allah katında bir küçüklük ve şiddetli bir azap isabet edecektir. Hile yapmaları sebebiyle.
125. Allah, kime hidayet etmek isterse, onun göğsünü İslam'a açar. Kimi de saptırmak isterse, onun göğsünü dar ve sıkıntılı kılar. Sanki göğe tırmanıyormuş gibi. Allah, iman etmeyenlerin üzerine pislik kılar.
126. İşte bu, Rabbinin dosdoğru yoludur. Düşünen bir topluluk için ayetleri ayrıntılı olarak açıkladık.
127. Onlar için Rableri katında esenlik yurdu vardır. Yaptıkları işler sebebiyle O, onların dostudur.
128. Hepsini bir araya topladığı gün, "Ey cin topluluğu! İnsanlardan çok faydalandınız" der. Onların insan dostları, "Rabbimiz! Birbirimizden faydalandık ve bize verdiğin sürenin sonuna ulaştık" derler. Allah, "Ateş sizin kalacağınız yerdir, orada ebedi kalacaksınız, Allah'ın dilediği hariç" der. Şüphesiz Rabbin, hikmet sahibidir, bilendir.
129. İşte böylece zalimlerin bir kısmını, kazandıkları şeyler sebebiyle diğer bir kısmına musallat ederiz.
130. Ey cin ve insan topluluğu! İçinizden size ayetlerimi anlatan ve bu gününüzle karşılaşacağınızı haber veren elçiler gelmedi mi? Kendi aleyhlerine şahitlik ederler. Dünya hayatı onları aldattı ve kendi aleyhlerine kafir olduklarına şahitlik ettiler.
131. Bu, Rabbinin, halkı gaflet içinde olan kasabaları haksız yere helak etmeyeceği içindir.
132. Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Rabbin, onların yaptıklarından habersiz değildir.
133. Rabbin, zengindir, rahmet sahibidir. Dilerse sizi giderir ve sizden sonra dilediğini halef kılar. Sizi başka bir topluluğun soyundan yarattığı gibi.
134. Şüphesiz size vaat edilen şeyler gelecektir ve siz onu engelleyemezsiniz.
135. De ki: "Ey kavmim! Elinizden geleni yapın, ben de yapıyorum. Yakında kimin son yurdun sahibi olduğunu bileceksiniz. Şüphesiz zalimler kurtuluşa eremezler."
136. Allah'ın yarattığı ekin ve hayvanlardan bir pay ayırdılar ve kendi zanlarına göre, "Bu Allah'a aittir, bu da ortaklarımıza" dediler. Ortaklarına ait olan Allah'a ulaşmaz, ama Allah'a ait olan ortaklarına ulaşır. Ne kötü hüküm veriyorlar!
137. Böylece ortakları, müşriklerin çoğuna çocuklarını öldürmeyi süslü gösterdi ki onları helak etsinler ve dinlerini karıştırsınlar. Allah dileseydi bunu yapmazlardı. Artık onları ve uydurduklarını bırak.
138. Ve dediler ki: "Bu hayvanlar ve ekinler yasaklanmıştır, bizim dilediklerimizden başkası onları yiyemez." Ve bazı hayvanlar sırtları yasaklanmıştır ve bazı hayvanlar üzerine Allah'ın adını anmazlar, Allah'a iftira ederek. Allah, iftiraları sebebiyle onları cezalandıracaktır.
139. Dediler ki: "Bu hayvanların karınlarındaki şeyler sadece erkeklerimize aittir ve eşlerimize haramdır. Eğer ölü olursa, o zaman hepsi ortaktır." Allah, iftiraları sebebiyle onları cezalandıracaktır. Şüphesiz O, hikmet sahibidir, bilendir.
140. Bilgisizce çocuklarını öldürenler ve Allah'a iftira ederek Allah'ın kendilerine verdiği rızkı haram kılanlar, gerçekten kaybetmişlerdir. Onlar sapmışlardır ve doğru yolu bulamamışlardır.
141. O, çardaklı ve çardaksız bahçeler, hurma ağaçları, ekinler, çeşitli meyveler, zeytin ve nar, birbirine benzeyen ve benzemeyen şeyler yaratandır. Meyve verdiğinde onun meyvesinden yiyin ve hasat günü hakkını verin. İsraf etmeyin. Şüphesiz O, israf edenleri sevmez.
142. Taşıyan ve serilen hayvanlardan yiyin. Allah'ın size verdiği rızıklardan yiyin ve şeytanın adımlarını izlemeyin. Şüphesiz o, sizin için apaçık bir düşmandır.
143. Sekiz çift: Koyundan iki, keçiden iki. De ki: "Allah, iki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi haram kıldı? Yoksa dişilerin rahimlerinin içerdiği şeyleri mi?" Eğer doğruysanız, bana ilimle haber verin.
144. Deveden iki, sığırdan iki. De ki: "Allah, iki erkeği mi, yoksa iki dişiyi mi haram kıldı? Yoksa dişilerin rahimlerinin içerdiği şeyleri mi?" Allah, size bunu vasiyet ederken orada mıydınız? Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir ki, insanları bilmeden saptırsın? Şüphesiz Allah, zalim topluluğu hidayete erdirmez.
145. De ki: "Bana vahyedilenler arasında, yiyen bir kimseye haram kılınmış bir şey bulamıyorum. Ancak ölü, akıtılmış kan, domuz eti -ki bu pistir- veya Allah'tan başkası adına kesilmiş bir fısk. Kim çaresiz kalırsa, saldırmadan ve aşırı gitmeden, şüphesiz Rabbin bağışlayandır, merhamet edendir."
146. Yahudilere, her tırnaklı hayvanı haram kıldık. Sığır ve koyunun iç yağlarını da haram kıldık. Sırtlarının taşıdığı veya bağırsaklarındaki veya kemiğe karışanlar hariç. Onları isyanları sebebiyle böyle cezalandırdık. Şüphesiz biz doğruyuz.
147. Eğer seni yalanlarlarsa, de ki: "Rabbiniz geniş rahmet sahibidir. Ancak O'nun azabı suçlu topluluktan geri çevrilemez."
148. Müşrikler diyecekler ki: "Allah dileseydi, ne biz ne de atalarımız şirk koşmazdık ve hiçbir şeyi haram kılmazdık." Onlardan öncekiler de böyle yalanladılar, ta ki azabımızı tattılar. De ki: "Yanınızda bize çıkarabileceğiniz bir bilgi var mı? Siz sadece zanna uyuyorsunuz ve sadece yalan söylüyorsunuz."
149. De ki: "Kesin delil Allah'ındır. Eğer dileseydi, hepinizi hidayete erdirirdi."
150. De ki: "Şahitlerinizi getirin, Allah'ın bunu haram kıldığını şahitlik edenler." Eğer şahitlik ederlerse, onlarla birlikte şahitlik etme. Ayetlerimizi yalanlayanların ve ahirete inanmayanların heveslerine uyma. Onlar, Rablerine eş tutarlar.
151. De ki: "Gelin, Rabbinizin size haram kıldığı şeyleri okuyayım: O'na hiçbir şeyi ortak koşmayın, anne babaya iyilik edin, yoksulluk korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin -sizi ve onları biz rızıklandırırız- açık ve gizli kötülüklere yaklaşmayın, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymayın. İşte bunlar, size vasiyet ettiklerimdir, umulur ki akıl edersiniz."
152. Yetimin malına, erginlik çağına ulaşana kadar en güzel şekilde yaklaşın. Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın. Biz, kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemeyiz. Konuştuğunuzda, akraba bile olsa adil olun. Allah'ın ahdini yerine getirin. İşte bunlar, size vasiyet ettiklerimdir, umulur ki öğüt alırsınız.
153. İşte bu, benim dosdoğru yolumdur. Ona uyun, başka yollara uymayın ki sizi O'nun yolundan ayırmasın. İşte bunlar, size vasiyet ettiklerimdir, umulur ki sakınırsınız.
154. Sonra Musa'ya, iyilik edenlere tam bir nimet olarak ve her şeyi ayrıntılı olarak açıklayan bir rehber ve rahmet olarak Kitabı verdik. Umulur ki Rablerine kavuşacaklarına inanırlar.
155. Bu da indirdiğimiz mübarek bir Kitaptır. Ona uyun ve sakının ki merhamet olunasınız.
156. "Kitap, bizden önceki iki topluluğa indirildi ve biz onların derslerinden habersizdik" demeyesiniz diye.
157. Veya "Eğer bize Kitap indirilseydi, onlardan daha doğru yolda olurduk" demeyesiniz diye. İşte size Rabbinizden açık bir delil, rehber ve rahmet geldi. Allah'ın ayetlerini yalanlayandan ve onlardan yüz çevirenden daha zalim kim olabilir? Ayetlerimizden yüz çevirenleri, yüz çevirmeleri sebebiyle kötü bir azapla cezalandıracağız.
158. Onlar, meleklerin gelmesini veya Rabbinin gelmesini veya Rabbinin bazı ayetlerinin gelmesini mi bekliyorlar? Rabbinin bazı ayetleri geldiği gün, daha önce iman etmemiş veya imanında bir hayır kazanmamış olan bir kimseye, o günkü imanı fayda vermez. De ki: "Bekleyin, biz de bekliyoruz."
159. Dinlerini parça parça edip grup grup olanlarla senin hiçbir ilişkin yoktur. Onların işi Allah'a kalmıştır. Sonra Allah, onlara yaptıklarını haber verecektir.
160. Kim bir iyilikle gelirse, ona on katı vardır. Kim bir kötülükle gelirse, sadece onun misliyle cezalandırılır ve onlar haksızlığa uğratılmazlar.
161. De ki: "Şüphesiz Rabbim beni dosdoğru yola, doğru bir dine, hanif olan İbrahim'in milletine iletti. O, müşriklerden değildi."
162. De ki: "Şüphesiz, namazım, ibadetlerim, hayatım ve ölümüm âlemlerin Rabbi Allah içindir."
163. O'nun hiçbir ortağı yoktur. Bana böyle emredildi ve ben Müslümanların ilkiyim.
164. De ki: "Allah'tan başka bir rab mi arayayım? Oysa O, her şeyin Rabbi'dir. Her nefis ancak kendi aleyhine kazanç sağlar. Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir. O, ayrılığa düştüğünüz şeyleri size haber verecektir."
165. O, sizi yeryüzünün halifeleri kılan ve kiminizi kiminizden derecelerle üstün kılmak için size verdiği şeylerle sizi denemek isteyen O'dur. Şüphesiz, Rabbin cezayı çabuk verendir ve O, gerçekten bağışlayandır, merhamet edendir.

7
Araf (Yüksek Yerler)
Al-Aʿrāf
الأعراف

1. Elif Lâm Mîm Sâd.
2. Bu, sana indirilen bir kitaptır. Ondan dolayı göğsünde bir sıkıntı olmasın ki onunla uyarasın ve müminlere bir öğüt olsun.
3. Rabbinizden size indirilene uyun ve O'ndan başka dostlar edinmeyin. Ne kadar az öğüt alıyorsunuz!
4. Nice şehirleri helak ettik; geceleyin veya öğle uykusuna yatarlarken azabımız onlara geldi.
5. Azabımız onlara geldiğinde, "Biz gerçekten zalim kimselerdik" demelerinden başka bir duaları olmadı.
6. Elbette onlara gönderilenleri ve elçileri sorguya çekeceğiz.
7. Elbette onlara bilgi ile anlatacağız ve biz asla kaybolmadık.
8. O gün tartı haktır. Kimin tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
9. Kimin tartıları hafif gelirse, işte onlar, ayetlerimize haksızlık ettikleri için kendilerini ziyana uğratanlardır.
10. Andolsun, sizi yeryüzünde yerleştirdik ve orada size geçimlikler verdik. Ne kadar az şükrediyorsunuz!
11. Andolsun, sizi yarattık, sonra size şekil verdik, sonra meleklere, "Adem'e secde edin" dedik. İblis hariç hepsi secde ettiler; o, secde edenlerden olmadı.
12. Allah, "Sana emrettiğimde seni secde etmekten alıkoyan nedir?" dedi. İblis, "Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın" dedi.
13. Allah, "Öyleyse oradan in, orada büyüklük taslamak sana düşmez. Çık, çünkü sen aşağılıklardansın" dedi.
14. İblis, "Bana, diriltilecekleri güne kadar süre ver" dedi.
15. Allah, "Sen süre verilenlerdensin" dedi.
16. İblis, "Beni azdırmana karşılık, andolsun ki ben de onları saptırmak için senin doğru yolunun üstüne oturacağım" dedi.
17. Sonra önlerinden, arkalarından, sağlarından ve sollarından onlara sokulacağım ve sen onların çoğunu şükredenlerden bulmayacaksın.
18. Allah, "Çık oradan, yerilmiş ve kovulmuş olarak. Andolsun, onlardan kim sana uyarsa, sizin hepinizle cehennemi dolduracağım" dedi.
19. Ey Adem, sen ve eşin cennette oturun, dilediğiniz yerden yiyin, fakat şu ağaca yaklaşmayın, yoksa zalimlerden olursunuz.
20. Şeytan, onlara gizli yerlerini göstermek için vesvese verdi ve "Rabbiniz size bu ağacı yasaklamadı, ancak melek olmanız veya ebedi kalıcılardan olmanız için yasakladı" dedi.
21. Ve onlara, "Ben gerçekten size öğüt verenlerdenim" diye yemin etti.
22. Böylece onları aldatarak düşürdü. Ağacı tattıklarında, ayıp yerleri kendilerine göründü ve cennet yapraklarından üzerlerini örtmeye başladılar. Rableri onlara, "Ben size bu ağacı yasaklamadım mı ve şeytanın sizin apaçık düşmanınız olduğunu söylemedim mi?" diye seslendi.
23. Onlar, "Rabbimiz, biz kendimize zulmettik. Eğer bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen, elbette ziyana uğrayanlardan oluruz" dediler.
24. Allah, "Birbirinize düşman olarak inin. Yeryüzünde bir süre için yerleşim ve geçimlikleriniz olacaktır" dedi.
25. Allah, "Orada yaşayacak, orada ölecek ve oradan çıkarılacaksınız" dedi.
26. Ey Adem oğulları, size ayıp yerlerinizi örtecek giysi ve süs elbiseleri indirdik. Takva elbisesi ise daha hayırlıdır. İşte bu, Allah'ın ayetlerindendir, umulur ki öğüt alırlar.
27. Ey Adem oğulları, şeytan, anne ve babanızı cennetten çıkardığı gibi sizi de aldatmasın. Onların giysilerini soyarak ayıp yerlerini onlara göstermek istedi. O ve kabilesi, sizin onları göremeyeceğiniz yerden sizi görürler. Biz şeytanları, inanmayanların dostları kıldık.
28. Onlar bir kötülük yaptıklarında, "Babalarımızı bu yolda bulduk ve Allah bize bunu emretti" derler. De ki: "Allah, kötülüğü emretmez. Allah'a karşı bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?"
29. De ki: "Rabbim adaleti emretti. Her mescitte yüzlerinizi doğrultun ve O'na dini yalnızca O'na has kılarak dua edin. Sizi yarattığı gibi yine O'na döneceksiniz."
30. Bir kısmını doğru yola iletti, bir kısmının üzerine de sapıklık hak oldu. Onlar, Allah'ı bırakıp şeytanları dost edindiler ve kendilerinin doğru yolda olduklarını sanıyorlar.
31. Ey Adem oğulları, her mescitte süslerinizi takının, yiyin, için fakat israf etmeyin. Çünkü O, israf edenleri sevmez.
32. De ki: "Allah'ın kulları için çıkardığı süsü ve temiz rızıkları kim haram kıldı?" De ki: "Bunlar, dünya hayatında iman edenler içindir, kıyamet gününde ise yalnızca onlarındır." İşte bilen bir topluluk için ayetleri böyle detaylandırıyoruz.
33. De ki: "Rabbim, yalnızca açık ve gizli kötülükleri, günahı, haksız yere saldırıyı, Allah'a hakkında hiçbir delil indirmediği şeyi ortak koşmanızı ve Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri söylemenizi haram kıldı."
34. Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiğinde, ne bir an geri kalırlar ne de öne geçebilirler.
35. Ey Adem oğulları, size içinizden ayetlerimi anlatan elçiler geldiğinde, kim sakınır ve durumunu düzeltirse, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
36. Ayetlerimizi yalanlayanlar ve onlara karşı kibirlenenler ise, işte onlar cehennemliklerdir, orada ebedi kalacaklardır.
37. Allah'a karşı yalan uyduran veya O'nun ayetlerini yalanlayan kimseden daha zalim kim olabilir? Onlara kitaptan nasipleri ulaşır. Nihayet elçilerimiz, canlarını almak için onlara geldiğinde, "Allah'tan başka taptıklarınız nerede?" derler. Onlar, "Bizden kayboldular" derler ve kendi aleyhlerine kâfir olduklarına şahitlik ederler.
38. Allah, "Sizden önce geçmiş cin ve insan topluluklarıyla birlikte ateşe girin" der. Her ümmet girdikçe, kardeşini lanetler. Nihayet hepsi orada bir araya geldiğinde, sonrakiler öncekiler için, "Rabbimiz, işte bunlar bizi saptırdılar, onlara ateşten kat kat azap ver" derler. Allah, "Her birine kat kat azap vardır, fakat bilmiyorsunuz" der.
39. Öncekiler sonrakilere, "Sizin bize karşı bir üstünlüğünüz yoktur, yaptıklarınızdan dolayı azabı tadın" derler.
40. Ayetlerimizi yalanlayanlar ve onlara karşı kibirlenenler için gök kapıları açılmaz ve deve iğne deliğinden geçinceye kadar cennete giremezler. İşte biz suçluları böyle cezalandırırız.
41. Onlar için cehennemden bir döşek ve üstlerinden örtüler vardır. İşte biz zalimleri böyle cezalandırırız.
42. İman edip salih ameller işleyenlere, gücünün yettiğinden fazlasını yüklemeyiz. İşte onlar cennetliklerdir, orada ebedi kalacaklardır.
43. Göğüslerindeki kinleri çıkarırız. Altlarından ırmaklar akar. "Bize bunu bahşeden Allah'a hamdolsun. Eğer Allah bizi doğru yola iletmeseydi, biz doğru yolu bulamazdık. Rabbimizin elçileri gerçekten hakkı getirdiler" derler. Onlara, "İşte bu, yaptıklarınıza karşılık miras olarak verilen cennettir" diye seslenilir.
44. Cennetlikler, cehennemliklere, "Rabbimizin bize vaat ettiğini gerçek bulduk. Siz de Rabbinizin size vaat ettiğini gerçek buldunuz mu?" derler. Onlar, "Evet" derler. Bunun üzerine aralarında bir çağırıcı, "Allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir" diye seslenir.
45. Onlar, Allah'ın yolundan alıkoyan ve onu eğri yapmak isteyenlerdir. Onlar ahireti inkâr edenlerdir.
46. İkisi arasında bir perde vardır. Araf üzerinde, herkesi simalarından tanıyan adamlar vardır. Cennetliklere, "Selam size" diye seslenirler. Onlar henüz cennete girmemişlerdir, fakat girmeyi umarlar.
47. ۞ Ve gözleri ateş ehline çevrildiğinde, "Rabbimiz, bizi zalimlerle birlikte kılma" dediler.
48. A'râf ehli, simalarından tanıdıkları adamlara seslenerek, "Toplanmanız ve kibirlenmeniz size fayda vermedi mi?" dediler.
49. "Bunlar mı Allah'ın rahmetine nail olmayacaklarına yemin ettiğiniz kimseler?" (Onlara) "Cennete girin, size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz" denildi.
50. Ateş ehli, cennet ehline seslenerek, "Üzerimize sudan veya Allah'ın size verdiği rızıktan dökün" dediler. (Cennet ehli) "Allah, ikisini de kâfirlere haram kılmıştır" dediler.
51. Onlar dinlerini eğlence ve oyun edindiler ve dünya hayatı onları aldattı. Bugün, onlar bu günlerine kavuşmayı unuttukları gibi, biz de onları unutacağız ve ayetlerimizi inkâr ettikleri gibi.
52. Onlara, bilgimizle detaylandırılmış bir kitap getirdik; iman eden bir topluluk için bir hidayet ve rahmet olarak.
53. Onlar, onun tevilinden başka bir şey beklemiyorlar. Onun tevili geldiği gün, onu daha önce unutmuş olanlar, "Rabbimizin elçileri gerçeği getirmişlerdi. Şimdi bizim için şefaatçiler var mı ki bize şefaat etsinler veya geri döndürülsek de yaptığımızdan başkasını yapsak?" derler. Onlar kendilerine yazık ettiler ve uydurdukları şeyler onlardan kayboldu.
54. Şüphesiz, Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa istiva eden Allah'tır. O, geceyi durmadan kovalayan gündüzle örter. Güneş, ay ve yıldızlar O'nun emrine boyun eğmişlerdir. Dikkat edin! Yaratmak da emretmek de O'na aittir. Âlemlerin Rabbi Allah ne yücedir!
55. Rabbinize yalvararak ve gizlice dua edin. Şüphesiz, O, haddi aşanları sevmez.
56. Yeryüzünde bozgunculuk yapmayın, onun ıslahından sonra. O'na korku ve umutla dua edin. Şüphesiz, Allah'ın rahmeti iyilik edenlere yakındır.
57. O, rahmetinin önünde rüzgârları müjdeci olarak gönderendir. Nihayet, ağır bulutları yüklenince, onu ölü bir beldeye sevk ederiz ve onunla su indiririz, böylece onunla her türlü meyveyi çıkarırız. İşte ölüleri de böyle çıkarırız. Umulur ki, düşünürsünüz.
58. Güzel belde, Rabbinin izniyle bitkisini çıkarır. Kötü olan ise, ancak zorla çıkar. İşte, şükreden bir topluluk için ayetleri böyle açıklarız.
59. Andolsun, Nuh'u kavmine gönderdik. O, "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka ilah yoktur. Şüphesiz, ben büyük bir günün azabından korkuyorum" dedi.
60. Kavminden ileri gelenler, "Biz seni açık bir sapıklık içinde görüyoruz" dediler.
61. (Nuh) dedi ki: "Ey kavmim! Bende bir sapıklık yoktur. Fakat ben, âlemlerin Rabbinden bir elçiyim."
62. Size Rabbimin mesajlarını iletiyorum ve size öğüt veriyorum. Allah'tan, sizin bilmediğiniz şeyleri biliyorum.
63. Rabbinizden size bir uyarıcı olarak, içinizden bir adamın size gelmesine şaşırdınız mı? Ki sizi uyarsın, sakınasınız ve rahmete eresiniz.
64. Onu yalanladılar. Biz de onu ve onunla birlikte gemide olanları kurtardık ve ayetlerimizi yalanlayanları boğduk. Şüphesiz, onlar kör bir kavimdi.
65. ۞ Âd kavmine de kardeşleri Hûd'u gönderdik. O, "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka ilah yoktur. Hâlâ sakınmayacak mısınız?" dedi.
66. Kavminden inkâr eden ileri gelenler, "Biz seni bir akılsızlık içinde görüyoruz ve biz seni yalancılardan sanıyoruz" dediler.
67. (Hûd) dedi ki: "Ey kavmim! Bende bir akılsızlık yoktur. Fakat ben, âlemlerin Rabbinden bir elçiyim."
68. Size Rabbimin mesajlarını iletiyorum ve ben sizin için güvenilir bir öğütçüyüm.
69. Rabbinizden size bir uyarıcı olarak, içinizden bir adamın size gelmesine şaşırdınız mı? Nuh kavminden sonra sizi halifeler kıldığını ve yaratılışta sizi genişlettiğini hatırlayın. Allah'ın nimetlerini hatırlayın ki, kurtuluşa eresiniz.
70. Dediler ki: "Bizi, yalnızca Allah'a kulluk etmemiz ve atalarımızın taptıklarını bırakmamız için mi geldin? Eğer doğru söyleyenlerden isen, bize vaadettiğini getir."
71. (Hûd) dedi ki: "Rabbinizden size bir azap ve gazap gelmiştir. Allah'ın, sizin ve atalarınızın isimlendirdiği şeyler hakkında benimle tartışıyor musunuz? Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir. Bekleyin, ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim."
72. Biz de onu ve onunla birlikte olanları rahmetimizle kurtardık ve ayetlerimizi yalanlayanların kökünü kestik. Onlar iman edenler değildi.
73. Semûd kavmine de kardeşleri Sâlih'i gönderdik. O, "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka ilah yoktur. Rabbinizden size bir delil gelmiştir. İşte, Allah'ın devesi size bir ayettir. Onu bırakın, Allah'ın arzında otlasın. Ona bir kötülükle dokunmayın, yoksa sizi acı bir azap yakalar" dedi.
74. Âd kavminden sonra sizi halifeler kıldığını ve yeryüzünde sizi yerleştirdiğini hatırlayın. Onun düzlüklerinde saraylar yapıyor ve dağları oyup evler yapıyorsunuz. Allah'ın nimetlerini hatırlayın ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayın.
75. Kavminden kibirlenen ileri gelenler, zayıf görülen müminlere, "Sâlih'in, Rabbi tarafından gönderildiğini biliyor musunuz?" dediler. Onlar, "Biz, onunla gönderilene iman ediyoruz" dediler.
76. Kibirliler, "Biz, sizin iman ettiğinizi inkâr ediyoruz" dediler.
77. Derken, deveyi kestiler ve Rablerinin emrine karşı geldiler. "Ey Sâlih! Eğer gönderilenlerden isen, bize vaadettiğini getir" dediler.
78. Bunun üzerine, onları bir sarsıntı yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökmüş olarak kaldılar.
79. (Sâlih) onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: "Ey kavmim! Size Rabbimin mesajını ilettim ve size öğüt verdim. Fakat siz, öğüt verenleri sevmiyorsunuz."
80. Lût'u da (gönderdik). O, kavmine dedi ki: "Siz, âlemlerden hiç kimsenin yapmadığı bir fuhuşu mu yapıyorsunuz?"
81. Gerçekten, siz kadınları bırakıp şehvetle erkeklere yaklaşıyorsunuz. Doğrusu, siz haddi aşan bir kavimsiniz.
82. Kavminin cevabı, "Onları köyünüzden çıkarın. Çünkü onlar, temiz kalmak isteyen insanlardır" demekten başka bir şey olmadı.
83. Biz de onu ve ailesini kurtardık, ancak karısı geride kalanlardan oldu.
84. Üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Bak, suçluların sonu nasıl oldu!
85. Medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. O, "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin. Sizin için O'ndan başka ilah yoktur. Rabbinizden size bir delil gelmiştir. Ölçüyü ve tartıyı tam yapın, insanların eşyalarını eksik vermeyin ve yeryüzünde bozgunculuk yapmayın. Bu, sizin için daha hayırlıdır, eğer iman ediyorsanız" dedi.
86. Her yolun başında oturup, tehdit ederek ve Allah'ın yolundan iman edenleri alıkoyarak ve onu eğriltmek isteyerek oturmayın. Az olduğunuz zamanları hatırlayın ve Allah'ın sizi çoğalttığını düşünün. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bakın.
87. Eğer içinizden bir grup, benimle gönderilene iman etti ve bir grup da iman etmedi ise, Allah aramızda hükmedinceye kadar sabredin. O, hükmedenlerin en hayırlısıdır.
88. ۞ Kavminden kibirlenen ileri gelenler, "Ey Şuayb! Seni ve seninle birlikte iman edenleri köyümüzden çıkaracağız veya dinimize döneceksiniz" dediler. (Şuayb) dedi ki: "İstemesek de mi?"
89. Allah bizi ondan kurtardıktan sonra, eğer dininize dönersek, Allah'a yalan uydurmuş oluruz. Rabbimiz Allah dilemedikçe, ona dönmemiz bize yakışmaz. Rabbimiz, her şeyi ilmiyle kuşatmıştır. Allah'a tevekkül ettik. Rabbimiz! Bizimle kavmimiz arasında hak ile hükmet. Sen, hükmedenlerin en hayırlısısın.
90. Kavminden inkâr eden ileri gelenler, "Eğer Şuayb'a uyarsanız, o zaman siz kaybedenlerden olursunuz" dediler.
91. Bunun üzerine, onları bir sarsıntı yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökmüş olarak kaldılar.
92. Şuayb'ı yalanlayanlar, sanki orada hiç yaşamamış gibi oldular. Şuayb'ı yalanlayanlar, işte onlar kaybedenler oldular.
93. (Şuayb) onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: "Ey kavmim! Size Rabbimin mesajlarını ilettim ve size öğüt verdim. Kâfir bir kavme nasıl üzülebilirim?"
94. Biz, hiçbir köye bir peygamber göndermedik ki, onun halkını sıkıntı ve zorlukla yakalamış olmayalım. Umulur ki, yalvarırlar.
95. Sonra, kötülüğün yerine iyilik verdik, ta ki çoğaldılar ve "Atalarımıza da sıkıntı ve sevinç dokunmuştu" dediler. Biz de onları, ansızın yakaladık, farkında olmadıkları bir anda.
96. Eğer o köylerin halkı iman etseler ve sakınsalardı, elbette, onlara gökten ve yerden bereketler açardık. Fakat, yalanladılar, biz de onları kazandıklarıyla yakaladık.
97. Şehirlerin halkı, azabımızın onlara gece vakti, uykudayken gelmesinden emin mi oldular?
98. Yoksa şehirlerin halkı, azabımızın onlara kuşluk vakti, oyun oynarken gelmesinden emin mi oldular?
99. Allah'ın tuzağından emin mi oldular? Allah'ın tuzağından ancak ziyan eden bir topluluk emin olur.
100. Onlardan sonra yeryüzüne varis olanlara rehberlik olmadı mı? Eğer dilersek, onları günahlarıyla yakalarız ve kalplerini mühürleriz, böylece (gerçeği) duymazlar.
101. İşte bu şehirler, onların kıssalarını sana anlatıyoruz. Onlara elçileri apaçık delillerle geldi fakat onlar önceden yalanladıkları şeye inanmadılar. İşte Allah, kâfirlerin kalplerini böyle mühürler.
102. Onların çoğunda ahde vefa bulmadık. Doğrusu onların çoğunu fasık bulduk.
103. Sonra onların ardından Musa'yı, Firavun'a ve ileri gelenlerine ayetlerimizle gönderdik, fakat onlar zulmettiler. Bak, fesatçıların sonu nasıl oldu!
104. Musa dedi ki: Ey Firavun, ben âlemlerin Rabbinin elçisiyim.
105. Allah hakkında sadece gerçeği söylemekle yükümlüyüm. Rabbinizden size bir delil getirdim. Artık İsrailoğullarını benimle gönder.
106. (Firavun) dedi ki: Eğer bir ayet getirdiysen, onu göster bakalım; doğrulardan isen.
107. Bunun üzerine Musa, asasını attı ve o, açıkça bir yılan oluverdi.
108. Elini de çekip çıkardı, o da bakanlara bembeyaz oluverdi.
109. Firavun’un halkından olan ileri gelenler, “Bu gerçekten çok bilgili bir sihirbazdır.” dediler.
110. Sizi yurdunuzdan çıkarmak istiyor, şimdi ne buyurursunuz?
111. Onlar, “Onu ve kardeşini tutuklayın ve şehirlere toplayıcılar gönderin” dediler.
112. Ki bütün bilgili sihirbazları size getirsinler.
113. Sihirbazlar Firavun’a geldiler ve “Eğer biz galip gelirsek, bize gerçekten bir mükâfat var mı?” dediler.
114. (Firavun) dedi ki: Evet, ve siz elbette ki yakınlarımdan olacaksınız.
115. (Sihirbazlar) dediler ki: “Ey Musa, ya sen atarsın ya da biz atalım.”
116. (Musa) dedi ki: “Siz atın.” Bunun üzerine sihirbazlar halkın gözlerini büyülediler, onları korkuttular ve büyük bir sihir getirdiler.
117. Musa’ya, “Asanı bırak” diye vahyettik. Bir de ne görsünler, asa onların uydurduklarını yutuyor.
118. Gerçek ortaya çıktı ve onların bütün yaptıkları boşa gitti.
119. Böylece orada yenildiler ve küçük düşmüş olarak geri döndüler.
120. Sihirbazlar secdeye kapandılar.
121. Dediler ki: “Âlemlerin Rabbine iman ettik.
122. Musa’nın ve Harun’un Rabbine.”
123. Firavun dedi ki: “Ben size izin vermeden ona iman ettiniz ha! Bu, şehirde kurduğunuz bir tuzaktır ki, halkını oradan çıkarmak için. Ama yakında ne yapacağınızı göreceksiniz!
124. Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama kestireceğim, sonra da hepinizi asacağım!
125. Dediler ki: “Şüphesiz biz, Rabbimize döneceğiz.
126. Sen, Rabbimizin ayetleri bize geldiğinde onlara iman etmemizden başka bir şeyden dolayı bizden intikam alıyorsun. Rabbimiz, üzerimize sabır yağdır ve bizi Müslümanlar olarak öldür.”
127. Firavun’un halkından ileri gelenler dediler ki: “Musa’yı ve kavmini, yeryüzünde bozgunculuk çıkarmaları ve seni ve tanrılarını terk etmeleri için mi bırakacaksın?” (Firavun) dedi ki: “Onların erkek çocuklarını öldüreceğiz ve kadınlarını sağ bırakacağız. Çünkü biz onların üstünde kesin olarak egemeniz.”
128. Musa, kavmine dedi ki: “Allah’tan yardım dileyin ve sabredin. Şüphesiz yeryüzü Allah’ındır; kullarından dilediğine onu miras bırakır. Sonuç takva sahiplerinindir.”
129. Dediler ki: “Sen bize gelmeden önce de eziyet gördük, sen geldikten sonra da.” (Musa) dedi ki: “Umulur ki Rabbiniz düşmanınızı helak eder ve sizi yeryüzünde halef kılar; böylece nasıl davranacağınızı görür.”
130. Andolsun, Firavun halkını kuraklık ve ürün kıtlığıyla yakaladık; belki ibret alırlar diye.
131. Onlara bir iyilik geldiğinde, “Bu bizim hakkımızdır” dediler. Eğer onlara bir kötülük dokunsa, Musa ve onunla beraber olanları uğursuz sayarlardı. Dikkat edin! Onların uğursuzluğu Allah katındadır, fakat onların çoğu bilmez.
132. Dediler ki: “Bizi büyülemek için ne mucize getirirsen getir, sana inanacak değiliz.”
133. Bunun üzerine, biz de onlara tufan, çekirge, haşerat, kurbağalar ve kan gönderdik; açık seçik mucizeler olarak. Yine kibirlendiler ve suçlu bir toplum oldular.
134. Azap üzerlerine çökünce, “Ey Musa! Rabbine, sana verdiği söz gereği bizim için dua et; eğer bu azabı bizden kaldırırsan, elbette sana iman edeceğiz ve elbette İsrailoğullarını seninle birlikte göndereceğiz.” dediler.
135. Biz, onların erişecekleri bir zamana kadar azabı kaldırır kaldırmaz, hemen sözlerinden döndüler.
136. Bunun üzerine, onlardan intikam aldık ve onları denizde boğduk; çünkü onlar ayetlerimizi yalanlamışlar ve onlardan gafil idiler.
137. Hor görülmüş olan o kavmi, bereket verdiğimiz yerin doğularına ve batılarına mirasçı kıldık. Rabbinizin İsrailoğullarına olan güzel vaadi, sabretmeleri sebebiyle tamamen yerine geldi. Firavun ve kavminin yapmış olduklarını ve yükselttiklerini yerle bir ettik.
138. İsrailoğulları’nı denizden geçirdik; putlara tapan bir topluluğa rastladılar. Dediler ki: “Ey Musa, onların ilahları gibi bize de bir ilah yap.” Musa dedi ki: “Siz gerçekten cahil bir topluluksunuz.
139. Şüphesiz onların içinde bulundukları şey yıkılmaya mahkûmdur ve yapageldikleri şeyler batıldır.”
140. (Musa) dedi ki: “Allah’tan başka size bir ilah mı arayayım? Oysa O, sizi âlemlere üstün kıldı.”
141. Hani sizi, Firavun’un ailesinden kurtarmıştık; size azabın en kötüsünü reva görüyorlar, oğullarınızı öldürüyorlar ve kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardı.
142. Musa’ya otuz gece vaad ettik ve buna on gece daha ekledik. Böylece Rabbinin belirlediği süre kırk gece oldu. Musa, kardeşi Harun’a dedi ki: “Kavmim arasında benim yerime geç, ıslah et ve bozguncuların yoluna uyma!”
143. Musa, belirlediğimiz yere gelip Rabbi onunla konuşunca dedi ki: “Rabbim! Bana kendini göster, sana bakayım.” Allah buyurdu: “Beni asla göremezsin; ama dağa bak, eğer yerinde durabilirse, sen de beni göreceksin.” Rabbi dağa tecelli edince, onu paramparça etti ve Musa baygın düştü. Ayılınca dedi ki: “Seni tenzih ederim, sana tövbe ettim ve ben inananların ilkiyim.”
144. Allah dedi ki: “Ey Musa! Ben seni risaletim ve kelamımla insanların arasından seçtim; sana verdiğimi al ve şükredenlerden ol.”
145. Biz onun için levhalarda her şeyden bir öğüt ve her şeyin detaylı açıklamasını yazdık. Şimdi bunları kuvvetle tut ve kavmine emret ki, onun en güzelini alsınlar. Size fasıkların yurdunu göstereceğim.
146. Yeryüzünde haksız yere kibirlenenleri, ayetlerimden uzaklaştıracağım. Onlar her türlü ayeti görseler de ona inanmazlar; doğru yolu görseler de onu yol edinmezler; fakat sapıklık yolunu görseler, onu yol edinirler. Bu, onların ayetlerimizi yalanlamalarından ve onlardan gafil olmalarından dolayıdır.
147. Ve ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlar, onların amelleri boşa gitmiştir. Onlar, yaptıklarından başka bir şeyle mi cezalandırılırlar?
148. Musa'nın kavmi, onun ardından ziynetlerinden bir buzağı heykeli yaptılar. Onun bir böğürmesi vardı. Onun kendileriyle konuşmadığını ve onlara yol göstermediğini görmediler mi? Onu aldılar ve zalim oldular.
149. Ellerine düştüklerinde ve sapıttıklarını gördüklerinde dediler ki: "Eğer Rabbimiz bize merhamet etmez ve bizi bağışlamazsa, kesinlikle kaybedenlerden olacağız."
150. Musa kavmine öfkeli ve üzgün olarak döndüğünde dedi ki: "Benden sonra ne kötü bir halef oldunuz! Rabbinizin emrini acele mi ettiniz?" Levhaları attı ve kardeşinin başını tutup kendine çekti. Kardeşi dedi ki: "Ey annemin oğlu! Kavmim beni zayıf buldu ve neredeyse beni öldüreceklerdi. Düşmanları bana güldürme ve beni zalim kavimle bir tutma."
151. Dedi ki: "Rabbim, beni ve kardeşimi bağışla ve bizi rahmetine dahil et. Sen merhametlilerin en merhametlisisin."
152. Buzağıyı edinenler, Rablerinden bir gazap ve dünya hayatında bir zillet ile karşılaşacaklardır. Biz iftiracıları böyle cezalandırırız.
153. Kötülük yapanlar, sonra tövbe edip iman edenler, şüphesiz Rabbin, tövbeden sonra bağışlayıcı ve merhametlidir.
154. Musa'nın öfkesi yatışınca levhaları aldı. Onların yazısında, Rablerinden korkanlar için bir hidayet ve rahmet vardı.
155. Musa, kavminden yetmiş adamı bizim belirlediğimiz vakit için seçti. Onları sarsıntı yakalayınca dedi ki: "Rabbim, dileseydin onları ve beni daha önce helak ederdin. İçimizdeki akılsızların yaptıklarından dolayı bizi helak eder misin? Bu, senin bir imtihanındır. Onunla dilediğini saptırır, dilediğini doğru yola iletirsin. Sen bizim velimizsin, bizi bağışla ve bize merhamet et. Sen bağışlayanların en iyisisin."
156. Bu dünyada ve ahirette bizim için iyilik yaz. Biz sana yöneldik. Dedi ki: "Azabım, dilediğime isabet eder. Rahmetim ise her şeyi kuşatmıştır. Onu, sakınanlar, zekatı verenler ve ayetlerimize iman edenler için yazacağım."
157. Onlar, yanlarında Tevrat ve İncil'de yazılı buldukları ümmi peygambere uyanlardır. O, onlara iyiliği emreder, kötülükten men eder, temiz şeyleri helal kılar, pis şeyleri haram kılar, onların ağır yüklerini ve üzerlerindeki zincirleri kaldırır. Ona iman edenler, ona saygı gösterenler, ona yardım edenler ve onunla indirilen nura uyanlar, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
158. De ki: "Ey insanlar! Ben, göklerin ve yerin mülkü kendisine ait olan Allah'ın hepinize gönderdiği elçisiyim. O'ndan başka ilah yoktur. O, diriltir ve öldürür. Allah'a ve ümmi peygamber olan elçisine iman edin. O, Allah'a ve O'nun kelimelerine iman eder. Ona uyun ki doğru yolu bulasınız."
159. Musa'nın kavminden bir topluluk vardır ki, hak ile doğru yolu gösterirler ve onunla adalet ederler.
160. Onları on iki kabileye ayırdık. Kavmi ondan su istediğinde Musa'ya vahyettik: "Asan ile taşa vur." Taştan on iki pınar fışkırdı. Her insan, içeceği yeri bildi. Onların üzerine bulutları gölge yaptık ve onlara kudret helvası ve bıldırcın indirdik. "Size verdiğimiz rızıkların temizlerinden yiyin." Onlar bize zulmetmediler, fakat kendilerine zulmediyorlardı.
161. Onlara denildi ki: "Şu şehre yerleşin ve orada dilediğiniz gibi yiyin. 'Bağışla' deyin ve kapıdan secde ederek girin ki, size günahlarınızı bağışlayalım. İyilik edenlere daha fazlasını vereceğiz."
162. Zalim olanlar, kendilerine söylenen sözü başka bir sözle değiştirdiler. Biz de zulmettikleri için üzerlerine gökten bir azap gönderdik.
163. Onlara deniz kenarındaki kasabayı sor. Onlar, cumartesi günü haddi aşıyorlardı. Cumartesi günü balıkları onlara açıkça gelirdi, cumartesi günü gelmezlerdi. Biz, yoldan çıktıkları için onları böyle imtihan ediyorduk.
164. Onlardan bir topluluk dedi ki: "Allah'ın helak edeceği veya şiddetli bir azapla cezalandıracağı bir kavme neden öğüt veriyorsunuz?" Dediler ki: "Rabbinize bir mazeret olsun ve belki sakınırlar."
165. Onlara hatırlatılanı unuttuklarında, kötülükten men edenleri kurtardık ve zulmedenleri, yoldan çıktıkları için şiddetli bir azapla yakaladık.
166. Yasaklandıkları şeyde ısrar ettiklerinde, onlara dedik ki: "Aşağılık maymunlar olun."
167. Rabbin, kıyamet gününe kadar onlara kötü bir azap verecek kimseler göndereceğini bildirdi. Şüphesiz Rabbin, cezayı çabuk verendir ve şüphesiz O, bağışlayıcı ve merhametlidir.
168. Onları yeryüzünde çeşitli topluluklara ayırdık. Onlardan salih olanlar da var, olmayanlar da. Onları iyiliklerle ve kötülüklerle imtihan ettik ki, belki dönerler.
169. Onlardan sonra, kitabı miras alan bir nesil geldi. Onlar, bu dünyanın geçici menfaatini alırlar ve "Bağışlanacağız" derler. Onlara benzer bir menfaat geldiğinde yine alırlar. Onlardan, Allah'a karşı sadece gerçeği söyleyeceklerine dair kitabın ahdi alınmamış mıydı? Onlar, kitaptakini okudular. Ahiret yurdu, sakınanlar için daha hayırlıdır. Akletmiyor musunuz?
170. Kitaba sımsıkı sarılanlar ve namazı dosdoğru kılanlar, şüphesiz biz, ıslah edenlerin mükafatını zayi etmeyiz.
171. Onların üzerine dağı, sanki bir gölgelikmiş gibi kaldırdık ve onun üzerlerine düşeceğini sandılar. "Size verdiğimizi kuvvetle tutun ve içindekini hatırlayın ki, sakınasınız."
172. Rabbin, Ademoğullarından, onların sırtlarından zürriyetlerini almış ve onları kendilerine şahit tutarak: "Ben sizin Rabbiniz değil miyim?" demişti. Onlar da: "Evet, şahit olduk" demişlerdi. Kıyamet günü: "Biz bundan habersizdik" dememeniz için.
173. Yahut: "Daha önce babalarımız şirk koşmuştu, biz de onlardan sonra gelen bir nesildik. Bizi, batıl işleyenlerin yaptıklarından dolayı helak eder misin?" dememeniz için.
174. İşte biz, ayetleri böyle ayrıntılı olarak açıklıyoruz ki, belki dönerler.
175. Onlara, kendisine ayetlerimizi verdiğimiz, fakat onlardan sıyrılıp çıkan ve şeytanın peşine takıldığı kimsenin haberini oku. O, sapıklardan olmuştu.
176. Dileseydik, onu ayetlerle yükseltirdik. Fakat o, yere saplandı ve hevesine uydu. Onun durumu, üzerine varsan da, kendi haline bıraksan da dilini sarkıtıp soluyan köpeğin durumu gibidir. İşte bu, ayetlerimizi yalanlayan kavmin misalidir. Bu kıssayı anlat ki, belki düşünürler.
177. Ayetlerimizi yalanlayan kavmin durumu ne kötüdür! Onlar, kendilerine zulmediyorlardı.
178. Allah, kimi doğru yola iletirse, işte o, doğru yolda olur. Kimi de saptırırsa, işte onlar, kaybedenlerdir.
179. Andolsun, biz, cinlerden ve insanlardan birçoğunu cehennem için yarattık. Onların kalpleri vardır, onlarla anlamazlar. Gözleri vardır, onlarla görmezler. Kulakları vardır, onlarla işitmezler. Onlar, hayvanlar gibidir, hatta daha da sapıktırlar. İşte onlar, gafillerdir.
180. En güzel isimler Allah'ındır. O halde, O'na o isimlerle dua edin. O'nun isimleri hakkında sapıklığa sapanları bırakın. Onlar, yaptıklarının cezasını çekeceklerdir.
181. Yarattıklarımızdan, hak ile doğru yolu gösteren ve onunla adalet eden bir topluluk vardır.
182. Ayetlerimizi yalanlayanları, bilmedikleri yerden yavaş yavaş helake yaklaştıracağız.
183. Onlara mühlet veriyorum. Şüphesiz benim tuzağım sağlamdır.
184. Düşünmediler mi? Onların arkadaşında delilik yoktur. O, ancak apaçık bir uyarıcıdır.
185. Göklerin ve yerin mülküne ve Allah'ın yarattığı şeylere bakmadılar mı? Belki de ecelleri yaklaşmıştır. Bundan sonra hangi söze inanacaklar?
186. Allah, kimi saptırırsa, artık onun için bir yol gösterici yoktur. Onları, azgınlıkları içinde şaşkın olarak bırakır.
187. Sana kıyametin ne zaman kopacağını soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi, ancak Rabbimin katındadır. Onun vaktini O'ndan başkası açıklayamaz. O, göklerde ve yerde ağır gelmiştir. O, size ansızın gelecektir." Sana, sanki ondan haberdarmışsın gibi soruyorlar. De ki: "Onun bilgisi Allah katındadır. Fakat insanların çoğu bilmezler."
188. De ki: "Ben, kendime, Allah'ın dilediğinden başka, ne bir fayda ne de bir zarar verebilirim. Eğer gaybı bilseydim, elbette daha çok hayır yapardım ve bana kötülük dokunmazdı. Ben, sadece iman eden bir kavim için bir uyarıcı ve müjdeleyiciyim."
189. O, sizi tek bir nefisten yarattı ve ondan eşini var etti ki, ona ısınsın. Eşine yaklaştığında, hafif bir yük yüklendi ve bir süre onunla geçti. Ağırlaştığında, ikisi de Rablerine dua ettiler: "Eğer bize salih bir çocuk verirsen, elbette şükredenlerden olacağız."
190. Onlara salih bir çocuk verdiğinde, ona ortaklar koştular. Allah, onların koştukları ortaklardan yücedir.
191. Hiçbir şey yaratmayan ve kendileri yaratılan şeyleri mi ortak koşuyorlar?
192. Onlar, kendilerine yardım edemezler ve kendilerine bile yardım edemezler.
193. Onları hidayete çağırsanız, size uymazlar. Onları çağırsanız da, sussanız da sizin için birdir.
194. Allah'tan başka çağırdıklarınız, sizin gibi kullardır. Onları çağırın da, size cevap versinler, eğer doğru söylüyorsanız.
195. Onların, yürüdükleri ayakları mı var? Yoksa, tuttukları elleri mi var? Yoksa, gördükleri gözleri mi var? Yoksa, işittikleri kulakları mı var? De ki: "Ortaklarınızı çağırın, sonra bana tuzak kurun ve bana mühlet vermeyin."
196. Benim velim, kitabı indiren Allah'tır ve O, salihlerin dostudur.
197. Ve ondan başka yalvardıklarınız size yardım edemezler ve kendilerine de yardım edemezler.
198. Onları hidayete çağırsanız da işitmezler. Onları sana bakar görürsün, oysa onlar görmezler.
199. Affı al, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.
200. Eğer şeytandan bir vesvese seni dürterse, Allah'a sığın. Şüphesiz O, işitendir, bilendir.
201. Takva sahipleri, şeytandan bir vesvese dokunduğunda, hemen düşünürler ve o anda gerçeği görürler.
202. Kardeşleri ise onları sapıklıkta desteklerler, sonra da geri durmazlar.
203. Onlara bir ayet getirmediğinde, "Onu derleyip toplasaydın ya!" derler. De ki: "Ben sadece Rabbimden bana vahyedilene uyarım. Bu, Rabbinizden gelen basiretlerdir, hidayet ve rahmettir iman eden bir kavim için."
204. Kur'an okunduğunda onu dinleyin ve susun ki merhamet olunasınız.
205. Rabbinizi, sabah akşam, yüksek olmayan bir sesle, yalvararak ve korkarak anın ve gafillerden olmayın.
206. Rabbinin katında olanlar, O'na ibadet etmekten kibirlenmezler, O'nu tesbih ederler ve O'na secde ederler.

8
Ganimetler
Al-Anfāl
الأنفال

1. Sana ganimetler hakkında soruyorlar. De ki: "Ganimetler Allah ve Resulü'nündür. Allah'tan korkun, aranızı düzeltin ve Allah'a ve Resulü'ne itaat edin, eğer mümin iseniz."
2. Müminler ancak o kimselerdir ki, Allah anıldığı zaman kalpleri ürperir ve O'nun ayetleri okunduğunda imanları artar ve Rablerine tevekkül ederler.
3. Onlar namazı dosdoğru kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
4. İşte onlar gerçek müminlerdir. Onlar için Rableri katında dereceler, bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.
5. Rabbinin seni hak ile evinden çıkardığı gibi, müminlerden bir grup da bundan hoşlanmamıştı.
6. Hak ortaya çıktıktan sonra, sanki göz göre göre ölüme sürülüyorlarmış gibi, seninle hak konusunda tartışıyorlardı.
7. Allah size iki gruptan birinin sizin olacağını vaat ediyordu. Siz ise silahsız olanın sizin olmasını istiyordunuz. Allah ise kendi sözleriyle hakkı gerçekleştirmek ve kafirlerin kökünü kesmek istiyordu.
8. Hakkı gerçekleştirmek ve batılı ortadan kaldırmak için, suçlular hoşlanmasa da.
9. Rabbinizden yardım istiyordunuz, O da size, "Ben size ardı ardına bin melek ile yardım edeceğim" diye cevap vermişti.
10. Allah bunu sadece bir müjde ve kalplerinizin bununla yatışması için yaptı. Yardım ancak Allah katındandır. Şüphesiz Allah, güçlüdür, hikmet sahibidir.
11. O zaman sizi O'nun tarafından bir güven olarak hafif bir uyku bürüyordu ve size gökten su indiriyordu ki, onunla sizi temizlesin, şeytanın pisliğini sizden gidersin, kalplerinizi pekiştirsin ve ayaklarınızı sabit tutsun.
12. Rabbin meleklere vahyediyordu ki: "Ben sizinle beraberim, iman edenleri pekiştirin. Kafirlerin kalplerine korku salacağım. Artık boyunlarının üstüne vurun ve onların parmaklarına vurun."
13. Bu, onların Allah'a ve Resulü'ne karşı gelmelerinden dolayıdır. Kim Allah'a ve Resulü'ne karşı gelirse, şüphesiz Allah'ın cezası şiddetlidir.
14. İşte bu, tadın onu! Kafirler için de ateş azabı vardır.
15. Ey iman edenler! Kafirlerle karşılaştığınız zaman, onlara arkanızı dönmeyin.
16. Kim o gün savaş için bir tarafa çekilmek veya diğer bir bölüğe katılmak dışında onlara arkasını dönerse, Allah'ın gazabına uğrar ve onun yeri cehennemdir. O, ne kötü bir dönüş yeridir.
17. Onları siz öldürmediniz, fakat Allah öldürdü. Attığın zaman da sen atmadın, fakat Allah attı. Müminleri güzel bir imtihanla denemek için. Şüphesiz Allah, işitendir, bilendir.
18. İşte bu böyledir. Allah, kafirlerin tuzaklarını boşa çıkarandır.
19. Eğer fetih istiyorsanız, işte size fetih gelmiştir. Eğer vazgeçerseniz, bu sizin için daha hayırlıdır. Eğer dönerseniz, biz de döneriz. Topluluğunuz çok olsa da size bir fayda vermez. Şüphesiz Allah, müminlerle beraberdir.
20. Ey iman edenler! Allah'a ve Resulü'ne itaat edin ve işitirken ondan yüz çevirmeyin.
21. İşitiyoruz dedikleri halde işitmeyenler gibi olmayın.
22. Şüphesiz Allah katında canlıların en kötüsü, akıllarını kullanmayan sağır ve dilsizlerdir.
23. Allah onlarda bir hayır görseydi, elbette onlara işittirirdi. İşittirseydi bile, yine de yüz çevirirlerdi.
24. Ey iman edenler! Size hayat verecek şeylere sizi çağırdığı zaman, Allah ve Resulü'ne icabet edin. Bilin ki Allah, kişi ile kalbi arasına girer ve şüphesiz O'na toplanacaksınız.
25. Bir fitneden sakının ki, içinizden sadece zulmedenlere isabet etmez. Bilin ki Allah'ın cezası şiddetlidir.
26. Hatırlayın ki, siz az ve yeryüzünde zayıf bırakılmıştınız, insanların sizi kapıp kaçmasından korkuyordunuz. O size barınak verdi, sizi yardımıyla destekledi ve size güzel rızıklar verdi ki, şükredesiniz.
27. Ey iman edenler! Allah'a ve Resulü'ne hainlik etmeyin ve bile bile emanetlerinize hainlik etmeyin.
28. Bilin ki mallarınız ve çocuklarınız bir fitnedir. Allah katında ise büyük bir mükafat vardır.
29. Ey iman edenler! Eğer Allah'tan korkarsanız, O size bir furkan verir, kötülüklerinizi örter ve sizi bağışlar. Allah büyük lütuf sahibidir.
30. Hani kafirler seni tutuklamak, öldürmek veya sürgün etmek için tuzak kuruyorlardı. Onlar tuzak kuruyorlardı, Allah da tuzak kuruyordu. Allah tuzak kuranların en hayırlısıdır.
31. Ayetlerimiz onlara okunduğunda, "İşittik, dilesek biz de bunun benzerini söyleyebiliriz. Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" dediler.
32. Hani onlar, "Allah'ım! Eğer bu senin katından gelen gerçek ise, üzerimize gökten taş yağdır veya bize acı bir azap getir" demişlerdi.
33. Oysa sen içlerinde iken Allah onlara azap edecek değildi. Onlar bağışlanma dilerken de Allah onlara azap edici değildir.
34. Onlar, Mescid-i Haram'ı engellerken, Allah'ın onlara azap etmemesi için ne sebepleri var? Onun velileri değiller. Onun velileri ancak takva sahipleridir. Fakat onların çoğu bilmez.
35. Onların Beytullah'taki duaları, sadece ıslık çalmak ve el çırpmaktan ibaretti. Öyleyse, inkar etmekte olduğunuz şeyden dolayı azabı tadın.
36. Şüphesiz inkar edenler, Allah yolundan alıkoymak için mallarını harcarlar. Onlar, mallarını harcayacaklar, sonra bu onlara pişmanlık olacak ve sonra mağlup olacaklar. İnkar edenler cehenneme toplanacaklar.
37. Allah, murdarı temizden ayırmak için ve murdar olanları birbiri üzerine yığarak hepsini cehenneme koymak için böyle yapar. İşte onlar, hüsrana uğrayanlardır.
38. İnkar edenlere de ki: "Eğer vazgeçerlerse, geçmişteki günahları bağışlanır. Eğer dönerlerse, öncekilerin sünneti geçmiştir."
39. Onlarla savaşın ki, fitne kalmasın ve din tamamen Allah'ın olsun. Eğer vazgeçerlerse, şüphesiz Allah, yaptıklarını görendir.
40. Eğer yüz çevirirlerse, bilin ki Allah sizin mevlânızdır. O, ne güzel mevlâ ve ne güzel yardımcıdır.
41. ۞ Ve bilin ki ganimet olarak aldığınız herhangi bir şeyin beşte biri Allah'a, Resulüne, yakın akrabaya, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışlara aittir. Allah'a ve Furkan günü, iki ordunun karşılaştığı gün kulumuza indirdiğimize iman ettiyseniz. Allah her şeye kadirdir.
42. Hani siz vadinin yakın kenarındaydınız, onlar da uzak kenarındaydılar ve kervan sizden aşağıdaydı. Eğer sözleşmiş olsaydınız, buluşma konusunda anlaşmazlığa düşerdiniz. Fakat Allah, yapılması gereken bir işi yerine getirmek için böyle yaptı ki, helak olan açık bir delille helak olsun ve yaşayan da açık bir delille yaşasın. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir.
43. Hani Allah onları rüyanda sana az gösteriyordu. Eğer onları sana çok gösterseydi, kesinlikle cesaretiniz kırılır ve iş konusunda anlaşmazlığa düşerdiniz. Fakat Allah sizi kurtardı. Şüphesiz O, kalplerin özünü bilendir.
44. Hani karşılaştığınızda Allah onları gözlerinizde az gösteriyordu ve sizi de onların gözlerinde azaltıyordu ki, Allah yapılması gereken bir işi yerine getirsin. Bütün işler Allah'a döner.
45. Ey iman edenler! Bir toplulukla karşılaştığınızda sebat edin ve Allah'ı çokça anın ki, başarıya eresiniz.
46. Allah'a ve Resulüne itaat edin ve birbirinizle çekişmeyin; yoksa cesaretiniz kırılır ve kuvvetiniz gider. Sabredin. Şüphesiz Allah sabredenlerle beraberdir.
47. Tıpkı kibirlenerek ve insanlara gösteriş yaparak yurtlarından çıkan ve Allah'ın yolundan alıkoyanlar gibi olmayın. Allah onların yaptıklarını kuşatandır.
48. Hani şeytan onlara yaptıklarını süslemiş ve "Bugün insanlardan size galip gelecek kimse yoktur ve ben de sizin yanınızdayım" demişti. Fakat iki ordu birbirini görünce, geri dönüp "Ben sizden uzağım, çünkü sizin görmediğinizi görüyorum ve Allah'tan korkuyorum. Allah'ın azabı şiddetlidir" demişti.
49. Hani münafıklar ve kalplerinde hastalık bulunanlar, "Bunları dinleri aldattı" diyorlardı. Kim Allah'a tevekkül ederse, şüphesiz Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
50. Meleklerin, inkâr edenlerin canlarını alırken yüzlerine ve arkalarına vurarak "Yakıcı azabı tadın" dediklerini bir görseydin!
51. Bu, ellerinizin önden gönderdiği şeyler yüzündendir. Yoksa Allah kullara zulmedici değildir.
52. Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin durumu gibi. Onlar Allah'ın ayetlerini inkâr ettiler, Allah da onları günahları yüzünden yakaladı. Şüphesiz Allah kuvvetlidir, azabı şiddetlidir.
53. Bu, Allah'ın, bir topluma verdiği nimeti, onlar kendilerindeki durumu değiştirmedikçe değiştirmemesindendir. Şüphesiz Allah işitendir, bilendir.
54. Firavun ailesinin ve onlardan öncekilerin durumu gibi. Onlar Rablerinin ayetlerini yalanladılar, biz de onları günahları yüzünden helak ettik ve Firavun ailesini suda boğduk. Onların hepsi zalimdi.
55. Şüphesiz Allah katında canlıların en kötüsü, inkâr edenlerdir. Onlar iman etmezler.
56. Onlar ki, kendileriyle antlaşma yaptığın halde her defasında antlaşmalarını bozarlar ve Allah'tan korkmazlar.
57. Eğer savaşta onları yakalarsan, onları dağıt ki, arkalarındakilere ibret olsun. Umulur ki, ibret alırlar.
58. Eğer bir kavmin ihanetinden korkarsan, antlaşmayı onlara eşit bir şekilde fırlat. Şüphesiz Allah hainleri sevmez.
59. İnkâr edenler, kaçtıklarını sanmasınlar. Şüphesiz onlar aciz bırakamazlar.
60. Onlara karşı gücünüzün yettiği kadar kuvvet ve savaş atları hazırlayın ki, bununla Allah'ın düşmanını ve sizin düşmanınızı ve bunlardan başka sizin bilmediğiniz, Allah'ın bildiği diğer düşmanları korkutasınız. Allah yolunda her ne harcarsanız, size eksiksiz olarak ödenir ve siz haksızlığa uğratılmazsınız.
61. ۞ Eğer barışa yanaşırlarsa, sen de ona yanaş ve Allah'a tevekkül et. Şüphesiz O, işitendir, bilendir.
62. Eğer seni aldatmak isterlerse, şüphesiz Allah sana yeter. O, seni yardımıyla ve müminlerle destekleyendir.
63. Ve onların kalplerini birleştirdi. Eğer yeryüzündeki her şeyi harcasaydın, onların kalplerini birleştiremezdin. Fakat Allah onları birleştirdi. Şüphesiz O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
64. Ey Peygamber! Allah sana ve sana uyan müminlere yeter.
65. Ey Peygamber! Müminleri savaşa teşvik et. Eğer sizden sabırlı yirmi kişi olursa, iki yüz kişiyi yenerler. Eğer sizden yüz kişi olursa, inkâr edenlerden bin kişiyi yenerler. Çünkü onlar anlamayan bir topluluktur.
66. Şimdi Allah sizden yükü hafifletti ve sizde bir zayıflık olduğunu bildi. Eğer sizden sabırlı yüz kişi olursa, iki yüz kişiyi yenerler. Eğer sizden bin kişi olursa, Allah'ın izniyle iki bin kişiyi yenerler. Allah sabredenlerle beraberdir.
67. Hiçbir peygamberin, yeryüzünde iyice güçlenmeden esirler alması doğru değildir. Siz dünya malını istiyorsunuz, Allah ise ahireti istiyor. Allah mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
68. Eğer Allah'tan bir yazı olmasaydı, aldığınız şeyler yüzünden size büyük bir azap dokunurdu.
69. Artık ganimet olarak aldığınız şeylerden helal ve temiz olarak yiyin ve Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
70. Ey Peygamber! Ellerinizdeki esirlere de ki: "Eğer Allah kalplerinizde bir hayır olduğunu bilirse, sizden alınandan daha hayırlısını verir ve sizi bağışlar. Şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir."
71. Eğer sana ihanet etmek isterlerse, bilsinler ki, daha önce Allah'a da ihanet etmişlerdi de, Allah onlara karşı sana imkan vermişti. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
72. Şüphesiz iman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenler ve barındıranlar ve yardım edenler, işte onlar birbirlerinin dostlarıdır. İman eden fakat hicret etmeyenlere gelince, onlar hicret edene kadar sizin onlarla hiçbir dostluğunuz yoktur. Eğer din konusunda sizden yardım isterlerse, sizinle aralarında antlaşma bulunan bir kavme karşı olmamak şartıyla onlara yardım etmek üzerinize borçtur. Allah yaptıklarınızı görendir.
73. İnkâr edenler de birbirlerinin dostlarıdır. Eğer siz bunu yapmazsanız, yeryüzünde fitne ve büyük bir fesat olur.
74. İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda cihad edenler ve barındıranlar ve yardım edenler, işte onlar gerçek müminlerdir. Onlar için bir bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.
75. Sonradan iman edenler, hicret edenler ve sizinle birlikte cihad edenler de sizdendir. Akrabalar ise Allah'ın kitabında birbirlerine daha yakındırlar. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir.

9
Tevbe (Tövbe)
At-Tawba
التوبة

1. Allah ve Resulünden, kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklere bir uyarıdır.
2. Yeryüzünde dört ay dolaşın ve bilin ki, siz Allah'ı aciz bırakamazsınız ve Allah inkârcıları rezil edecektir.
3. Büyük hac günü, Allah ve Resulünden insanlara bir duyurudur: Şüphesiz Allah ve Resulü müşriklerden uzaktır. Eğer tövbe ederseniz, bu sizin için hayırlıdır. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, siz Allah'ı aciz bırakamazsınız. İnkâr edenlere acı bir azabı müjdele.
4. Ancak kendileriyle antlaşma yaptığınız müşriklerden, size karşı hiçbir eksiklik yapmayan ve size karşı kimseye yardım etmeyenler müstesnadır. Onların antlaşmalarını sürelerinin sonuna kadar tamamlayın. Şüphesiz Allah muttakileri sever.
5. Haram aylar çıkınca, müşrikleri bulduğunuz yerde öldürün, onları yakalayın, kuşatın ve her gözetleme yerinde onları bekleyin. Eğer tövbe ederler, namazı kılarlar ve zekatı verirlerse, yollarını serbest bırakın. Şüphesiz Allah bağışlayandır, esirgeyendir.
6. Eğer müşriklerden biri senden sığınma isterse, ona sığınma ver ki, Allah'ın sözünü işitsin. Sonra onu güvenli yerine ulaştır. Çünkü onlar bilmeyen bir topluluktur.
7. Mescid-i Haram yanında kendileriyle antlaşma yaptıklarınız hariç, müşriklerin Allah ve Resulü katında nasıl bir antlaşması olabilir? Onlar size karşı dürüst davrandıkça, siz de onlara karşı dürüst davranın. Şüphesiz Allah muttakileri sever.
8. Nasıl olur da, size galip gelseler, ne bir akrabalık bağını ne de bir antlaşmayı gözetirler. Ağızlarıyla sizi hoşnut etmeye çalışırlar, fakat kalpleri buna karşıdır. Onların çoğu fasıktır.
9. Allah'ın ayetlerini az bir değere sattılar ve O'nun yolundan alıkoydular. Gerçekten onların yaptıkları ne kötüdür!
10. Bir mümin hakkında ne bir akrabalık bağını ne de bir antlaşmayı gözetirler. İşte onlar saldırganlardır.
11. Eğer tövbe ederler, namazı kılarlar ve zekatı verirlerse, dinde kardeşlerinizdir. Biz ayetleri bilen bir topluluk için böyle açıklarız.
12. Eğer antlaşmalarını bozduktan sonra yeminlerini bozarlar ve dininize dil uzatırlarsa, küfrün önderleriyle savaşın. Çünkü onların yeminleri yoktur. Umulur ki, vazgeçerler.
13. Yeminlerini bozan ve Resulü çıkarmaya yeltenen bir toplulukla savaşmayacak mısınız? Oysa onlar size karşı savaşı ilk başlatanlardır. Onlardan korkuyor musunuz? Eğer mümin iseniz, Allah kendisinden korkmanıza daha layıktır.
14. Onlarla savaşın ki, Allah sizin ellerinizle onları azaplandırsın, onları rezil etsin, sizi onlara karşı muzaffer kılsın ve mümin bir topluluğun kalplerini ferahlatsın.
15. Kalplerindeki öfkeyi gidersin. Allah dilediğine tövbe nasip eder. Allah bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
16. Ya da Allah'ın, içinizden cihad edenleri ve Allah'tan, Resulünden ve müminlerden başkasını sırdaş edinmeyenleri bilmeden bırakılacağınızı mı sandınız? Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
17. Müşriklerin, kendi inkârlarına şahitlik ederken Allah'ın mescitlerini imar etmeleri uygun değildir. Onların amelleri boşa gitmiştir ve onlar ateşte ebedi kalacaklardır.
18. Allah'ın mescitlerini ancak Allah'a ve ahiret gününe iman eden, namazı kılan, zekatı veren ve Allah'tan başkasından korkmayan kimseler imar eder. İşte onların doğru yolda olmaları umulur.
19. Hacılara su dağıtmayı ve Mescid-i Haram'ı imar etmeyi, Allah'a ve ahiret gününe iman eden ve Allah yolunda cihad eden kimse gibi mi tuttunuz? Allah katında onlar eşit değildir. Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
20. İman edenler, hicret edenler ve Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad edenler, Allah katında daha büyük derecelere sahiptirler. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
21. Rableri, onlara kendi katından bir rahmet, rıza ve içinde ebedi nimetler bulunan cennetler müjdeler.
22. Orada ebedi kalacaklardır. Şüphesiz Allah katında büyük bir mükafat vardır.
23. Ey iman edenler! Eğer babalarınız ve kardeşleriniz imanı inkara tercih ediyorlarsa, onları dost edinmeyin. Sizden kim onları dost edinirse, işte onlar zalimlerdir.
24. De ki: "Eğer babalarınız, oğullarınız, kardeşleriniz, eşleriniz, akrabalarınız, kazandığınız mallar, kesatından korktuğunuz ticaret ve hoşlandığınız meskenler, Allah'tan, Resulünden ve O'nun yolunda cihaddan daha sevgili ise, Allah'ın emri gelinceye kadar bekleyin. Allah fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez."
25. Allah, birçok yerde ve Huneyn günü size yardım etti. O gün sayınızın çokluğu sizi böbürlendirmişti, fakat bu size hiçbir fayda sağlamadı. Yeryüzü geniş olmasına rağmen size dar geldi, sonra da arkanızı dönüp kaçtınız.
26. Sonra Allah, Resulü ve müminler üzerine huzur ve güven indirdi, görmediğiniz ordular gönderdi ve inkâr edenleri azaplandırdı. İşte bu, inkârcıların cezasıdır.
27. Sonra Allah, dilediği kimselerin tevbesini kabul eder. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
28. Ey iman edenler! Müşrikler ancak bir pisliktir. Bu yıldan sonra Mescid-i Haram'a yaklaşmasınlar. Eğer yoksulluktan korkarsanız, Allah dilerse sizi kendi lütfuyla zenginleştirir. Şüphesiz Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
29. Allah'a, ahiret gününe inanmayan, Allah'ın ve Resulünün haram kıldığını haram saymayan ve hak dini din edinmeyen kimselerle, onlar küçülmüş olarak cizye verinceye kadar savaşın.
30. Yahudiler, "Üzeyir Allah'ın oğludur" dediler. Hristiyanlar da, "Mesih Allah'ın oğludur" dediler. Bu, onların ağızlarıyla söyledikleri sözlerdir. Onlar, daha önce inkâr edenlerin sözlerini taklit ediyorlar. Allah onları kahretsin! Nasıl da haktan döndürülüyorlar!
31. Onlar, hahamlarını ve rahiplerini Allah'tan başka rabler edindiler. Meryem oğlu Mesih'i de. Oysa tek bir ilaha ibadet etmekle emrolunmuşlardı. O'ndan başka ilah yoktur. O, onların ortak koştuklarından uzaktır.
32. Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar. Allah ise, kâfirler hoşlanmasa da nurunu tamamlamaktan başka bir şey istemiyor.
33. O, Resulünü hidayet ve hak din ile gönderdi ki, müşrikler hoşlanmasa da onu bütün dinlere üstün kılsın.
34. Ey iman edenler! Hahamların ve rahiplerin çoğu, insanların mallarını haksız yere yerler ve Allah yolundan alıkoyarlar. Altın ve gümüşü biriktirip Allah yolunda harcamayanlara acı bir azabı müjdele.
35. O gün, biriktirdikleri altın ve gümüş cehennem ateşinde kızdırılacak ve alınları, böğürleri ve sırtları dağlanacak. "İşte bu, kendiniz için biriktirdiğinizdir. Biriktirdiğinizin tadını çıkarın" denilecek.
36. Allah katında ayların sayısı, gökleri ve yeri yarattığı günden beri Allah'ın kitabında on iki aydır. Bunlardan dördü haram aylardır. İşte bu, doğru dindir. O aylarda kendinize zulmetmeyin. Müşriklerle topluca savaşın, onlar da sizinle topluca savaştıkları gibi. Bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir.
37. Nesi, inkârda bir artıştır. Onunla inkâr edenler saptırılır. Onu bir yıl helal, bir yıl haram kılarlar ki, Allah'ın haram kıldığının sayısını uydursunlar. Böylece Allah'ın haram kıldığını helal kılarlar. Kötü amelleri onlara süslü gösterildi. Allah, inkârcı topluluğu doğru yola iletmez.
38. Ey iman edenler! Size, "Allah yolunda savaşa çıkın" denildiğinde yere çakılıp kaldınız. Ahiretten vazgeçip dünya hayatına mı razı oldunuz? Dünya hayatının faydası, ahiretin yanında pek azdır.
39. Eğer savaşa çıkmazsanız, Allah size acı bir azapla azap eder ve yerinize başka bir topluluk getirir. Siz O'na hiçbir zarar veremezsiniz. Allah, her şeye kadirdir.
40. Eğer siz O'na yardım etmezseniz, Allah O'na yardım etmiştir. Hani inkâr edenler O'nu iki kişiden biri olarak çıkarmışlardı. Hani onlar mağarada idiler ve O, arkadaşına, "Üzülme, Allah bizimle beraberdir" diyordu. Allah, O'nun üzerine huzur ve güven indirdi, O'nu görmediğiniz ordularla destekledi ve inkâr edenlerin sözünü alçalttı. Allah'ın sözü ise yücedir. Allah, azizdir, hikmet sahibidir.
41. Hafif ve ağır olarak savaşa çıkın ve mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad edin. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.
42. Eğer yakın bir kazanç ve orta bir yolculuk olsaydı, elbette seninle gelirlerdi. Fakat meşakkat onlara uzak geldi. Allah'a yemin edecekler ki, "Eğer gücümüz yetseydi, elbette sizinle çıkardık." Kendilerini helak ediyorlar. Allah, onların yalancı olduklarını biliyor.
43. Allah seni affetsin! Doğru söyleyenler sana belli oluncaya ve yalancıları öğreninceye kadar niçin onlara izin verdin?
44. Allah'a ve ahiret gününe iman edenler, mallarıyla ve canlarıyla cihad etmek için senden izin istemezler. Allah, takva sahiplerini bilendir.
45. Ancak Allah'a ve ahiret gününe inanmayanlar ve kalpleri şüpheye düşenler senden izin isterler. Onlar, şüpheleri içinde bocalayıp dururlar.
46. Eğer çıkmak isteselerdi, elbette bunun için hazırlık yaparlardı. Fakat Allah, onların kalkışını hoş görmedi, onları geri bıraktı ve onlara, "Oturanlarla beraber oturun" denildi.
47. Eğer sizinle çıksalardı, size ancak zarar verirlerdi ve aranıza fitne sokmak için aranızda dolaşırlardı. İçinizde onlara kulak verenler de vardır. Allah, zalimleri bilendir.
48. Andolsun, daha önce de fitne çıkarmak istemişler ve sana karşı birtakım işler çevirmişlerdi. Nihayet hak geldi ve Allah'ın emri galip oldu. Onlar istemeseler de.
49. Onlardan, "Bana izin ver ve beni fitneye düşürme" diyenler de vardır. Bilin ki, onlar fitnenin içine düşmüşlerdir. Şüphesiz cehennem, inkârcıları kuşatıcıdır.
50. Sana bir iyilik dokunsa, bu onları üzer. Sana bir musibet dokunsa, "Biz önceden tedbirimizi almıştık" derler ve sevinç içinde dönüp giderler.
51. De ki: "Bize, Allah'ın bizim için yazdığından başkası isabet etmez. O, bizim mevlamızdır. Müminler, yalnız Allah'a tevekkül etsinler."
52. De ki: "Bizim için iki güzellikten (zafer veya şehitlikten) başkasını mı bekliyorsunuz? Oysa biz, Allah'ın kendi katından veya bizim elimizle sizi bir azaba uğratmasını bekliyoruz. Bekleyin, biz de sizinle beraber bekliyoruz."
53. De ki: "İster gönüllü, ister gönülsüz harcayın, sizden asla kabul edilmeyecektir. Çünkü siz, fasık bir topluluksunuz."
54. Onların infaklarının kabul edilmesine engel olan, Allah'ı ve Resulünü inkâr etmeleri, namaza üşenerek gelmeleri ve istemeyerek infak etmeleridir.
55. Malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah, bunlarla onlara dünya hayatında azap etmeyi ve canlarının kâfir olarak çıkmasını istiyor.
56. Size, "Biz de sizdeniz" diye Allah'a yemin ederler. Oysa onlar sizden değillerdir. Fakat onlar, korkan bir topluluktur.
57. Eğer sığınacak bir yer veya mağaralar ya da girecek bir delik bulsalar, hızla oraya yönelirler.
58. Onlardan sadakalar konusunda seni eleştirenler de vardır. Ondan kendilerine verilirse razı olurlar, verilmezse hemen kızarlar.
59. Eğer Allah'ın ve Resulünün kendilerine verdiklerine razı olsalar ve "Allah bize yeter. Allah, bize lütfundan verecek ve Resulü de. Biz, yalnız Allah'a rağbet edenleriz" deselerdi, kendileri için daha hayırlı olurdu.
60. Sadakalar, Allah'tan bir farz olarak, fakirler, miskinler, sadaka toplayanlar, kalpleri İslam'a ısındırılacak olanlar, köleler, borçlular, Allah yolunda olanlar ve yolda kalmışlar içindir. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
61. Onlardan, Peygamberi incitenler ve "O, her söyleneni dinleyen bir kulaktır" diyenler de vardır. De ki: "O, sizin için bir hayır kulağıdır. Allah'a iman eder, müminlere inanır ve içinizden iman edenler için bir rahmettir. Allah'ın Resulünü incitenler için acı bir azap vardır."
62. Sizi memnun etmek için Allah'a yemin ederler. Oysa Allah ve Resulü, inanmışlarsa, memnun etmeye daha layıktır.
63. Allah'a ve Resulüne karşı gelenlerin, cehennem ateşinde ebedi kalacaklarını bilmiyorlar mı? İşte bu, büyük rezilliktir.
64. Münafıklar, kalplerindekini kendilerine haber verecek bir surenin aleyhlerine indirilmesinden korkarlar. De ki: "Alay edin. Allah, korktuğunuzu ortaya çıkaracaktır."
65. Eğer onlara sorsan, "Biz sadece lafa dalmış ve şakalaşıyorduk" derler. De ki: "Allah ile, O'nun ayetleriyle ve Resulü ile mi alay ediyordunuz?"
66. Özür dilemeyin, imanınızdan sonra inkâr ettiniz. İçinizden bir grubu affetsek de, diğer bir grubu suçlu oldukları için azaplandıracağız.
67. Münafık erkekler ve münafık kadınlar birbirlerindendir. Kötülüğü emrederler, iyilikten men ederler ve ellerini sıkarlar. Allah'ı unuttular, O da onları unuttu. Şüphesiz münafıklar fasıklardır.
68. Allah, münafık erkeklere, münafık kadınlara ve kâfirlere cehennem ateşini vaat etti. Orada ebedi kalacaklardır. O, onlara yeter. Allah onlara lanet etmiştir ve onlar için sürekli bir azap vardır.
69. Sizden önceki kimseler gibi, onlar sizden daha güçlü ve daha çok mal ve çocuk sahibiydiler. Onlar nasiplerinden faydalandılar, siz de nasiplerinizden faydalandınız. Onlar gibi siz de daldınız. Onların amelleri dünyada ve ahirette boşa gitmiştir. İşte onlar hüsrana uğrayanlardır.
70. Onlardan önceki Nuh kavmi, Ad ve Semud kavmi, İbrahim kavmi, Medyen halkı ve altüst olan şehirlerin haberi onlara gelmedi mi? Peygamberleri onlara apaçık deliller getirdi. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
71. Mümin erkekler ve mümin kadınlar birbirlerinin dostlarıdır. İyiliği emrederler, kötülükten men ederler, namazı kılarlar, zekâtı verirler ve Allah'a ve Resulüne itaat ederler. İşte Allah onlara rahmet edecektir. Şüphesiz Allah azizdir, hakimdir.
72. Allah, mümin erkeklere ve mümin kadınlara, altlarından ırmaklar akan cennetler vaat etti. Orada ebedi kalacaklardır. Adn cennetlerinde güzel meskenler ve Allah'ın rızası en büyüktür. İşte bu büyük kurtuluştur.
73. Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et ve onlara karşı sert ol. Onların varacakları yer cehennemdir. O ne kötü bir varış yeridir.
74. Allah'a yemin ederler ki, söylemediler. Halbuki inkâr sözünü söylediler ve İslam'dan sonra inkâr ettiler. Başaramadıkları şeyleri yapmaya kalkıştılar. Allah ve Resulü, onları lütfuyla zenginleştirdiği için intikam aldılar. Eğer tövbe ederlerse, kendileri için hayırlı olur. Eğer yüz çevirirlerse, Allah onlara dünyada ve ahirette acı bir azap verecektir. Yeryüzünde onlar için ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
75. İçlerinden bazıları Allah'a söz verdiler: "Eğer bize lütfundan verirse, sadaka vereceğiz ve salihlerden olacağız."
76. Fakat Allah onlara lütfundan verince, cimrilik ettiler ve yüz çevirdiler.
77. Allah'a verdikleri sözü tutmadıkları ve yalan söyledikleri için, Allah onların kalplerine kıyamet gününe kadar sürecek bir nifak soktu.
78. Allah'ın, onların sırlarını ve gizli konuşmalarını bildiğini ve Allah'ın gaybı bilen olduğunu bilmiyorlar mı?
79. Müminlerden sadaka verenleri ve sadece güçleri yettiği kadarını bulabilenleri ayıplayanlar, Allah onları ayıplar ve onlar için acı bir azap vardır.
80. Onlar için bağışlanma dilesen de, dilemesen de, yetmiş kere bağışlanma dilesen de, Allah onları asla bağışlamayacaktır. Çünkü onlar Allah'ı ve Resulünü inkâr ettiler. Allah, fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez.
81. Geri kalanlar, Allah'ın Resulünün arkasında kalmaktan hoşlandılar ve Allah yolunda mallarıyla ve canlarıyla cihad etmekten hoşlanmadılar. "Sıcakta sefere çıkmayın" dediler. De ki: "Cehennem ateşi daha sıcaktır." Keşke anlasalardı.
82. Az gülsünler, çok ağlasınlar. Bu, kazandıklarının cezasıdır.
83. Allah seni onlardan bir gruba döndürürse ve senden sefere çıkmak için izin isterlerse, de ki: "Asla benimle birlikte çıkmayacaksınız ve benimle birlikte düşmana karşı savaşmayacaksınız. İlk defa oturmaktan hoşlandınız, öyleyse geri kalanlarla birlikte oturun."
84. Onlardan ölen hiçbir kimseye asla namaz kılma ve onun kabri başında durma. Çünkü onlar Allah'ı ve Resulünü inkâr ettiler ve fasık olarak öldüler.
85. Malları ve çocukları seni imrendirmesin. Allah, onları dünya hayatında azaplandırmak ve canlarının kâfir olarak çıkmasını ister.
86. Bir sure indirildiğinde: "Allah'a iman edin ve Resulü ile birlikte cihad edin" denildiğinde, içlerinden zengin olanlar senden izin isterler ve "Bizi oturanlarla birlikte bırak" derler.
87. Geri kalanlarla birlikte olmaktan hoşlandılar ve kalpleri mühürlendi, bu yüzden anlamazlar.
88. Fakat Resul ve onunla birlikte iman edenler, mallarıyla ve canlarıyla cihad ettiler. İşte onlar için iyilikler vardır ve onlar kurtuluşa erenlerdir.
89. Allah onlara, altlarından ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Orada ebedi kalacaklardır. İşte bu büyük kurtuluştur.
90. Bedevilerden özür dileyenler geldi, izin verilmesini istediler. Allah ve Resulüne yalan söyleyenler oturdular. Onlardan inkâr edenlere acı bir azap isabet edecektir.
91. Zayıflara, hastalara ve harcayacak bir şey bulamayanlara, Allah ve Resulü için samimi oldukları sürece bir günah yoktur. İyilik yapanlara bir yol yoktur. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
92. Sana geldiklerinde, onları bindirecek bir şey bulamadığında, "Sizi bindirecek bir şey bulamıyorum" dediğinde, harcayacak bir şey bulamadıkları için gözlerinden yaşlar akarak dönerler.
93. Yol, zengin oldukları halde senden izin isteyenleredir. Geri kalanlarla birlikte olmaktan hoşlandılar ve Allah kalplerini mühürledi, bu yüzden bilmezler.
94. Onlara döndüğünüzde size özür beyan ederler. De ki: "Özür dilemeyin, size asla inanmayacağız. Allah bize sizin haberlerinizi bildirdi. Allah ve Resulü amellerinizi görecek, sonra gaybı ve görüneni bilenin huzuruna döndürüleceksiniz ve O size yaptıklarınızı haber verecektir."
95. Döndüğünüzde size yemin ederler ki, onlardan yüz çeviresiniz. Onlardan yüz çevirin. Onlar pisliktir ve varacakları yer cehennemdir. Bu, kazandıklarının cezasıdır.
96. Size yemin ederler ki, onlardan razı olasınız. Eğer onlardan razı olursanız, bilin ki Allah fasıklar topluluğundan razı olmaz.
97. Bedeviler inkâr ve nifak bakımından daha şiddetlidir ve Allah'ın Resulüne indirdiği sınırları bilmemeye daha layıktırlar. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
98. Bedevilerden, harcadığını bir zarar sayan ve sizin başınıza belalar gelmesini bekleyenler vardır. Kötü bela onların başına gelsin. Allah işitendir, bilendir.
99. Bedevilerden, Allah'a ve ahiret gününe iman eden ve harcadığını Allah'a yakınlık ve Resulün dualarını kazanma vesilesi sayanlar vardır. Bilin ki, bu onlar için bir yakınlıktır. Allah onları rahmetine sokacaktır. Şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
100. Muhacirlerden ve Ensardan ilk öne geçenler ve iyilikle onlara uyanlar, Allah onlardan razı olmuştur ve onlar da Allah'tan razı olmuşlardır. Allah onlara, altlarından ırmaklar akan cennetler hazırlamıştır. Orada ebedi kalacaklardır. İşte bu büyük kurtuluştur.
101. Çevrenizdeki bedevilerden münafıklar vardır. Medine halkından da nifakta ısrar edenler vardır. Onları bilmezsiniz, biz biliriz. Onları iki kere azaplandıracağız, sonra büyük bir azaba döndürüleceklerdir.
102. Diğerleri günahlarını itiraf ettiler, iyi bir ameli kötü bir amelle karıştırdılar. Umulur ki Allah onların tövbesini kabul eder. Şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
103. Mallarından sadaka al, onları bununla temizle ve arındır. Onlara dua et. Şüphesiz senin duan onlar için bir sükûnettir. Allah işitendir, bilendir.
104. Allah'ın, kullarının tövbesini kabul ettiğini ve sadakaları aldığını ve Allah'ın tövbeleri çok kabul eden, merhametli olduğunu bilmiyorlar mı?
105. De ki: "Çalışın, Allah, Resulü ve müminler amelinizi görecektir. Sonra gaybı ve görüneni bilenin huzuruna döndürüleceksiniz ve O size yaptıklarınızı haber verecektir."
106. Diğerleri, Allah'ın emrine bırakılmışlardır. O, ya onlara azap eder ya da tövbelerini kabul eder. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
107. Zarar vermek, inkâr etmek, müminler arasında ayrılık çıkarmak ve daha önce Allah ve Resulüne karşı savaşanlara gözetleme yeri hazırlamak için bir mescit edinenler ve "İyilikten başka bir şey istemedik" diye yemin edenler vardır. Allah şahitlik eder ki, onlar yalancıdırlar.
108. Orada asla namaz kılma. İlk günden takva üzerine kurulan mescit, orada namaz kılmana daha layıktır. Orada temizlenmeyi seven adamlar vardır. Allah temizlenenleri sever.
109. Binasını Allah'tan korkma ve rızasını kazanma temeli üzerine kuran kimse mi hayırlıdır, yoksa binasını çökmek üzere olan bir uçurumun kenarına kurup da onunla birlikte cehennem ateşine yuvarlanan kimse mi? Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
110. Onların kurdukları bina, kalpleri parçalanmadıkça kalplerinde bir şüphe olarak kalacaktır. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
111. Şüphesiz Allah, müminlerden canlarını ve mallarını, onlara cenneti vermek karşılığında satın almıştır. Allah yolunda savaşırlar, öldürürler ve öldürülürler. Bu, Tevrat'ta, İncil'de ve Kur'an'da Allah'ın üzerine hak bir vaattir. Allah'tan daha çok ahdine vefa gösteren kim vardır? O halde, yaptığınız bu alışverişten dolayı sevinin. İşte bu büyük kurtuluştur.
112. Tövbe edenler, ibadet edenler, hamd edenler, seyahat edenler, rükû edenler, secde edenler, iyiliği emredenler, kötülükten men edenler ve Allah'ın sınırlarını koruyanlar. Müminlere müjde ver.
113. Peygamber ve iman edenlerin, müşrikler için, akraba bile olsalar, cehennemlik oldukları belli olduktan sonra bağışlanma dilemeleri doğru değildir.
114. İbrahim'in, babası için bağışlanma dilemesi, sadece ona verdiği bir sözden dolayı idi. Onun Allah'ın düşmanı olduğu kendisine belli olunca, ondan uzaklaştı. Şüphesiz İbrahim çok yumuşak huylu ve sabırlı idi.
115. Allah, bir topluluğu doğru yola ilettikten sonra, sakınmaları gereken şeyleri onlara açıklamadıkça, onları saptıracak değildir. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir.
116. Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, diriltir ve öldürür. Sizin Allah'tan başka ne bir dostunuz ne de bir yardımcınız vardır.
117. Andolsun ki Allah, peygambere, muhacirlere ve ensara, zorluk anında ona uyanlara tövbe etmiştir. İçlerinden bir grup kalpleri kayacak gibi olduktan sonra, yine de onlara tövbe etmiştir. Şüphesiz O, onlara karşı çok şefkatli ve merhametlidir.
118. Ve geride bırakılan üç kişiye de, yeryüzü genişliğine rağmen onlara dar geldiği ve nefisleri onlara dar geldiği zaman, Allah'tan başka sığınacak yer olmadığını anladılar. Sonra Allah, onlara tövbe etmeleri için tövbelerini kabul etti. Şüphesiz Allah, tövbeleri çok kabul eden ve çok merhamet edendir.
119. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve sadıklarla beraber olun.
120. Medine halkına ve çevresindeki bedevilere, Allah'ın Resulünden geri kalmaları ve kendi canlarını onun canından üstün tutmaları yakışmaz. Çünkü Allah yolunda susuzluk, yorgunluk ve açlık çekmeleri, kâfirleri öfkelendirecek bir yere ayak basmaları ve düşmandan bir şey elde etmeleri, mutlaka onlara salih bir amel olarak yazılır. Şüphesiz Allah, iyilik yapanların mükâfatını zayi etmez.
121. Küçük veya büyük bir harcama yapmaları ve bir vadiyi geçmeleri, mutlaka onlara yazılır ki Allah, yaptıklarının en güzeliyle onları mükâfatlandırsın.
122. Müminlerin hepsi birden sefere çıkacak değillerdir. Her topluluktan bir grup, dinde derin bilgi sahibi olmak ve kavimleri geri döndüklerinde onları uyarmak için geride kalmalıdır. Umulur ki sakınırlar.
123. Ey iman edenler! Kâfirlerden size yakın olanlarla savaşın ve sizde sertlik bulsunlar. Bilin ki Allah, takva sahipleriyle beraberdir.
124. Bir sure indirildiğinde, onlardan kimisi, "Bu hanginizin imanını artırdı?" der. İman edenlere gelince, onların imanını artırır ve onlar sevinirler.
125. Kalplerinde hastalık olanlara gelince, onların pisliğine pislik katar ve kâfir olarak ölürler.
126. Her yıl bir veya iki kez imtihan edildiklerini görmüyorlar mı? Sonra tövbe etmiyorlar ve öğüt almıyorlar.
127. Bir sure indirildiğinde, birbirlerine bakarlar, "Sizi biri görüyor mu?" derler. Sonra sıvışırlar. Allah, kalplerini çevirmiştir çünkü onlar anlamayan bir topluluktur.
128. Andolsun ki size, içinizden öyle bir peygamber gelmiştir ki, sizin sıkıntıya düşmeniz ona ağır gelir. O, size çok düşkün, müminlere karşı çok şefkatli ve merhametlidir.
129. Eğer yüz çevirirlerse, de ki: "Bana Allah yeter. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim. O, büyük arşın Rabbidir."

10
Yunus
Yūnus
يونس

1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, hikmet dolu kitabın ayetleridir.
2. İnsanların, kendilerinden bir adama, "İnsanları uyar ve iman edenlere, Rableri katında yüksek bir makam olduğunu müjdele" diye vahyetmemiz tuhaf mı geldi? Kâfirler, "Bu, apaçık bir sihirbazdır" dediler.
3. Şüphesiz Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra arşa istiva eden Allah'tır. O, işi yönetir. O'nun izni olmadan hiç kimse şefaat edemez. İşte Rabbiniz Allah budur. O'na kulluk edin. Hâlâ düşünmüyor musunuz?
4. Hepinizin dönüşü O'nadır. Allah'ın vaadi gerçektir. O, yaratmaya başlar, sonra onu tekrar eder ki iman edenleri ve salih ameller işleyenleri adaletle mükâfatlandırsın. Kâfirler için ise, kaynar sudan bir içecek ve acı bir azap vardır. Çünkü inkâr ediyorlardı.
5. O, güneşi aydınlık, ayı ise ışık yapandır. Ona menziller takdir etmiştir ki yılların sayısını ve hesabı bilesiniz. Allah, bunları ancak hak ile yaratmıştır. Bilen bir topluluk için ayetleri ayrıntılı olarak açıklar.
6. Şüphesiz gece ile gündüzün değişmesinde ve Allah'ın göklerde ve yerde yarattıklarında, takva sahipleri için ayetler vardır.
7. Bizimle karşılaşmayı ummayanlar, dünya hayatına razı olup onunla yetinenler ve ayetlerimizden gafil olanlar,
8. İşte onların varacakları yer, kazandıkları şeyler yüzünden ateştir.
9. İman edenler ve salih ameller işleyenler, Rableri onları imanları sebebiyle altlarından ırmaklar akan nimet cennetlerine iletir.
10. Oradaki duaları, "Sübhansın Allah'ım" ve oradaki selamları "Selam"dır. Dualarının sonu ise, "Hamd, âlemlerin Rabbi Allah'a mahsustur" demektir.
11. Eğer Allah, insanlara hayrı çabuklaştırdıkları gibi şerri de çabuklaştırsa, elbette ecelleri onlara gelmiş olurdu. Biz, bizimle karşılaşmayı ummayanları, azgınlıkları içinde şaşkın bir halde bırakırız.
12. İnsana bir zarar dokunduğunda, yan yatarken, otururken veya ayakta iken bize dua eder. Fakat ondan zararını giderdiğimizde, sanki kendisine dokunan bir zarardan dolayı bize dua etmemiş gibi geçip gider. İşte israf edenlere, yaptıkları şeyler böyle süslü gösterilmiştir.
13. Andolsun ki sizden önceki nesilleri, zulmettiklerinde ve peygamberleri onlara apaçık deliller getirdiğinde, iman etmeyecekleri için helak ettik. İşte biz, suçlu topluluğu böyle cezalandırırız.
14. Sonra onların ardından sizi yeryüzünde halifeler kıldık ki, nasıl davranacağınızı görelim.
15. Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğunda, bizimle karşılaşmayı ummayanlar, "Bundan başka bir Kur'an getir veya bunu değiştir" dediler. De ki: "Onu kendiliğimden değiştirmem benim için olacak şey değildir. Ben sadece bana vahyedilene uyarım. Eğer Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım."
16. De ki: "Allah dileseydi, onu size okumazdım ve onu size bildirmezdi. Ondan önce aranızda bir ömür boyu bulundum. Hâlâ akıllanmayacak mısınız?"
17. Allah'a karşı yalan uyduran veya O'nun ayetlerini yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Şüphesiz suçlular kurtuluşa eremezler.
18. Allah'ı bırakıp kendilerine ne zarar ne de fayda verebilecek şeylere tapıyorlar ve "Bunlar, Allah katında bizim şefaatçilerimizdir" diyorlar. De ki: "Allah'a, göklerde ve yerde bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz?" O, onların ortak koştukları şeylerden münezzeh ve yücedir.
19. İnsanlar, tek bir ümmetti, sonra ihtilafa düştüler. Eğer Rabbinin daha önce verilmiş bir sözü olmasaydı, ihtilaf ettikleri şeyler hakkında aralarında hüküm verilirdi.
20. Ona Rabbinden bir ayet indirilseydi ya" diyorlar. De ki: "Gayb, Allah'ındır. Bekleyin, ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim.
21. İnsanlara bir zarar dokunduktan sonra, onlara bir rahmet tattırdığımızda, hemen ayetlerimiz hakkında hile yapmaya kalkışırlar. De ki: "Allah, hilesi en çabuk olandır. Şüphesiz elçilerimiz, yaptığınız hileleri yazıyorlar."
22. O, sizi karada ve denizde gezdirendir. Gemide olduğunuz ve güzel bir rüzgârla onların yüzdüğü ve onunla sevindikleri zaman, birden şiddetli bir fırtına gelir ve her yerden dalgalar onlara gelir ve kuşatıldıklarını düşünürler. O zaman, dini Allah'a has kılarak, "Eğer bizi bundan kurtarırsan, mutlaka şükredenlerden olacağız" diye Allah'a dua ederler.
23. Fakat Allah, onları kurtarınca, hemen yeryüzünde haksız yere azgınlık yaparlar. Ey insanlar! Sizin azgınlığınız, ancak kendi aleyhinizedir. Dünya hayatının geçici menfaatidir. Sonra dönüşünüz bizedir. O zaman, yaptıklarınızı size haber vereceğiz.
24. Dünya hayatının misali, gökten indirdiğimiz bir su gibidir ki, onunla insanların ve hayvanların yediği yeryüzü bitkisi birbirine karışır. Nihayet yeryüzü, süsünü takınıp güzelleştiği ve sahipleri onun üzerinde güç yetirebileceklerini sandıkları bir sırada, gece veya gündüz emrimiz ona gelir de, onu biçilmiş bir hale getiririz. Sanki dün orada hiç yokmuş gibi olur. İşte biz, düşünen bir topluluk için ayetleri böyle açıklarız.
25. Allah, esenlik yurduna çağırır ve dilediğini doğru yola iletir.
26. İyilik yapanlara daha iyisi ve fazlası vardır. Onların yüzlerine ne bir karanlık ne de bir zillet bulaşır. İşte onlar, cennetliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
27. Kötülük işleyenlere gelince, kötülüğün cezası misliyledir. Onları bir zillet kaplar. Onları Allah'tan koruyacak kimse yoktur. Sanki yüzleri, karanlık geceden bir parçayla örtülmüştür. İşte onlar, ateşin halkıdır. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
28. Hepsini bir araya topladığımız gün, sonra Allah'a ortak koşanlara, "Yerinizde kalın, siz ve ortaklarınız" deriz. Sonra onları ayırırız ve ortakları, "Siz bize tapmıyordunuz" derler.
29. "Aramızda şahit olarak Allah yeter. Biz, sizin ibadetinizden habersizdik" derler.
30. Orada, herkes geçmişte yaptığını dener. Hepsi, gerçek sahipleri olan Allah'a döndürülür ve uydurdukları şeyler onlardan kaybolur.
31. De ki: "Size gökten ve yerden kim rızık veriyor? Ya da kim kulak ve gözlere sahiplik ediyor? Ölüden diriyi kim çıkarıyor ve diriden ölüyü kim çıkarıyor? Kim işi yönetiyor?" "Allah" diyecekler. De ki: "O halde, Allah'tan korkmaz mısınız?"
32. İşte bu, sizin gerçek Rabbiniz olan Allah'tır. Haktan sonra sapıklıktan başka ne vardır? O halde, nasıl döndürülüyorsunuz?
33. Rabbinin sözü, fasıklar üzerine hak olmuştur. Onlar iman etmezler.
34. De ki: "Ortaklarınızdan, yaratmaya başlayan ve sonra onu tekrar eden var mı?" De ki: "Allah, yaratmaya başlar ve sonra onu tekrar eder. O halde, nasıl döndürülüyorsunuz?"
35. De ki: "Ortaklarınızdan, hakka hidayet eden var mı?" De ki: "Allah, hakka hidayet eder. O halde, hakka hidayet eden mi uyulmaya daha layıktır, yoksa hidayet edilmeyince kendisi doğru yolu bulamayan mı? O halde, nasıl hükmediyorsunuz?"
36. Onların çoğu, ancak zanna uyarlar. Şüphesiz zan, haktan hiçbir şey kazandırmaz. Allah, onların yaptıklarını bilendir.
37. Ve bu Kur'an, Allah'tan başkası tarafından uydurulmuş değildir; aksine, ondan önceki kitapları doğrulayıcı ve kitabın ayrıntılı açıklamasıdır. Onda hiçbir şüphe yoktur, alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
38. Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? De ki: "Ona benzer bir sure getirin ve Allah'tan başka gücünüz yetenleri çağırın, eğer doğru söylüyorsanız."
39. Hayır, onlar ilmini kavrayamadıkları ve henüz te'vili kendilerine gelmemiş olanı yalanladılar. Onlardan öncekiler de böyle yalanlamışlardı. Bak, zalimlerin sonu nasıl oldu!
40. Onlardan kimisi ona inanır, kimisi de inanmaz. Rabbin, bozguncuları en iyi bilendir.
41. Eğer seni yalanlarlarsa, de ki: "Benim amelim bana, sizin ameliniz size. Siz benim yaptıklarımdan uzaksınız, ben de sizin yaptıklarınızdan uzağım."
42. Onlardan seni dinleyenler de vardır. Sağırları, akıl erdiremedikleri halde, sen mi işittireceksin?
43. Onlardan sana bakanlar da vardır. Körleri, görmedikleri halde, sen mi doğru yola ileteceksin?
44. Şüphesiz Allah, insanlara hiçbir şekilde zulmetmez; fakat insanlar, kendilerine zulmederler.
45. Onları topladığımız gün, sanki gündüzün bir saati kadar kalmış gibi birbirlerini tanırlar. Allah'a kavuşmayı yalanlayanlar, gerçekten ziyana uğramışlardır ve doğru yolu bulamamışlardır.
46. Onlara vaat ettiğimizin bir kısmını sana göstersek de, seni vefat ettirsek de, dönüşleri bizedir. Sonra Allah, yaptıklarına şahittir.
47. Her ümmetin bir peygamberi vardır. Peygamberleri geldiğinde, aralarında adaletle hükmedilir ve onlara zulmedilmez.
48. "Eğer doğru söylüyorsanız, bu vaat ne zaman?" derler.
49. De ki: "Ben kendime, Allah'ın dilediğinden başka, ne zarar ne de fayda verebilirim. Her ümmetin bir eceli vardır. Ecelleri geldiğinde, ne bir saat geri kalırlar ne de ileri geçebilirler."
50. De ki: "Söyleyin bakalım, eğer azabı gece veya gündüz size gelirse, suçlular ondan neyi acele isterler?"
51. Sonunda azap başlarına geldiğinde, "Ona şimdi mi inandınız? Oysa onu acele istiyordunuz." denir.
52. Zulmedenlere, "Ebedi azabı tadın. Kazandıklarınızdan başka bir şeyle mi cezalandırılıyorsunuz?" denir.
53. Ve sana, "Bu gerçek mi?" diye sorarlar. De ki: "Evet, Rabbim hakkı için, o gerçektir ve siz onu engelleyemezsiniz."
54. Zulmeden her can, yeryüzündeki her şeye sahip olsaydı, onu fidye olarak verirdi. Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını gizlerler. Aralarında adaletle hükmedilir ve onlara zulmedilmez.
55. Dikkat edin! Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Dikkat edin! Allah'ın vaadi gerçektir, fakat onların çoğu bilmez.
56. O, diriltir ve öldürür. Sonunda O'na döndürüleceksiniz.
57. Ey insanlar! Rabbinizden size bir öğüt, kalplerdeki dertlere bir şifa, inananlara bir hidayet ve rahmet gelmiştir.
58. De ki: "Allah'ın lütfu ve rahmetiyle, işte bunlarla sevinsinler. Bu, onların topladıklarından daha hayırlıdır."
59. De ki: "Allah'ın size rızık olarak indirdiği şeyleri gördünüz mü? Onlardan bir kısmını haram, bir kısmını helal kıldınız." De ki: "Allah mı size izin verdi, yoksa Allah'a iftira mı ediyorsunuz?"
60. Allah'a iftira edenlerin kıyamet günü hakkındaki zannı nedir? Şüphesiz Allah, insanlara karşı lütuf sahibidir, fakat onların çoğu şükretmez.
61. Hangi işte bulunursan bulun, ondan Kur'an'dan ne okursan oku ve ne iş yaparsanız yapın, ona daldığınızda biz üzerinizde şahidiz. Ne yerde ne gökte zerre kadar bir şey Rabbinin bilgisi dışında kalmaz. Bundan daha küçük veya daha büyük hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta olmasın.
62. Dikkat edin! Allah'ın dostlarına korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
63. Onlar, iman edenler ve Allah'tan korkanlardır.
64. Onlara dünya hayatında ve ahirette müjde vardır. Allah'ın sözlerinde değişiklik yoktur. İşte bu, büyük kurtuluştur.
65. Onların sözleri seni üzmesin. Şüphesiz izzet, tamamen Allah'ındır. O, işitendir, bilendir.
66. Dikkat edin! Göklerde ve yerde kim varsa Allah'ındır. Allah'tan başkasına tapanlar, ortaklar edinmezler. Onlar sadece zanna uyarlar ve sadece yalan söylerler.
67. O, geceyi dinlenmeniz için, gündüzü de aydınlık kılan O'dur. Şüphesiz bunda, işiten bir topluluk için ayetler vardır.
68. "Allah çocuk edindi" dediler. O, bundan münezzehtir. O, zengindir. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Bu konuda sizin yanınızda hiçbir delil yoktur. Allah hakkında bilmediğiniz şeyleri mi söylüyorsunuz?
69. De ki: "Allah'a iftira edenler, asla kurtuluşa eremezler."
70. Dünyada bir süre faydalanırlar, sonra dönüşleri bizedir. Sonra inkâr ettikleri için onlara şiddetli azabı tattırırız.
71. Onlara Nuh'un haberini oku. Hani kavmine demişti ki: "Ey kavmim! Eğer benim duruşum ve Allah'ın ayetleriyle sizi uyarmam size ağır geliyorsa, ben Allah'a tevekkül ettim. İşte işinizi ve ortaklarınızı toplayın, sonra işiniz size gizli kalmasın. Sonra bana hükmedin ve bana mühlet vermeyin."
72. Eğer yüz çevirirseniz, ben sizden bir ücret istemedim. Benim ücretim ancak Allah'a aittir. Ve ben, Müslümanlardan olmakla emrolundum.
73. Onu yalanladılar, biz de onu ve onunla birlikte gemide olanları kurtardık ve onları yeryüzünde halifeler kıldık. Ayetlerimizi yalanlayanları ise suda boğduk. Bak, uyarılanların sonu nasıl oldu!
74. Sonra onun ardından, peygamberlerimizi kavimlerine gönderdik. Onlara açık deliller getirdiler, fakat önceden yalanladıkları şeye inanmadılar. İşte biz, haddi aşanların kalplerini böyle mühürleriz.
75. Sonra onların ardından Musa ve Harun'u Firavun ve ileri gelenlerine ayetlerimizle gönderdik. Fakat onlar kibirlendiler ve suçlu bir kavim oldular.
76. Onlara katımızdan hak geldiğinde, "Bu apaçık bir büyüdür." dediler.
77. Musa dedi ki: "Size hak geldiğinde mi, ona büyü diyorsunuz? Bu bir büyü müdür? Büyücüler asla kurtuluşa eremezler."
78. "Bizi atalarımızın üzerinde bulduğumuz şeyden döndürmek ve yeryüzünde size büyüklük sağlamak için mi geldiniz? Biz size inanmayız." dediler.
79. Firavun dedi ki: "Bana her bilgili sihirbazı getirin."
80. Sihirbazlar geldiğinde, Musa onlara dedi ki: "Atacağınız şeyi atın."
81. Atınca, Musa dedi ki: "Sizin getirdiğiniz şey sihirdir. Allah onu boşa çıkaracaktır. Şüphesiz Allah, bozguncuların işini düzeltmez."
82. Allah, kelimeleriyle hakkı gerçekleştirecektir, suçlular hoşlanmasa da.
83. Musa'ya, kavminden sadece bir zürriyet, Firavun ve ileri gelenlerinden korkarak iman etti. Firavun, yeryüzünde gerçekten güçlüydü ve aşırı gidenlerdendi.
84. Musa dedi ki: "Ey kavmim! Eğer Allah'a iman ettiyseniz, O'na tevekkül edin, eğer Müslümanlarsanız."
85. Dediler ki: "Allah'a tevekkül ettik. Ey Rabbimiz! Bizi zalim kavim için bir fitne kılma."
86. Ve bizi, rahmetinle kâfirler kavminden kurtar.
87. Ve Musa'ya ve kardeşine vahyettik ki, kavminiz için Mısır'da evler edinin ve evlerinizi kıble yapın ve namazı kılın. Müminlere müjde ver.
88. Musa dedi ki: "Rabbimiz! Sen Firavun'a ve onun ileri gelenlerine dünya hayatında süs ve mallar verdin. Rabbimiz! Onlar senin yolundan saptırmak için bunu yaptılar. Rabbimiz! Mallarını yok et ve kalplerini katılaştır ki, acı azabı görene kadar iman etmesinler."
89. Dedi ki: "Duanız kabul edildi. O halde doğru yolda olun ve bilmeyenlerin yoluna uymayın."
90. İsrailoğullarını denizden geçirdik. Firavun ve askerleri zulüm ve düşmanlıkla onları takip etti. Boğulma onları yakalayınca, Firavun dedi ki: "İsrailoğullarının inandığı Allah'tan başka ilah olmadığına inandım ve ben de Müslümanlardanım."
91. Şimdi mi? Oysa daha önce isyan etmiştin ve bozgunculardan olmuştun.
92. Bugün seni bedeninle kurtaracağız ki, senden sonra gelenlere ibret olasın. Gerçekten, insanların çoğu ayetlerimizden gafildir.
93. İsrailoğullarını doğru bir yere yerleştirdik ve onlara güzel rızıklar verdik. Onlar, kendilerine ilim gelene kadar anlaşmazlığa düşmediler. Şüphesiz, Rabbin kıyamet günü aralarında ihtilaf ettikleri şeylerde hüküm verecektir.
94. Sana indirdiğimizden şüphe ediyorsan, senden önce kitabı okuyanlara sor. Gerçekten, sana Rabbin tarafından hak gelmiştir. O halde şüphe edenlerden olma.
95. Allah'ın ayetlerini yalanlayanlardan olma, yoksa kaybedenlerden olursun.
96. Rabbinin sözü hak olanlar iman etmezler.
97. Onlara her türlü ayet gelse bile, acı azabı görene kadar iman etmezler.
98. Keşke bir kasaba iman etseydi de, imanı ona fayda verseydi. Yunus'un kavmi iman ettiğinde, dünya hayatında rezil edici azabı onlardan kaldırdık ve onları bir süre faydalandırdık.
99. Rabbin dileseydi, yeryüzündeki herkes topluca iman ederdi. O halde, insanları iman etmeye zorlayacak mısın?
100. Allah'ın izni olmadan hiçbir nefis iman edemez. O, aklını kullanmayanlara pislik verir.
101. De ki: "Göklerde ve yerde ne var, bakın." İman etmeyen bir kavme ayetler ve uyarılar fayda vermez.
102. Onlar, kendilerinden önce geçenlerin günleri gibi bir şey mi bekliyorlar? De ki: "Bekleyin, ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim."
103. Sonra elçilerimizi ve iman edenleri kurtarırız. Müminleri kurtarmak üzerimize bir haktır.
104. De ki: "Ey insanlar! Dinimden şüphe ediyorsanız, ben sizin Allah'tan başka taptıklarınıza tapmam. Fakat sizi öldürecek olan Allah'a taparım. Ben, müminlerden olmakla emrolundum."
105. Ve yüzünü doğru dine çevir ve müşriklerden olma.
106. Allah'tan başka sana fayda veya zarar vermeyecek şeylere tapma. Eğer yaparsan, o zaman zalimlerden olursun.
107. Allah sana bir zarar dokundurursa, onu O'ndan başka kaldıracak yoktur. Eğer sana bir hayır dilerse, O'nun lütfunu geri çevirecek yoktur. O, lütfunu kullarından dilediğine verir. O, bağışlayandır, merhamet edendir.
108. De ki: "Ey insanlar! Rabbinizden size hak gelmiştir. Kim doğru yolda olursa, ancak kendisi için doğru yolda olur. Kim saparsa, ancak kendi aleyhine sapar. Ben sizin üzerinizde bir vekil değilim."
109. Sana vahyedilene uy ve Allah hüküm verene kadar sabret. O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır.

11
Hud
Hūd
هود

1. Elif, Lam, Ra. Bu, ayetleri hikmet sahibi ve her şeyden haberdar olan tarafından açıklanmış bir kitaptır.
2. Allah'tan başkasına ibadet etmeyin. Şüphesiz, ben size O'ndan bir uyarıcı ve müjdeleyiciyim.
3. Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin ki, sizi belirli bir süreye kadar güzel bir şekilde faydalandırsın ve her fazilet sahibine faziletini versin. Eğer yüz çevirirseniz, büyük bir günün azabından korkarım.
4. Dönüşünüz Allah'adır. O, her şeye kadirdir.
5. Dikkat edin! Onlar, göğüslerini bükerek O'ndan saklanmak isterler. Dikkat edin! Elbiselerine büründüklerinde, O, gizlediklerini ve açığa vurduklarını bilir. Şüphesiz, O, göğüslerin özünü bilendir.
6. Yeryüzünde hiçbir canlı yoktur ki, rızkı Allah'a ait olmasın. O, onların duracakları ve emanet edilecekleri yeri bilir. Hepsi apaçık bir kitaptadır.
7. O, gökleri ve yeri altı günde yarattı. Arşı su üzerindeydi ki, hanginizin daha güzel amel işleyeceğini denesin. Eğer onlara, "Öldükten sonra diriltileceksiniz" dersen, inkâr edenler mutlaka, "Bu, apaçık bir sihirdir" derler.
8. Eğer onlardan azabı belirli bir süreye kadar ertelersek, mutlaka, "Onu ne alıkoyuyor?" derler. Dikkat edin! Onlara geldiği gün, onlardan geri çevrilecek değildir ve alay ettikleri şey onları kuşatacaktır.
9. Eğer insana bizden bir rahmet tattırır, sonra onu ondan çekip alırsak, şüphesiz o, ümitsiz ve nankör olur.
10. Eğer ona, kendisine dokunan bir zarardan sonra bir nimet tattırırsak, mutlaka, "Kötülükler benden gitti" der. Şüphesiz, o, sevinçli ve böbürlenendir.
11. Ancak sabredenler ve salih ameller işleyenler müstesnadır. İşte onlar için bağışlanma ve büyük bir mükafat vardır.
12. Belki de sana vahyedilenin bir kısmını terk edeceksin ve bundan dolayı göğsün daralacak. Onlar, "Ona bir hazine indirilmeli veya onunla birlikte bir melek gelmeli değil miydi?" diyorlar. Sen sadece bir uyarıcısın. Allah, her şeye vekildir.
13. Yoksa, "Onu uydurdu" mu diyorlar? De ki: "Ona benzer on sure getirin ve Allah'tan başka gücünüz yettiği kimseleri çağırın, eğer doğruysanız."
14. Eğer size cevap vermezlerse, bilin ki, o, Allah'ın ilmiyle indirilmiştir ve O'ndan başka ilah yoktur. O halde, siz Müslüman mısınız?
15. Kim dünya hayatını ve süsünü isterse, onlara orada yaptıklarının karşılığını tam olarak veririz ve onlar orada eksiltilmezler.
16. İşte onlar, ahirette kendileri için ateşten başka bir şey olmayanlardır. Orada yaptıkları boşa gitmiştir ve işledikleri şeyler geçersizdir.
17. Rabbinden bir delil üzerinde olan ve onu O'ndan bir şahit izleyen, ondan önce de Musa'nın kitabı bir rehber ve rahmet olan kimse, işte onlar ona inanırlar. Kim onu inkâr ederse, işte ateş onun vaat edildiği yerdir. O halde, ondan şüphe içinde olma. Şüphesiz, o, Rabbin tarafından gelen haktır, fakat insanların çoğu iman etmezler.
18. Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir? İşte onlar, Rablerine arz olunacaklar ve şahitler, "Bunlar, Rablerine karşı yalan söyleyenlerdir" diyecekler. Dikkat edin! Allah'ın laneti zalimlerin üzerinedir.
19. Onlar, Allah'ın yolundan alıkoyarlar ve onu eğri yapmak isterler. Onlar, ahireti inkâr edenlerdir.
20. Onlar, yeryüzünde Allah'ı aciz bırakamazlar ve Allah'tan başka kendilerine dostlar yoktur. Onlara azap kat kat verilecektir. Onlar, işitmeye güç yetiremezler ve görmezler.
21. İşte onlar, kendilerini ziyana uğratanlardır ve uydurdukları şeyler onlardan kaybolmuştur.
22. Şüphesiz, onlar ahirette en büyük zarara uğrayanlardır.
23. İman edenler, salih ameller işleyenler ve Rablerine gönülden boyun eğenler, işte onlar cennet ehlidirler. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
24. İki grubun misali, kör ve sağır ile gören ve işiten gibidir. Bunlar, misal olarak eşit midirler? O halde, düşünmez misiniz?
25. Andolsun, Nuh'u kavmine gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Şüphesiz, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım."
26. Allah'tan başkasına ibadet etmeyin. Şüphesiz, ben sizin için acı bir günün azabından korkuyorum.
27. Kavminden inkâr eden ileri gelenler dediler ki: "Biz seni, ancak bizim gibi bir insan olarak görüyoruz ve sana, ilk bakışta aşağılık olanların dışında kimsenin uyduğunu görmüyoruz. Sizin bize karşı bir üstünlüğünüzü de görmüyoruz. Bilakis, sizin yalancı olduğunuzu düşünüyoruz."
28. Dedi ki: "Ey kavmim! Eğer ben Rabbimden bir delil üzerinde isem ve O bana katından bir rahmet vermişse, size onu zorla kabul ettirebilir miyiz? Siz ondan hoşlanmıyorsanız."
29. Ey kavmim! Bunun için sizden bir mal istemiyorum. Benim ücretim ancak Allah'a aittir. Ve ben, iman edenleri kovacak değilim. Onlar, Rablerine kavuşacaklar. Fakat ben sizi cahil bir kavim olarak görüyorum.
30. Ey kavmim! Eğer onları kovarsam, Allah'a karşı bana kim yardım eder? Hiç düşünmez misiniz?
31. Size Allah'ın hazineleri benim yanımdadır demiyorum. Gaybı da bilmiyorum. Ben bir melek de değilim. Gözlerinizin hor gördüğü kimseler için, Allah onlara hiçbir hayır vermeyecek de demiyorum. Allah onların içlerinde olanı en iyi bilendir. O takdirde ben zalimlerden olurum.
32. Dediler ki: "Ey Nuh! Bizimle çok mücadele ettin ve bizimle olan mücadeleni uzattın. Eğer doğru söyleyenlerden isen, bize vaad ettiğini getir."
33. Dedi ki: "Onu size ancak Allah getirir, dilerse. Ve siz onu aciz bırakamazsınız."
34. Eğer Allah sizi saptırmak istiyorsa, size öğüt vermek istesem de öğüdüm size fayda vermez. O sizin Rabbinizdir ve O'na döndürüleceksiniz.
35. Yoksa onu uydurdu mu diyorlar? De ki: "Eğer onu uydurduysam, benim suçum bana aittir. Ben sizin işlediğiniz suçlardan uzağım.
36. Nuh'a vahyolundu ki: "Kavminden iman etmiş olanlardan başkası artık iman etmeyecek. Onların yapmakta oldukları şeylerden dolayı üzülme."
37. Gözlerimizin önünde ve vahyimizle gemiyi yap. Zulmedenler hakkında bana hitap etme. Onlar boğulacaklardır.
38. Nuh gemiyi yapıyordu. Kavminden bir grup onun yanından geçtikçe onunla alay ediyorlardı. Dedi ki: "Eğer bizimle alay ediyorsanız, biz de sizinle alay edeceğiz, tıpkı sizin alay ettiğiniz gibi."
39. Yakında kimin aşağılayıcı bir azaba uğrayacağını ve kimin sürekli bir azaba maruz kalacağını bileceksiniz.
40. Nihayet emrimiz geldiğinde ve tandır kaynadığında dedik ki: "Her cinsten birer çifti ve aleyhlerinde hüküm verilmiş olanlar hariç, aileni ve iman edenleri gemiye bindir." Zaten onunla birlikte çok az kişi iman etmişti.
41. Gemiye binin. Onun yüzmesi de durması da Allah'ın adıyladır. Şüphesiz Rabbim çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
42. Gemi onları dağlar gibi dalgalar arasında götürüyordu. Nuh, oğluna seslendi. O, uzak bir yerdeydi. "Ey oğlum! Bizimle birlikte bin ve kâfirlerle birlikte olma."
43. Oğlu dedi ki: "Beni sudan koruyacak bir dağa sığınacağım." Nuh dedi ki: "Bugün Allah'ın emrinden, merhamet ettiği kimse hariç, koruyacak kimse yoktur." Ve aralarına dalga girdi, o da boğulanlardan oldu.
44. "Ey yer! Suyunu yut ve ey gök! Tut." Su çekildi, iş bitirildi ve gemi Cudi üzerine oturdu. "Zalimler topluluğuna uzak olsun" denildi.
45. Nuh Rabbine seslendi ve dedi ki: "Rabbim! Oğlum ailemdendir. Senin vaadin haktır ve sen hakimlerin en adilisin."
46. Allah dedi ki: "Ey Nuh! O, senin ailenden değildir. Çünkü o, kötü bir iş yapmıştır. Bilmediğin bir şeyi benden isteme. Seni cahillerden olmaktan sakındırırım."
47. Nuh dedi ki: "Rabbim! Bilmediğim şeyi senden istemekten sana sığınırım. Eğer beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen, kaybedenlerden olurum."
48. Ey Nuh! Bizden bir selam ve seninle birlikte olanlardan bir kısmına bereketlerle in. Seninle birlikte olanlardan bir kısmına da geçici bir süre nimet vereceğiz, sonra onlara bizden acı bir azap dokunacaktır.
49. Bunlar, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Bunları ne sen ne de kavmin bundan önce biliyordunuz. Sabret. Şüphesiz sonuç, takva sahiplerinindir.
50. Ad kavmine de kardeşleri Hud'u gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a ibadet edin. Sizin için O'ndan başka ilah yoktur. Siz ancak iftira ediyorsunuz."
51. Ey kavmim! Bunun için sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim, beni yaratana aittir. Hiç akletmiyor musunuz?
52. Ey kavmim! Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin ki, gökten üzerinize bol bol yağmur göndersin ve kuvvetinize kuvvet katsın. Suç işleyerek yüz çevirmeyin.
53. Dediler ki: "Ey Hud! Sen bize açık bir delil getirmedin. Biz senin sözünle ilahlarımızı terk etmeyiz ve sana inanmayız."
54. Biz sadece ilahlarımızdan bazısının seni kötü bir şekilde çarptığını söylüyoruz." Hud dedi ki: "Ben Allah'ı şahit tutuyorum ve siz de şahit olun ki, ben sizin ortak koştuğunuz şeylerden uzağım.
55. O'ndan başka. Hepiniz bana tuzak kurun, sonra bana mühlet vermeyin.
56. Ben, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a tevekkül ettim. Hiçbir canlı yoktur ki, O, onun perçeminden tutmuş olmasın. Şüphesiz Rabbim doğru yoldadır.
57. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki, ben size gönderildiğim şeyi size bildirdim. Rabbim, yerinize başka bir kavmi getirir ve siz O'na hiçbir zarar veremezsiniz. Şüphesiz Rabbim her şeyi koruyandır.
58. Emrimiz geldiğinde, Hud'u ve onunla birlikte iman edenleri, tarafımızdan bir rahmetle kurtardık ve onları ağır bir azaptan kurtardık.
59. İşte Ad kavmi. Rablerinin ayetlerini inkar ettiler, peygamberlerine isyan ettiler ve her inatçı zorbanın emrine uydular.
60. Bu dünyada ve kıyamet gününde lanetle takip edildiler. Bilin ki, Ad kavmi Rablerini inkar ettiler. Bilin ki, Hud'un kavmi Ad'a uzak olsun.
61. Semud kavmine de kardeşleri Salih'i gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a ibadet edin. Sizin için O'ndan başka ilah yoktur. O, sizi yerden yarattı ve orada sizi yerleştirdi. O'ndan bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Şüphesiz Rabbim yakındır, duaları kabul edendir."
62. Dediler ki: "Ey Salih! Sen bundan önce aramızda ümit beslenen biriydin. Atalarımızın taptığı şeylere tapmamızı mı yasaklıyorsun? Ve biz, bizi çağırdığın şey hakkında şüphe içindeyiz."
63. Dedi ki: "Ey kavmim! Eğer ben Rabbimden bir delil üzerinde isem ve O bana katından bir rahmet vermişse, eğer O'na isyan edersem, Allah'a karşı bana kim yardım eder? Siz bana sadece zarar verirsiniz."
64. Ey kavmim! İşte bu, Allah'ın devesi, sizin için bir ayettir. Onu Allah'ın arzında otlayın. Ona bir kötülük yapmayın, yoksa sizi yakın bir azap yakalar.
65. Onu kestiler. Salih dedi ki: "Yurdunuzda üç gün daha yaşayın. Bu, yalanlanmayacak bir vaattir."
66. Emrimiz geldiğinde, Salih'i ve onunla birlikte iman edenleri, tarafımızdan bir rahmetle kurtardık ve o günün rezilliğinden kurtardık. Şüphesiz Rabbin güçlüdür, mutlak güç sahibidir.
67. Zulmedenleri korkunç bir ses yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökmüş olarak kaldılar.
68. Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Bilin ki, Semud kavmi Rablerini inkar ettiler. Bilin ki, Semud kavmine uzak olsun.
69. Elçilerimiz İbrahim'e müjde ile geldiler. "Selam" dediler. O da "Selam" dedi ve hemen kızartılmış bir buzağı getirdi.
70. Ellerinin ona uzanmadığını görünce, onları yadırgadı ve onlardan bir korku hissetti. Dediler ki: "Korkma, biz Lut kavmine gönderildik."
71. Karısı ayakta duruyordu, güldü. Ona İshak'ı ve İshak'ın ardından Yakub'u müjdeledik.
72. Dedi ki: "Vay başıma gelenler! Ben yaşlı bir kadınken ve kocam da yaşlıyken mi doğuracağım? Bu gerçekten şaşılacak bir şey."
73. Dediler ki: "Allah'ın emrine mi şaşırıyorsun? Allah'ın rahmeti ve bereketleri üzerinize olsun, ey ev halkı! Şüphesiz O, övülmeye layıktır, yücedir."
74. İbrahim'in korkusu geçince ve ona müjde gelince, bizimle Lut kavmi hakkında tartışmaya başladı.
75. Şüphesiz İbrahim, yumuşak huylu, içli ve kendini Allah'a vermiş biriydi.
76. Ey İbrahim! Bundan vazgeç. Şüphesiz Rabbinin emri gelmiştir ve onlara geri çevrilemez bir azap gelecektir.
77. Elçilerimiz Lut'a geldiklerinde, onların yüzünden sıkıntıya düştü ve içi daraldı. Dedi ki: "Bu, zor bir gün."
78. Ve kavmi ona doğru koşarak geldiler, daha önce kötülük işlerlerdi. Dedi ki: "Ey kavmim! İşte kızlarım, onlar sizin için daha temizdir. Allah'tan korkun ve misafirlerim önünde beni rezil etmeyin. İçinizde aklı başında bir adam yok mu?"
79. Dediler ki: "Senin kızlarında bizim bir hakkımız olmadığını ve ne istediğimizi çok iyi bildiğini biliyorsun."
80. Dedi ki: "Keşke size karşı bir gücüm olsaydı veya sağlam bir dayanağa sığınabilseydim."
81. Dediler ki: "Ey Lut! Biz Rabbinin elçileriyiz, sana ulaşamayacaklar. Gecenin bir kısmında ailenle yola çık ve sizden kimse geriye dönüp bakmasın, ancak karın hariç. Onun başına, onların başına gelen gelecektir. Onların belirlenen zamanı sabah vaktidir. Sabah vakti yakın değil mi?"
82. Emrimiz geldiğinde, oranın altını üstüne getirdik ve üzerlerine pişirilmiş taşlar yağdırdık.
83. Rabbinin katında işaretlenmiş taşlar. Ve o, zalimlerden uzak değildir.
84. Medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. Dedi ki: "Ey kavmim! Allah'a kulluk edin, sizin için O'ndan başka ilah yoktur. Ölçüyü ve tartıyı eksik yapmayın. Ben sizi bolluk içinde görüyorum ve üzerinize kuşatıcı bir günün azabından korkuyorum."
85. Ey kavmim! Ölçüyü ve tartıyı adaletle tam yapın, insanların eşyalarını eksik vermeyin ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
86. Eğer inanıyorsanız, Allah'ın bıraktığı (helal kazanç) sizin için daha hayırlıdır. Ben sizin üzerinizde bir bekçi değilim.
87. Dediler ki: "Ey Şuayb! Namazın mı sana atalarımızın taptıklarını terk etmemizi veya mallarımız hakkında dilediğimizi yapmamamızı emrediyor? Sen gerçekten yumuşak huylu ve akıllı bir adamsın."
88. Dedi ki: "Ey kavmim! Eğer Rabbimden bir delil üzerinde isem ve O bana güzel bir rızık vermişse (ne dersiniz)? Ben size yasakladığım şeyde size aykırı davranmak istemiyorum. Ben sadece gücüm yettiğince ıslah etmek istiyorum. Başarım ancak Allah'ın yardımı iledir. O'na tevekkül ettim ve O'na yöneliyorum."
89. Ey kavmim! Bana olan düşmanlığınız, Nuh kavminin veya Hud kavminin veya Salih kavminin başına gelenlerin sizin başınıza gelmesine sebep olmasın. Lut kavmi de sizden uzak değildir.
90. Rabbinizden bağışlanma dileyin, sonra O'na tövbe edin. Şüphesiz Rabbim merhametlidir, sevgisi çoktur.
91. Dediler ki: "Ey Şuayb! Söylediklerinin çoğunu anlamıyoruz ve seni aramızda zayıf görüyoruz. Eğer senin kabilen olmasaydı, seni taşlayarak öldürürdük. Sen bizim için güçlü biri değilsin."
92. Dedi ki: "Ey kavmim! Benim kabilem Allah'tan daha mı üstün geliyor size? Onu arkanızda unutulmuş bir şey olarak mı tuttunuz? Şüphesiz Rabbim yaptıklarınızı kuşatmıştır."
93. Ey kavmim! Elinizden geleni yapın, ben de yapıyorum. Yakında kimin aşağılayıcı bir azap geleceğini ve kimin yalancı olduğunu bileceksiniz. Bekleyin, ben de sizinle birlikte bekliyorum.
94. Emrimiz geldiğinde, Şuayb'ı ve onunla birlikte iman edenleri tarafımızdan bir rahmetle kurtardık ve zulmedenleri korkunç bir ses yakaladı, yurtlarında diz üstü çökmüş olarak kaldılar.
95. Sanki orada hiç yaşamamışlardı. Medyen'e de uzaklık olsun, Semud kavmine uzak olduğu gibi.
96. Andolsun, Musa'yı ayetlerimizle ve apaçık bir delille gönderdik.
97. Firavun'a ve onun ileri gelenlerine. Firavun'un emrine uydular. Oysa Firavun'un emri doğru değildi.
98. Kıyamet günü kavminin önüne düşer ve onları ateşe sürer. Ne kötü bir varış yeridir.
99. Bu dünyada da lanet peşlerine takılmıştır ve kıyamet gününde de. Ne kötü bir destek verilmiştir.
100. İşte bu, sana anlattığımız şehirlerin haberlerindendir. Onlardan bazıları ayakta duruyor, bazıları biçilmiştir.
101. Biz onlara zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmettiler. Rabbinin emri geldiğinde, Allah'ı bırakıp da taptıkları ilahları onlara hiçbir fayda sağlamadı ve onlara sadece ziyanlarını artırdı.
102. İşte Rabbinin, zulmeden şehirleri yakalaması böyledir. Şüphesiz O'nun yakalaması acı verici ve şiddetlidir.
103. Şüphesiz bunda ahiret azabından korkanlar için bir ibret vardır. O gün, bütün insanların toplanacağı bir gündür ve o gün görülecek bir gündür.
104. Biz onu ancak belirli bir süreye kadar erteliyoruz.
105. O gün geldiğinde, O'nun izni olmadan kimse konuşamaz. Onlardan kimi bedbahttır, kimi mutlu.
106. Bedbaht olanlar ateştedir, orada onlar için bir inilti ve hıçkırık vardır.
107. Gökler ve yer durdukça, Rabbinin dilediği hariç, orada ebedi kalacaklardır. Şüphesiz Rabbin dilediğini yapandır.
108. Mutlu olanlar ise, gökler ve yer durdukça, Rabbinin dilediği hariç, cennettedirler. Bu, kesintisiz bir lütuftur.
109. O halde, onların taptıkları şeylerden şüphe etme. Onlar, atalarının daha önce taptıkları gibi tapıyorlar. Biz de onlara eksiksiz olarak paylarını vereceğiz.
110. Andolsun, Musa'ya kitabı verdik, onda ihtilaf edildi. Eğer Rabbinin sözü daha önce kesinleşmiş olmasaydı, aralarında hüküm verilirdi. Şüphesiz onlar, ondan kuşkulu bir şüphe içindedirler.
111. Şüphesiz Rabbin, her birine yaptıklarının karşılığını tam olarak verecektir. Şüphesiz O, onların yaptıklarından haberdardır.
112. O halde, emrolunduğun gibi dosdoğru ol ve seninle birlikte tövbe edenler de dosdoğru olsunlar. Aşırı gitmeyin. Şüphesiz O, yaptıklarınızı görmektedir.
113. Zulmedenlere meyletmeyin, yoksa size ateş dokunur. Sizin Allah'tan başka dostlarınız yoktur, sonra yardım göremezsiniz.
114. Gündüzün iki ucunda ve gecenin bazı saatlerinde namaz kıl. Şüphesiz iyilikler kötülükleri giderir. Bu, öğüt alanlar için bir hatırlatmadır.
115. Sabret, çünkü Allah iyilik yapanların mükafatını zayi etmez.
116. Sizden önceki nesillerden, yeryüzünde bozgunculuğu yasaklayan erdemli kimseler olsaydı ya! Ancak onlardan kurtardıklarımız pek azdır. Zulmedenler ise, kendilerine verilen refahın peşine düştüler ve suçlu oldular.
117. Rabbin, halkı ıslah edici iken, şehirleri zulümle helak edecek değildi.
118. Rabbin dileseydi, insanları tek bir ümmet yapardı. Fakat onlar, farklılık göstermeye devam edecekler.
119. Ancak Rabbinin merhamet ettiği kimseler müstesna. Zaten onları bunun için yaratmıştır. Rabbinin sözü kesinleşmiştir: "Andolsun, cehennemi cinler ve insanlarla dolduracağım."
120. Peygamberlerin haberlerinden sana anlattığımız her şeyle kalbini sağlamlaştırıyoruz. Bu kıssalarda sana hakikat, öğüt ve müminler için bir hatırlatma gelmiştir.
121. İnanmayanlara de ki: "Elinizden geleni yapın, biz de yapıyoruz."
122. Bekleyin, biz de bekliyoruz.
123. Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir. Bütün işler O'na döner. O'na kulluk et ve O'na tevekkül et. Rabbin, yaptıklarınızdan habersiz değildir.

12
Yusuf
Yūsuf
يوسف

1. Elif, Lam, Ra. Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.
2. Şüphesiz biz onu, anlayasınız diye Arapça bir Kur'an olarak indirdik.
3. Sana bu Kur'an'ı vahyederek, en güzel kıssaları anlatıyoruz. Oysa sen, daha önce bunlardan habersizdin.
4. Yusuf babasına dedi ki: "Babacığım! Ben rüyamda on bir yıldız, güneş ve ayın bana secde ettiklerini gördüm."
5. Dedi ki: "Ey oğlum! Rüyanı kardeşlerine anlatma, yoksa sana tuzak kurarlar. Şüphesiz şeytan, insan için apaçık bir düşmandır."
6. Ve böylece Rabbin seni seçecek, sana rüyaların yorumunu öğretecek ve daha önce ataların İbrahim ve İshak'a tamamladığı gibi, sana ve Yakup ailesine nimetini tamamlayacaktır. Şüphesiz Rabbin, bilendir, hikmet sahibidir.
7. Yusuf ve kardeşlerinde, soranlar için elbette ibretler vardır.
8. Dediler ki: "Yusuf ve kardeşi, babamıza bizden daha sevgilidir, oysa biz güçlü bir topluluğuz. Babamız açık bir sapıklık içindedir."
9. Yusuf'u öldürün veya onu bir yere atın ki babanızın yüzü size kalsın ve ondan sonra salih bir topluluk olursunuz.
10. Onlardan biri dedi ki: "Yusuf'u öldürmeyin, onu kuyunun dibine atın ki geçen kervanlardan biri onu alsın. Eğer yapacaksanız böyle yapın."
11. Dediler ki: "Ey babamız! Yusuf hakkında bize neden güvenmiyorsun? Oysa biz ona gerçekten nasihat edenleriz."
12. Yarın onu bizimle gönder ki gezip oynasın. Biz onu elbette koruruz.
13. Dedi ki: "Onu götürmeniz beni gerçekten üzer ve korkarım ki onu kurt yer, siz de ondan habersiz olursunuz."
14. Dediler ki: "Eğer onu kurt yerse, biz güçlü bir topluluk olduğumuz halde, o zaman biz gerçekten kaybedenlerden oluruz."
15. Onu götürdüklerinde ve onu kuyunun dibine atmaya karar verdiklerinde, ona vahyettik ki: "Onlar farkında olmadan, bu işlerini onlara haber vereceksin."
16. Akşamleyin ağlayarak babalarına geldiler.
17. Dediler ki: "Ey babamız! Biz yarış yapıyorduk ve Yusuf'u eşyalarımızın yanında bıraktık, onu kurt yedi. Biz doğru söylesek de sen bize inanmazsın."
18. Gömleğinin üzerinde sahte bir kan getirdiler. Dedi ki: "Hayır, nefisleriniz size bir iş yaptırmış. Artık bana düşen güzel bir sabırdır. Anlattıklarınıza karşı Allah'tan yardım dilerim."
19. Bir kervan geldi ve sucularını gönderdiler. O da kovasını sarkıttı. Dedi ki: "Müjde! Bu bir çocuk." Onu ticaret malı olarak sakladılar. Allah onların yaptıklarını bilendir.
20. Onu düşük bir fiyatla, birkaç dirheme sattılar. Onu değersiz buluyorlardı.
21. Mısır'dan onu satın alan kişi, karısına dedi ki: "Ona iyi bak, belki bize faydası olur veya onu evlat ediniriz." Böylece Yusuf'u o yerde yerleştirdik ve ona rüyaların yorumunu öğrettik. Allah işinde galiptir, fakat insanların çoğu bilmezler.
22. Yusuf olgunluk çağına eriştiğinde, ona hüküm ve ilim verdik. İşte biz iyilik yapanları böyle ödüllendiririz.
23. Evinde bulunduğu kadın, onun nefsinden murat almak istedi ve kapıları kapattı. Dedi ki: "Haydi gel!" Yusuf dedi ki: "Allah'a sığınırım. O benim Rabbimdir, bana güzel bir konak verdi. Şüphesiz zalimler iflah olmaz."
24. Kadın ona niyetlendi, o da kadına niyetlendi. Eğer Rabbinin delilini görmeseydi. Böylece biz kötülüğü ve fuhşu ondan uzaklaştırmak için delil gösterdik. Şüphesiz o, bizim ihlaslı kullarımızdandı.
25. İkisi de kapıya koştular ve kadın Yusuf'un gömleğini arkadan yırttı. Kapının yanında kadının efendisiyle karşılaştılar. Kadın dedi ki: "Ailene kötülük yapmak isteyenin cezası, hapse atılmak veya acı bir azaptan başka ne olabilir?"
26. Yusuf dedi ki: "O, benim nefsimden murat almak istedi." Kadının ailesinden biri şahitlik etti: "Eğer gömleği önden yırtılmışsa, kadın doğru söylemiştir, Yusuf ise yalancılardandır."
27. Eğer gömleği arkadan yırtılmışsa, kadın yalan söylemiştir, Yusuf ise doğrulardandır.
28. Efendi gömleğin arkadan yırtıldığını görünce dedi ki: "Bu, sizin tuzağınızdandır. Şüphesiz sizin tuzağınız büyüktür."
29. Yusuf! Bu işi bırak. Kadın! Sen de günahın için af dile. Şüphesiz sen günahkârlardansın.
30. Şehirdeki kadınlar dediler ki: "Aziz'in karısı, genç kölesinden murat almak istiyor. Onun sevgisi kalbine işlemiş. Biz onu açık bir sapıklık içinde görüyoruz."
31. Kadınların dedikodusunu duyunca, onları davet etti ve onlar için bir sofra hazırladı. Her birine bir bıçak verdi ve Yusuf'a dedi ki: "Onların karşısına çık." Kadınlar Yusuf'u görünce onu çok beğendiler ve ellerini kestiler. Dediler ki: "Haşa! Bu bir insan olamaz, bu ancak değerli bir melektir."
32. Kadın dedi ki: "İşte bu, hakkında beni kınadığınız kişidir. Evet, ben ondan murat almak istedim, fakat o iffetini korudu. Eğer emrimi yerine getirmezse, mutlaka hapse atılacak ve küçük düşenlerden olacaktır."
33. Yusuf dedi ki: "Rabbim! Hapis, bana bunların beni davet ettikleri şeyden daha sevimlidir. Eğer tuzaklarını benden uzaklaştırmazsan, onlara meylederim ve cahillerden olurum."
34. Rabbi onun duasını kabul etti ve tuzaklarını ondan uzaklaştırdı. Şüphesiz O, işitendir, bilendir.
35. Sonra, delilleri gördükten sonra, onu bir süre hapse atmaya karar verdiler.
36. Onunla birlikte iki genç de hapse girdi. Onlardan biri dedi ki: "Rüyamda şarap sıktığımı görüyorum." Diğeri dedi ki: "Rüyamda başımın üstünde ekmek taşıyorum ve kuşlar ondan yiyor. Bize bunun yorumunu bildir. Biz seni iyilik yapanlardan görüyoruz."
37. Yusuf dedi ki: "Size rızık olarak verilen yemek gelmeden önce, onun yorumunu size bildiririm. Bu, Rabbimin bana öğrettiklerindendir. Şüphesiz ben, Allah'a inanmayan ve ahireti inkâr eden bir topluluğun dinini terk ettim."
38. Atalarım İbrahim, İshak ve Yakup'un dinine uydum. Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamız bize yakışmaz. Bu, Allah'ın bize ve insanlara olan lütfudur, fakat insanların çoğu şükretmezler.
39. Ey hapishane arkadaşlarım! Ayrı ayrı ilahlar mı daha hayırlıdır, yoksa bir ve kahhar olan Allah mı?
40. O'nu bırakıp taptıklarınız, sizin ve atalarınızın isimlendirdiği isimlerden başka bir şey değildir. Allah, onlar hakkında hiçbir delil indirmemiştir. Hüküm yalnızca Allah'ındır. O, yalnızca kendisine ibadet etmenizi emretmiştir. İşte bu, dosdoğru dindir, fakat insanların çoğu bilmezler.
41. Ey hapishane arkadaşlarım! Biriniz efendisine şarap sunacak, diğeri ise asılacak ve kuşlar başından yiyecek. Hakkında fetva istediğiniz iş, böylece karara bağlanmıştır.
42. Yusuf, kurtulacağını düşündüğü kişiye dedi ki: "Efendinin yanında beni an." Fakat şeytan, efendisine hatırlatmayı unutturdu ve Yusuf, birkaç yıl daha hapiste kaldı.
43. Kral dedi ki: "Rüyamda yedi semiz inek görüyorum, onları yedi zayıf inek yiyor ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru. Ey ileri gelenler! Eğer rüya yorumluyorsanız, rüyamı yorumlayın."
44. Dediler ki: "Bunlar karışık rüyalardır ve biz rüyaların yorumunu bilenlerden değiliz."
45. O iki kişiden kurtulan ve bir süre sonra hatırlayan kişi dedi ki: "Ben size onun yorumunu haber veririm, beni gönderin."
46. Yusuf, ey doğru sözlü! Yedi semiz ineği yedi zayıf inek yiyor ve yedi yeşil başak ve diğerleri kuru. Bunun yorumunu bize bildir ki insanlara döneyim, belki onlar da bilirler.
47. Yusuf dedi ki: "Yedi yıl boyunca sürekli ekin ekin. Hasat ettiğinizde, az bir kısmı hariç, başağında bırakın."
48. Sonra bunun ardından yedi zor yıl gelecek, o yıllar için sakladığınız az bir kısmı hariç, yediklerinizi tüketecek.
49. Sonra bunun ardından bir yıl gelecek ki, insanlar o yılda bol bol yağmur alacak ve o yılda sıkacaklar.
50. Kral dedi ki: "Onu bana getirin." Elçi ona geldiğinde, Yusuf dedi ki: "Efendine dön ve ona sor: Ellerini kesen kadınların durumu neydi? Şüphesiz Rabbim, onların tuzaklarını bilendir."
51. Kral dedi ki: "Yusuf'un nefsinden murat almak istediğinizde durumunuz neydi?" Kadınlar dediler ki: "Haşa! Biz ondan hiçbir kötülük görmedik." Aziz'in karısı dedi ki: "Şimdi gerçek ortaya çıktı. Ben ondan murat almak istedim ve o gerçekten doğrulardandır."
52. Bu, onun gıyabında ona ihanet etmediğimi bilmesi içindir. Şüphesiz Allah, hainlerin tuzaklarını başarıya ulaştırmaz.
53. Ben nefsimi temize çıkarmıyorum. Şüphesiz nefis, kötülüğü emreder. Ancak Rabbimin merhamet ettiği hariç. Şüphesiz Rabbim, bağışlayandır, merhamet edendir.
54. Kral dedi ki: "Onu bana getirin, onu kendime özel kılacağım." Onunla konuştuğunda dedi ki: "Bugün sen, yanımızda güvenilir ve güçlü birisin."
55. Dedi ki: "Beni yeryüzünün hazineleri üzerine memur et. Çünkü ben iyi koruyucuyum, bilgiliyim."
56. Böylece Yusuf'a yeryüzünde iktidar verdik. Orada dilediği gibi yerleşirdi. Biz rahmetimizi dilediğimize veririz ve iyilik edenlerin mükafatını zayi etmeyiz.
57. Ahiretin mükafatı, iman edenler ve takva sahipleri için daha hayırlıdır.
58. Yusuf'un kardeşleri geldiler ve onun yanına girdiler. O, onları tanıdı, fakat onlar onu tanımadılar.
59. Onların erzaklarını hazırlayınca dedi ki: "Bana babanızdan bir kardeş getirin. Görmüyor musunuz ki, ben ölçüyü tam yapıyorum ve ben misafirperverlerin en hayırlısıyım."
60. Eğer onu bana getirmezseniz, artık benden size bir ölçek bile yok ve bana yaklaşmayın.
61. Dediler ki: "Onun babasını ikna etmeye çalışacağız ve bunu mutlaka yapacağız."
62. Gençlerine dedi ki: "Sermayelerini yüklerinin içine koyun, belki ailelerine döndüklerinde bunu anlarlar ve geri dönerler."
63. Babalarına döndüklerinde dediler ki: "Ey babamız! Bizden ölçü yasaklandı. Kardeşimizi bizimle gönder ki ölçü alalım. Biz onu kesinlikle koruyacağız."
64. Dedi ki: "Onu size emanet eder miyim, daha önce kardeşini emanet ettiğim gibi mi? Allah en iyi koruyucudur ve O, merhametlilerin en merhametlisidir."
65. Yüklerini açtıklarında sermayelerinin kendilerine geri verilmiş olduğunu buldular. Dediler ki: "Ey babamız! Daha ne isteriz? İşte sermayemiz bize geri verilmiş. Ailemize erzak getireceğiz, kardeşimizi koruyacağız ve bir deve yükü daha alacağız. Bu, kolay bir ölçüdür."
66. Dedi ki: "Onu sizinle göndermem, Allah'tan bir söz vermedikçe. Onu bana getireceğinize dair Allah adına bana söz verin, ancak etrafınız kuşatılırsa başka. Söz verdiklerinde dedi ki: "Allah, söylediklerimize vekildir."
67. Dedi ki: "Ey oğullarım! Bir kapıdan girmeyin, ayrı ayrı kapılardan girin. Allah'tan gelecek hiçbir şeyi sizden savamam. Hüküm yalnızca Allah'ındır. Ona tevekkül ettim ve tevekkül edenler yalnızca O'na tevekkül etsinler."
68. Babalarının emrettiği yerden girdiklerinde, bu, Allah'tan gelecek hiçbir şeyi onlardan savamazdı. Ancak Yakub'un içindeki bir dileği yerine getirdi. O, kendisine öğrettiğimiz için bilgi sahibiydi, fakat insanların çoğu bilmezler.
69. Yusuf'un yanına girdiklerinde, kardeşini yanına aldı ve dedi ki: "Ben senin kardeşinim, onların yaptıklarına üzülme."
70. Onların erzaklarını hazırlayınca, su kabını kardeşinin yüküne koydu. Sonra bir münadi bağırdı: "Ey kafile! Siz hırsızsınız."
71. Onlara dönerek dediler ki: "Ne kaybettiniz?"
72. Dediler ki: "Kralın su kabını kaybettik. Onu getirene bir deve yükü var ve ben buna kefilim."
73. Dediler ki: "Allah'a yemin ederiz ki, biz yeryüzünde fesat çıkarmak için gelmedik ve biz hırsız değiliz."
74. Dediler ki: "Eğer yalan söylüyorsanız, cezası nedir?"
75. Dediler ki: "Onun cezası, kimin yükünde bulunursa, o, onun cezasıdır. Zalimleri böyle cezalandırırız."
76. Kardeşinin yükünden önce onların yüklerini aramaya başladı, sonra kardeşinin yükünden su kabını çıkardı. İşte Yusuf'a böyle bir plan yaptık. Kralın dinine göre kardeşini alıkoyamazdı, ancak Allah dilerse başka. Dilediğimizi derecelerle yükseltiriz ve her bilgi sahibinin üstünde daha iyi bir bilen vardır.
77. Dediler ki: "Eğer o çaldıysa, daha önce onun bir kardeşi de çalmıştı." Yusuf bunu içinde sakladı ve onlara açıklamadı. Dedi ki: "Siz daha kötü bir durumdasınız ve Allah, anlattıklarınızı en iyi bilendir."
78. Dediler ki: "Ey Aziz! Onun yaşlı bir babası var, onun yerine birimizi al. Biz seni iyilik edenlerden görüyoruz."
79. Dedi ki: "Allah'a sığınırım, kimin yükünde malımızı bulduysak, ancak onu alırız. O zaman zalim oluruz."
80. Ondan ümitlerini kesince, gizlice konuşmak üzere bir kenara çekildiler. Büyükleri dedi ki: "Babanızın Allah adına sizden söz aldığını ve daha önce Yusuf konusunda yaptığınız hatayı bilmiyor musunuz? Babam izin verene veya Allah benim için hüküm verene kadar bu yerden ayrılmayacağım. O, hüküm verenlerin en hayırlısıdır."
81. Babalarınıza dönün ve deyin ki: "Ey babamız! Oğlun çaldı. Biz ancak bildiğimize şahitlik ettik ve biz gaybı koruyamayız."
82. Bulunduğumuz şehre ve içinde geldiğimiz kafileye sor. Biz kesinlikle doğru söylüyoruz.
83. Dedi ki: "Hayır, nefisleriniz size bir iş süslemiş. Artık güzel bir sabır gerekir. Umulur ki Allah, onların hepsini bana getirir. Şüphesiz ki O, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir."
84. Onlardan yüz çevirdi ve dedi ki: "Ah Yusuf'un hasreti! Gözleri üzüntüden dolayı beyazladı ve o, kederini içine gömdü."
85. Dediler ki: "Allah'a yemin ederiz ki, Yusuf'u anmayı bırakmayacaksın, ya helak oluncaya kadar ya da öleceksin."
86. Dedi ki: "Ben kederimi ve üzüntümü yalnızca Allah'a şikayet ederim ve Allah'tan sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim."
87. Ey oğullarım! Gidin, Yusuf ve kardeşini araştırın ve Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah'ın rahmetinden ancak kafirler ümit keser.
88. Onun yanına girdiklerinde dediler ki: "Ey Aziz! Bize ve ailemize sıkıntı dokundu ve değersiz bir sermaye getirdik. Bize tam ölçü ver ve bize sadaka ver. Şüphesiz ki Allah, sadaka verenleri mükafatlandırır."
89. Dedi ki: "Yusuf ve kardeşine ne yaptığınızı biliyor musunuz, cahilken?"
90. Dediler ki: "Sen gerçekten Yusuf musun?" Dedi ki: "Ben Yusuf'um ve bu da kardeşim. Allah bize lütufta bulundu. Kim takva sahibi olur ve sabrederse, şüphesiz ki Allah, iyilik edenlerin mükafatını zayi etmez."
91. Dediler ki: "Allah'a yemin ederiz ki, Allah seni bize üstün kıldı ve biz gerçekten hatalıydık."
92. Dedi ki: "Bugün size kınama yok. Allah sizi affetsin. O, merhametlilerin en merhametlisidir."
93. Bu gömleğimi götürün ve babamın yüzüne koyun, gözü açılır ve bütün ailenizi bana getirin.
94. Kafile yola çıkınca, babaları dedi ki: "Yusuf'un kokusunu alıyorum, eğer beni bunak sanmazsanız."
95. Dediler ki: "Allah'a yemin ederiz ki, sen hala eski şaşkınlığındasın."
96. Müjdeci gelince, gömleği onun yüzüne koydu ve gözü açıldı. Dedi ki: "Size demedim mi, Allah'tan sizin bilmediğiniz şeyleri bilirim."
97. Dediler ki: "Ey babamız! Bizim günahlarımız için bağışlanma dile. Biz gerçekten hatalıydık."
98. Dedi ki: "Rabbimden sizin için bağışlanma dileyeceğim. Şüphesiz ki O, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir."
99. Yusuf'un yanına girdiklerinde, anne ve babasını yanına aldı ve dedi ki: "Allah'ın izniyle Mısır'a güven içinde girin."
100. Anne ve babasını tahtın üzerine çıkardı ve hepsi onun için secdeye kapandılar. Dedi ki: "Ey babacığım! İşte bu, daha önceki rüyamın yorumudur. Rabbim onu gerçek kıldı. Beni zindandan çıkardı ve şeytan benimle kardeşlerimin arasını bozduktan sonra sizi çölden getirdi. Şüphesiz ki Rabbim, dilediğine karşı lütuf sahibidir. O, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir."
101. Rabbim! Bana mülk verdin ve bana olayların yorumunu öğrettin. Gökleri ve yeri yaratan! Dünyada ve ahirette benim velimsin. Beni Müslüman olarak vefat ettir ve beni salihlere kat.
102. Bu, sana vahyettiğimiz gayb haberlerindendir. Onlar, işlerini kararlaştırdıklarında ve tuzak kurduklarında sen yanlarında değildin.
103. İnsanların çoğu, sen ne kadar istesen de iman etmezler.
104. Sen onlardan buna karşılık bir ücret istemiyorsun. Bu, alemler için bir hatırlatmadan başka bir şey değildir.
105. Ve göklerde ve yerde nice ayetler var ki, onların yanından geçerler de onlara aldırış etmezler.
106. Onların çoğu Allah'a ortak koşmadan iman etmezler.
107. Allah'ın azabının onları kaplayacağından veya kıyametin ansızın gelmesinden emin mi oldular? Oysa onlar farkında değiller.
108. De ki: "Bu benim yolumdur. Ben ve bana uyanlar, basiretle Allah'a davet ederiz. Allah'ı tenzih ederim. Ben müşriklerden değilim."
109. Senden önce de, şehir halkından kendilerine vahyettiğimiz erkekler gönderdik. Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler? Ahiret yurdu, takva sahipleri için daha hayırlıdır. Hala akletmiyor musunuz?
110. Peygamberler ümitsizliğe düştüklerinde ve yalanlandıklarını düşündüklerinde, onlara yardımımız geldi. Dilediğimizi kurtardık. Suçlu kavimden azabımız geri çevrilemez.
111. Onların kıssalarında akıl sahipleri için ibret vardır. Bu, uydurulmuş bir söz değildir; aksine, kendisinden önceki kitapları tasdik eden, her şeyi detaylandıran, iman eden bir topluluk için hidayet ve rahmettir.

13
Gök Gürültüsü
Ar-Raʿd
الرعد

1. Elif, Lam, Mim, Ra. Bu, kitabın ayetleridir. Rabbin tarafından sana indirilen haktır, fakat insanların çoğu iman etmezler.
2. Allah, gökleri gördüğünüz gibi direksiz yükselten, sonra arşa istiva eden, güneşi ve ayı emrine boyun eğdirendir. Her biri belirli bir süreye kadar akıp gider. O, işleri düzenler, ayetleri detaylandırır ki Rabbinize kavuşacağınıza kesin olarak inanasınız.
3. O, yeri yayıp döşeyen, orada sabit dağlar ve nehirler yaratan, her tür meyveden çiftler var edendir. Geceyi gündüze bürüyüp örter. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için ayetler vardır.
4. Yeryüzünde birbirine komşu parçalar, üzüm bağları, ekinler, hurma ağaçları, birbirine benzer ve benzemez şekilde vardır. Aynı su ile sulanır, fakat meyvelerinde bir kısmını diğerine üstün kılarız. Şüphesiz bunda akıl eden bir topluluk için ayetler vardır.
5. Eğer şaşırıyorsan, onların "Biz toprak olduktan sonra mı yeniden yaratılacağız?" demeleri şaşılacak bir şeydir. Onlar, Rablerini inkar edenlerdir. Onların boyunlarında demir halkalar vardır. Onlar cehennemliklerdir, orada ebedi kalacaklardır.
6. Sana kötülüğü iyilikten önce getirmeni istiyorlar. Oysa onlardan önce nice ibret verici olaylar gelip geçmiştir. Şüphesiz Rabbin, zulümlerine rağmen insanlara karşı çok bağışlayıcıdır. Şüphesiz Rabbinin azabı da çok şiddetlidir.
7. İnkar edenler, "Ona Rabbinden bir ayet indirilmeli değil miydi?" derler. Sen sadece bir uyarıcısın. Her topluluk için bir hidayetçi vardır.
8. Allah, her dişinin ne taşıdığını, rahimlerin neyi eksiltip neyi artırdığını bilir. O'nun katında her şey bir ölçüye göredir.
9. O, gaybı ve görüneni bilendir, büyüktür, yücedir.
10. Sizden sözü gizleyen de, onu açıkça söyleyen de, geceleyin gizlenen de, gündüzün ortaya çıkan da O'nun için birdir.
11. Onun için önlerinden ve arkalarından izleyiciler vardır. Allah'ın emriyle onları korurlar. Şüphesiz Allah, bir topluluk kendi durumunu değiştirmedikçe, onların durumunu değiştirmez. Allah, bir topluluğa kötülük diledi mi, artık onu geri çevirecek yoktur. Onların O'ndan başka koruyucuları da yoktur.
12. O, size korku ve ümit vermek için şimşeği gösteren, ağır bulutları meydana getirendir.
13. Gök gürültüsü O'nu hamd ile tesbih eder, melekler de O'nun korkusundan dolayı tesbih ederler. O, yıldırımlar gönderir ve dilediğine isabet ettirir. Onlar Allah hakkında tartışırlar. Oysa O'nun kudreti çok şiddetlidir.
14. Gerçek dua O'nadır. O'ndan başka yalvardıkları ise, onlara hiçbir şeyle cevap veremezler. Durumu, suya ulaşması için avuçlarını açan kimse gibidir, oysa su ona ulaşmaz. İnkar edenlerin duası da boşa gitmiştir.
15. Göklerde ve yerde kim varsa, ister istemez Allah'a secde eder. Gölgelikleri de sabah ve akşam secde eder.
16. De ki: "Göklerin ve yerin Rabbi kimdir?" De ki: "Allah'tır." De ki: "O'ndan başka dostlar mı edindiniz ki, kendilerine bile fayda veya zarar veremezler?" De ki: "Kör ile gören bir olur mu? Yahut karanlıklarla aydınlık bir olur mu?" Yoksa Allah'a, O'nun yarattığı gibi yaratan ortaklar mı koştular da, yaratma onlara benzer mi göründü? De ki: "Allah, her şeyin yaratıcısıdır. O, tektir, kahredicidir."
17. Gökten su indirdi de vadiler kendi ölçüsünde sel olup aktı. Sel, üste çıkan köpüğü taşıdı. Süs eşyası veya araç gereç yapmak için ateşte erittikleri şeylerden de buna benzer bir köpük oluşur. Allah, hak ile batılı böyle örnek verir. Köpük atılır gider, insanlara fayda veren ise yerde kalır. Allah, işte böyle örnekler verir.
18. Rablerine icabet edenler için en güzel karşılık vardır. O'na icabet etmeyenler ise, yeryüzündeki her şey ve bir o kadarı daha onların olsa, onu fidye olarak verirlerdi. İşte onlar için kötü bir hesap vardır. Onların varacağı yer cehennemdir. O ne kötü bir yataktır!
19. Rabbinden sana indirilenin hak olduğunu bilen kimse, kör olan kimse gibi midir? Ancak akıl sahipleri öğüt alır.
20. Onlar, Allah'ın ahdini yerine getirirler ve verdikleri sözü bozmazlar.
21. Onlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi birleştirirler, Rablerinden korkarlar ve kötü hesaptan çekinirler.
22. Onlar, Rablerinin rızasını kazanmak için sabrederler, namazı dosdoğru kılarlar, kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık olarak infak ederler ve kötülüğü iyilikle savarlar. İşte onlar için dünya yurdunun güzel sonucu vardır.
23. Adn cennetleri vardır. Onlar ve atalarından, eşlerinden ve soylarından salih olanlar oraya girerler. Melekler de her kapıdan yanlarına girerler.
24. Sabrettiğiniz için size selam olsun. Dünya yurdunun sonu ne güzeldir!
25. Allah'ın ahdini bozanlar, Allah'ın birleştirilmesini emrettiği şeyi kesenler ve yeryüzünde fesat çıkaranlar için lanet vardır ve onlar için kötü bir yurt vardır.
26. Allah, dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Onlar dünya hayatıyla sevinirler. Oysa dünya hayatı, ahiretin yanında geçici bir faydadan başka bir şey değildir.
27. İnkar edenler, "Ona Rabbinden bir ayet indirilmeli değil miydi?" derler. De ki: "Allah, dilediğini saptırır ve kendisine yöneleni hidayete erdirir."
28. Onlar, iman edenler ve kalpleri Allah'ın zikriyle huzur bulanlardır. Dikkat edin! Kalpler yalnızca Allah'ın zikriyle huzur bulur.
29. İman edenler ve salih ameller işleyenler için ne mutlu! Onlar için güzel bir dönüş yeri vardır.
30. İşte böylece, senden önce nice ümmetler gelip geçtiği halde, seni onlara gönderdik ki, sana vahyettiğimizi onlara okuyasın. Onlar Rahman'ı inkar ederler. De ki: "O benim Rabbimdir. O'ndan başka ilah yoktur. O'na tevekkül ettim ve dönüşüm O'nadır."
31. Eğer bir Kur'an ile dağlar yürütülseydi, yer parçalansaydı veya ölülerle konuşulsaydı, yine de inanmazlardı. Fakat bütün işler Allah'a aittir. İman edenler, Allah'ın dileseydi insanları topluca hidayete erdireceğini anlamadılar mı? İnkar edenler, yaptıkları işler yüzünden başlarına felaketler gelmeye devam edecek veya yurtlarının yakınına inecek, ta ki Allah'ın vaadi gelinceye kadar. Şüphesiz Allah, vaadinden dönmez.
32. Senden önceki peygamberlerle de alay edildi. Ben de inkar edenlere mühlet verdim, sonra onları yakaladım. Benim cezam nasılmış!
33. Her nefis, kazandığına karşılık bir gözetleyiciye sahiptir. Onlar Allah'a ortaklar koştular. De ki: "Onları isimlendirin. Yoksa siz Allah'a, yeryüzünde bilmediği bir şeyi mi haber veriyorsunuz? Yoksa boş sözlerle mi konuşuyorsunuz?" Hayır, inkar edenlere tuzakları süslü gösterildi ve yoldan alıkonuldular. Allah, kimi saptırırsa, artık onun için bir yol gösterici yoktur.
34. Onlar için dünya hayatında azap vardır. Ahiret azabı ise daha zorludur. Onları Allah'tan koruyacak kimse yoktur.
35. Takva sahiplerine vaat edilen cennetin misali: Altından ırmaklar akan, meyveleri ve gölgeleri sürekli olan cennetlerdir. Bu, takva sahiplerinin sonudur. İnkar edenlerin sonu ise ateştir.
36. Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilenle sevinirler. Fakat gruplardan bir kısmı onun bir kısmını inkar eder. De ki: "Ben sadece Allah'a kulluk etmek ve O'na ortak koşmamakla emrolundum. O'na davet ederim ve dönüşüm O'nadır."
37. İşte böylece, onu Arapça bir hüküm olarak indirdik. Sana gelen ilimden sonra onların hevalarına uyacak olursan, Allah'tan sana ne bir dost ne de bir koruyucu vardır.
38. Senden önce de peygamberler gönderdik ve onlara eşler ve çocuklar verdik. Allah'ın izni olmadan hiçbir peygamber bir ayet getiremez. Her ecelin bir kitabı vardır.
39. Allah, dilediğini siler ve dilediğini sabit kılar. Ana kitap O'nun katındadır.
40. Onlara vaat ettiğimizin bir kısmını sana göstersek veya seni vefat ettirsek, sana düşen sadece tebliğdir, hesap ise bize aittir.
41. Görmediler mi ki, biz yeryüzüne gelip onu uçlarından eksiltiyoruz? Allah hükmeder, O'nun hükmünü geri çevirecek yoktur. O, hesabı çabuk görendir.
42. Onlardan öncekiler de tuzak kurmuşlardı. Fakat bütün tuzaklar Allah'a aittir. O, herkesin ne kazandığını bilir. İnkar edenler, ahiretin sonunun kimin olduğunu yakında bileceklerdir.
43. İnkar edenler, "Sen gönderilmiş bir peygamber değilsin." derler. De ki: "Benimle sizin aranızda Allah ve kitabı bilenler şahittir."

14
İbrahim
Ibrāhīm
إبراهيم

1. Elif Lam Ra. Bu, Rablerinin izniyle insanları karanlıklardan aydınlığa, güçlü ve övgüye layık olanın yoluna çıkarman için sana indirdiğimiz bir kitaptır.
2. Göklerde ve yerde olan her şeyin sahibi Allah'tır. Kafirler için şiddetli bir azap vardır.
3. Onlar, dünya hayatını ahirete tercih ederler, Allah'ın yolundan alıkoyarlar ve onu eğriltmek isterler. İşte onlar derin bir sapıklık içindedirler.
4. Biz her peygamberi, kendi kavminin diliyle gönderdik ki onlara açıklasın. Allah, dilediğini saptırır ve dilediğini doğru yola iletir. O, güçlüdür, hikmet sahibidir.
5. Musa'yı ayetlerimizle gönderdik: "Kavmini karanlıklardan aydınlığa çıkar ve onlara Allah'ın günlerini hatırlat." Şüphesiz bunda, sabreden ve şükreden herkes için ibretler vardır.
6. Musa, kavmine dedi ki: "Allah'ın size olan nimetini hatırlayın. Hani sizi Firavun'un ailesinden kurtarmıştı; size kötü azap çektiriyorlar, oğullarınızı öldürüyorlar ve kadınlarınızı sağ bırakıyorlardı. Bunda Rabbinizden büyük bir imtihan vardır."
7. Rabbiniz şöyle ilan etti: "Eğer şükrederseniz, elbette size daha fazlasını vereceğim. Ama eğer nankörlük ederseniz, şüphesiz azabım çok şiddetlidir."
8. Musa dedi ki: "Eğer siz ve yeryüzündeki herkes nankörlük ederse, bilin ki Allah, zengindir, övgüye layıktır."
9. Sizden önceki Nuh kavmi, Ad ve Semud kavmi ve onlardan sonra gelenlerin haberleri size gelmedi mi? Onları Allah'tan başka kimse bilmez. Peygamberleri onlara açık deliller getirdi, ama onlar ellerini ağızlarına götürdüler ve dediler ki: "Biz, sizinle gönderilenleri inkar ediyoruz ve bizi çağırdığınız şeyden şüphe içindeyiz."
10. Peygamberleri dedi ki: "Gökleri ve yeri yaratan Allah hakkında şüphe mi var? O, günahlarınızı bağışlamak ve sizi belirli bir süreye kadar ertelemek için sizi çağırıyor." Onlar dediler ki: "Siz de bizim gibi bir insansınız. Bizi atalarımızın taptıklarından alıkoymak istiyorsunuz. O halde bize apaçık bir delil getirin."
11. Peygamberleri onlara dedi ki: "Biz de sizin gibi bir insanız, ama Allah, kullarından dilediğine lütufta bulunur. Allah'ın izni olmadan size bir delil getirmemiz mümkün değildir. Müminler yalnız Allah'a tevekkül etsinler."
12. Neden Allah'a tevekkül etmeyelim ki? O, bize yollarımızı göstermiştir. Bize verdiğiniz eziyetlere sabredeceğiz. Tevekkül edenler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
13. İnkar edenler peygamberlerine dediler ki: "Ya sizi yurdumuzdan çıkaracağız ya da dinimize döneceksiniz." Rableri onlara vahyetti: "Zalimleri mutlaka helak edeceğiz."
14. Onlardan sonra sizi mutlaka yeryüzüne yerleştireceğiz. Bu, makamımdan korkan ve tehdidimden korkanlar içindir.
15. Onlar zafer istediler ve her inatçı zorba hüsrana uğradı.
16. Onun ardından cehennem vardır ve orada irinli su içirilecektir.
17. Onu yudumlayacak ama neredeyse yutamayacak. Her yerden ona ölüm gelecek, ama ölmeyecek. Ardından da şiddetli bir azap vardır.
18. Rablerini inkar edenlerin durumu, fırtınalı bir günde rüzgarın savurduğu kül gibidir. Kazandıklarından hiçbir şey elde edemezler. İşte bu, derin bir sapıklıktır.
19. Allah'ın gökleri ve yeri hak ile yarattığını görmedin mi? Dilerse sizi yok eder ve yeni bir yaratık getirir.
20. Bu, Allah için zor değildir.
21. Hepsi Allah'ın huzuruna çıkarlar. Zayıflar, büyüklük taslayanlara derler ki: "Biz size uymuştuk. Allah'ın azabından bir şey olsun bizi kurtarabilir misiniz?" Onlar derler ki: "Allah bizi doğru yola iletseydi, biz de sizi iletirdik. Sabretsek de, sızlansak da bizim için fark etmez. Kaçacak yerimiz yok."
22. Şeytan, iş bitince der ki: "Allah size gerçek vaadi verdi, ben de size vaatte bulundum ama sizi aldattım. Zaten benim size karşı bir gücüm yoktu, sadece sizi çağırdım ve siz de bana uydunuz. O halde beni kınamayın, kendinizi kınayın. Ben sizi kurtaramam, siz de beni kurtaramazsınız. Daha önce beni Allah'a ortak koşmanızı da reddediyorum. Şüphesiz zalimler için acı bir azap vardır."
23. İman eden ve salih ameller işleyenler, altlarından ırmaklar akan cennetlere girerler. Orada Rablerinin izniyle ebedi kalırlar. Oradaki selamları "Selam"dır.
24. Allah, güzel bir kelimeyi, kökü sağlam, dalları göğe uzanan güzel bir ağaca benzettiğini görmedin mi?
25. O, Rabbinin izniyle her zaman meyvesini verir. Allah, insanlara örnekler verir ki düşünüp öğüt alsınlar.
26. Kötü bir kelimenin durumu ise, yerden koparılmış, kökü olmayan kötü bir ağaca benzer.
27. Allah, iman edenleri dünya hayatında ve ahirette sabit bir sözle sağlamlaştırır. Allah, zalimleri saptırır ve dilediğini yapar.
28. Allah'ın nimetini küfre çeviren ve kavimlerini helak yurduna sürükleyenleri görmedin mi?
29. Cehenneme girerler. Ne kötü bir yerdir orası!
30. Onlar, Allah'a ortaklar koşarak O'nun yolundan saptırmak istediler. De ki: "Bir süre faydalanın, çünkü dönüşünüz ateşedir."
31. İman eden kullarıma söyle: "Namazı dosdoğru kılsınlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık olarak infak etsinler. Öyle bir gün gelmeden önce ki, o gün ne alışveriş ne de dostluk vardır."
32. Allah, gökleri ve yeri yaratan, gökten su indirip onunla size rızık olarak meyveler çıkarandır. O, emriyle denizde seyretmesi için gemileri sizin hizmetinize verdi. Nehirleri de sizin hizmetinize verdi.
33. Güneşi ve ayı da sizin hizmetinize verdi. Geceyi ve gündüzü de sizin hizmetinize verdi.
34. Size her istediğinizden verdi. Eğer Allah'ın nimetlerini saymaya kalksanız, sayamazsınız. Şüphesiz insan çok zalim ve çok nankördür.
35. İbrahim dedi ki: "Rabbim, bu şehri güvenli kıl ve beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut."
36. Rabbim, onlar birçok insanı saptırdılar. Kim bana uyarsa, o bendendir. Kim de bana karşı gelirse, şüphesiz sen çok bağışlayansın, çok merhametlisin.
37. Rabbimiz, ben soyumdan bir kısmını, ekinsiz bir vadiye, senin kutsal evinin yanına yerleştirdim. Rabbimiz, namazı dosdoğru kılsınlar diye. İnsanların kalplerini onlara meylettir ve onları meyvelerle rızıklandır ki şükretsinler.
38. Rabbimiz, sen bizim gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da bilirsin. Yerde ve gökte hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz.
39. Bana ihtiyarlıkta İsmail ve İshak'ı veren Allah'a hamdolsun. Şüphesiz Rabbim duaları işitendir.
40. Rabbim, beni ve soyumdan gelenleri namazı dosdoğru kılanlardan eyle. Rabbimiz, duamı kabul et.
41. Rabbimiz, hesap günü beni, anne ve babamı ve müminleri bağışla.
42. Allah'ı zalimlerin yaptıklarından habersiz sanma. O, onları gözlerin dehşetle bakacağı bir güne erteliyor.
43. Başlarını dikerek koşarlar, gözleri kendilerine dönmez ve kalpleri boştur.
44. İnsanları, azabın geleceği günle uyar. O gün zalimler derler ki: "Rabbimiz, bizi yakın bir süreye kadar ertele ki senin davetine uyalım ve peygamberlere tabi olalım." (Onlara denir ki:) "Daha önce, sizin için bir son olmadığını yemin etmemiş miydiniz?"
45. Zulmedenlerin yurtlarında oturdunuz ve onlara nasıl davrandığımız size belli oldu. Size örnekler verdik.
46. Onlar tuzaklarını kurdular, ama tuzakları Allah'ın kontrolündedir. Onların tuzakları dağları yerinden oynatacak olsa bile.
47. Allah'ın peygamberlerine verdiği sözden dönmeyeceğini sanma. Şüphesiz Allah, güçlüdür, intikam sahibidir.
48. O gün, yeryüzü başka bir yeryüzü ile, gökler de başka göklerle değiştirilir ve onlar, tek ve kahhar olan Allah'ın huzuruna çıkarlar.
49. O gün suçluları zincirlerle bağlı olarak görürsün.
50. Gömlekleri katrandandır ve yüzlerini ateş kaplar.
51. Allah her nefse kazandığını versin diye. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
52. Bu, insanlara bir bildiridir; onunla uyarılsınlar ve O'nun tek bir ilah olduğunu bilsinler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye.

15
Hicr (Taşlık Bölge)
Al-Ḥijr
الحجر

1. Elif, Lam, Ra. Bunlar, Kitab'ın ve apaçık bir Kur'an'ın ayetleridir.
2. İnkar edenler, keşke Müslüman olsalardı diye arzu edecekler.
3. Bırak onları, yesinler, yararlansınlar ve umut onları oyalasın. Yakında bilecekler.
4. Biz, hiçbir memleketi, onun için bilinen bir yazı olmaksızın helak etmedik.
5. Hiçbir ümmet, ecelini ne öne alabilir ne de erteleyebilir.
6. Dediler ki: "Ey kendisine zikir indirilen! Sen mutlaka delisin."
7. Eğer doğru söyleyenlerden isen, bize melekleri getirsene.
8. Biz melekleri ancak hak ile indiririz ve o zaman onlara mühlet verilmez.
9. Şüphesiz, zikri biz indirdik ve biz onu koruyacağız.
10. Andolsun, senden önceki topluluklara da peygamberler gönderdik.
11. Onlara hiçbir peygamber gelmezdi ki, onunla alay etmesinler.
12. İşte biz, onu suçluların kalplerine böyle sokarız.
13. Onlar ona inanmazlar. Öncekilerin sünneti geçip gitmiştir.
14. Eğer onlara gökten bir kapı açsak da oradan yukarı çıksalar,
15. "Gözlerimiz döndürüldü, biz büyülenmiş bir topluluğuz." derlerdi.
16. Andolsun, biz gökte burçlar yaptık ve onu seyredenler için süsledik.
17. Ve onu, kovulmuş her şeytandan koruduk.
18. Ancak kulak hırsızlığı yapan olursa, onu parlak bir alev takip eder.
19. Yeri de yaydık ve orada sabit dağlar yerleştirdik ve orada her şeyden ölçülü bitkiler bitirdik.
20. Orada sizin için geçimlikler ve sizin rızık verici olmadığınız kimseler yarattık.
21. Hiçbir şey yoktur ki, hazineleri bizim yanımızda olmasın ve biz onu ancak belirli bir ölçüde indiririz.
22. Rüzgarları aşılayıcılar olarak gönderdik, gökten su indirdik ve size içirdik. Siz onu depolayanlar değilsiniz.
23. Şüphesiz, biz diriltiriz ve öldürürüz ve biz varisiz.
24. Andolsun, sizden öne geçenleri de biliriz, geri kalanları da biliriz.
25. Şüphesiz, Rabbin onları toplayacaktır. O, hikmet sahibidir, bilendir.
26. Andolsun, insanı kuru bir balçıktan, şekillenmiş bir çamurdan yarattık.
27. Cinleri de daha önce zehirli ateşten yarattık.
28. Rabbin meleklere demişti ki: "Ben, kuru bir balçıktan, şekillenmiş bir çamurdan bir insan yaratacağım."
29. Ona şekil verdiğim ve ruhumdan üflediğim zaman, ona secdeye kapanın.
30. Meleklerin hepsi topluca secde ettiler.
31. Ancak İblis, secde edenlerle beraber olmaktan kaçındı.
32. Allah dedi ki: "Ey İblis! Secde edenlerle beraber olmamana ne engel oldu?"
33. Dedi ki: "Ben, kuru bir balçıktan, şekillenmiş bir çamurdan yarattığın bir insana secde edecek değilim."
34. Allah dedi ki: "Öyleyse oradan çık, çünkü sen kovulmuş birisin."
35. Ve şüphesiz, lanet kıyamet gününe kadar senin üzerinedir.
36. Dedi ki: "Rabbim! O halde onların diriltilecekleri güne kadar bana mühlet ver."
37. Allah dedi ki: "Sen mühlet verilenlerdensin."
38. Bilinen vakte kadar.
39. Dedi ki: "Rabbim! Beni azdırmana karşılık, yeryüzünde onlara süsleyeceğim ve onların hepsini azdıracağım."
40. Ancak onlardan ihlaslı kulların müstesna.
41. Allah dedi ki: "İşte bu, bana varan dosdoğru yoldur."
42. Şüphesiz, kullarım üzerinde senin bir hakimiyetin yoktur, ancak sana uyan sapkınlar müstesna.
43. Ve şüphesiz, cehennem onların hepsinin buluşma yeridir.
44. Onun yedi kapısı vardır ve her kapı için onlardan bir grup ayrılmıştır.
45. Şüphesiz, takva sahipleri cennetlerde ve pınarlardadır.
46. Oraya esenlikle ve güven içinde girin.
47. Göğüslerindeki kinleri çıkarırız. Onlar kardeşler olarak karşılıklı tahtlar üzerindedirler.
48. Orada onlara hiçbir yorgunluk dokunmaz ve onlar oradan çıkarılacak değillerdir.
49. Kullarımı, gerçekten Benim çok bağışlayıcı ve merhametli olduğumu bildir.
50. Ve azabımın gerçekten acı verici bir azap olduğunu bildir.
51. Onlara İbrahim'in misafirlerinden haber ver.
52. Onun yanına girdiklerinde selam verdiler. O, 'Biz sizden korkuyoruz' dedi.
53. Onlar, 'Korkma, sana bilgili bir oğul müjdeliyoruz' dediler.
54. O, 'Beni yaşlılık dokunmuşken mi müjdeliyorsunuz? Ne ile müjdeliyorsunuz?' dedi.
55. Onlar, 'Sana gerçeği müjdeledik, sakın ümitsizlerden olma' dediler.
56. O, 'Rabbimin rahmetinden sapıklardan başkası ümit keser mi?' dedi.
57. O, 'Ey elçiler, işiniz nedir?' dedi.
58. Onlar, 'Gerçekten biz suçlu bir kavme gönderildik' dediler.
59. Ancak Lut'un ailesi hariç, biz onları hepsini kurtaracağız.
60. Ancak karısı, onun geride kalanlardan olmasını takdir ettik.
61. Lut'un ailesine elçiler geldiğinde,
62. O, 'Gerçekten siz tanınmayan bir kavimsiniz' dedi.
63. Onlar, 'Hayır, biz sana onların şüphe ettikleri şeyi getirdik' dediler.
64. Ve sana gerçeği getirdik ve biz gerçekten doğruyuz.
65. Aileni gecenin bir kısmında yola çıkar ve arkalarından git, sizden kimse geriye bakmasın ve emredildiğiniz yere gidin.
66. Ona, 'Gerçekten bunların kökü sabahleyin kesilecektir' diye hükmettik.
67. Şehir halkı sevinçle geldiler.
68. O, 'Gerçekten bunlar benim misafirlerim, beni rezil etmeyin' dedi.
69. Allah'tan korkun ve beni utandırmayın.
70. Onlar, 'Seni alemlerden men etmedik mi?' dediler.
71. O, 'Eğer yapacaksanız, işte kızlarım' dedi.
72. Ömrüne yemin ederim ki, onlar sarhoşlukları içinde şaşkınlık içindedirler.
73. Onları sabahleyin korkunç bir ses yakaladı.
74. Onların altını üstüne getirdik ve üzerlerine pişmiş taşlar yağdırdık.
75. Gerçekten bunda dikkat edenler için ibretler vardır.
76. Ve gerçekten o, kalıcı bir yol üzerindedir.
77. Gerçekten bunda inananlar için bir ibret vardır.
78. Ve Eyke halkı gerçekten zalimlerdi.
79. Onlardan intikam aldık ve gerçekten ikisi de apaçık bir yol üzerindedir.
80. Hicr halkı da elçileri yalanladı.
81. Onlara ayetlerimizi verdik, ama onlar onlardan yüz çevirdiler.
82. Dağlardan güvenli evler yontuyorlardı.
83. Onları sabahleyin korkunç bir ses yakaladı.
84. Kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.
85. Göğü ve yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile yarattık. Ve saat kesinlikle gelecektir. O halde güzel bir şekilde affet.
86. Gerçekten Rabbin yaratandır, bilendir.
87. Gerçekten sana tekrarlanan yedi ayeti ve büyük Kur'an'ı verdik.
88. Gözlerini onların zevk aldıkları şeylere dikme ve onlar için üzülme ve inananlara kanatlarını indir.
89. Ve de ki: 'Gerçekten ben apaçık bir uyarıcıyım.'
90. Bizim ayıranlara indirdiğimiz gibi.
91. Onlar Kur'an'ı parça parça ettiler.
92. Rabbin hakkı için, onları mutlaka sorguya çekeceğiz.
93. Yaptıkları şeylerden dolayı.
94. Emrolunduğun şeyi açıkça söyle ve müşriklerden yüz çevir.
95. Gerçekten alay edenlere karşı sana yeteriz.
96. Onlar Allah ile başka bir ilah edindiler. Yakında bilecekler.
97. Gerçekten onların söylediklerinden dolayı göğsünün daraldığını biliyoruz.
98. O halde Rabbinin hamdiyle tesbih et ve secde edenlerden ol.
99. Ve Rabbinize kesin bilgi gelinceye kadar ibadet edin.

16
Nahl (Arı)
An-Naḥl
النحل

1. Allah'ın emri geldi, acele etmeyin. O, onların ortak koştuklarından yücedir.
2. Melekleri, emriyle kullarından dilediğine ruh ile indirir. "Benden başka ilah yoktur, benden korkun" diye uyarın.
3. Gökleri ve yeri hak ile yarattı. Onların ortak koştuklarından yücedir.
4. İnsanı bir nutfeden yarattı, bir de bakarsın ki o, apaçık bir düşman kesilmiş.
5. Hayvanları da yarattı. Onlarda sizin için ısınma ve birçok faydalar vardır, onlardan yersiniz.
6. Onlarda sizin için akşamleyin getirirken ve sabahleyin salarken bir güzellik vardır.
7. Ağırlıklarınızı, canlarınızın zorlukla ulaşabileceği bir beldeye taşırlar. Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatli, çok merhametlidir.
8. Atları, katırları ve eşekleri binmeniz ve süs için yarattı. Ve bilmediğiniz şeyleri yaratır.
9. Doğru yolu göstermek Allah'a aittir. Ondan sapan da vardır. Eğer dileseydi, hepinizi doğru yola iletirdi.
10. O, gökten su indirendir. Ondan içersiniz ve ondan ağaçlar çıkar, hayvanlarınızı otlatırsınız.
11. O, sizin için ekin, zeytin, hurma, üzüm ve her türlü meyveyi bitirir. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için bir ibret vardır.
12. Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı sizin hizmetinize verdi. Yıldızlar da O'nun emriyle hizmet eder. Şüphesiz bunda akıl eden bir topluluk için ibretler vardır.
13. Yeryüzünde sizin için renkleri çeşitli şeyler yarattı. Şüphesiz bunda öğüt alan bir topluluk için bir ibret vardır.
14. O, denizi sizin hizmetinize verdi ki, ondan taze et yiyesiniz ve ondan takınacağınız süs eşyası çıkarasınız. Gemilerin denizi yararak gittiğini görürsünüz. O'nun lütfundan nasibinizi arayasınız ve şükredesiniz diye.
15. Yeryüzünde sizi sarsmasın diye sabit dağlar, nehirler ve yollar yarattı ki, doğru yolu bulasınız.
16. Ve işaretler yarattı. Yıldızlarla da onlar doğru yolu bulurlar.
17. Yaratan, yaratmayan gibi midir? Hiç düşünmez misiniz?
18. Allah'ın nimetini saymaya kalksanız, onu sayamazsınız. Şüphesiz Allah çok bağışlayıcı, çok merhametlidir.
19. Allah, gizlediğinizi de açıkladığınızı da bilir.
20. Allah'tan başka yalvardıkları hiçbir şey yaratamazlar, kendileri yaratılmışlardır.
21. Onlar ölüdür, diri değildirler. Ne zaman diriltileceklerini de bilmezler.
22. Sizin ilahınız bir tek ilahtır. Ahirete inanmayanların kalpleri inkârcıdır ve onlar kibirlenirler.
23. Şüphesiz Allah, gizlediklerini de açıkladıklarını da bilir. O, kibirlenenleri sevmez.
24. Onlara, "Rabbiniz ne indirdi?" denildiğinde, "Öncekilerin masalları" derler.
25. Kıyamet günü kendi günahlarını ve bilgisizce saptırdıkları kimselerin günahlarından bir kısmını yüklenmeleri için. Dikkat edin, yüklendikleri ne kötüdür!
26. Onlardan öncekiler de tuzak kurmuşlardı. Allah, onların binalarını temellerinden yıktı, tavanları üzerlerine çöktü ve azap, onları fark etmedikleri yerden geldi.
27. Kıyamet günü onları rezil eder ve "Hani nerede bana ortak koştuklarınız?" der. Kendilerine ilim verilenler, "Bugün rezillik ve kötülük kâfirleredir" derler.
28. Melekler, kendilerine zulmedenlerin canlarını alırken, "Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk" diyerek teslim olurlar. Hayır, Allah sizin yaptıklarınızı çok iyi bilendir.
29. "Cehennemin kapılarına girin, orada ebedi kalın." Kibirlenenlerin yeri ne kötüdür!
30. Takva sahiplerine, "Rabbiniz ne indirdi?" denildiğinde, "İyilik" derler. Bu dünyada iyilik yapanlara iyilik vardır. Ahiret yurdu ise daha hayırlıdır. Takva sahiplerinin yurdu ne güzeldir!
31. Adn cennetleri, altlarından ırmaklar akar, orada diledikleri her şey vardır. Allah, takva sahiplerini böyle ödüllendirir.
32. Melekler, onların canlarını iyi kimseler olarak alırken, "Selam size, yaptıklarınıza karşılık cennete girin" derler.
33. Onlar, meleklerin gelmesini veya Rabbinin emrinin gelmesini mi bekliyorlar? Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmettiler.
34. Yaptıklarının kötülükleri onlara isabet etti ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
35. Allah'a ortak koşanlar, "Allah dileseydi, ne biz ne de atalarımız O'ndan başka bir şeye tapmazdık ve O'nun izni olmadan hiçbir şeyi haram kılmazdık" dediler. Onlardan öncekiler de böyle yapmışlardı. Peygamberlere düşen ancak apaçık tebliğdir.
36. Andolsun ki, her ümmete, "Allah'a ibadet edin ve tağuttan sakının" diye bir peygamber gönderdik. Allah, onlardan kimini doğru yola iletti, kimine de sapıklık hak oldu. Yeryüzünde gezin de yalanlayanların sonunun nasıl olduğunu görün.
37. Sen onların hidayete ermelerini ne kadar istesen de, Allah saptırdığı kimseyi doğru yola iletmez. Onların yardımcıları da yoktur.
38. "Allah, ölen bir kimseyi diriltmez" diye yemin ettiler. Hayır, bu O'nun üzerine hak bir vaattir, fakat insanların çoğu bilmez.
39. İhtilaf ettikleri şeyleri onlara açıklasın ve inkâr edenler, yalancı olduklarını bilsinler diye.
40. Biz bir şeyi dilediğimizde, ona sadece "Ol" deriz, o da hemen oluverir.
41. Zulme uğradıktan sonra Allah yolunda hicret edenleri, dünyada güzel bir yere yerleştireceğiz. Ahiret mükafatı ise daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
42. Onlar sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
43. Senden önce de, kendilerine vahyettiğimiz erkekler gönderdik. Eğer bilmiyorsanız, zikir ehline sorun.
44. Apaçık deliller ve kitaplarla. Sana da bu zikri indirdik ki, insanlara indirileni açıklayasın ve onlar da düşünsünler.
45. Kötülük tuzağı kuranlar, Allah'ın onları yere batırmasından veya fark etmedikleri bir yerden azabın gelmesinden emin mi oldular?
46. Ya da onları dolaşırken yakalamasından? Onlar Allah'ı aciz bırakamazlar.
47. Ya da onları korku içinde yakalamasından? Şüphesiz Rabbiniz çok şefkatli, çok merhametlidir.
48. Allah'ın yarattığı şeylere bakmazlar mı? Gölge sağa sola döner, Allah'a secde eder ve boyun eğerler.
49. Göklerde ve yerde bulunan canlılar ve melekler Allah'a secde ederler ve kibirlenmezler.
50. Üstlerindeki Rablerinden korkarlar ve emredildiklerini yaparlar.
51. Allah dedi ki: "İki ilah edinmeyin. O, yalnızca bir ilahtır. O halde yalnız benden korkun."
52. Göklerde ve yerde olanlar O'nundur ve din de sürekli olarak O'nundur. Allah'tan başkasından mı korkuyorsunuz?
53. Size verilen her nimet Allah'tandır. Sonra size bir zarar dokunduğunda yalnız O'na yalvarırsınız.
54. Sonra O, sizden zararı giderdiğinde, bir kısmınız Rablerine ortak koşarlar.
55. Kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etsinler diye. O halde yararlanın, yakında bileceksiniz.
56. Bilmedikleri şeylere, kendilerine verdiğimiz rızıktan pay ayırırlar. Allah'a andolsun ki, iftira ettiğiniz şeylerden sorguya çekileceksiniz.
57. Allah'a kızlar isnat ederler. O, yücedir. Kendilerine ise arzu ettikleri şeyleri.
58. Onlardan birine kız çocuğu müjdelendiğinde, yüzü simsiyah kesilir ve kederlenir.
59. Kendisine müjdelenen kötü haberden dolayı kavminden gizlenir. Onu aşağılanarak mı tutsun, yoksa toprağa mı gömsün? Dikkat edin, verdikleri hüküm ne kötüdür.
60. Ahirete inanmayanlar için kötü bir örnek vardır. Allah için ise en yüce örnek vardır. O, güçlüdür, hikmet sahibidir.
61. Allah, insanları zulümleri yüzünden cezalandıracak olsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. Fakat onları belirli bir süreye kadar erteler. Süreleri geldiğinde, ne bir saat geri kalabilirler ne de ileri geçebilirler.
62. Allah'a hoşlanmadıkları şeyleri isnat ederler. Dilleri ise yalan söyleyerek kendileri için en güzel olanı olduğunu iddia eder. Kesinlikle, onlar için ateş vardır ve onlar aşırı gidenlerdir.
63. Allah'a andolsun ki, senden önceki ümmetlere peygamberler gönderdik. Şeytan onlara amellerini süsledi. Bugün onların dostudur ve onlar için acı bir azap vardır.
64. Sana Kitabı, anlaşmazlığa düştükleri şeyleri açıklaman ve iman edenler için bir hidayet ve rahmet olarak indirdik.
65. Allah gökten su indirdi ve onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltti. Şüphesiz bunda, dinleyen bir kavim için bir ayet vardır.
66. Hayvanlarda da sizin için bir ibret vardır. Size karınlarındaki fışkı ile kan arasından, içenlere saf ve lezzetli süt içiririz.
67. Hurma ve üzüm meyvelerinden hem sarhoş edici içki hem de güzel rızık elde edersiniz. Şüphesiz bunda, aklını kullanan bir kavim için bir ayet vardır.
68. Rabbin bal arısına vahyetti: "Dağlardan, ağaçlardan ve insanların yaptıkları çardaklardan kendine evler edin."
69. Sonra her türlü meyveden ye ve Rabbinin yollarında boyun eğerek yürü. Karınlarından renkleri çeşitli bir içecek çıkar ki, onda insanlar için şifa vardır. Şüphesiz bunda, düşünen bir kavim için bir ayet vardır.
70. Allah sizi yarattı, sonra sizi vefat ettirir. İçinizden kimi de, ömrün en rezil çağına ulaştırılır ki, bilirken bir şey bilmez hale gelsin. Şüphesiz Allah, bilendir, güç yetirendir.
71. Allah, rızık konusunda bazılarınızı bazılarınızdan üstün kıldı. Üstün kılınanlar, rızıklarını ellerinin altındakilere verip de, onlar bu rızıkta eşit hale gelsinler mi? Allah'ın nimetini mi inkâr ediyorlar?
72. Allah, size kendi cinsinizden eşler yarattı ve eşlerinizden size oğullar ve torunlar verdi. Sizi temiz rızıklarla rızıklandırdı. O halde batıla mı inanıyorlar ve Allah'ın nimetini mi inkâr ediyorlar?
73. Allah'ı bırakıp, kendilerine göklerden ve yerden hiçbir rızık vermeyen ve buna güçleri yetmeyen şeylere tapıyorlar.
74. Allah'a benzerler vermeyin. Şüphesiz Allah bilir, siz bilmezsiniz.
75. Allah, köle olan ve hiçbir şeye gücü yetmeyen bir kimse ile, tarafımızdan güzel bir rızık verdiğimiz ve ondan gizli ve açık olarak harcayan bir kimseyi örnek verdi. Bunlar eşit olabilir mi? Hamd Allah'a mahsustur. Fakat onların çoğu bilmezler.
76. Allah, iki adamı örnek verdi: Biri dilsizdir, hiçbir şeye gücü yetmez ve efendisine yüktür. Onu nereye gönderse, bir hayır getirmez. Bu adam, adaleti emreden ve doğru yolda olan kimse ile eşit olabilir mi?
77. Göklerin ve yerin gaybı Allah'a aittir. Kıyamet saati, göz açıp kapayıncaya kadar veya daha yakındır. Şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
78. Allah, sizi annelerinizin karınlarından hiçbir şey bilmez halde çıkardı ve size işitme, görme ve kalpler verdi ki, şükredesiniz.
79. Gökyüzünde emre amade kılınmış kuşlara bakmazlar mı? Onları Allah'tan başkası tutmuyor. Şüphesiz bunda, iman eden bir kavim için ayetler vardır.
80. Allah, evlerinizden sizin için bir sükûn yeri yaptı ve hayvan derilerinden, göç gününüzde ve konaklama gününüzde kolayca taşıyabileceğiniz evler yaptı. Yünlerinden, yapağılarından ve kıllarından da, bir süreye kadar kullanacağınız eşyalar ve ticaret malları yaptı.
81. Allah, yarattığı şeylerden sizin için gölgeler yaptı ve dağlardan barınaklar yaptı. Sizi sıcaktan koruyacak elbiseler ve savaşta sizi koruyacak zırhlar yaptı. Böylece üzerinizdeki nimetini tamamlıyor ki, Müslüman olasınız.
82. Yüz çevirirlerse, bil ki, sana düşen apaçık tebliğdir.
83. Allah'ın nimetini bilirler, sonra onu inkâr ederler. Onların çoğu kâfirdir.
84. Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz gün, inkâr edenlere izin verilmez ve özür dilemeleri istenmez.
85. Zulmedenler azabı gördüklerinde, onlardan hafifletilmez ve onlara mühlet verilmez.
86. Ortak koşanlar, ortaklarını gördüklerinde: "Rabbimiz, bunlar seni bırakıp da taptığımız ortaklarımızdır" derler. Ortakları da onlara: "Siz kesinlikle yalancısınız" diye laf atarlar.
87. O gün Allah'a teslim olurlar ve uydurdukları şeyler onlardan kaybolup gider.
88. İnkâr edenler ve Allah yolundan alıkoyanlar, bozgunculuk yapmaları sebebiyle azap üzerine azap ekleriz.
89. Her ümmetten bir şahit getirdiğimiz gün, seni de bunlara şahit getirdik. Sana, her şeyi açıklayan, bir hidayet, rahmet ve Müslümanlar için bir müjde olan Kitabı indirdik.
90. Allah, adaleti, iyiliği ve akrabaya yardım etmeyi emreder. Çirkin işleri, kötülüğü ve azgınlığı yasaklar. Düşünüp tutasınız diye size öğüt verir.
91. Allah'ın ahdini yerine getirin ve yeminlerinizi pekiştirdikten sonra bozmayın. Allah'ı üzerinize kefil kıldınız. Şüphesiz Allah, yaptıklarınızı bilir.
92. İpi iyice eğirdikten sonra çözen kadın gibi olmayın. Bir ümmet, diğerinden daha fazla olduğu için yeminlerinizi aranızda hile aracı yaparak bozmayın. Allah, bununla sizi deniyor. Kıyamet günü, hakkında ihtilaf ettiğiniz şeyleri size mutlaka açıklayacaktır.
93. Allah dileseydi, sizi tek bir ümmet yapardı. Fakat dilediğini saptırır, dilediğini hidayete erdirir. Yaptıklarınızdan mutlaka sorguya çekileceksiniz.
94. Yeminlerinizi aranızda hile aracı yapmayın. Yoksa sağlam basan ayak kayar ve Allah yolundan alıkoyduğunuz için kötülüğü tadarsınız. Büyük bir azap da sizin içindir.
95. Allah'ın ahdini az bir bedel karşılığında satmayın. Allah katında olan, sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz.
96. Sizin yanınızdaki tükenir, Allah'ın yanındaki ise kalıcıdır. Sabredenlere, yaptıklarının en güzeliyle karşılık vereceğiz.
97. Erkek veya kadın, mümin olarak kim salih amel işlerse, ona hoş bir hayat yaşatırız ve yaptıklarının en güzeliyle karşılık veririz.
98. Kur'an okuduğun zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.
99. Şüphesiz onun, iman edenler ve Rablerine tevekkül edenler üzerinde bir hâkimiyeti yoktur.
100. Ancak onun yetkisi, onu dost edinenler ve ona ortak koşanlar üzerinedir.
101. Ve bir ayeti başka bir ayetle değiştirdiğimizde - Allah ne indirdiğini daha iyi bilir - dediler ki: "Sen sadece bir iftiracısın." Hayır, onların çoğu bilmezler.
102. De ki: "Onu, iman edenleri pekiştirmek ve Müslümanlara bir hidayet ve müjde olarak, Rabbinin katından Cebrail indirdi."
103. Ve elbette biliyoruz ki, onlar diyorlar: "Onu bir insan öğretiyor." Kendisine eğildikleri kişinin dili yabancıdır, bu ise apaçık Arapça bir dildir.
104. Allah'ın ayetlerine inanmayanları Allah hidayete erdirmez ve onlar için acı bir azap vardır.
105. Yalanı ancak Allah'ın ayetlerine inanmayanlar uydurur ve işte onlar yalancılardır.
106. İman ettikten sonra Allah'ı inkâr edenler - kalbi imanla dolu olduğu halde zorlananlar hariç - ve küfre göğsünü açanlar, Allah'ın gazabına uğrarlar ve onlar için büyük bir azap vardır.
107. Bu, onların dünya hayatını ahirete tercih etmelerinden ve Allah'ın kâfirler topluluğunu hidayete erdirmemesindendir.
108. İşte onlar, Allah'ın kalplerini, kulaklarını ve gözlerini mühürlediği kimselerdir ve işte onlar gafillerdir.
109. Şüphesiz ki, onlar ahirette kaybedenlerdir.
110. Sonra, fitneye uğratıldıktan sonra hicret edenler, cihad edenler ve sabredenler için, şüphesiz Rabbin, bundan sonra elbette bağışlayıcı ve merhametlidir.
111. Her nefis, kendi adına mücadele edeceği ve her nefse yaptığının tam olarak verileceği ve onlara zulmedilmeyeceği gün.
112. Allah, güvenli ve huzurlu bir kasabayı örnek verdi. Her yerden bol bol rızkı gelirdi, fakat Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler, bu yüzden Allah onlara açlık ve korku elbisesini tattırdı, yaptıkları şeyler yüzünden.
113. Onlara, kendilerinden bir peygamber geldi, fakat onu yalanladılar, bu yüzden azap onları yakaladı ve onlar zalimlerdi.
114. Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin ve eğer yalnızca O'na ibadet ediyorsanız, Allah'ın nimetlerine şükredin.
115. O, size sadece leş, kan, domuz eti ve Allah'tan başkası adına kesilenleri haram kıldı. Kim çaresiz kalırsa, saldırganlık yapmadan ve sınırı aşmadan, şüphesiz Allah bağışlayıcı ve merhametlidir.
116. Dillerinizin yalan yere nitelendirdiği şeyler hakkında "Bu helaldir ve bu haramdır" demeyin, Allah'a yalan uydurmuş olursunuz. Şüphesiz Allah'a yalan uyduranlar kurtuluşa eremezler.
117. Az bir menfaat ve onlar için acı bir azap vardır.
118. Yahudilere, daha önce sana anlattığımız şeyleri haram kıldık. Onlara zulmetmedik, fakat onlar kendilerine zulmediyorlardı.
119. Sonra, cahillikle kötülük yapanlar, sonra tövbe edenler ve düzeltenler için, şüphesiz Rabbin, bundan sonra elbette bağışlayıcı ve merhametlidir.
120. İbrahim, Allah'a itaat eden, doğru yolda olan ve müşriklerden olmayan bir ümmetti.
121. Allah'ın nimetlerine şükreden biriydi. Allah onu seçti ve doğru yola iletti.
122. Ona dünyada iyilik verdik ve şüphesiz o, ahirette de salihlerdendir.
123. Sonra sana, İbrahim'in dinine, doğru yolda olan ve müşriklerden olmayan birine uymanı vahyettik.
124. Cumartesi günü, onda ihtilaf edenlere farz kılındı. Şüphesiz Rabbin, kıyamet günü, ihtilaf ettikleri şeyler hakkında aralarında hüküm verecektir.
125. Rabbinin yoluna hikmet ve güzel öğütle davet et ve onlarla en güzel şekilde mücadele et. Şüphesiz Rabbin, yolundan sapanları en iyi bilendir ve hidayete erenleri de en iyi bilendir.
126. Eğer ceza verecekseniz, size yapılanın misliyle ceza verin. Sabrederseniz, elbette bu, sabredenler için daha hayırlıdır.
127. Sabret ve senin sabrın ancak Allah iledir. Onlar için üzülme ve kurdukları tuzaklardan dolayı sıkıntıya düşme.
128. Şüphesiz Allah, takva sahipleri ve iyilik yapanlarla beraberdir.

17
İsra (Gece Yolculuğu)
Al-Isrā'
الإسراء

1. Kulu Muhammed'i, bir gece Mescid-i Haram'dan, çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa'ya götüren Allah, her türlü noksanlıktan münezzehtir. Ona ayetlerimizden bazılarını gösterelim diye. Şüphesiz O, işitendir, görendir.
2. Musa'ya kitabı verdik ve onu, İsrailoğulları için bir hidayet kıldık: "Benden başka bir vekil edinmeyin."
3. Nuh ile birlikte taşıdığımız kimselerin nesli. Şüphesiz o, şükreden bir kuldu.
4. İsrailoğullarına kitapta şu hükmü verdik: "Yeryüzünde iki defa bozgunculuk yapacaksınız ve büyük bir kibirle yükseleceksiniz."
5. İlk vaadin gerçekleştiği zaman, üzerinize güçlü kullarımızı gönderdik. Onlar, yurtlarınızın arasına girip her yeri araştırdılar. Bu, yerine getirilmiş bir vaatti.
6. Sonra size tekrar onlara karşı zafer verdik ve sizi mallar ve oğullarla destekledik ve sizi daha kalabalık kıldık.
7. Eğer iyilik ederseniz, kendinize iyilik etmiş olursunuz. Eğer kötülük ederseniz, o da kendinizedir. Son vaadin gerçekleştiği zaman, yüzlerinizi kötüleştirsinler ve ilk defa girdikleri gibi mescide girsinler ve ele geçirdikleri her şeyi mahvetsinler.
8. Umulur ki Rabbiniz size merhamet eder. Eğer tekrar ederseniz, biz de tekrar ederiz. Cehennemi kâfirler için bir zindan kıldık.
9. Şüphesiz bu Kur'an, en doğru yola iletir ve salih ameller işleyen müminlere, büyük bir mükâfat olduğunu müjdeler.
10. Ahirete inanmayanlar için acı bir azap hazırladık.
11. İnsan, hayrı istediği gibi şerri de ister. İnsan acelecidir.
12. Geceyi ve gündüzü iki ayet kıldık. Gece ayetini sildik ve gündüz ayetini aydınlatıcı kıldık ki, Rabbinizin lütfunu arayasınız ve yılların sayısını ve hesabı bilesiniz. Her şeyi ayrıntılı olarak açıkladık.
13. Her insanın amelini boynuna doladık ve kıyamet günü, ona açılmış bir kitap çıkaracağız.
14. Kitabını oku! Bugün, hesap görücü olarak nefsin yeter.
15. Kim doğru yolda giderse, ancak kendisi için doğru yolda gider. Kim saparsa, ancak kendi aleyhine sapar. Hiçbir günahkâr, başkasının günahını yüklenmez. Biz, bir peygamber göndermedikçe azap edici değiliz.
16. Bir kasabayı helak etmek istediğimizde, oranın refah içinde yaşayanlarına emrederiz, fakat onlar orada fısk u fücur işlerler. Böylece o kasaba üzerine hüküm hak olur ve biz de orayı yerle bir ederiz.
17. Nuh'tan sonra nice nesilleri helak ettik. Rabbin, kullarının günahlarını bilici ve görücü olarak yeter.
18. Kim dünya hayatını isterse, ona dilediğimiz kadarını çabucak veririz. Sonra ona cehennemi hazırlarız. O, orada kınanmış ve kovulmuş olarak yanar.
19. Kim ahireti ister ve ona yaraşır bir gayretle çalışır ve mümin olursa, işte onların çalışmaları makbuldür.
20. Hepsine, Rabbinin lütfundan veririz. Rabbinin lütfu kısıtlanmış değildir.
21. Bak, nasıl birini diğerine üstün kıldık. Ahiret ise dereceler bakımından daha büyüktür ve üstünlük bakımından daha büyüktür.
22. Allah ile birlikte başka bir ilah edinme, yoksa kınanmış ve terkedilmiş olarak oturursun.
23. Rabbin, yalnızca O'na ibadet etmenizi ve anne babaya iyilik yapmanızı emretti. Onlardan biri veya her ikisi senin yanında yaşlanırsa, onlara "öf" bile deme ve onları azarlama; onlara güzel söz söyle.
24. Onlara merhametle alçakgönüllülük kanadını indir ve de ki: "Rabbim, onlar beni küçükken nasıl yetiştirdilerse, sen de onlara merhamet et."
25. Rabbiniz, içinizde olanı en iyi bilendir. Eğer salih kimseler olursanız, şüphesiz O, tövbe edenler için çok bağışlayıcıdır.
26. Akrabaya, yoksula ve yolda kalmışa hakkını ver; fakat israf etme.
27. Çünkü israf edenler, şeytanın kardeşleridir ve şeytan, Rabbine karşı çok nankördür.
28. Eğer Rabbinden umduğun bir rahmeti bekleyerek onlardan yüz çevirirsen, onlara yumuşak bir söz söyle.
29. Elini boynuna bağlı kılma ve onu tamamen de açma; yoksa kınanmış ve pişman olmuş olarak oturursun.
30. Şüphesiz Rabbin, rızkı dilediğine bolca verir ve kısar. O, kullarını çok iyi bilendir, görendir.
31. Geçim korkusuyla çocuklarınızı öldürmeyin. Biz onları da sizi de rızıklandırırız. Onları öldürmek büyük bir günahtır.
32. Zinaya yaklaşmayın. Çünkü o, çirkin bir iştir ve kötü bir yoldur.
33. Allah'ın haram kıldığı cana, haklı bir sebep olmadıkça kıymayın. Kim haksız yere öldürülürse, onun velisine yetki verdik; o da öldürmede aşırı gitmesin. Çünkü o, yardım görmüştür.
34. Yetimin malına, erginlik çağına ulaşıncaya kadar, en güzel şekilde yaklaşın. Verdiğiniz sözü yerine getirin. Çünkü verilen söz, sorumluluk gerektirir.
35. Ölçtüğünüzde tam ölçün ve doğru terazi ile tartın. Bu, daha hayırlı ve sonuç bakımından daha güzeldir.
36. Bilmediğin bir şeyin ardına düşme. Çünkü kulak, göz ve kalp, bunların hepsi ondan sorumludur.
37. Yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Çünkü ne yeri yarabilirsin ne de dağlara boyca ulaşabilirsin.
38. Bütün bunların kötülüğü, Rabbinin katında hoş görülmeyen şeylerdir.
39. Bunlar, Rabbinin sana vahyettiği hikmetlerdendir. Allah ile birlikte başka bir ilah edinme; yoksa kınanmış ve kovulmuş olarak cehenneme atılırsın.
40. Rabbiniz, size oğulları seçip meleklerden kızlar mı edindi? Gerçekten büyük bir söz söylüyorsunuz.
41. Bu Kur'an'da çeşitli açıklamalar yaptık ki öğüt alsınlar; ama bu, onların sadece nefretini artırıyor.
42. De ki: "Eğer onların dedikleri gibi Allah ile birlikte başka ilahlar olsaydı, o zaman arşa bir yol ararlardı."
43. O, onların söylediklerinden yücedir ve çok büyüktür.
44. Yedi gök, yer ve bunların içindekiler O'nu tesbih eder. Hiçbir şey yoktur ki O'nu hamd ile tesbih etmesin; fakat siz onların tesbihini anlamazsınız. O, halimdir, çok bağışlayıcıdır.
45. Kur'an okuduğun zaman, seninle ahirete inanmayanlar arasına gizli bir perde çekeriz.
46. Kalplerine, onu anlamalarına engel kılıflar ve kulaklarına da ağırlık koyarız. Sen Kur'an'da yalnızca Rabbini andığında, onlar nefretle arkalarını dönerler.
47. Onlar seni dinlerken neyi dinlediklerini ve gizli konuşmalarında zalimlerin, "Siz sadece büyülenmiş bir adamı takip ediyorsunuz" dediklerini en iyi biz biliriz.
48. Bak, sana nasıl örnekler verdiler de saptılar. Artık bir yol bulamazlar.
49. Dediler ki: "Biz kemik ve toprak olduktan sonra mı, gerçekten biz mi yeni bir yaratılışla diriltileceğiz?"
50. De ki: "İster taş olun, ister demir."
51. Ya da gönlünüzde büyüyen başka bir yaratık olun." Diyecekler ki: "Bizi kim geri döndürecek?" De ki: "Sizi ilk defa yaratan." Başlarını sana sallayacaklar ve "Ne zaman?" diyecekler. De ki: "Belki de yakındır.
52. Sizi çağıracağı gün, O'na hamd ederek cevap vereceksiniz ve sadece kısa bir süre kaldığınızı düşüneceksiniz.
53. Kullarıma söyle, en güzel olanı söylesinler. Çünkü şeytan aralarını bozar. Şüphesiz şeytan, insanın apaçık düşmanıdır.
54. Rabbiniz, sizi en iyi bilendir. Dilerse size merhamet eder veya dilerse sizi azaplandırır. Biz seni onların üzerine vekil olarak göndermedik.
55. Rabbin, göklerde ve yerde olanları en iyi bilendir. Andolsun, peygamberlerin kimini kimine üstün kıldık ve Davud'a Zebur verdik.
56. De ki: "Allah'tan başka zannettiğiniz ilahları çağırın. Onlar, sizden zararı ne kaldırabilirler ne de değiştirebilirler."
57. Onların yalvardıkları kimseler, Rablerine hangisi daha yakın olmak için vesile ararlar, O'nun rahmetini umar ve azabından korkarlar. Çünkü Rabbinin azabı korkunçtur.
58. Herhangi bir şehir yoktur ki, kıyamet gününden önce biz onu helak etmeyelim veya şiddetli bir azapla azaplandırmayalım. Bu, kitapta yazılmıştır.
59. Bizim, mucizeleri göndermemizi engelleyen tek şey, öncekilerin onları yalanlamış olmasıdır. Semud'a dişi deveyi açık bir mucize olarak verdik, fakat ona zulmettiler. Biz, mucizeleri sadece korkutmak için göndeririz.
60. Hani sana demiştik ki: "Rabbin insanları kuşatmıştır." Sana gösterdiğimiz rüya ve Kur'an'da lanetlenen ağacı, insanlar için bir fitne kıldık. Biz onları korkutuyoruz, fakat bu onların büyük azgınlıklarını artırmaktan başka bir şeye yaramıyor.
61. Hani meleklere, "Adem'e secde edin" demiştik; İblis hariç hepsi secde ettiler. O, "Çamurdan yarattığın birine mi secde edeceğim?" dedi.
62. Dedi ki: "Bana söyle, şu üstün kıldığın kimse mi? Eğer beni kıyamet gününe kadar ertelersen, onun soyunu pek azı hariç mutlaka yoldan çıkarırım."
63. Allah dedi ki: "Git! Onlardan kim sana uyarsa, cehennem sizin cezanızdır; tam bir ceza."
64. Onlardan gücün yettiğini sesinle kışkırt, atlıların ve yayalarınla onların üzerine yürü, mallarında ve evlatlarında onlara ortak ol ve onlara vaatte bulun. Şeytan, onlara aldatmadan başka bir şey vaat etmez.
65. Şüphesiz, kullarım üzerinde senin bir etkin yoktur. Vekil olarak Rabbin yeter.
66. Rabbiniz, denizde gemileri sizin için yürüten, O'nun lütfundan rızık arayasınız diye bunu yapan Allah'tır. Şüphesiz O, size karşı çok merhametlidir.
67. Denizde size bir sıkıntı dokunduğunda, O'ndan başka yalvardıklarınız kaybolur. Fakat O, sizi karaya çıkarıp kurtarınca, yüz çevirirsiniz. İnsan çok nankördür.
68. Karada sizi yere batırmayacağından veya üzerinize taş yağdırmayacağından emin misiniz? Sonra kendinize bir koruyucu bulamazsınız.
69. Yoksa sizi tekrar denize döndürüp, üzerinize kasırga gönderip, nankörlüğünüzden dolayı sizi boğmayacağından emin misiniz? Sonra bize karşı kendinize bir takipçi bulamazsınız.
70. Andolsun, biz Ademoğullarını şerefli kıldık, onları karada ve denizde taşıdık, onlara güzel rızıklar verdik ve onları yarattıklarımızın birçoğundan üstün kıldık.
71. O gün, her insan grubunu önderleriyle çağıracağız. Kitabı sağ eline verilenler, kitaplarını okuyacaklar ve onlara en küçük bir haksızlık yapılmayacak.
72. Ve kim bu dünyada kör ise, ahirette de kördür ve yolunu daha da şaşırmıştır.
73. Ve neredeyse seni, sana vahyettiğimizden saptıracaklardı ki, bize karşı başka bir şey uydurman için. O zaman seni dost edinirlerdi.
74. Eğer seni sağlamlaştırmasaydık, onlara birazcık meyledecektin.
75. O zaman sana hayatın ve ölümün iki katını tattırırdık, sonra bize karşı bir yardımcı bulamazdın.
76. Ve neredeyse seni yeryüzünden çıkarmak için kışkırtacaklardı. O zaman senin ardından çok az kalırlardı.
77. Senden önce gönderdiğimiz elçilerimizin sünneti budur. Bizim sünnetimizde bir değişiklik bulamazsın.
78. Güneşin batışından gece karanlığına kadar namazı kıl ve sabah Kur'an'ını oku. Çünkü sabah Kur'an'ı şahitlidir.
79. Gecenin bir kısmında da, sana fazladan bir ibadet olarak onunla teheccüd namazı kıl. Umulur ki, Rabbin seni övülen bir makama yükseltir.
80. Ve de ki: "Rabbim, beni doğru bir girişle girdir ve doğru bir çıkışla çıkar. Katından bana yardımcı bir güç ver."
81. Ve de ki: "Hak geldi, batıl yok oldu. Şüphesiz batıl yok olmaya mahkumdur."
82. Ve Kur'an'dan, müminler için şifa ve rahmet olanı indiriyoruz. Zalimlerin ise sadece zararını artırır.
83. İnsana nimet verdiğimizde yüz çevirir ve yan çizer. Ona bir kötülük dokunduğunda ise umutsuz olur.
84. De ki: "Herkes kendi tarzına göre iş yapar. Rabbiniz kimin doğru yolda olduğunu en iyi bilendir."
85. Ve sana ruhtan soruyorlar. De ki: "Ruh, Rabbimin emrindendir. Size ilimden çok az bir şey verilmiştir."
86. Eğer dileseydik, sana vahyettiğimizi geri alırdık. Sonra bize karşı sana bir vekil bulamazdın.
87. Ancak Rabbinin rahmetiyle. Şüphesiz O'nun lütfu senin üzerindedir.
88. De ki: "Eğer insanlar ve cinler bu Kur'an'ın bir benzerini getirmek için toplansalar, birbirlerine destek olsalar bile onun benzerini getiremezler."
89. Ve gerçekten bu Kur'an'da insanlara her türlü örneği verdik. Ama insanların çoğu inkar etmekten başka bir şey yapmadılar.
90. Ve dediler ki: "Biz sana inanmayız, ta ki yerden bize bir pınar fışkırtıncaya kadar."
91. Ya da senin hurma ve üzüm bağların olmalı ve aralarından ırmaklar fışkırtmalısın.
92. Ya da iddia ettiğin gibi göğü parça parça üzerimize düşürmelisin veya Allah'ı ve melekleri karşımıza getirmelisin.
93. Ya da altından bir evin olmalı veya göğe yükselmelisin. Ama senin yükseldiğine de inanmayız, ta ki bize okuyacağımız bir kitap indirinceye kadar." De ki: "Rabbimi tenzih ederim. Ben sadece bir beşer ve elçiyim.
94. İnsanların, kendilerine hidayet geldiğinde iman etmelerini engelleyen tek şey, "Allah bir beşeri elçi olarak mı gönderdi?" demeleridir.
95. De ki: "Eğer yeryüzünde melekler sakin ve huzur içinde yürüyor olsaydı, elbette onlara gökten bir melek elçi indirirdik."
96. De ki: "Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. Şüphesiz O, kullarını hakkıyla bilendir, görendir."
97. Allah kime hidayet ederse, işte o doğru yoldadır. Kimi de saptırırsa, artık onlar için O'ndan başka dostlar bulamazsın. Kıyamet günü onları yüzüstü, kör, dilsiz ve sağır olarak haşrederiz. Onların varacakları yer cehennemdir. Ateşi her sönmeye yüz tuttukça, onların azabını artırırız.
98. Bu, onların ayetlerimizi inkar etmeleri ve "Biz kemik ve toz olduktan sonra, gerçekten yeni bir yaratılışla mı diriltileceğiz?" demeleri sebebiyledir.
99. Görmediler mi ki, gökleri ve yeri yaratan Allah, onların benzerini yaratmaya da kadirdir. Onlar için şüphe götürmeyen bir süre belirlemiştir. Ama zalimler inkar etmekten başka bir şey yapmadılar.
100. De ki: "Eğer siz Rabbimin rahmet hazinelerine sahip olsaydınız, harcamaktan korkarak onları tutardınız. İnsan çok cimridir."
101. Andolsun, Musa'ya dokuz açık ayet verdik. İsrailoğullarına sor, Musa onlara geldiğinde Firavun ona dedi ki: "Ey Musa, gerçekten seni büyülenmiş sanıyorum."
102. Musa dedi ki: "Sen de biliyorsun ki, bunları ancak göklerin ve yerin Rabbi, apaçık deliller olarak indirdi. Ey Firavun, gerçekten seni helak olmuş sanıyorum."
103. Firavun onları yeryüzünden çıkarmak istedi. Biz de onu ve onunla birlikte olanların hepsini boğduk.
104. Ve onun ardından İsrailoğullarına dedik ki: "Yeryüzünde oturun. Ahiret vaadi geldiğinde, hepinizi bir araya getireceğiz."
105. Ve biz onu hak ile indirdik ve o hak ile indi. Seni de ancak bir müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik.
106. Ve Kur'an'ı, insanlara ağır ağır okuman için ayırdık ve onu peyderpey indirdik.
107. De ki: "Ona inanın ya da inanmayın. Şüphesiz, daha önce kendilerine ilim verilenler, o kendilerine okunduğunda, çeneleri üzerine secdeye kapanırlar."
108. Ve derler ki: "Rabbimizi tenzih ederiz. Rabbimizin vaadi mutlaka yerine gelecektir."
109. Ve çeneleri üzerine kapanarak ağlarlar ve bu, onların huşusunu artırır.
110. De ki: "Allah'ı çağırın veya Rahman'ı çağırın. Hangisini çağırırsanız çağırın, en güzel isimler O'nundur. Namazında sesini çok yükseltme, çok da kısma, ikisi arasında bir yol tut."
111. Ve de ki: "Hamd, çocuk edinmeyen, mülkünde ortağı olmayan ve acizlikten dolayı bir yardımcıya ihtiyacı olmayan Allah'a mahsustur." Ve O'nu tekbir ile yücelt.

18
Kehf (Mağara)
Al-Kahf
الكهف

1. Hamd, kuluna Kitab'ı indiren ve onda hiçbir eğrilik yapmayan Allah'a mahsustur.
2. Dosdoğru bir Kitap ki, katından gelecek şiddetli bir azabı haber versin ve iyi işler yapan müminlere, güzel bir mükafat olduğunu müjdelesin.
3. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
4. Ve "Allah çocuk edindi" diyenleri uyarsın.
5. Onların bu konuda ne bir bilgileri var, ne de babalarının. Ağızlarından çıkan söz ne kadar büyük! Onlar sadece yalan söylüyorlar.
6. Belki de sen, bu söze inanmazlarsa, onların peşinden üzüntüyle kendini helak edeceksin.
7. Biz, yeryüzündeki her şeyi, onun süsü yaptık ki, onları hangisinin daha güzel iş yaptığını deneyelim.
8. Ve biz, yeryüzündeki her şeyi, kupkuru bir toprak yapacağız.
9. Yoksa sen, mağara arkadaşlarının ve Rakim'in, bizim ayetlerimizden şaşılacak şeyler olduğunu mu sandın?
10. Hani o gençler mağaraya sığınmışlardı ve "Rabbimiz, bize katından bir rahmet ver ve işimizde bize doğruyu göster" demişlerdi.
11. Biz kulaklarını mağarada yıllarca mühürledik.
12. Sonra onları uyandırdık ki iki gruptan hangisinin kaldıkları süreyi daha iyi hesapladığını bilelim.
13. Biz sana onların haberini gerçek olarak anlatıyoruz. Onlar Rablerine iman eden gençlerdi ve biz de onların hidayetini artırdık.
14. Onlar ayağa kalktıklarında kalplerine cesaret verdik ve dediler ki: "Rabbimiz, göklerin ve yerin Rabbidir. Ondan başka bir ilah çağırmayacağız. Aksi takdirde, gerçekten haddi aşmış oluruz."
15. Bu bizim kavmimiz, O'ndan başka ilahlar edindiler. Onlara açık bir delil getirmeliydiler. Allah'a karşı yalan uydurandan daha zalim kim olabilir?
16. Onlardan ve Allah'tan başka taptıklarından uzaklaştığınızda, mağaraya sığının ki Rabbiniz size rahmetinden yayar ve işinizde size kolaylık sağlar.
17. Güneşi doğduğunda mağaralarının sağından sapar, battığında ise solundan geçer görürsün. Onlar mağaranın geniş bir yerindeydiler. Bu, Allah'ın ayetlerindendir. Allah kime hidayet ederse, o doğru yolu bulmuştur. Kimi de saptırırsa, ona doğru yolu gösterecek bir dost bulamazsın.
18. Onları uyanık sanırsın, oysa onlar uykudadırlar. Biz onları sağa ve sola çeviririz. Köpekleri de girişte iki kolunu uzatmış yatmaktadır. Onları görseydin, dönüp kaçardın ve korkuyla dolardın.
19. Böylece onları uyandırdık ki aralarında birbirlerine sorsunlar. İçlerinden biri dedi ki: "Ne kadar kaldınız?" Dediler ki: "Bir gün veya bir günün bir kısmı kadar kaldık." Dediler ki: "Rabbiniz ne kadar kaldığınızı daha iyi bilir. Şimdi birinizi bu gümüş paranızla şehre gönderin, baksın ki hangi yiyecek daha temizse size ondan getirsin. Dikkatli olsun ve sakın sizi kimseye hissettirmesin."
20. Çünkü onlar sizi bulurlarsa ya taşlayarak öldürürler ya da kendi dinlerine döndürürler. O zaman asla kurtulamazsınız.
21. Böylece onları bulduk ki Allah'ın vaadinin gerçek olduğunu ve kıyametin şüphesiz olduğunu bilsinler. Aralarında durumlarını tartışırken dediler ki: "Üzerlerine bir bina yapın. Rableri onları daha iyi bilir." Durumlarına hakim olanlar dediler ki: "Üzerlerine mutlaka bir mescit yapacağız."
22. Bazıları: "Üçtüler, dördüncüleri köpekleriydi." derler. Bazıları: "Beşti, altıncıları köpekleriydi." derler. Bilinmeyen hakkında tahmin yürütürler. Bazıları da: "Yediydiler, sekizincileri köpekleriydi." derler. De ki: "Rabbim onların sayısını daha iyi bilir. Onları pek az kimse bilir." Onlar hakkında açık bir tartışmadan başka bir şey yapma ve onlar hakkında kimseye bir şey sorma.
23. Hiçbir şey için "Yarın bunu yapacağım" deme.
24. Ancak "Allah dilerse" de. Unuttuğunda Rabbini an ve de ki: "Umarım Rabbim beni bundan daha doğru olana yöneltir."
25. Onlar mağaralarında üç yüz yıl kaldılar ve dokuz yıl daha eklediler.
26. De ki: "Ne kadar kaldıklarını Allah daha iyi bilir. Göklerin ve yerin gaybı O'na aittir. O ne güzel görür ve ne güzel işitir. O'ndan başka onların bir dostu yoktur ve O, hükmüne kimseyi ortak etmez."
27. Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku. O'nun kelimelerini değiştirecek kimse yoktur ve O'ndan başka bir sığınak bulamazsın.
28. Sabah akşam Rablerine dua edenlerle birlikte sabret. Onların yüzünü arzulayarak Rablerine dua ederler. Dünya hayatının süsünü isteyerek gözlerini onlardan çevirme. Kalbini zikrimizden gafil kıldığımız, hevasına uyan ve işi aşırılık olan kimseye itaat etme.
29. De ki: "Gerçek Rabbinizdendir. Dileyen iman etsin, dileyen inkar etsin." Biz zalimler için bir ateş hazırladık. Onun duvarları onları kuşatacaktır. Yardım istediklerinde, erimiş maden gibi yüzleri kavuran bir su ile yardım edilirler. Ne kötü bir içecek ve ne kötü bir konaklama yeri.
30. İman eden ve salih ameller işleyenler için, biz güzel iş yapanların mükafatını zayi etmeyiz.
31. Onlar için altlarından ırmaklar akan Adn cennetleri vardır. Orada altın bileziklerle süslenirler ve ince ipekten ve kalın brokardan yeşil elbiseler giyerler. Orada tahtlar üzerinde yaslanırlar. Ne güzel bir ödül ve ne güzel bir konaklama yeri.
32. Onlara iki adamı örnek ver. Birine iki üzüm bağı verdik ve ikisini de hurma ağaçlarıyla çevirdik ve aralarında ekinler bitirdik.
33. Her iki bahçe de ürünlerini verdi ve hiçbir şey eksiltmedi. Aralarından bir nehir fışkırttık.
34. Onun başka bir geliri vardı. Arkadaşıyla konuşurken ona dedi ki: "Ben malca senden daha zenginim ve adamca daha güçlüyüm."
35. Kendi nefsine zulmederek bağına girdi ve dedi ki: "Bunun asla yok olacağını sanmıyorum."
36. Kıyametin kopacağını da sanmıyorum. Rabbime döndürülürsem, elbette bundan daha hayırlısını bulurum.
37. Arkadaşı ona dedi ki: "Seni topraktan, sonra nutfeden yaratan, sonra seni bir adam yapan Allah'ı inkar mı ettin?"
38. Fakat O, Allah benim Rabbimdir ve ben Rabbime kimseyi ortak koşmam.
39. Bağına girdiğinde 'Maşallah, kuvvet yalnız Allah'ındır' deseydin ya. Eğer malca ve evlatça beni kendinden daha az görüyorsan,
40. Belki Rabbim bana senin bağından daha hayırlısını verir ve senin bağının üzerine gökten bir afet gönderir de kaygan bir toprak haline gelir.
41. Yahut suyu çekilir de bir daha onu arayıp bulamazsın.
42. Onun meyveleri kuşatıldı ve bağı harap oldu. Harcadığı paralar üzerine ellerini ovuşturuyordu ve bağının çardakları üzerine çökmüş olduğunu görüyordu. "Keşke Rabbime kimseyi ortak koşmasaydım." diyordu.
43. Allah'tan başka ona yardım edecek bir topluluk yoktu ve kendi kendine yardım edemedi.
44. İşte burada yardım, hak olan Allah'tandır. O, mükafat olarak daha hayırlı ve sonuç olarak daha hayırlıdır.
45. Onlara dünya hayatının misalini ver. Gökten indirdiğimiz su gibidir. Yeryüzünün bitkileri onunla karışır, sonra kurur ve rüzgarlar onu savurur. Allah her şeye kadirdir.
46. Mal ve oğullar dünya hayatının süsüdür. Kalıcı olan salih ameller ise Rabbinin katında sevapça daha hayırlı ve ümit olarak daha hayırlıdır.
47. Dağları yürüttüğümüz ve yeryüzünü dümdüz gördüğün gün, onları bir araya toplarız ve onlardan hiçbirini bırakmayız.
48. Hepsi saf halinde Rabbinin huzuruna çıkarılırlar. "Sizi ilk defa yarattığımız gibi bize geldiniz. Oysa siz, size bir buluşma zamanı tayin etmeyeceğimizi sanmıştınız."
49. Kitap ortaya konur ve suçluları, onda yazılı olanlardan korkarak görürsün. "Vay halimize! Bu nasıl bir kitapmış ki küçük büyük hiçbir şey bırakmadan hepsini saymış." derler. Yaptıklarını hazır bulurlar. Rabbin kimseye zulmetmez.
50. Meleklere: "Adem'e secde edin." demiştik. İblis hariç hepsi secde ettiler. O, cinlerdendi ve Rabbinin emrinden çıktı. Şimdi beni bırakıp onu ve soyunu dost mu ediniyorsunuz? Oysa onlar size düşmandır. Zalimler için ne kötü bir değişim.
51. Göklerin ve yerin yaratılışına ve kendi yaratılışlarına onları şahit tutmadım. Sapkınları yardımcı edinmem.
52. O gün Allah: "Ortaklarımı çağırın." der. Onları çağırırlar ama cevap vermezler ve aralarına bir uçurum koyarız.
53. Suçlular ateşi görürler ve ona düşeceklerini anlarlar. Ondan kaçacak bir yer bulamazlar.
54. Biz bu Kur'an'da insanlar için her türlü misali verdik. İnsan ise tartışmaya en çok düşkündür.
55. Kendilerine hidayet geldiğinde insanları iman etmekten ve Rablerinden bağışlanma dilemekten alıkoyan şey, ancak öncekilerin başına gelenlerin kendilerine de gelmesini veya azabın göz göre göre gelmesini beklemeleridir.
56. Biz peygamberleri ancak müjdeleyiciler ve uyarıcılar olarak göndeririz. İnkar edenler ise hakkı batılla çürütmek için tartışırlar. Ayetlerimi ve uyarıldıkları şeyleri alay konusu yaparlar.
57. Rabbinin ayetleriyle uyarılan ve sonra onlardan yüz çeviren ve elleriyle yaptıklarını unutan kimseden daha zalim kim olabilir? Biz onların kalplerine onu anlamalarını engelleyen perdeler ve kulaklarına da ağırlık koyduk. Sen onları hidayete çağırsan da asla doğru yola gelmezler.
58. Rabbin çok bağışlayıcı ve merhamet sahibidir. Eğer onları kazandıklarıyla cezalandıracak olsaydı, azabı onlara çabuklaştırırdı. Fakat onlar için bir vade vardır ki, ondan kaçacak bir yer bulamazlar.
59. İşte zulmettiklerinde helak ettiğimiz şehirler. Onların helakı için bir zaman belirlemiştik.
60. Musa genç yardımcısına: "İki denizin birleştiği yere varıncaya kadar durmayacağım veya uzun zaman yürüyeceğim." dedi.
61. Ve ne zaman iki denizin birleştiği yere vardıklarında balıklarını unuttular, o da denizde bir yol bulup kayboldu.
62. Orayı geçtiklerinde Musa genç arkadaşına, "Kahvaltımızı getir, gerçekten bu yolculuğumuzda çok yorulduk," dedi.
63. Genç, "Kayaya sığındığımızda gördün mü? Balığı unuttum. Onu hatırlamamı şeytandan başkası unutturmadı. O da denizde şaşırtıcı bir şekilde yolunu buldu," dedi.
64. Musa, "İşte aradığımız buydu," dedi. Hemen izlerini takip ederek geri döndüler.
65. Orada, kullarımızdan bir kul buldular. Ona katımızdan bir rahmet vermiştik ve ona kendimizden bir ilim öğretmiştik.
66. Musa ona, "Sana öğretilen doğru bilgiden bana öğretmen için sana tabi olabilir miyim?" dedi.
67. O, "Gerçekten benimle sabredemezsin," dedi.
68. Bilgini kavrayamadığın bir şeye nasıl sabredebilirsin?
69. Musa, "İnşallah beni sabırlı bulacaksın ve sana hiçbir işte karşı gelmeyeceğim," dedi.
70. O, "Eğer bana tabi olursan, sana ondan bahsedene kadar hiçbir şey sorma," dedi.
71. Yola koyuldular. Bir gemiye bindiklerinde, o gemiyi deldi. Musa, "Onu deldin mi, içindekileri boğmak için mi? Gerçekten çok kötü bir iş yaptın," dedi.
72. O, "Gerçekten seninle sabredemeyeceğini söylemedim mi?" dedi.
73. Musa, "Unuttuğum şey için beni suçlama ve işimde bana zorluk çıkarma," dedi.
74. Yine yola koyuldular. Bir çocukla karşılaştıklarında, onu öldürdü. Musa, "Masum bir canı, başka bir can karşılığında olmadan mı öldürdün? Gerçekten çok kötü bir iş yaptın," dedi.
75. O, "Gerçekten sana, benimle sabredemeyeceğini söylemedim mi?" dedi.
76. Musa, "Eğer bundan sonra sana bir şey sorarsam, artık benimle arkadaşlık etme. Gerçekten benden özür dileme hakkın var," dedi.
77. Yine yola koyuldular. Bir köy halkına vardıklarında, onlardan yiyecek istediler. Ama onlar, onları misafir etmek istemediler. Orada yıkılmak üzere olan bir duvar buldular. O, duvarı doğrulttu. Musa, "Eğer isteseydin, bunun için bir ücret alabilirdin," dedi.
78. O, "Bu, seninle benim aramın ayrılmasıdır. Sana, sabredemediğin şeylerin yorumunu anlatacağım," dedi.
79. Gemi, denizde çalışan yoksul insanlarındı. Onu kusurlu hale getirmek istedim. Çünkü arkalarında, her gemiyi zorla alan bir kral vardı.
80. Çocuk ise, anne ve babası mümin olan biriydi. Onların, isyan ve küfre düşmesinden korktuk.
81. Rablerinin, onlara ondan daha temiz ve daha merhametli birini vermesini istedik.
82. Duvar ise, şehirdeki iki yetim çocuğa aitti. Altında, onlara ait bir hazine vardı. Babaları salih biriydi. Rabbin, onların erginlik çağına ulaşmalarını ve hazinelerini çıkarmalarını istedi. Bu, Rabbinin bir rahmetidir. Ben bunu kendi başıma yapmadım. İşte, sabredemediğin şeylerin yorumu budur.
83. Sana Zülkarneyn hakkında soruyorlar. De ki: Size ondan bir hatıra okuyacağım.
84. Gerçekten biz, onu yeryüzünde güçlendirdik ve ona her şeyden bir yol verdik.
85. O da bir yol tuttu.
86. Güneşin battığı yere vardığında, onu kara bir su kaynağında batıyor buldu. Orada bir kavim buldu. Dedik ki: Ey Zülkarneyn! Ya azap edersin ya da onlara iyi davranırsın.
87. Dedi ki: Kim zulmederse, onu azaplandıracağız. Sonra Rabbine döndürülecek ve o da ona görülmemiş bir azapla azaplandıracak.
88. Ama kim inanır ve salih amel işlerse, ona güzel bir karşılık vardır. Ona, işimizden kolay olanı söyleyeceğiz.
89. Sonra yine bir yol tuttu.
90. Güneşin doğduğu yere vardığında, onu, kendilerine ondan bir örtü yapmadığımız bir kavim üzerine doğuyor buldu.
91. İşte böyle. Gerçekten onun yanında olan her şeyi kuşatmıştık.
92. Sonra yine bir yol tuttu.
93. İki set arasına vardığında, onların önünde, neredeyse bir sözü anlamayan bir kavim buldu.
94. Dediler ki: Ey Zülkarneyn! Ye'cüc ve Me'cüc, yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar. Onlarla aramıza bir set yapman için sana bir ücret verelim mi?
95. Dedi ki: Rabbimin beni içinde bulundurduğu şey daha hayırlıdır. Bana güçle yardım edin, sizinle onların arasına sağlam bir set yapayım.
96. Bana demir kütleleri getirin. İki dağın arasını doldurduğunda, üfleyin dedi. Onu ateş haline getirdiğinde, bana erimiş bakır getirin, üzerine dökeyim dedi.
97. Artık onu ne aşabildiler ne de delebildiler.
98. Dedi ki: Bu, Rabbimden bir rahmettir. Rabbimin vaadi geldiğinde, onu yerle bir eder. Rabbimin vaadi gerçektir.
99. O gün, onları birbirine dalgalanır halde bırakırız. Sura üflenir ve hepsini bir araya toplarız.
100. O gün, cehennemi kafirlere açıkça gösteririz.
101. Onlar ki, gözleri benim zikrimden bir örtü içindeydi ve işitmeye güç yetiremiyorlardı.
102. İnkar edenler, beni bırakıp kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Gerçekten biz, cehennemi kafirler için bir konaklama yeri hazırladık.
103. De ki: Size, amelleri en çok hüsrana uğrayanları haber verelim mi?
104. Onlar ki, dünya hayatında çabaları boşa gitmiştir ve onlar, iyi iş yaptıklarını sanıyorlardı.
105. İşte onlar, Rablerinin ayetlerini ve O'na kavuşmayı inkar edenlerdir. Bu yüzden amelleri boşa gitmiştir. Kıyamet günü onlara bir değer vermeyeceğiz.
106. Onların cezası, inkar ettikleri ve ayetlerimi ve peygamberlerimi alay konusu yaptıkları için cehennemdir.
107. İman edenler ve salih amel işleyenler için Firdevs cennetleri bir konaklama yeridir.
108. Orada ebedi kalacaklar, oradan ayrılmak istemeyecekler.
109. De ki: Rabbimin sözlerini yazmak için deniz mürekkep olsa, Rabbimin sözleri tükenmeden deniz tükenirdi. Bir o kadarını daha getirsek bile.
110. De ki: Ben de sizin gibi bir insanım. Bana, ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyediliyor. Kim Rabbine kavuşmayı umuyorsa, salih amel işlesin ve Rabbine ibadette hiçbir şeyi ortak koşmasın.

19
Meryem
Maryam
مريم

1. Kâf Hâ Yâ Ayn Sâd
2. Bu, Rabbinin kulu Zekeriya'ya olan rahmetinin anılmasıdır.
3. Hani o, Rabbine gizlice yalvarmıştı.
4. Demişti ki: “Rabbim! Doğrusu, kemiklerim zayıfladı, başım yaşlılıktan alev gibi tutuştu, ama sana dua etmekle, Rabbim, hiç mutsuz olmadım.”
5. “Doğrusu, benden sonra yakınlarımın neler yapacaklarından endişe ediyorum. Karım da kısırdır, bana katından bir velî bağışla.”
6. “Ki o, bana da, Yakub’un ailesine de mirasçı olsun. Rabbim, onu rızana layık kıl.”
7. “Ey Zekeriya! Biz sana adı Yahya olacak bir oğul müjdeliyoruz. Daha önce kimseyi ona adaş yapmadık.”
8. (Zekeriya) dedi ki: “Rabbim, benim nasıl oğlum olabilir? Karım kısırdır ve ben de yaşlılıktan iyice çökmüş durumdayım.”
9. (Allah) dedi: “Öyledir, Rabbin buyurdu ki: O, bana kolaydır. Nitekim, daha önce de seni yaratmıştım, oysa sen hiçbir şey değildin.”
10. (Zekeriya) dedi ki: “Rabbim, bana bir işaret ver.” (Allah) dedi: “Senin işaretin, sapasağlam olduğun halde, üç gece insanlarla konuşmamandır.”
11. Bunun üzerine Zekeriya, mihraptan halkının karşısına çıkıp onlara sabah akşam Allah’ı tesbih etmelerini işaret etti.
12. “Ey Yahya! Kitabı kuvvetle tut.” Ve ona daha çocukken hikmet verdik.
13. Katımızdan bir şefkat ve temizlik verdik. O, çok takva sahibi idi.
14. Anne babasına itaatkâr idi, zorbaca ve asi değildi.
15. Doğduğu gün, öleceği gün ve diriltileceği gün ona selam olsun.
16. Kitapta Meryem’i de an. Hani o, ailesinden ayrılarak doğu tarafında bir yere çekilmişti.
17. Sonra onlarla kendisi arasına bir perde çekmişti. Biz de ona Ruhumuzu gönderdik ve o, ona düzgün bir insan suretinde göründü.
18. Meryem dedi ki: “Gerçekten ben, senden Rahman’a sığınırım, eğer takva sahibi isen.”
19. (Cebrail) dedi ki: “Ben, yalnızca sana tertemiz bir oğlan bağışlamak için Rabbinin elçisiyim.”
20. Meryem dedi ki: “Benim nasıl oğlum olabilir ki? Bana bir insan dokunmadı ve ben kötü bir kadın değilim.”
21. (Cebrail) dedi ki: “Öyledir, Rabbin buyurdu ki: Bu, bana kolaydır. Onu insanlara bir mucize ve bizden bir rahmet kılacağız. Bu, zaten hükme bağlanmış bir iştir.”
22. Böylece Meryem, ona hamile kaldı ve onunla uzak bir yere çekildi.
23. Sonra doğum sancısı onu bir hurma ağacının dibine getirdi. Dedi ki: “Keşke bundan önce ölseydim ve unutulup gitseydim.”
24. Altından bir ses ona şöyle seslendi: “Hüzne kapılma, Rabbin alt yanında bir dere yarattı.”
25. “Hurma ağacını kendine doğru salla ki, üzerine taze, olgun hurmalar dökülsün.”
26. “Ye, iç ve gözün aydın olsun. Eğer insanlardan birini görürsen, ‘Ben Rahman için oruç adadım, bugün hiçbir insanla konuşmayacağım’ de.”
27. Sonra onu kucağına alıp halkına getirdi. Onlar dediler ki: “Ey Meryem! Gerçekten sen çok garip bir şey yaptın.”
28. “Ey Harun’un kız kardeşi! Senin baban kötü bir insan değildi, annen de iffetsiz değildi.”
29. Meryem, çocuğa işaret etti. Dediler ki: “Beşikteki bir çocukla nasıl konuşuruz?”
30. (Bebek) dedi ki: “Ben Allah’ın kuluyum. O, bana Kitap verdi ve beni peygamber yaptı.”
31. “Nerede olursam olayım, beni mübarek kıldı ve hayatta olduğum sürece bana namazı ve zekâtı emretti.”
32. “Beni anneme saygılı kıldı, beni zorba ve bedbaht yapmadı.”
33. “Doğduğum gün, öleceğim gün ve diriltileceğim gün bana selam olsun.”
34. İşte bu, hakkında şüpheye düştükleri, Meryem oğlu İsa’dır.
35. Allah’ın çocuk edinmesi asla düşünülemez. O, yücedir! Bir işin olmasını dilediği zaman, ona sadece ‘Ol’ der, o da oluverir.
36. “Şüphesiz, Allah benim Rabbimdir ve sizin Rabbinizdir; öyleyse O’na kulluk edin. İşte bu, doğru yoldur.”
37. Sonra, gruplar kendi aralarında ihtilafa düştüler. Büyük bir günün tanıklığından dolayı inkârcılara yazıklar olsun!
38. Bize geldikleri gün, onların işitmesi ve görmesi nasıl olacak! Fakat zalimler bugün apaçık bir sapıklık içindedirler.
39. Onları, iş bitirilmiş olacağı o pişmanlık gününe karşı uyar; ama onlar gaflet içindedirler ve iman etmiyorlar.
40. Şüphesiz, biz yeryüzüne ve onun üzerindekilere varis olacağız ve onlar bize döndürülecekler.
41. Kitapta İbrahim’i de an. Doğrusu, o, özü sözü doğru bir peygamberdi.
42. Hani, babasına demişti ki: “Babacığım! İşitmeyen, görmeyen ve sana hiçbir fayda sağlamayan şeylere niçin tapıyorsun?”
43. “Babacığım! Gerçekten, bana sana gelmeyen bir bilgi geldi; bana uy ki, seni doğru yola ileteyim.”
44. “Babacığım! Şeytana kulluk etme. Şüphesiz, Şeytan Rahman’a karşı isyankâr oldu.”
45. “Babacığım! Rahman’dan sana bir azabın dokunmasından ve böylece şeytanın dostu olmandan korkuyorum.”
46. (Babası) dedi ki: “Ey İbrahim! Sen benim ilahlarımdan yüz mü çeviriyorsun? Eğer bundan vazgeçmezsen, seni mutlaka taşlarım. Şimdi benden uzun bir süre uzak dur.”
47. İbrahim dedi ki: “Selam olsun sana! Ben, Rabbimden senin bağışlanmanı dileyeceğim. Çünkü O, bana karşı çok lütufkârdır.”
48. “Sizden ve Allah’tan başka yalvardığınız şeylerden ayrılıyor ve Rabbime yalvarıyorum. Rabbime yalvardığımda mutsuz olmayacağımı umuyorum.”
49. Onlardan ve Allah’tan başka taptıkları şeylerden uzaklaşınca, ona İshak’ı ve Yakub’u bağışladık ve her birini peygamber yaptık.
50. Onlara rahmetimizden verdik ve onlara doğruluk bakımından üstün bir itibar kazandırdık.
51. Ve kitapta Musa'yı an. Gerçekten o, ihlaslı biriydi ve bir resul, bir peygamberdi.
52. Ve onu Tur'un sağ tarafından çağırdık ve onu yakınlaştırarak sırdaş kıldık.
53. Ve ona rahmetimizden kardeşi Harun'u, bir peygamber olarak bağışladık.
54. Ve kitapta İsmail'i an. Gerçekten o, sözünde sadık biriydi ve bir resul, bir peygamberdi.
55. Ve ailesine namazı ve zekatı emrederdi ve Rabbi katında hoşnut olunmuş biriydi.
56. Ve kitapta İdris'i an. Gerçekten o, doğru biriydi ve bir peygamberdi.
57. Ve onu yüce bir makama yükselttik.
58. İşte bunlar, Allah'ın kendilerine nimet verdiği peygamberlerdir; Adem'in soyundan, Nuh ile birlikte taşıdıklarımızdan, İbrahim ve İsrail'in soyundan ve doğru yola ilettiğimiz ve seçtiklerimizdendir. Rahman'ın ayetleri onlara okunduğunda, secdeye kapanır ve ağlarlardı.
59. Sonra onların ardından öyle bir nesil geldi ki, namazı zayi ettiler ve şehvetlerine uydular. Onlar azgınlıkla karşılaşacaklardır.
60. Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler hariç. İşte onlar cennete girecekler ve hiçbir şekilde zulme uğramayacaklardır.
61. Adn cennetleri ki, Rahman kullarına gayb ile vaat etmiştir. Gerçekten O'nun vaadi yerine gelecektir.
62. Orada boş söz işitmezler, sadece selam işitirler. Orada sabah akşam rızıkları vardır.
63. İşte bu, kullarımızdan takva sahibi olanlara miras bırakacağımız cennettir.
64. Ve biz, Rabbinin emri olmadan inemeyiz. Önümüzde, arkamızda ve bunlar arasında olan her şey O'nundur. Ve Rabbin unutkan değildir.
65. O, göklerin, yerin ve bunlar arasındakilerin Rabbidir. O'na ibadet et ve O'nun ibadetinde sabırlı ol. O'na adaş olduğunu biliyor musun?
66. Ve insan der ki: "Öldüğümde gerçekten diri olarak çıkarılacak mıyım?"
67. İnsan, daha önce kendisini yarattığımızı ve hiçbir şey olmadığını hatırlamaz mı?
68. Rabbine andolsun ki, onları ve şeytanları mutlaka toplayacağız, sonra onları cehennemin etrafında diz çökmüş olarak hazır bulunduracağız.
69. Sonra her gruptan Rahman'a karşı en inatçı olanları ayıracağız.
70. Sonra oraya girmeye en layık olanları elbette biz daha iyi biliriz.
71. İçinizden oraya uğramayacak kimse yoktur. Bu, Rabbinin kesinleşmiş bir hükmüdür.
72. Sonra takva sahiplerini kurtaracağız ve zalimleri orada diz çökmüş halde bırakacağız.
73. Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğunda, inkar edenler iman edenlere derler ki: "Hangi grup daha iyi bir konumda ve daha güzel bir mecliste?"
74. Onlardan önce nice nesilleri helak ettik ki, onlar mal ve görünüş bakımından daha güzeldiler.
75. De ki: "Kim sapıklık içindeyse, Rahman ona mühlet versin. Nihayet vaat edilen azabı veya kıyameti gördüklerinde, kim daha kötü bir konumda ve daha zayıf bir orduya sahip olduğunu bileceklerdir."
76. Allah, doğru yolda olanların hidayetini artırır. Kalıcı olan salih ameller, Rabbinin katında hem sevap bakımından daha hayırlıdır hem de sonuç bakımından daha iyidir.
77. Ayetlerimizi inkar eden ve "Bana mutlaka mal ve çocuk verilecektir" diyen kimseyi gördün mü?
78. O, gaybı mı bildi yoksa Rahman katında bir söz mü aldı?
79. Hayır, biz onun dediğini yazacağız ve azabını artıracağız.
80. Ve onun dediği şeyleri miras alacağız ve o, bize tek başına gelecektir.
81. Onlar, Allah'ı bırakıp ilahlar edindiler ki, kendilerine izzet versinler.
82. Hayır, onlar ibadetlerini inkar edecekler ve onlara karşı olacaklardır.
83. İnkar edenlere şeytanları gönderdik, onları kışkırtıyorlar.
84. Onlara karşı acele etme. Biz onlar için sayıyoruz.
85. O gün takva sahiplerini Rahman'a misafir olarak toplayacağız.
86. Suçluları ise cehenneme susamış olarak süreceğiz.
87. Onlar şefaate sahip olamazlar, ancak Rahman'ın katında söz almış olanlar hariç.
88. Ve dediler ki: "Rahman çocuk edindi."
89. Andolsun ki, siz çok çirkin bir şey söylediniz.
90. Neredeyse gökler bundan çatlayacak, yer yarılacak ve dağlar yıkılacak.
91. Rahman'a çocuk isnat ettikleri için.
92. Rahman'ın çocuk edinmesi uygun değildir.
93. Göklerde ve yerde olan herkes Rahman'a kul olarak gelecektir.
94. O, onları saymış ve tam olarak saymıştır.
95. Ve onların hepsi kıyamet günü O'na tek başına gelecektir.
96. İman eden ve salih amel işleyenlere Rahman, sevgi verecektir.
97. Biz onu senin dilinle kolaylaştırdık ki, onunla takva sahiplerini müjdeleyesin ve inatçı bir kavmi uyarasın.
98. Onlardan önce nice nesilleri helak ettik. Onlardan birini hissediyor veya onlardan bir ses duyuyor musun?

20
Ta-Ha
Ṭā-Hā
طه

1. Tâ-Hâ.
2. Biz sana Kur'an'ı sıkıntıya düşesin diye indirmedik.
3. Sadece korkanlar için bir hatırlatmadır
4. Yeri ve yüce gökleri yaratan tarafından indirilmiştir
5. Rahman Arş'a istiva etti
6. Göklerde, yerde, ikisi arasında ve toprağın altında olanlar O'nundur
7. Sözü açıktan söylesen de, O gizliyi ve daha gizlisini bilir
8. Allah, O'ndan başka ilah yoktur. En güzel isimler O'nundur
9. Musa'nın haberi sana geldi mi?
10. Bir ateş gördüğünde ailesine dedi ki: "Durun, ben bir ateş gördüm, belki size ondan bir kor getiririm veya ateşin yanında bir yol gösterici bulurum."
11. Oraya geldiğinde, "Ey Musa!" diye seslenildi
12. Ben senin Rabbinim, ayakkabılarını çıkar, çünkü sen kutsal vadi Tuva'dasın.
13. Ben seni seçtim, vahyedileni dinle.
14. Gerçekten ben Allah'ım, benden başka ilah yoktur. Bana ibadet et ve beni anmak için namaz kıl.
15. Kıyamet saati gelecektir, onu neredeyse gizleyeceğim ki her nefis çabalarının karşılığını alsın.
16. Ona inanmayan ve hevesine uyan kimse seni ondan alıkoymasın, yoksa helak olursun.
17. Sağ elindeki nedir, ey Musa?
18. Dedi ki: "O benim asamdır, ona dayanırım, onunla koyunlarıma yaprak silkelerim ve onda başka işlerim de var."
19. Dedi ki: "Onu at, ey Musa!"
20. Onu attı ve birdenbire o, koşan bir yılan oldu.
21. Dedi ki: "Onu al ve korkma, biz onu eski haline döndüreceğiz."
22. Elini koynuna sok, kusursuz olarak beyaz çıkacaktır, bu başka bir mucizedir.
23. Sana büyük mucizelerimizden gösterelim diye.
24. Firavun'a git, çünkü o azdı.
25. Dedi ki: "Rabbim, göğsümü genişlet."
26. İşimi kolaylaştır.
27. Dilimdeki düğümü çöz.
28. Sözümü anlasınlar.
29. Ailemden bir yardımcı kıl.
30. Kardeşim Harun'u.
31. Onunla arkamı kuvvetlendir.
32. Onu işimde ortak kıl.
33. Ki seni çok tesbih edelim.
34. Ve seni çok analım.
35. Gerçekten sen bizi görmektesin.
36. Dedi ki: "Ey Musa, dileğin sana verildi."
37. Andolsun, sana bir kere daha lütufta bulunduk.
38. Annenin sana vahyedileni vahyettiğimizde.
39. Onu sandığa koy, sonra onu nehre bırak, nehir onu sahile atsın, benim ve onun düşmanı onu alsın. Ve sana kendi katımdan bir sevgi verdim ki gözümün önünde yetiştirilesin.
40. Kız kardeşin yürüyordu ve 'Onu bakacak birini size göstereyim mi?' diyordu. Böylece seni annene geri döndürdük ki gözü aydın olsun ve üzülmesin. Birini öldürdün, seni kederden kurtardık ve seni çeşitli denemelerden geçirdik. Medyen halkı arasında yıllarca kaldın, sonra belirlenen bir zamanda geldin, ey Musa.
41. Ve seni kendim için seçtim.
42. Sen ve kardeşin mucizelerimle gidin ve beni anmakta gevşeklik göstermeyin.
43. Firavun'a gidin, çünkü o azdı.
44. Ona yumuşak bir söz söyleyin, belki öğüt alır veya korkar.
45. Dediler ki: "Rabbimiz, onun bize aşırı davranmasından veya azmasından korkuyoruz."
46. Dedi ki: "Korkmayın, gerçekten ben sizinle birlikteyim, işitiyorum ve görüyorum."
47. Ona gidin ve deyin ki: 'Biz senin Rabbinin elçileriyiz, İsrailoğullarını bizimle gönder ve onlara işkence etme. Sana Rabbinin bir mucizesiyle geldik. Doğru yolu takip edenlere selam olsun.'
48. Gerçekten bize vahyedildi ki, yalanlayan ve yüz çevirenlere azap vardır.
49. Dedi ki: "Ey Musa, Rabbiniz kimdir?"
50. Dedi ki: "Rabbimiz, her şeye yaratılışını veren, sonra yol gösterendir."
51. Dedi ki: "Önceki nesillerin durumu nedir?"
52. Dedi ki: "Onların bilgisi Rabbimin katında bir kitaptadır. Rabbim yanılmaz ve unutmaz."
53. O, size yeryüzünü bir beşik yapan, orada size yollar açan ve gökten su indiren kimdir? Biz onunla çeşitli bitkilerden çiftler çıkardık.
54. Yiyin ve hayvanlarınızı otlatın. Şüphesiz bunda akıl sahipleri için deliller vardır.
55. Ondan sizi yarattık, ona geri döndüreceğiz ve bir kez daha sizi ondan çıkaracağız.
56. Ve ona bütün ayetlerimizi gösterdik, ama o yalanladı ve reddetti.
57. Musa, bizi büyünle yurdumuzdan çıkarmak için mi geldin? dedi.
58. O halde biz de sana onun gibi bir büyü getireceğiz. Bizimle senin aranda bir buluşma yeri belirle, ne biz ne de sen sözümüzden dönmeyelim, uygun bir yer olsun.
59. Musa dedi ki: Buluşma gününüz süs günü olsun ve insanlar kuşluk vakti toplansın.
60. Firavun döndü ve hilesini topladı, sonra geldi.
61. Musa onlara dedi ki: Yazıklar olsun size! Allah'a yalan uydurmayın, yoksa sizi azapla helak eder. Yalan uyduran hüsrana uğramıştır.
62. İşlerini aralarında tartıştılar ve gizli konuşmalar yaptılar.
63. Dediler ki: Bu ikisi büyücüdür, büyüleriyle sizi yurdunuzdan çıkarmak ve en iyi yolunuzu almak istiyorlar.
64. Hilenizi toplayın, sonra sıra halinde gelin. Bugün üstün gelen kurtulmuştur.
65. Dediler ki: Ey Musa! Ya sen atarsın ya da ilk atan biz oluruz.
66. Musa dedi ki: Hayır, siz atın. Bir de ne görsün, ipleri ve değnekleri büyülerinden dolayı ona koşuyormuş gibi görünüyor.
67. Musa içinde bir korku hissetti.
68. Dedik ki: Korkma, şüphesiz sen üstünsün.
69. Sağ elindekini at, onların yaptıklarını yutacaktır. Onların yaptıkları sadece bir büyücünün hilesidir. Büyücü nereye giderse gitsin başarılı olamaz.
70. Büyücüler secdeye kapandılar ve dediler ki: Harun ve Musa'nın Rabbine iman ettik.
71. Firavun dedi ki: Ben size izin vermeden ona iman ettiniz mi? Şüphesiz o, size büyüyü öğreten büyüğünüzdür. Ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve sizi hurma dallarına asacağım. Hangimizin azabı daha şiddetli ve kalıcı olduğunu bileceksiniz.
72. Dediler ki: Bize gelen açık delillere ve bizi yaratan Allah'a seni asla tercih etmeyiz. Ne hüküm vereceksen ver. Sen sadece bu dünya hayatında hüküm verebilirsin.
73. Şüphesiz biz Rabbimize iman ettik ki, günahlarımızı ve bizi zorladığın büyüyü bağışlasın. Allah daha hayırlı ve kalıcıdır.
74. Kim Rabbine suçlu olarak gelirse, şüphesiz onun için cehennem vardır. Orada ne ölür ne de yaşar.
75. Kim de O'na mümin olarak ve salih ameller işlemiş olarak gelirse, işte onlar için yüksek dereceler vardır.
76. Adn cennetleri, altlarından ırmaklar akar, orada ebedi kalacaklardır. İşte bu, arınanların mükafatıdır.
77. Musa'ya vahyettik ki: Kullarımı geceleyin yola çıkar, onlara denizde kuru bir yol aç, takip edilmekten korkma ve endişelenme.
78. Firavun ordusuyla onları takip etti, deniz onları kapladı.
79. Firavun kavmini saptırdı ve doğru yolu bulamadı.
80. Ey İsrailoğulları! Sizi düşmanınızdan kurtardık, size Tur'un sağ tarafında buluşma sözü verdik ve size kudret helvası ve bıldırcın indirdik.
81. Size verdiğimiz rızıkların temiz olanlarından yiyin ve bunda haddi aşmayın, yoksa gazabım üzerinize iner. Kimin üzerine gazabım inerse, o helak olmuştur.
82. Şüphesiz ben, tevbe eden, iman eden, salih amel işleyen ve doğru yola giren kimseyi çok bağışlayıcıyım.
83. Ey Musa! Kavmini neden aceleyle bıraktın?
84. Musa dedi ki: Onlar benim izimdeler, acele ettim ki, Rabbim, sen razı olasın.
85. Allah dedi ki: Biz senden sonra kavmini denedik ve Samiri onları saptırdı.
86. Musa kavmine öfkeli ve üzgün olarak döndü. Dedi ki: Ey kavmim! Rabbiniz size güzel bir vaatte bulunmadı mı? Yoksa size olan söz uzun mu geldi, yoksa Rabbinizden size bir gazap inmesini mi istediniz de bana verdiğiniz sözü tuttunuz?
87. Dediler ki: Kendi irademizle sana verdiğimiz sözü tutmadık, ama kavmin süs eşyalarından yükler taşıdık ve onları ateşe attık. Samiri de böyle yaptı.
88. Onlara böğüren bir buzağı heykeli çıkardı ve dediler ki: Bu sizin ilahınızdır ve Musa'nın ilahıdır, ama o unuttu.
89. Görmüyorlar mı ki, o onlara bir sözle karşılık veremez ve onlara ne zarar ne de fayda sağlayamaz.
90. Harun onlara daha önce demişti ki: Ey kavmim! Siz bununla sadece denendiniz. Şüphesiz sizin Rabbiniz Rahman'dır, bana uyun ve emrime itaat edin.
91. Dediler ki: Musa bize dönünceye kadar ona tapmaya devam edeceğiz.
92. Musa dedi ki: Ey Harun! Onların saptıklarını gördüğünde seni ne engelledi?
93. Neden bana uymadın? Emrime karşı mı geldin?
94. Harun dedi ki: Ey anamın oğlu! Sakalımı ve başımı tutma. Ben senin, İsrailoğulları arasında ayrılık çıkardın ve sözümü tutmadın demenden korktum.
95. Musa dedi ki: Ey Samiri! Senin derdin ne?
96. Samiri dedi ki: Onların görmediklerini gördüm, elçinin izinden bir avuç aldım ve onu attım. Nefsim bana böyle yapmayı hoş gösterdi.
97. Musa dedi ki: Git! Artık hayatın boyunca "Bana dokunmayın" diyeceksin. Ve senin için asla şaşmayacak bir buluşma zamanı vardır. İlahına bak ki, ona tapmaya devam ediyordun. Onu yakacağız, sonra onu denize savuracağız.
98. Sizin ilahınız, kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. O, her şeyi ilmiyle kuşatmıştır.
99. İşte böylece sana geçmiş olaylardan haberler anlatıyoruz ve sana katımızdan bir zikir verdik.
100. Kim ondan yüz çevirirse, şüphesiz kıyamet günü ağır bir yük taşıyacaktır.
101. Orada ebedi kalacaklardır. Kıyamet günü onlar için ne kötü bir yüktür.
102. Sur'a üfleneceği gün, suçluları o gün mavi gözlü olarak toplarız.
103. Aralarında fısıldaşıyorlar: "Sadece on gün kaldınız."
104. Biz onların ne söylediklerini daha iyi biliriz. Onların en akıllısı: "Sadece bir gün kaldınız," dediği zaman.
105. Sana dağları soruyorlar. De ki: "Rabbim onları toz haline getirecek."
106. Onları dümdüz, boş bir arazi olarak bırakacak.
107. Orada ne bir eğrilik ne de bir tümsek göreceksin.
108. O gün, çağıranın peşinden giderler, onda bir eğrilik yoktur. Rahman'a sesler kısılmıştır, sadece fısıltı duyarsın.
109. O gün, Rahman'ın izin verdiği ve sözünden razı olduğu kimse dışında şefaat fayda vermez.
110. Onların önlerindekini ve arkalarındakini bilir. Onlar ise O'nu ilmen kuşatamazlar.
111. Yüzler, diri ve kayyum olan Allah'a boyun eğmiştir. Zulüm yüklenen kimse hüsrana uğramıştır.
112. Kim iyi işler yaparsa ve müminse, ne bir zulümden ne de bir haksızlıktan korkar.
113. İşte böylece onu Arapça bir Kur'an olarak indirdik ve onda tehditleri açıkladık ki belki sakınırlar veya onlara bir öğüt verir.
114. Allah, gerçek hükümdar yücedir. Vahyi sana tamamlanmadan önce Kur'an'ı aceleyle okuma ve "Rabbim, ilmimi artır," de.
115. Andolsun, daha önce Adem'e ahit verdik, fakat unuttu ve onda bir kararlılık bulamadık.
116. Meleklere: "Adem'e secde edin," dedik. İblis hariç hepsi secde etti, o ise kaçındı.
117. "Ey Adem, bu senin ve eşinin düşmanıdır. Sakın sizi cennetten çıkarmasın, yoksa sıkıntıya düşersin," dedik.
118. Orada acıkmazsın ve çıplak kalmazsın.
119. Orada susamazsın ve güneşin sıcağında kalmazsın.
120. Şeytan ona vesvese verdi ve dedi ki: "Ey Adem, sana ebedilik ağacını ve yok olmayacak bir mülkü göstereyim mi?"
121. İkisi de ondan yediler ve ayıp yerleri kendilerine göründü. Cennet yapraklarından üzerlerini örtmeye başladılar. Adem Rabbine asi oldu ve yolunu şaşırdı.
122. Sonra Rabbi onu seçti, tevbesini kabul etti ve ona doğru yolu gösterdi.
123. "İkiniz de oradan inin. Birbirinize düşman olacaksınız. Benden size bir hidayet geldiğinde, kim hidayetime uyarsa, o sapmaz ve sıkıntıya düşmez," dedi.
124. Kim de benim zikrimden yüz çevirirse, onun için dar bir geçim vardır ve onu kıyamet günü kör olarak haşrederiz.
125. "Rabbim, beni neden kör olarak haşrettin, oysa ben gören biriydim?" dedi.
126. "İşte böyle, sana ayetlerimiz geldiğinde onları unuttun. Bugün de sen unutulursun," dedi.
127. Kim haddi aşar ve Rabb'inin ayetlerine inanmazsa, işte böylece onu cezalandırırız. Ahiret azabı daha şiddetli ve daha kalıcıdır.
128. Onlara, kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi ve onların yurtlarında dolaştıklarını göstermedik mi? Bunda akıl sahipleri için ibretler vardır.
129. Eğer Rabb'inden bir söz ve belirlenmiş bir süre olmasaydı, azap hemen gelirdi.
130. Onların söylediklerine sabret ve güneşin doğuşundan ve batışından önce Rabbini hamd ile tesbih et. Gecenin bazı saatlerinde ve gündüzün uçlarında da tesbih et ki razı olasın.
131. Gözlerini, onlara verdiğimiz dünya hayatının süsüne dikme. Onları bununla sınadık. Rabb'inin rızkı daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
132. Ailene namazı emret ve kendin de ona sabırla devam et. Senden rızık istemiyoruz, biz sana rızık veriyoruz. Sonuç takva sahiplerinindir.
133. "Neden Rabb'inden bize bir ayet getirmiyor?" dediler. Önceki kitaplarda olan apaçık delil onlara gelmedi mi?
134. Eğer onları daha önce bir azap ile helak etseydik, 'Rabbimiz, bize bir elçi gönderseydin de ayetlerine uysaydık ve rezil olmasaydık,' derlerdi.
135. De ki: Herkes beklemektedir. Bekleyin, kimin doğru yolda olduğunu ve kimin hidayete erdiğini yakında bileceksiniz.

21
Enbiya (Peygamberler)
Al-Anbiyā'
الأنبياء

1. İnsanların hesapları yaklaştı, fakat onlar gaflet içinde yüz çeviriyorlar.
2. Rablerinden gelen her yeni hatırlatmayı dinlerler, fakat oyun oynayarak.
3. Kalpleri oyalanmış olarak. Zulmedenler gizlice fısıldaşarak: 'Bu, sizin gibi bir insandan başka bir şey mi? Göz göre göre sihre mi uyuyorsunuz?' dediler.
4. Rabbim, gökte ve yerde söylenen her sözü bilir. O, işitendir, bilendir.
5. Hayır, dediler: 'Bunlar karmakarışık rüyalardır. Hayır, onu uydurdu. Hayır, o bir şairdir. Öncekilere gönderilen mucizeler gibi bize de bir mucize getirsin.'
6. Onlardan önce helak ettiğimiz hiçbir kasaba iman etmedi. Onlar mı iman edecekler?
7. Senden önce de, kendilerine vahyettiğimiz erkekler gönderdik. Eğer bilmiyorsanız, zikir ehline sorun.
8. Onları, yemek yemeyen cesetler yapmadık ve onlar ölümsüz değillerdi.
9. Sonra onlara verdiğimiz sözü yerine getirdik, onları ve dilediklerimizi kurtardık ve haddi aşanları helak ettik.
10. Andolsun, size içinde öğüt bulunan bir kitap indirdik. Aklınızı kullanmaz mısınız?
11. Nice zulmeden kasabaları kırıp geçirdik ve onların ardından başka bir toplum yarattık.
12. Azabımızı hissettiklerinde, hemen oradan kaçmaya başladılar.
13. Kaçmayın, içinde şımartıldığınız yere ve yurtlarınıza dönün ki sorguya çekilesiniz.
14. "Vay halimize, biz gerçekten zalimmişiz," dediler.
15. Bu yakarışları, onları biçilmiş ve sönmüş hale getirene kadar devam etti.
16. Göğü, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
17. Eğer bir eğlence edinmek isteseydik, onu kendi katımızdan edinirdik. Eğer yapacak olsaydık.
18. Bilakis, hakkı batılın üzerine atarız da, onun beynini parçalar; bir de bakarsın ki o yok olup gitmiştir. Yazıklar olsun size, uydurduğunuz şeylerden dolayı!
19. Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur. O'nun katındakiler, O'na ibadet etmekten kibirlenmezler ve yorulmazlar.
20. Gece ve gündüz O'nu tesbih ederler, usanmazlar.
21. Yoksa onlar, yerden bir takım ilahlar edindiler de, onlar mı diriltecekler?
22. Eğer göklerde ve yerde Allah'tan başka ilahlar olsaydı, ikisi de fesada uğrardı. Arşın Rabbi olan Allah, onların nitelendirdikleri şeylerden münezzehtir.
23. O, yaptığından sorumlu tutulmaz; onlar ise sorumlu tutulacaklardır.
24. Yoksa O'ndan başka ilahlar mı edindiler? De ki: "Delilinizi getirin. İşte benimle beraber olanların zikri ve benden öncekilerin zikri." Hayır, onların çoğu hakkı bilmezler, bu yüzden yüz çevirirler.
25. Senden önce gönderdiğimiz hiçbir resul yoktur ki, ona: "Benden başka ilah yoktur, bana ibadet edin." diye vahyetmiş olmayalım.
26. "Rahman bir çocuk edindi." dediler. O, yücedir. Hayır, onlar ikram olunmuş kullardır.
27. O'nun sözünün önüne geçmezler ve O'nun emriyle hareket ederler.
28. O, onların önlerindekini ve arkalarındakini bilir. O'nun razı olduğundan başkasına şefaat etmezler ve O'nun korkusundan titrerler.
29. Onlardan kim: "Ben, O'ndan başka bir ilahım." derse, onu cehennemle cezalandırırız. İşte zalimleri böyle cezalandırırız.
30. İnkar edenler, gökler ve yer bitişik iken onları ayırdığımızı ve her canlıyı sudan yarattığımızı görmediler mi? Hala inanmazlar mı?
31. Yeryüzünde onları sarsmasın diye sabit dağlar yarattık ve orada geniş yollar açtık ki, doğru yolu bulsunlar.
32. Göğü korunmuş bir tavan yaptık; onlar ise O'nun ayetlerinden yüz çevirirler.
33. Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı yaratan O'dur. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.
34. Senden önce hiçbir insana ölümsüzlük vermedik. Şimdi sen ölürsen, onlar mı ebedi kalacaklar?
35. Her nefis ölümü tadacaktır. Sizi hayır ve şer ile imtihan ederiz. Sonunda bize döndürüleceksiniz.
36. İnkar edenler seni gördüklerinde seni ancak alay konusu edinirler: "Sizin ilahlarınızı anan bu mu?" derler. Rahman'ın zikrini inkar ederler.
37. İnsan aceleci yaratılmıştır. Size ayetlerimi göstereceğim, acele etmeyin.
38. "Eğer doğru söylüyorsanız, bu vaat ne zaman?" derler.
39. İnkar edenler, yüzlerinden ve sırtlarından ateşi savamayacakları ve yardım görmeyecekleri zamanı bilselerdi!
40. Hayır, onlara ansızın gelecek ve onları şaşkına çevirecek; onu geri çeviremezler ve kendilerine mühlet verilmez.
41. Senden önceki resullerle de alay edildi; alay edenleri, alay ettikleri şey kuşattı.
42. De ki: "Gece ve gündüz sizi Rahman'dan kim koruyacak?" Hayır, onlar Rablerinin zikrinden yüz çevirirler.
43. Yoksa onların, bizi savunacak ilahları mı var? Onlar kendilerine bile yardım edemezler ve bizden de destek görmezler.
44. Bilakis, biz onları ve atalarını, ömürleri boyunca nimetlendirdik. Görmüyorlar mı ki, biz yeryüzünü uçlarından eksiltiyoruz? Onlar mı galip gelecekler?
45. De ki: "Ben sizi ancak vahiy ile uyarıyorum." Uyarıldıkları zaman sağırlar çağrıyı işitmezler.
46. Rabbinin azabından bir esinti onlara dokunsa, "Vay halimize, biz gerçekten zalimmişiz." derler.
47. Kıyamet günü için adalet terazilerini kurarız; hiçbir nefis haksızlığa uğratılmaz. Hardal tanesi kadar bile olsa, onu getiririz. Hesap görücü olarak biz yeteriz.
48. Musa ve Harun'a Furkan'ı, aydınlığı ve muttakiler için bir öğüt verdik.
49. Onlar, Rablerinden gayb ile korkarlar ve saatten dehşete kapılırlar.
50. Bu da mübarek bir zikirdir ki, biz onu indirdik. Şimdi siz onu inkar mı ediyorsunuz?
51. Andolsun, biz daha önce İbrahim'e de rüşdünü vermiştik. Biz onu biliyorduk.
52. Babasına ve kavmine: "Bu tapındığınız heykeller nedir?" demişti.
53. "Babalarımızı onlara tapar bulduk." dediler.
54. "Andolsun, siz de babalarınız da apaçık bir sapıklık içindesiniz." dedi.
55. "Bize gerçeği mi getirdin, yoksa sen oyunbazlardan mısın?" dediler.
56. "Hayır, sizin Rabbiniz, göklerin ve yerin Rabbidir ki, onları yaratmıştır. Ben de buna şahitlik edenlerdenim." dedi.
57. Allah'a yemin ederim ki, siz arkanızı döndükten sonra putlarınıza tuzak kuracağım.
58. Onları paramparça etti, sadece büyük olanını bıraktı ki, belki ona başvururlar.
59. "İlahlarımıza bunu kim yaptı? O, gerçekten zalimlerden biridir." dediler.
60. "Onları anan bir genç duyduk, ona İbrahim deniliyor." dediler.
61. "Onu insanların gözü önüne getirin, belki şahitlik ederler." dediler.
62. "Ey İbrahim, ilahlarımıza bunu sen mi yaptın?" dediler.
63. "Hayır, bunu onların büyükleri yapmıştır. Konuşabiliyorlarsa, onlara sorun." dedi.
64. Kendi vicdanlarına döndüler ve: "Gerçekten zalim olan sizlersiniz." dediler.
65. Sonra başlarını eğip: "Andolsun, bunlar konuşamazlar." dediler.
66. "Allah'ı bırakıp da size hiçbir fayda ve zarar vermeyen şeylere mi tapıyorsunuz?" dedi.
67. "Yazıklar olsun size ve Allah'tan başka taptıklarınıza! Hala akıllanmayacak mısınız?" dedi.
68. Dediler ki: "Onu yakın ve tanrılarınıza yardım edin, eğer bir şey yapacaksanız."
69. Dedik ki: "Ey ateş, İbrahim'e karşı serin ve selamet ol."
70. Ona bir tuzak kurmak istediler, fakat biz onları en büyük kaybedenler kıldık.
71. Onu ve Lut'u, âlemler için bereketli kıldığımız yere kurtardık.
72. Ona İshak'ı ve Yakub'u bağışladık; hepsini salih kimseler kıldık.
73. Onları, emrimizle doğru yolu gösteren önderler kıldık; onlara hayırlı işler yapmayı, namazı kılmayı ve zekâtı vermeyi vahyettik; onlar bize ibadet eden kimselerdi.
74. Lut'a da hüküm ve ilim verdik ve onu, kötülük işleyen bir kavimden kurtardık; çünkü onlar kötü ve fasık bir kavimdi.
75. Onu rahmetimize dahil ettik; çünkü o, salih kimselerdendi.
76. Nuh'a da daha önce seslendiğinde icabet ettik ve onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.
77. Ayetlerimizi yalanlayan kavme karşı ona yardım ettik; çünkü onlar kötü bir kavimdi, hepsini boğduk.
78. Davud ve Süleyman'ı da hatırla; hani bir kavmin koyunlarının yayıldığı ekin hakkında hüküm veriyorlardı; biz onların hükmüne şahittik.
79. Süleyman'a bunu anlama yeteneği verdik; her birine hüküm ve ilim verdik; Davud ile birlikte dağları ve kuşları tesbih ettirdik; biz bunu yapıyorduk.
80. Ona, sizin için savaşta sizi koruyacak zırh yapma sanatını öğrettik; artık şükredecek misiniz?
81. Süleyman'a da rüzgarı verdik; onun emriyle bereketli kıldığımız yere eserdi; biz her şeyi bileniz.
82. Şeytanlardan da onun için dalgıçlık yapanlar ve başka işler yapanlar vardı; biz onları koruyorduk.
83. Eyüp'ü de hatırla; hani Rabbine seslenmişti: "Bana zarar dokundu, sen merhametlilerin en merhametlisisin."
84. Ona icabet ettik, başındaki zararı kaldırdık ve ona ailesini ve onlarla birlikte bir mislini verdik; bu, katımızdan bir rahmet ve ibadet edenler için bir hatırlatmadır.
85. İsmail, İdris ve Zülkifl'i de hatırla; hepsi sabredenlerdendi.
86. Onları rahmetimize dahil ettik; çünkü onlar salih kimselerdendi.
87. Zünnun'u da hatırla; hani öfkeli bir halde gitmişti; bizim ona güç yetiremeyeceğimizi sanmıştı; karanlıklar içinde: "Senden başka ilah yoktur, seni tenzih ederim; gerçekten ben zalimlerden oldum." diye seslenmişti.
88. Ona icabet ettik ve onu sıkıntıdan kurtardık; işte biz müminleri böyle kurtarırız.
89. Zekeriya'yı da hatırla; hani Rabbine seslenmişti: "Rabbim, beni yalnız bırakma, sen mirasçıların en hayırlısısın."
90. Ona icabet ettik ve ona Yahya'yı bağışladık ve eşini onun için düzelttik; gerçekten onlar hayırlı işlerde yarışırlardı, bize korku ve umutla dua ederlerdi; bize derin saygı gösterirlerdi.
91. Irzını koruyan kadını da hatırla; ona ruhumuzdan üfledik ve onu ve oğlunu âlemler için bir ayet kıldık.
92. Gerçekten bu, sizin ümmetiniz, tek bir ümmettir ve ben sizin Rabbinizim; bana ibadet edin.
93. İşlerini aralarında parçaladılar; hepsi bize döneceklerdir.
94. Kim salih ameller işler ve mümin olarak gelirse, onun çabası inkar edilmeyecektir; biz onu yazıyoruz.
95. Helak ettiğimiz bir kasabaya geri dönmeleri haramdır.
96. Ye'cüc ve Me'cüc açıldığında ve her tepeden akın ettiklerinde.
97. Gerçek vaat yaklaştığında, inkar edenlerin gözleri dehşetle açılacak: "Vay halimize, biz bundan gaflet içindeydik; hayır, biz zalimlerdenmişiz."
98. Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız cehennemin yakıtısınız; siz oraya gireceksiniz.
99. Eğer bunlar ilah olsalardı, oraya girmezlerdi; hepsi orada ebedi kalacaklardır.
100. Orada onların bir iniltisi vardır ve orada işitmezler.
101. Bizden kendilerine güzellik takdir edilenler, ondan uzak tutulacaklardır.
102. Onlar onun hışırtısını işitmezler ve canlarının çektiği şeyler içinde ebedi kalırlar.
103. En büyük korku onları üzmez ve melekler onları karşılar: "Bu, size vaat edilen gününüzdür."
104. Göğü, kitapların dürüldüğü gibi dürdüğümüz gün; ilk yaratmaya başladığımız gibi, onu tekrar ederiz; bu, üzerimize bir vaattir; biz bunu yaparız.
105. Zikirden sonra Zebur'da da yazdık ki: "Yeryüzüne salih kullarım mirasçı olacaktır."
106. Gerçekten bunda ibadet eden bir kavim için bir mesaj vardır.
107. Seni ancak âlemler için bir rahmet olarak gönderdik.
108. De ki: "Bana yalnızca sizin ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyediliyor; siz Müslüman olacak mısınız?"
109. Eğer yüz çevirirlerse, de ki: "Size eşit olarak bildirdim; size vaat edilenin yakın mı, uzak mı olduğunu bilmiyorum."
110. O, açıkça söylenenleri de bilir, gizlediklerinizi de bilir.
111. Belki bu, sizin için bir fitne ve bir süreye kadar bir geçimdir.
112. Dedi ki: "Rabbim, hak ile hükmet; Rabbimiz Rahman'dır, sizin nitelendirdiğiniz şeylere karşı yardım istenendir."

22
Hac
Al-Ḥajj
الحج

1. Ey insanlar, Rabbinizden korkun; gerçekten kıyametin sarsıntısı büyük bir şeydir.
2. Onu gördüğünüz gün, emziren her kadın emzirdiğini unutur ve her hamile kadın yükünü düşürür; insanları sarhoş görürsün, oysa onlar sarhoş değillerdir; fakat Allah'ın azabı şiddetlidir.
3. İnsanlardan bazıları, Allah hakkında bilgisizce tartışır ve her inatçı şeytana uyar.
4. Onun hakkında yazılmıştır ki: "Kim onu dost edinirse, o onu saptırır ve onu cehennem azabına götürür."
5. Ey insanlar, eğer dirilişten şüphe ediyorsanız, gerçekten biz sizi topraktan, sonra bir damla sudan, sonra bir pıhtıdan, sonra yaratılışı tamamlanmış ve tamamlanmamış bir çiğnem etten yarattık ki size açıklayalım; dilediğimizi belirli bir süreye kadar rahimlerde tutarız, sonra sizi bir çocuk olarak çıkarırız, sonra güçlü çağınıza erişirsiniz; içinizden bazıları vefat eder ve bazıları da ömrünün en rezil çağına döndürülür ki, bilirken hiçbir şey bilmez hale gelsin; yeryüzünü de kupkuru görürsün, fakat üzerine su indirdiğimizde, o harekete geçer, kabarır ve her güzel çiftten bitkiler bitirir.
6. Bu, Allah'ın hak olduğu, ölüleri dirilttiği ve her şeye kadir olduğu içindir.
7. Kıyametin geleceği, onda şüphe olmadığı ve Allah'ın kabirlerde olanları dirilteceği içindir.
8. İnsanlardan bazıları, bilgi, rehberlik ve aydınlatıcı bir kitap olmadan Allah hakkında tartışır.
9. Allah'ın yolundan saptırmak için yanını büker. Ona dünyada rezillik vardır ve kıyamet günü ona yakıcı azabı tattırırız.
10. Bu, ellerinin öne sürdüğü şeyler yüzündendir ve Allah'ın kullara zulmetmediği içindir.
11. İnsanlardan bazıları, Allah'a sınırda ibadet eder. Ona bir iyilik dokunsa, onunla tatmin olur; ona bir fitne dokunsa, yüzüstü döner. Dünyayı ve ahireti kaybeder. İşte bu, apaçık hüsrandır.
12. Allah'tan başka, kendisine zarar vermeyen ve fayda sağlamayan şeylere dua eder. İşte bu, uzak bir sapıklıktır.
13. Zararı faydasından daha yakın olana dua eder. Ne kötü bir yardımcı ve ne kötü bir yoldaş!
14. Allah, iman edenleri ve salih ameller işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. Allah, dilediğini yapar.
15. Allah'ın, dünyada ve ahirette ona yardım etmeyeceğini sanan kimse, göğe bir ip uzatsın, sonra kessin ve hilesinin öfkesini giderecek mi baksın.
16. İşte böylece, onu apaçık ayetler olarak indirdik ve Allah, dilediğini doğru yola iletir.
17. İman edenler, Yahudiler, Sabiiler, Hristiyanlar, Mecusiler ve müşrikler; Allah, kıyamet günü aralarında hüküm verecektir. Allah, her şeye şahittir.
18. Allah'ın, göklerde ve yerde olanların, güneşin, ayın, yıldızların, dağların, ağaçların, hayvanların ve insanların çoğunun O'na secde ettiğini görmedin mi? İnsanların çoğuna azap hak olmuştur. Allah, kimi alçaltırsa, ona ikram eden olmaz. Allah, dilediğini yapar.
19. İşte bu iki grup, Rableri hakkında tartışan iki düşmandır. İnkar edenler için ateşten elbiseler biçilmiştir. Başlarının üstünden kaynar su dökülür.
20. Onunla karınlarındaki ve derileri eritilir.
21. Onlar için demirden kamçılar vardır.
22. Oradan her çıkmak istediklerinde, tekrar oraya döndürülürler ve "Yakıcı azabı tadın" denir.
23. Allah, iman edenleri ve salih ameller işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler ve orada giysileri ipektir.
24. Onlar, güzel sözlere ve övgüye layık olanın yoluna yönlendirilirler.
25. İnkar edenler ve Allah'ın yolundan ve Mescid-i Haram'dan alıkoyanlar; orayı insanlar için, orada yerleşik olan ve dışarıdan gelenler için eşit kıldık. Orada zulümle sapmak isteyenlere acı bir azap tattırırız.
26. İbrahim'e, "Bana hiçbir şeyi ortak koşma ve evimi tavaf edenler, ibadet edenler, rükû ve secde edenler için temiz tut" diye yerini belirlemiştik.
27. İnsanlar arasında haccı ilan et ki, sana yaya olarak ve her uzak yoldan gelen yorgun develer üzerinde gelsinler.
28. Kendilerine ait faydaları görsünler ve belirli günlerde Allah'ın adını ansınlar. Onlara verdiği hayvanlardan kurban kessinler. Ondan yiyin ve yoksul fakire yedirin.
29. Sonra kirlerini gidersinler, adaklarını yerine getirsinler ve eski evi tavaf etsinler.
30. İşte böyle. Kim Allah'ın yasaklarına saygı gösterirse, bu, Rabbinin katında kendisi için daha hayırlıdır. Size, okunanlar dışında, hayvanlar helal kılındı. O halde putların pisliğinden kaçının ve yalan sözden kaçının.
31. Allah'a yönelmiş olarak, O'na hiçbir şeyi ortak koşmadan. Kim Allah'a ortak koşarsa, sanki gökten düşmüş de kuşlar onu kapışıyor veya rüzgar onu uzak bir yere sürüklüyor gibidir.
32. İşte böyle. Kim Allah'ın sembollerine saygı gösterirse, bu, kalplerin takvasındandır.
33. Onlarda belirli bir süreye kadar sizin için faydalar vardır. Sonra varış yerleri eski evdir.
34. Her ümmet için, Allah'ın kendilerine verdiği hayvanlardan kurban keserken O'nun adını ansınlar diye bir ibadet yeri belirledik. Sizin ilahınız bir tek ilahtır. O'na teslim olun. Alçakgönüllüleri müjdele.
35. Onlar ki, Allah anıldığında kalpleri titrer, başlarına gelene sabrederler, namazı kılarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
36. Büyükbaş hayvanları da Allah'ın sembollerinden kıldık. Onlarda sizin için hayır vardır. Onlar saf saf dururken Allah'ın adını anın. Yanları yere düştüğünde ondan yiyin ve kanaat eden ve istemeyen fakire yedirin. İşte böylece onları sizin hizmetinize verdik ki şükredesiniz.
37. Onların etleri ve kanları Allah'a ulaşmaz. Fakat O'na sizin takvanız ulaşır. İşte böylece onları sizin hizmetinize verdik ki, sizi doğru yola ilettiği için Allah'ı yüceltesiniz. İyilik yapanları müjdele.
38. Allah, iman edenleri savunur. Allah, hain ve nankör olanların hiçbirini sevmez.
39. Kendilerine savaş açılanlara, zulme uğradıkları için izin verilmiştir. Allah, onlara yardım etmeye elbette kadirdir.
40. Onlar ki, haksız yere, sadece "Rabbimiz Allah'tır" dedikleri için yurtlarından çıkarıldılar. Eğer Allah, insanların bir kısmını diğerleriyle savmasaydı, manastırlar, kiliseler, havralar ve içinde Allah'ın adı çokça anılan mescitler yıkılırdı. Allah, kendisine yardım edenlere elbette yardım eder. Allah, güçlüdür, azizdir.
41. Onlar ki, kendilerini yeryüzünde iktidar sahibi kıldığımızda, namazı kılarlar, zekatı verirler, iyiliği emrederler ve kötülükten men ederler. İşlerin sonu Allah'a aittir.
42. Eğer seni yalanlarlarsa, onlardan önce Nuh kavmi, Ad ve Semud da yalanlamıştı.
43. İbrahim'in kavmi ve Lut'un kavmi de.
44. Medyen halkı da. Musa da yalanlanmıştı. İnkar edenlere mühlet verdim, sonra onları yakaladım. Benim azabım nasılmış!
45. Nice şehirler var ki, zulmettikleri için onları helak ettik. İşte onlar, çatıları çökmüş, kuyuları terk edilmiş ve sarayları ıssız kalmıştır.
46. Yeryüzünde dolaşmıyorlar mı ki, kendileriyle akıl edecek kalpleri veya işitecek kulakları olsun? Gerçek şu ki, gözler kör olmaz, fakat göğüslerdeki kalpler kör olur.
47. Azabı çabuklaştırmanı istiyorlar. Allah, vaadinden asla dönmez. Şüphesiz, Rabbinin katında bir gün, sizin saydığınız bin yıl gibidir.
48. Nice şehirler var ki, zulmettikleri halde onlara mühlet verdim, sonra onları yakaladım. Dönüş banadır.
49. De ki: "Ey insanlar! Ben, sadece sizin için apaçık bir uyarıcıyım."
50. İman edenler ve salih ameller işleyenler için bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.
51. Ayetlerimizi geçersiz kılmak için çabalayanlar ise cehennemliklerdir.
52. Senden önce hiçbir resul ve nebi göndermedik ki, o bir şey arzuladığında, şeytan onun arzusuna bir vesvese karıştırmasın. Fakat Allah, şeytanın attığını giderir, sonra Allah, ayetlerini sağlamlaştırır. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
53. Şeytanın attığını, kalplerinde hastalık olanlar ve kalpleri katı olanlar için bir fitne kılmak için. Şüphesiz, zalimler uzak bir ayrılık içindedirler.
54. Kendilerine ilim verilenler, onun Rabbin tarafından hak olduğunu bilsinler, ona iman etsinler ve kalpleri ona saygı duysun. Şüphesiz, Allah, iman edenleri doğru yola iletir.
55. İnkar edenler, kıyamet ansızın gelene veya kısır bir günün azabı gelene kadar ondan şüphe içinde kalmaya devam ederler.
56. O gün mülk Allah'ındır, aralarında hükmeder; iman edenler ve salih amel işleyenler nimet cennetlerindedirler.
57. İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar için alçaltıcı bir azap vardır.
58. Allah yolunda hicret edenler, sonra öldürülenler veya ölenler, Allah onlara güzel bir rızık verecektir; şüphesiz Allah, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
59. Onları hoşnut olacakları bir yere sokacaktır; şüphesiz Allah, bilendir, halimdir.
60. Bu böyledir; kim kendisine yapılan cezaya misliyle karşılık verir, sonra yine kendisine saldırılırsa, Allah ona yardım edecektir; şüphesiz Allah, affedicidir, bağışlayıcıdır.
61. Bu böyledir; çünkü Allah, geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar ve Allah, işitendir, görendir.
62. Bu böyledir; çünkü Allah, hakkın ta kendisidir ve O'ndan başka taptıkları batıldır; şüphesiz Allah, yücedir, büyüktür.
63. Allah'ın gökten su indirdiğini ve yeryüzünün yeşerdiğini görmedin mi? Şüphesiz Allah, latiftir, haberdardır.
64. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur; şüphesiz Allah, zengindir, övülmeye layıktır.
65. Allah'ın, yeryüzündeki her şeyi ve denizde emriyle akıp giden gemileri sizin hizmetinize verdiğini ve izni olmadan göğün yere düşmemesi için onu tuttuğunu görmedin mi? Şüphesiz Allah, insanlara karşı çok şefkatli, çok merhametlidir.
66. Sizi dirilten, sonra öldüren, sonra tekrar diriltecek olan O'dur; şüphesiz insan, çok nankördür.
67. Her ümmet için bir ibadet yeri belirledik, onlar orada ibadet ederler; bu konuda seninle tartışmasınlar; Rabbine davet et; şüphesiz sen, doğru yoldasın.
68. Eğer seninle tartışırlarsa, de ki: Allah, yaptıklarınızı en iyi bilendir.
69. Allah, kıyamet günü aranızda hükmedecektir; ihtilaf ettiğiniz konularda.
70. Allah'ın göklerde ve yerde olanları bildiğini bilmez misin? Şüphesiz bu, bir kitaptadır; şüphesiz bu, Allah için kolaydır.
71. Allah'ı bırakıp da, kendilerine hiçbir delil indirilmemiş ve hakkında bilgi sahibi olmadıkları şeylere tapıyorlar; zalimler için hiçbir yardımcı yoktur.
72. Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğunda, inkar edenlerin yüzlerinde hoşnutsuzluk görürsün; neredeyse ayetlerimizi onlara okuyanlara saldıracaklar; de ki: Size bundan daha kötüsünü haber vereyim mi? Ateş; Allah onu inkar edenlere vaat etmiştir; ne kötü bir varış yeridir.
73. Ey insanlar! Bir örnek verildi, onu dinleyin; Allah'tan başka taptıklarınız bir sinek bile yaratamazlar, hepsi bir araya gelseler bile; eğer sinek onlardan bir şey kaparsa, onu geri alamazlar; isteyen de, istenen de zayıftır.
74. Allah'ı hakkıyla takdir edemediler; şüphesiz Allah, güçlüdür, azizdir.
75. Allah, meleklerden ve insanlardan elçiler seçer; şüphesiz Allah, işitendir, görendir.
76. Onların önlerinde ve arkalarında olanı bilir; bütün işler Allah'a döner.
77. Ey iman edenler! Rüku edin, secde edin, Rabbinize ibadet edin ve hayır işleyin ki kurtuluşa eresiniz.
78. Allah yolunda hakkıyla cihad edin; O sizi seçti ve dinde size bir zorluk yüklemedi; babanız İbrahim'in dini; O, sizi daha önce ve bu Kur'an'da Müslümanlar olarak adlandırdı ki, peygamber size şahit olsun ve siz de insanlara şahit olasınız; namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a sarılın; O sizin mevlânızdır; ne güzel mevlâ ve ne güzel yardımcıdır.

23
Müminler
Al-Mu’minūn
المؤمنون

1. Müminler gerçekten kurtuluşa ermiştir.
2. Onlar ki namazlarında huşu içindedirler.
3. Onlar ki boş ve yararsız şeylerden yüz çevirirler.
4. Onlar ki zekatı verirler.
5. Onlar ki iffetlerini korurlar.
6. Ancak eşleri veya ellerinin sahip olduğu (cariyeleri) hariç; çünkü onlar kınanmazlar.
7. Kim bunun ötesini ararsa, işte onlar sınırı aşanlardır.
8. Onlar ki emanetlerine ve ahitlerine riayet ederler.
9. Onlar ki namazlarını korurlar.
10. İşte onlar varislerdir.
11. Onlar ki Firdevs'e varis olurlar, orada ebedi kalacaklardır.
12. Andolsun ki insanı çamurdan bir özden yarattık.
13. Sonra onu sağlam bir yerde bir nutfe (sperm) yaptık.
14. Sonra nutfeyi bir alak (embriyo) yarattık, sonra alakı bir mudga (bir çiğnem et) yarattık, sonra mudgayı kemikler yarattık, sonra kemiklere et giydirdik; sonra onu başka bir yaratılışla inşa ettik; Allah, yaratıcıların en güzeli olan Allah, ne yücedir.
15. Sonra bunun ardından siz mutlaka öleceksiniz.
16. Sonra kıyamet günü mutlaka diriltileceksiniz.
17. Andolsun ki üzerinizde yedi yol yarattık ve yaratılıştan habersiz değiliz.
18. Gökten bir ölçüde su indirdik ve onu yeryüzünde tuttuk; şüphesiz onu gidermeye de kadiriz.
19. Onunla size hurma ve üzüm bahçeleri yarattık, onlarda sizin için birçok meyve vardır ve onlardan yersiniz.
20. Sina Dağı'ndan çıkan bir ağaç, yağ ve yiyenler için bir katık bitirir.
21. Şüphesiz hayvanlarda sizin için bir ibret vardır; size karınlarındaki şeyden içiririz ve onlarda sizin için birçok fayda vardır ve onlardan yersiniz.
22. Onlara ve gemilere binersiniz.
23. Andolsun ki Nuh'u kavmine gönderdik, dedi ki: Ey kavmim! Allah'a ibadet edin, sizin için O'ndan başka ilah yoktur; artık sakınmaz mısınız?
24. Kavminden inkar eden ileri gelenler dediler ki: Bu, sizin gibi bir insandan başka bir şey değildir, size üstünlük sağlamak istiyor; eğer Allah dileseydi, melekler indirirdi; biz bunu atalarımızdan duymadık.
25. O, sadece bir delidir; onu bir süre gözetleyin.
26. Dedi ki: Rabbim! Beni yalanlamalarına karşı bana yardım et.
27. Ona vahyettik ki: Gözlerimizin önünde ve vahyimizle gemiyi yap; emrimiz geldiğinde ve tandır kaynadığında, her türden birer çifti ve aileni gemiye al, ancak onlardan aleyhine hüküm verilmiş olanlar hariç; zulmedenler hakkında bana hitap etme, çünkü onlar boğulacaklardır.
28. Fakat sen ve seninle birlikte olanlar gemiye bindiğinizde, "Bizi zalim kavimden kurtaran Allah'a hamdolsun" de.
29. Ve de ki: "Rabbim, beni mübarek bir yere indir ve sen indirenlerin en hayırlısısın."
30. Şüphesiz ki bunda ayetler vardır ve biz gerçekten imtihan edenleriz.
31. Sonra onların ardından başka bir nesil yarattık.
32. Onlara içlerinden bir peygamber gönderdik ki: "Allah'a kulluk edin, sizin ondan başka ilahınız yoktur. Hâlâ sakınmaz mısınız?"
33. Kavminden inkâr eden ve ahirete kavuşmayı yalanlayan, dünya hayatında refah içinde yaşattığımız ileri gelenler dediler ki: "Bu, sizin gibi bir insandan başka bir şey değildir. Sizin yediğinizden yer, içtiğinizden içer."
34. Eğer sizin gibi bir insana itaat ederseniz, o zaman mutlaka kaybedenlerden olursunuz.
35. Size, öldüğünüzde ve toprak ve kemik olduğunuzda, gerçekten çıkarılacağınızı mı vaat ediyor?
36. Heyhat, heyhat! Size vaat edilen şey ne kadar uzak!
37. Bu dünya hayatımızdan başka bir şey değildir. Ölürüz ve yaşarız ve biz diriltilecek değiliz.
38. O, Allah'a karşı yalan uyduran bir adamdan başka bir şey değildir ve biz ona iman edecek değiliz.
39. Dedi ki: "Rabbim, beni yalanlamalarına karşı bana yardım et."
40. Dedi ki: "Az bir süre sonra pişman olacaklar."
41. Onları hak ile bir çığlık yakaladı ve onları süprüntü haline getirdik. Zalim kavim için uzak olsun.
42. Sonra onların ardından başka nesiller yarattık.
43. Hiçbir ümmet ecelini ne öne alabilir ne de erteleyebilir.
44. Sonra peygamberlerimizi peş peşe gönderdik. Her ümmete peygamberi geldiğinde onu yalanladılar. Biz de onları birbiri ardınca helak ettik ve onları hikaye yaptık. İman etmeyen kavim için uzak olsun.
45. Sonra Musa ve kardeşi Harun'u ayetlerimizle ve apaçık bir delille gönderdik.
46. Firavun ve ileri gelenlerine. Fakat onlar kibirlendiler ve yüksek bir kavim oldular.
47. Dediler ki: "Bizim gibi iki insana mı iman edeceğiz? Oysa onların kavmi bize kulluk ediyor."
48. Onları yalanladılar ve helak edilenlerden oldular.
49. Musa'ya kitabı verdik ki, belki doğru yolu bulurlar.
50. Meryem'in oğlunu ve annesini bir ayet kıldık ve ikisini de yüksekçe, suyu olan bir yere yerleştirdik.
51. Ey peygamberler! Temiz şeylerden yiyin ve salih amel işleyin. Şüphesiz ben, yaptıklarınızı bilirim.
52. Şüphesiz bu, sizin ümmetiniz, tek bir ümmettir ve ben sizin Rabbinizim. O halde benden korkun.
53. Fakat onlar işlerini aralarında parçaladılar, her grup kendi yanındakiyle sevinir.
54. Onları bir süre kendi gafletlerinde bırak.
55. Sanıyorlar mı ki, kendilerine verdiğimiz mal ve çocuklarla,
56. Onlara iyiliklerde yarışıyoruz? Hayır, farkında değiller.
57. Şüphesiz Rablerinin korkusundan titreyenler,
58. Ve Rablerinin ayetlerine iman edenler,
59. Ve Rablerine ortak koşmayanlar,
60. Ve verdiklerini verirken kalpleri, Rablerine döneceklerinden korkanlar,
61. İşte onlar, iyiliklerde yarışırlar ve onlar bu işte önde giderler.
62. Biz, hiç kimseye gücünün yettiğinden fazlasını yüklemeyiz. Katımızda hakkı söyleyen bir kitap vardır ve onlara haksızlık edilmez.
63. Hayır, onların kalpleri bundan gaflet içindedir ve onların bundan başka işleri vardır ki, onlar bunu yaparlar.
64. Nihayet refah içinde olanlarını azapla yakaladığımızda, birden feryat ederler.
65. Bugün feryat etmeyin. Şüphesiz bizden yardım göremezsiniz.
66. Ayetlerim size okunuyordu da, siz topuklarınız üzerinde geri dönüyordunuz.
67. Büyüklük taslayarak, geceleyin toplanıp kötü sözler söylüyordunuz.
68. Sözü hiç düşünmediler mi? Yoksa onlara, önceki atalarına gelmeyen bir şey mi geldi?
69. Yoksa peygamberlerini tanımadılar da, bu yüzden onu inkâr mı ediyorlar?
70. Yoksa onda delilik mi var diyorlar? Hayır, o onlara hakkı getirdi, fakat onların çoğu haktan hoşlanmıyorlar.
71. Eğer hak, onların heveslerine uysaydı, gökler, yer ve içindekiler bozulurdu. Hayır, biz onlara öğütlerini getirdik, fakat onlar öğütlerinden yüz çeviriyorlar.
72. Yoksa sen onlardan bir ücret mi istiyorsun? Rabbinin ücreti daha hayırlıdır ve o, rızık verenlerin en hayırlısıdır.
73. Şüphesiz sen onları doğru yola çağırıyorsun.
74. Ahirete inanmayanlar ise, yoldan sapmışlardır.
75. Eğer onlara merhamet etsek ve başlarına gelen sıkıntıyı kaldırsak, yine de azgınlıkları içinde bocalayıp dururlar.
76. Andolsun, biz onları azapla yakaladık, fakat Rablerine boyun eğmediler ve yalvarmadılar.
77. Nihayet onlara şiddetli bir azap kapısı açtığımızda, birden ümitsizliğe kapılırlar.
78. Ve o, size işitme, görme ve kalpler yaratan O'dur. Ne kadar az şükrediyorsunuz!
79. Ve o, sizi yeryüzünde yaratan ve ona döndürüleceğiniz O'dur.
80. Ve o, diriltir ve öldürür. Gece ve gündüzün değişimi O'nundur. Aklınızı kullanmıyor musunuz?
81. Hayır, öncekilerin dediği gibi dediler.
82. Dediler ki: "Öldüğümüzde ve toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten mi diriltileceğiz?"
83. Biz ve atalarımız daha önce bu vaadi aldık. Bu, sadece öncekilerin masallarıdır.
84. De ki: "Eğer biliyorsanız, yeryüzü ve içindekiler kimin?"
85. Allah'ın" diyecekler. De ki: "O halde neden düşünmüyorsunuz?
86. De ki: "Yedi göğün Rabbi ve büyük arşın Rabbi kimdir?"
87. Allah'ın" diyecekler. De ki: "O halde neden sakınmıyorsunuz?
88. De ki: "Eğer biliyorsanız, her şeyin mülkü kimin elindedir, kim korur ve kimse ona karşı koruyamaz?"
89. Allah'ın" diyecekler. De ki: "O halde nasıl büyüleniyorsunuz?
90. Hayır, onlara gerçeği getirdik ve onlar kesinlikle yalancıdırlar.
91. Allah, çocuk edinmedi ve O'nunla birlikte başka bir ilah yoktur. Aksi takdirde, her ilah yarattığını alıp götürür ve bazıları diğerlerine üstün gelirdi. Allah, onların nitelendirdiklerinden uzaktır.
92. Görünmeyeni ve görüneni bilen, onların ortak koştuklarından yücedir.
93. De ki: "Rabbim, eğer bana vaat ettiklerini gösterirsen,"
94. Rabbim, beni zalim kavim içinde bırakma.
95. Ve biz, onlara vaat ettiğimizi sana göstermeye elbette kadiriz.
96. Kötülüğü en güzel şekilde sav. Biz, onların nitelendirdiklerini en iyi bileniz.
97. Ve de ki: "Rabbim, şeytanların dürtülerinden sana sığınırım."
98. Ve Rabbim, onların yanımda bulunmalarından sana sığınırım.
99. Nihayet, onlardan birine ölüm geldiğinde, "Rabbim, beni geri döndür" der.
100. "Belki terk ettiğim şeylerde iyi işler yaparım." Hayır, bu sadece onun söylediği bir sözdür. Ve önlerinde, diriltilecekleri güne kadar bir engel vardır.
101. Sura üflendiğinde, o gün aralarında soy bağı kalmaz ve birbirlerini sormazlar.
102. Kimin tartıları ağır gelirse, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
103. Kimin tartıları hafif gelirse, işte onlar, kendilerine yazık edenlerdir, cehennemde ebedi kalacaklardır.
104. Ateş yüzlerini yakar ve orada suratları asıktır.
105. Ayetlerim size okunmuyor muydu da siz onları yalanlıyordunuz?
106. "Rabbimiz, şüphesiz ki biz azgın bir kavimdik" dediler.
107. Rabbimiz, bizi buradan çıkar, eğer tekrar dönersek, o zaman gerçekten zalim oluruz.
108. "Orada alçak olun ve benimle konuşmayın" dedi.
109. Şüphesiz, kullarımdan bir grup, "Rabbimiz, iman ettik, bizi bağışla ve bize merhamet et, sen merhametlilerin en iyisisin" diyorlardı.
110. Fakat siz onları alay konusu yaptınız, öyle ki size beni anmayı unutturdular ve siz onlara gülüyordunuz.
111. Bugün, sabrettikleri için onları ödüllendirdim. Onlar, gerçekten kazananlardır.
112. "Yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" dedi.
113. "Bir gün veya bir günün bir kısmı kadar kaldık. Sayanlara sor" dediler.
114. "Sadece az bir süre kaldınız. Keşke bilseydiniz" dedi.
115. Sizi boşuna yarattığımızı ve bize döndürülmeyeceğinizi mi sandınız?
116. Gerçek hükümdar olan Allah yücedir. O'ndan başka ilah yoktur. O, yüce arşın Rabbidir.
117. Kim Allah ile birlikte başka bir ilaha dua ederse, onun için hiçbir delil yoktur. Onun hesabı, sadece Rabbi katındadır. Şüphesiz, kafirler kurtuluşa ermezler.
118. Ve de ki: "Rabbim, bağışla ve merhamet et. Sen merhametlilerin en iyisisin."

24
Nur (Işık)
An-Nūr
النور

1. Bu, indirdiğimiz ve farz kıldığımız bir suredir. İçinde açık ayetler indirdik ki, belki öğüt alırsınız.
2. Zina eden kadın ve zina eden erkeğin her birine yüz değnek vurun. Allah'ın dininde onlara acımayın, eğer Allah'a ve ahiret gününe inanıyorsanız. Müminlerden bir grup, onların cezasına şahit olsun.
3. Zina eden erkek, ancak zina eden veya müşrik bir kadınla evlenir. Zina eden kadın da, ancak zina eden veya müşrik bir erkekle evlenir. Bu, müminlere haram kılınmıştır.
4. Namuslu kadınlara iftira atanlar ve sonra dört şahit getiremeyenlere seksen değnek vurun ve onların şahitliğini asla kabul etmeyin. İşte onlar, fasık olanlardır.
5. Ancak bundan sonra tövbe edenler ve düzeltenler hariçtir. Şüphesiz, Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
6. Eşlerine iftira atanlar ve kendilerinden başka şahitleri olmayanların şahitliği, Allah adına dört defa yemin etmeleriyle kabul edilir.
7. Beşinci defa, eğer yalancılardan ise Allah'ın lanetinin üzerine olmasını diler.
8. Kadının cezasını kaldıracak olan, dört defa Allah adına yemin ederek kocasının yalancılardan olduğuna şahitlik etmesidir.
9. Beşinci defa, eğer kocası doğru söylüyorsa Allah'ın gazabının üzerine olmasını diler.
10. Ve eğer Allah'ın lütfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı ve Allah tövbeleri kabul eden, hikmet sahibi olmasaydı.
11. Şüphesiz iftira ile gelenler, sizden bir gruptur. Onu sizin için kötü sanmayın; bilakis o sizin için hayırlıdır. Onlardan her bir kişi için kazandığı günah vardır. Onlardan bu işin büyüğünü üstlenen kimse için büyük bir azap vardır.
12. Onu işittiğinizde, mümin erkekler ve mümin kadınlar kendi nefislerinde hayır zannetselerdi ve "Bu apaçık bir iftiradır" deselerdi ya.
13. Onun üzerine dört şahit getirmeleri gerekmez miydi? Şahitleri getiremediklerinde, işte onlar Allah katında yalancılardır.
14. Eğer Allah'ın lütfu ve rahmeti dünyada ve ahirette üzerinizde olmasaydı, içine daldığınız şeyden dolayı size büyük bir azap dokunurdu.
15. Onu dillerinizle alıyor ve hakkında bilginiz olmayan şeyi ağzınızla söylüyor ve onu önemsiz sanıyordunuz; oysa Allah katında o büyüktür.
16. Onu işittiğinizde, "Bunu konuşmamız bize yakışmaz. Allah'ım, bu büyük bir iftiradır" deseydiniz ya.
17. Allah size öğüt veriyor ki, eğer mümin iseniz, bir daha asla böyle bir şeye dönmeyesiniz.
18. Allah size ayetlerini açıklar. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
19. Şüphesiz, müminler arasında çirkin şeylerin yayılmasını isteyenler için dünyada ve ahirette acı bir azap vardır. Allah bilir, siz bilmezsiniz.
20. Eğer Allah'ın lütfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı ve Allah şefkatli ve merhametli olmasaydı.
21. Ey iman edenler! Şeytanın adımlarını izlemeyin. Kim şeytanın adımlarını izlerse, şüphesiz o, çirkin ve kötü şeyleri emreder. Eğer Allah'ın lütfu ve rahmeti üzerinizde olmasaydı, içinizden hiç kimse asla temizlenemezdi. Fakat Allah dilediğini temizler. Allah işitendir, bilendir.
22. Sizden fazilet ve servet sahibi olanlar, akrabalarına, yoksullara ve Allah yolunda hicret edenlere vermemeye yemin etmesinler. Affetsinler ve hoşgörsünler. Allah'ın sizi bağışlamasını istemez misiniz? Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
23. Şüphesiz, iffetli, habersiz mümin kadınlara iftira atanlar, dünyada ve ahirette lanetlenmişlerdir. Onlar için büyük bir azap vardır.
24. O gün, dilleri, elleri ve ayakları yaptıkları şeyler hakkında aleyhlerinde şahitlik edecektir.
25. O gün, Allah onlara hak ettikleri cezayı tam olarak verecek ve onlar Allah'ın apaçık hak olduğunu bileceklerdir.
26. Kötü kadınlar kötü erkeklere, kötü erkekler kötü kadınlara; iyi kadınlar iyi erkeklere, iyi erkekler iyi kadınlara layıktır. Onlar, söylenenlerden uzaktırlar. Onlar için bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.
27. Ey iman edenler! Kendi evlerinizden başka evlere, izin almadan ve ev halkına selam vermeden girmeyin. Bu, sizin için daha hayırlıdır; umulur ki, düşünürsünüz.
28. Orada kimseyi bulamazsanız, size izin verilinceye kadar oraya girmeyin. Size "Geri dönün" denirse, geri dönün. Bu, sizin için daha temizdir. Allah yaptıklarınızı bilendir.
29. İçinde eşyalarınız olan, oturulmayan evlere girmenizde size bir sakınca yoktur. Allah, açıkladıklarınızı da gizlediklerinizi de bilir.
30. Mümin erkeklere söyle: Gözlerini haramdan sakınsınlar ve iffetlerini korusunlar. Bu, onlar için daha temizdir. Şüphesiz Allah, onların yaptıklarından haberdardır.
31. Mümin kadınlara söyle: Gözlerini haramdan sakınsınlar ve iffetlerini korusunlar. Görünen kısımlar hariç, zinetlerini göstermesinler. Başörtülerini yakalarının üzerine örtsünler. Zinetlerini, kocaları, babaları, kocalarının babaları, oğulları, kocalarının oğulları, kardeşleri, kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kadınları, ellerinin altında bulunanlar, cinsel arzusu olmayan hizmetçiler veya kadınların mahrem yerlerini henüz anlamayan çocuklardan başkasına göstermesinler. Gizledikleri zinetleri bilinsin diye ayaklarını yere vurmasınlar. Hepiniz Allah'a tövbe edin ey müminler, umulur ki kurtuluşa erersiniz.
32. Aranızdaki bekârları, kölelerinizden ve cariyelerinizden salih olanları evlendirin. Eğer fakir iseler, Allah onları lütfuyla zenginleştirir. Allah lütfu geniş olandır, bilendir.
33. Evlenme imkânı bulamayanlar, Allah lütfuyla onları zenginleştirinceye kadar iffetlerini korusunlar. Ellerinizin altında bulunan kölelerden, özgürlüklerini kazanmak isteyenlerle, eğer onlarda bir hayır görürseniz, yazılı anlaşma yapın. Allah'ın size verdiği maldan onlara verin. Dünya hayatının geçici menfaatini elde etmek için, iffetli kalmak isteyen cariyelerinizi fuhşa zorlamayın. Kim onları zorlar ise, şüphesiz Allah, zorlanmalarından sonra onlar için bağışlayıcı ve merhametlidir.
34. Andolsun, size apaçık ayetler, sizden önce geçenlerden örnekler ve takva sahipleri için öğüt indirdik.
35. Allah, göklerin ve yerin nurudur. O'nun nuru, içinde lamba bulunan bir kandil yuvası gibidir. Lamba bir cam içindedir. Cam, sanki inci gibi parlayan bir yıldızdır. Doğuya da batıya da ait olmayan mübarek bir zeytin ağacından yakılır. Yağı, neredeyse ateş dokunmasa bile ışık verir. Nur üstüne nurdur. Allah, dilediğini nuruna iletir. Allah, insanlara örnekler verir. Allah, her şeyi bilendir.
36. Allah'ın, yüceltilmesine ve içinde adının anılmasına izin verdiği evlerde, sabah akşam O'nu tesbih ederler.
37. Öyle adamlar vardır ki, ne ticaret ne de alışveriş onları Allah'ı anmaktan, namazı kılmaktan ve zekâtı vermekten alıkoymaz. Onlar, kalplerin ve gözlerin döneceği bir günden korkarlar.
38. Allah, onları yaptıklarının en güzeliyle mükâfatlandıracak ve lütfundan onlara daha fazlasını verecektir. Allah, dilediğine hesapsız rızık verir.
39. İnkâr edenlerin amelleri, çöl düzlüğünde seraba benzer. Susayan kimse onu su sanır. Nihayet ona vardığında, bir şey bulamaz. Orada Allah'ı bulur ve O, hesabını tam olarak verir. Allah, hesabı çabuk görendir.
40. Yahut derin bir denizdeki karanlıklar gibidir. Onu, dalga üstüne dalga kaplar. Üstünde de bulutlar vardır. Birbiri üstüne karanlıklar. Elini çıkardığında, neredeyse onu göremez. Allah, bir kimseye nur vermemişse, artık onun için nur yoktur.
41. Görmedin mi ki, göklerde ve yerde olanlar ve kanatlarını açarak uçan kuşlar Allah'ı tesbih ederler. Her biri kendi duasını ve tesbihini bilmiştir. Allah, onların yaptıklarını bilendir.
42. Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Dönüş de Allah'adır.
43. Görmedin mi ki, Allah bulutları sürer, sonra onları bir araya getirir, sonra onları üst üste yığar. Nihayet onların arasından yağmurun çıktığını görürsün. Gökten, içinde dolu bulunan dağlar indirir ve onu dilediğine isabet ettirir, dilediğinden de uzak tutar. Şimşeğinin parıltısı neredeyse gözleri alır.
44. Allah, geceyi ve gündüzü çevirir. Şüphesiz bunda, basiret sahipleri için ibret vardır.
45. Allah, her canlıyı sudan yarattı. Onlardan kimi karnı üzerinde sürünür, kimi iki ayağı üzerinde yürür, kimi de dört ayağı üzerinde yürür. Allah, dilediğini yaratır. Şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
46. Andolsun, biz apaçık ayetler indirdik. Allah, dilediğini doğru yola iletir.
47. "Allah'a ve Resul'e iman ettik ve itaat ettik" derler. Sonra onlardan bir grup, bunun ardından yüz çevirir. Onlar mümin değillerdir.
48. Onlar, aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resulüne çağrıldıklarında, onlardan bir grup yüz çevirir.
49. Eğer hak onların lehine ise, ona boyun eğerek gelirler.
50. Kalplerinde hastalık mı var, yoksa şüphe mi ettiler, yoksa Allah'ın ve Resulünün kendilerine haksızlık edeceğinden mi korkuyorlar? Hayır, onlar zalimlerdir.
51. Müminlerin sözü, aralarında hüküm vermesi için Allah'a ve Resulüne çağrıldıklarında, "İşittik ve itaat ettik" demeleridir. İşte onlar kurtuluşa erenlerdir.
52. Kim Allah'a ve Resulüne itaat eder, Allah'tan korkar ve O'na karşı gelmekten sakınırsa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
53. Allah'a yemin ederek, eğer emrederseniz, mutlaka çıkarız dediler. De ki: "Yemin etmeyin. Makul bir itaat yeterlidir. Allah, yaptıklarınızı bilendir."
54. De ki: "Allah'a itaat edin ve Resule itaat edin." Eğer yüz çevirirlerse, bilsinler ki, Resulün görevi kendisine yüklenen tebliğdir, sizin göreviniz de size yüklenendir. Eğer ona itaat ederseniz, doğru yolu bulursunuz. Resulün görevi, sadece apaçık tebliğdir.
55. Allah, sizden iman edenlere ve salih ameller işleyenlere, kendilerinden öncekileri halife yaptığı gibi, onları da yeryüzünde halife yapacağını, kendileri için seçtiği dini yerleştireceğini ve korkularını güvene çevireceğini vaat etti. Onlar, bana ibadet ederler ve bana hiçbir şeyi ortak koşmazlar. Kim bundan sonra inkâr ederse, işte onlar fasıkların ta kendileridir.
56. Namazı kılın, zekâtı verin ve Resule itaat edin ki, merhamet olunasınız.
57. İnkâr edenlerin yeryüzünde aciz bırakacaklarını sanma. Onların varacağı yer ateştir. O, ne kötü varış yeridir.
58. Ey iman edenler! Ellerinizin altında bulunanlar ve sizden henüz ergenlik çağına ulaşmamış olanlar, üç vakitte sizden izin istesinler: Sabah namazından önce, öğle vakti elbiselerinizi çıkardığınızda ve yatsı namazından sonra. Bu üç vakit, sizin için mahremiyet vakitleridir. Bu vakitlerin dışında, birbirinizin yanına girip çıkmanızda size ve onlara bir sakınca yoktur. Allah, ayetlerini size böyle açıklar. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
59. Sizden olan çocuklar ergenlik çağına ulaştıklarında, kendilerinden öncekilerin izin istedikleri gibi izin istesinler. Allah, ayetlerini size böyle açıklar. Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
60. Ve kadınlardan evlenme ümidi kalmayanlar, süslenip gösteriş yapmaksızın dış elbiselerini çıkarırlarsa, onlara bir günah yoktur. Yine de iffetli davranmaları onlar için daha hayırlıdır. Allah işitendir, bilendir.
61. Kör için bir sakınca yoktur, topal için bir sakınca yoktur, hasta için bir sakınca yoktur ve sizin için de kendi evlerinizden veya babalarınızın evlerinden veya annelerinizin evlerinden veya kardeşlerinizin evlerinden veya kız kardeşlerinizin evlerinden veya amcalarınızın evlerinden veya halalarınızın evlerinden veya dayılarınızın evlerinden veya teyzelerinizin evlerinden veya anahtarlarına sahip olduğunuz yerlerden veya dostlarınızın evlerinden yemenizde bir sakınca yoktur. Hep birlikte veya ayrı ayrı yemenizde bir günah yoktur. Evlerinize girdiğinizde, Allah'tan bir bereket ve güzellik dileği olarak birbirinize selam verin. Allah size ayetlerini böyle açıklar ki akıl edesiniz.
62. Müminler ancak Allah'a ve Resulüne iman edenlerdir. Onlar, toplu bir iş üzerinde Resul ile birlikte bulunduklarında, ondan izin almadan gitmezler. Senden izin isteyenler, işte onlar Allah'a ve Resulüne iman edenlerdir. Bazı işleri için senden izin istediklerinde, onlardan dilediğine izin ver ve onlar için Allah'tan bağışlanma dile. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
63. Resulün çağrısını, aranızda birbirinizi çağırmanız gibi yapmayın. Allah, içinizden gizlice sıvışanları bilir. Onun emrine aykırı davrananlar, başlarına bir bela gelmesinden veya kendilerine acı bir azap isabet etmesinden sakınsınlar.
64. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Siz ne üzerindeyseniz Allah bilir. O'na döndürülecekleri gün, yaptıklarını onlara haber verecektir. Allah, her şeyi bilendir.

25
Furkan (Doğruyu Yanlıştan Ayıran)
Al-Furqān
الفرقان

1. Ne yücedir o ki, kuluna Furkan'ı indirdi ki, alemlere uyarıcı olsun.
2. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, evlat edinmemiştir. Mülkünde O'nun ortağı yoktur. Her şeyi yaratmış ve ona bir düzen vermiştir.
3. O'ndan başka ilahlar edindiler ki, onlar hiçbir şey yaratamazlar, kendileri yaratılmışlardır. Kendilerine bile ne bir zarar ne de bir fayda verebilirler. Ne öldürmeye, ne hayata, ne de yeniden diriltmeye güçleri yeter.
4. İnkar edenler dediler ki: "Bu, olsa olsa onun uydurduğu bir iftiradır ve ona bu hususta başka bir topluluk yardım etmiştir." Böylece haksızlık ve iftira ile geldiler.
5. Dediler ki: "Bu, öncekilerin masallarıdır. O, bunları yazdırmış ve sabah akşam kendisine okunmaktadır."
6. De ki: "Onu, göklerde ve yerdeki sırları bilen indirdi. Şüphesiz O, bağışlayandır, esirgeyendir."
7. Dediler ki: "Bu ne biçim peygamber ki yemek yiyor ve çarşılarda geziyor? Ona bir melek indirilmeli değil miydi ki, onunla birlikte uyarıcı olsun?"
8. Yahut kendisine bir hazine verilmeli veya ondan yiyeceği bir bahçesi olmalı değil miydi? Zalimler dediler ki: "Siz, ancak büyülenmiş bir adama uyuyorsunuz."
9. Bak, sana nasıl misaller verdiler de saptılar. Artık bir yol bulamazlar.
10. Ne yücedir o ki, dilerse sana bundan daha iyisini, altından ırmaklar akan cennetler verir ve senin için köşkler yapar.
11. Hayır, onlar kıyameti yalanladılar. Kıyameti yalanlayanlar için alevli bir ateş hazırladık.
12. Onlar uzaktan gördüklerinde, onun öfkesini ve uğultusunu işitirler.
13. Elleri boyunlarına bağlı olarak onun dar bir yerine atıldıklarında, orada yok olmayı isterler.
14. Bugün bir defa yok olmayı istemeyin, birçok defa yok olmayı isteyin.
15. De ki: "Bu mu daha hayırlı, yoksa takva sahiplerine vaad edilen ebedi cennet mi?" O, onlar için bir mükafat ve varış yeridir.
16. Onlar için orada diledikleri her şey vardır. Rabbinin üzerine aldığı bir vaattir bu.
17. O gün, onları ve Allah'tan başka taptıklarını toplayacak ve "Siz mi saptırdınız kullarımı, yoksa kendileri mi yoldan saptılar?" diyecek.
18. Diyecekler ki: "Sen yücesin, bizim senden başka dostlar edinmemiz bize yakışmaz. Fakat sen onları ve atalarını o kadar nimetlendirdin ki, zikri unuttular ve helake giden bir kavim oldular."
19. İşte söylediklerinizde sizi yalanladılar. Artık ne azabı savmaya ne de bir yardıma güç yetirebilirsiniz. Sizden kim zulmederse, ona büyük bir azap tattırırız.
20. Senden önce gönderdiğimiz peygamberler de yemek yerler ve çarşılarda gezerlerdi. Sizi birbiriniz için bir imtihan vesilesi yaptık. Sabredecek misiniz? Rabbin her şeyi görendir.
21. Ve bizimle karşılaşmayı ummayanlar dediler ki: "Bize melekler indirilseydi veya Rabbimizi görseydik ya!" Andolsun ki, onlar içlerinde büyüklük tasladılar ve büyük bir azgınlıkla haddi aştılar.
22. Melekleri görecekleri gün, işte o gün suçlulara müjde yoktur ve "Engellenmiş bir engel" derler.
23. Biz, onların yaptıkları her ameli ele alır ve onu dağılmış zerreler haline getiririz.
24. O gün, cennet ehli kalacakları yer bakımından daha hayırlı ve dinlenme yeri bakımından daha güzeldir.
25. O gün, gökyüzü bulutlarla yarılır ve melekler bölük bölük indirilir.
26. O gün, gerçek mülk Rahman'ındır. Kafirler için ise çok zor bir gün olacaktır.
27. O gün, zalim kimse ellerini ısırarak der ki: "Keşke peygamberle birlikte bir yol tutsaydım!"
28. Eyvah! Keşke falancayı dost edinmeseydim!
29. "Andolsun ki, o beni zikirden saptırdı, o zikir bana geldikten sonra." Şeytan, insanı yalnız ve yardımsız bırakır.
30. Peygamber dedi ki: "Ey Rabbim! Kavmim bu Kur'an'ı terkedilmiş bir şey haline getirdiler."
31. İşte böylece, her peygambere suçlulardan bir düşman kıldık. Yol gösterici ve yardımcı olarak Rabbin yeter.
32. İnkar edenler dediler ki: "Kur'an ona bir defada topluca indirilmeli değil miydi?" Biz, onunla senin kalbini pekiştirmek için böyle yaptık ve onu ağır ağır okuduk.
33. Onlar sana bir misal getirdiklerinde, biz sana gerçeği ve en güzel açıklamasını getiririz.
34. Yüzüstü cehenneme sürülecek olanlar, işte onlar yer bakımından daha kötü ve yol bakımından daha sapıktırlar.
35. Andolsun ki, Musa'ya kitabı verdik ve kardeşi Harun'u ona yardımcı kıldık.
36. Dedik ki: "Ayetlerimizi yalanlayan kavme gidin." Sonunda onları yerle bir ettik.
37. Nuh kavmi de peygamberleri yalanladığında, onları boğduk ve insanlara ibret yaptık. Zalimler için acı bir azap hazırladık.
38. Ad, Semud, Ress halkı ve bunlar arasında birçok nesilleri de.
39. Her birine misaller verdik ve her birini darmadağın ettik.
40. Andolsun ki, onlar, üzerine kötü bir yağmur yağdırılan kasabaya uğramışlardır. Onu görmüyorlar mıydı? Hayır, onlar dirilmeyi ummuyorlardı.
41. Seni gördüklerinde, seni ancak alay konusu ediniyorlar. "Allah, peygamber olarak bunu mu gönderdi?" diyorlar.
42. "Eğer ilahlarımıza sabretmeseydik, neredeyse bizi onlardan saptıracaktı." Azabı gördüklerinde, kimin daha sapık olduğunu bilecekler.
43. Kendi hevasını ilah edinen kimseyi gördün mü? Sen mi ona vekil olacaksın?
44. Yoksa sen, onların çoğunun işittiğini veya aklettiğini mi sanıyorsun? Onlar, hayvanlar gibidirler. Hatta daha da sapıktırlar.
45. Rabbinin gölgeyi nasıl uzattığını görmedin mi? Eğer dileseydi, onu durgun kılardı. Sonra güneşi ona delil kıldık.
46. Sonra onu kolayca kendimize çektik.
47. Ve O, geceyi size örtü, uykuyu dinlenme kılan ve gündüzü yayılma zamanı yapandır.
48. Ve O, rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci olarak gönderen ve gökten tertemiz su indiren O'dur.
49. Onunla ölü bir beldeyi diriltmek ve yarattığımız hayvanlara ve birçok insana su vermek için.
50. Ve andolsun ki, öğüt alsınlar diye onu aralarında döndürdük, fakat insanların çoğu nankörlükten başka bir şey kabul etmedi.
51. Ve eğer dileseydik, her köye bir uyarıcı gönderirdik.
52. O halde kafirlere itaat etme ve onlara karşı onunla büyük bir cihad ver.
53. Ve O, iki denizi salıverdi; bu tatlı ve susuzluğu giderici, bu tuzlu ve acı. Ve aralarına bir engel ve aşılmaz bir sınır koydu.
54. Ve O, sudan bir insan yarattı ve ona soy ve hısımlık verdi. Ve Rabbin her şeye kadirdir.
55. Ve Allah'tan başka, kendilerine ne fayda ne de zarar vermeyen şeylere tapıyorlar. Ve kafir, Rabbine karşı hep destekçidir.
56. Ve biz seni ancak bir müjdeci ve uyarıcı olarak gönderdik.
57. De ki: "Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum, ancak dileyen Rabbine bir yol tutsun."
58. Ve ölmeyen diriye tevekkül et ve O'nu hamd ile tesbih et. Ve kullarının günahlarından haberdar olarak O yeter.
59. O, gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattı, sonra Arş'a istiva etti. Rahman'dır, O'nu bir bilene sor.
60. Ve onlara "Rahman'a secde edin" denildiğinde, "Rahman da neymiş? Senin bize emrettiğine mi secde edeceğiz?" derler ve bu onların nefretini artırır.
61. Mübarek olan, gökte burçlar yapan ve orada bir kandil ve aydınlatıcı bir ay yapan O'dur.
62. Ve O, geceyi ve gündüzü, öğüt almak veya şükretmek isteyen kimse için birbiri ardınca gelen kıldı.
63. Ve Rahman'ın kulları, yeryüzünde alçakgönüllülükle yürürler ve cahiller onlara hitap ettiğinde "Selam" derler.
64. Ve onlar, Rablerine secde ederek ve kıyamda durarak gecelerler.
65. Ve onlar, "Rabbimiz, cehennem azabını bizden uzaklaştır, çünkü onun azabı sürekli bir felakettir" derler.
66. Gerçekten o, ne kötü bir durak ve ne kötü bir konaklama yeridir.
67. Ve onlar, harcadıklarında ne israf ederler ne de cimrilik ederler, ikisi arasında orta bir yol tutarlar.
68. Ve onlar, Allah ile birlikte başka bir ilaha tapmazlar, Allah'ın haram kıldığı cana haksız yere kıymazlar ve zina etmezler. Kim bunları yaparsa, ağır bir ceza ile karşılaşır.
69. Kıyamet günü azabı kat kat artırılır ve orada hor ve hakir olarak ebedi kalır.
70. Ancak tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyenler müstesnadır. Allah, onların kötülüklerini iyiliklere çevirir. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
71. Ve kim tövbe eder ve salih amel işlerse, gerçekten Allah'a dönmüş olur.
72. Ve onlar, yalan yere şahitlik etmezler ve boş sözlerle karşılaştıklarında onurlu bir şekilde geçip giderler.
73. Ve onlara Rablerinin ayetleri hatırlatıldığında, onlara karşı sağır ve kör kesilmezler.
74. Ve onlar, "Rabbimiz, bize eşlerimizden ve nesillerimizden göz aydınlığı olacak kimseler lütfet ve bizi takva sahiplerine önder kıl" derler.
75. İşte onlar, sabretmelerine karşılık cennetin yüksek makamlarıyla ödüllendirilirler ve orada selam ve esenlik ile karşılanırlar.
76. Orada ebedi kalırlar. Orası ne güzel bir durak ve ne güzel bir konaklama yeridir.
77. De ki: "Duanız olmasa, Rabbim size ne diye değer versin? Ama siz yalanladınız, bu yüzden azap kaçınılmaz olacaktır."

26
Şuara (Şairler)
Ash-Shuʿarā'
الشعراء

1. Tâ-Sîn-Mîm.
2. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
3. Belki de sen, onların iman etmeyecek olmalarına karşı kendini helak edeceksin.
4. Dilesek, gökten onlara bir ayet indiririz de, ona boyunları eğilir.
5. Onlara Rahman'dan yeni bir hatırlatma gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.
6. Andolsun ki, yalanladılar, fakat alay ettikleri şeylerin haberleri yakında onlara gelecektir.
7. Yeryüzüne bakmadılar mı? Orada her güzel çiftten nice bitkiler yetiştirdik.
8. Şüphesiz bunda bir ayet vardır, ama onların çoğu iman etmez.
9. Ve şüphesiz Rabbin, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
10. Ve Rabbin, Musa'ya "O zalim kavme git" diye seslendi.
11. Firavun kavmine. Onlar sakınmazlar mı?
12. Dedi ki: "Rabbim, gerçekten ben, onların beni yalanlamasından korkuyorum."
13. Göğsüm daralıyor ve dilim çözülmüyor, bu yüzden Harun'a da gönder.
14. Onların bana karşı bir suçları var, bu yüzden beni öldürmelerinden korkuyorum.
15. Dedi ki: "Hayır, ikiniz de ayetlerimizle gidin. Şüphesiz biz sizinle birlikte dinliyoruz."
16. Firavun'a gidin ve deyin ki: "Biz, alemlerin Rabbinin elçileriyiz."
17. İsrailoğullarını bizimle gönder.
18. Dedi ki: "Seni çocukken aramızda büyütmedik mi? Ve sen, ömrünün yıllarını aramızda geçirmedin mi?"
19. Ve yaptığın şeyi yaptın ve sen kafirlerdensin.
20. Dedi ki: "Onu yaptım ve ben şaşkınlardanım."
21. Sizden korktuğumda kaçtım, Rabbim bana hüküm verdi ve beni gönderilenlerden kıldı.
22. İsrailoğullarını köleleştirdiğin için bana minnet ediyorsun.
23. Firavun dedi ki: "Alemlerin Rabbi nedir?"
24. Dedi ki: "Göklerin ve yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, eğer kesin bilgiye sahipseniz."
25. Etrafındakilere dedi ki: "Dinlemiyor musunuz?"
26. Dedi ki: "Sizin ve önceki atalarınızın Rabbi."
27. Dedi ki: "Size gönderilen elçiniz kesinlikle delidir."
28. Dedi ki: "Doğunun ve batının ve ikisi arasındakilerin Rabbi, eğer aklınızı kullanıyorsanız."
29. Dedi ki: "Benden başka bir ilah edinirsen, seni kesinlikle hapse atarım."
30. Dedi ki: "Açık bir şey getirsem de mi?"
31. Dedi ki: "Eğer doğru söyleyenlerden isen, onu getir."
32. Asasını attı ve o, apaçık bir yılan oluverdi.
33. Elini çıkardı ve o, bakanlar için bembeyaz oluverdi.
34. Etrafındakilere dedi ki: "Bu kesinlikle bilgili bir sihirbazdır."
35. Sizi sihriyle topraklarınızdan çıkarmak istiyor, ne emredersiniz?
36. Dediler ki: "Onu ve kardeşini beklet ve şehirlere toplayıcılar gönder."
37. Bütün bilgili sihirbazları sana getirsinler.
38. Sihirbazlar belirli bir günün vaktine toplandı.
39. İnsanlara denildi ki: "Toplanacak mısınız?"
40. Belki sihirbazları takip ederiz, eğer galip gelirlerse.
41. Sihirbazlar geldiklerinde Firavun'a dediler ki: "Eğer biz galip gelirsek, bize kesinlikle bir ödül var mı?"
42. Dedi ki: "Evet ve siz kesinlikle yakınlardan olacaksınız."
43. Musa onlara dedi ki: "Atacağınız şeyi atın."
44. İplerini ve asalarını attılar ve dediler ki: "Firavun'un izzetiyle, biz kesinlikle galip geleceğiz."
45. Musa asasını attı ve o, onların uydurduklarını yutuverdi.
46. Sihirbazlar secdeye kapandılar.
47. Dediler ki: "Alemlerin Rabbine iman ettik."
48. Musa ve Harun'un Rabbine.
49. Dedi ki: "Ona iman ettiniz mi, size izin vermeden önce? O, size sihri öğreten büyüğünüzdür, yakında bileceksiniz. Kesinlikle ellerinizi ve ayaklarınızı çaprazlama keseceğim ve hepinizi asacağım."
50. Dediler ki: "Zararı yok, biz Rabbimize döneceğiz."
51. İlk iman edenler olduğumuz için Rabbimizin günahlarımızı bağışlamasını umuyoruz.
52. Musa'ya vahyettik ki: "Kullarımı geceleyin yola çıkar, kesinlikle takip edileceksiniz."
53. Firavun şehirlere toplayıcılar gönderdi.
54. Bunlar kesinlikle az bir topluluktur.
55. Ve onlar bize gerçekten öfkelidirler.
56. Ve biz hepimiz tetikteyiz.
57. Onları bahçelerden ve pınarlardan çıkardık.
58. Hazinelerden ve değerli makamlardan.
59. İşte böyle, ve İsrailoğullarına miras bıraktık.
60. Onları doğuya doğru takip ettiler.
61. İki topluluk birbirini gördüğünde, Musa'nın arkadaşları dediler ki: "Kesinlikle yakalandık."
62. Dedi ki: "Asla, Rabbim benimle, yakında bana yol gösterecek."
63. Musa'ya vahyettik ki: "Asanla denize vur." Deniz yarıldı ve her parça büyük bir dağ gibi oldu.
64. Diğerlerini oraya yaklaştırdık.
65. Musa'yı ve onunla birlikte olanların hepsini kurtardık.
66. Sonra diğerlerini boğduk.
67. Şüphesiz bunda bir ayet vardır, ama çoğu iman etmedi.
68. Ve şüphesiz, Rabbin kesinlikle Aziz ve Rahimdir.
69. Ve onlara İbrahim'in haberini anlat
70. Hani babasına ve kavmine demişti ki: "Neye tapıyorsunuz?"
71. Dediler ki: "Putlara tapıyoruz ve onlara ibadet etmeye devam ediyoruz."
72. Dedi ki: "Siz çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?"
73. Ya da size fayda veya zarar veriyorlar mı?
74. Dediler ki: "Hayır, ama biz atalarımızı böyle yaparken bulduk."
75. Dedi ki: "Peki, neye tapıyorsunuz gördünüz mü?"
76. Siz ve eski atalarınız.
77. Şüphesiz onlar benim düşmanımdır, ancak âlemlerin Rabbi hariç.
78. Beni yaratan ve bana doğru yolu gösteren O'dur.
79. Beni yediren ve içiren O'dur.
80. Hastalandığımda bana şifa veren O'dur.
81. Beni öldürecek, sonra diriltecek olan O'dur.
82. Ve hesap gününde hatamı bağışlayacağını umduğum O'dur.
83. Rabbim, bana hüküm ver ve beni salihlere kat.
84. Ve sonrakiler arasında bana doğru bir dil ver.
85. Ve beni nimet cennetinin varislerinden kıl.
86. Ve babamı bağışla, çünkü o sapıklardandı.
87. Ve insanların diriltileceği gün beni rezil etme.
88. O gün ne mal fayda verir ne de oğullar.
89. Ancak Allah'a selim bir kalp ile gelenler hariç.
90. Ve cennet takva sahiplerine yaklaştırılır.
91. Ve cehennem azgınlara gösterilir.
92. Ve onlara denir ki: 'Nerede Allah'tan başka taptıklarınız?'
93. Size yardım ediyorlar mı veya kendilerine yardım edebiliyorlar mı?
94. Onlar ve azgınlar oraya atılırlar.
95. Ve İblis'in tüm orduları.
96. Orada birbirleriyle çekişirken derler ki:
97. Allah'a yemin ederiz ki biz apaçık bir sapıklık içindeydik.
98. Sizi âlemlerin Rabbi ile eşit tutarken.
99. Bizi saptıranlar ancak suçlulardı.
100. Artık bizim için şefaatçiler yok.
101. Ve samimi bir dost da yok.
102. Keşke bir dönüşümüz olsa da müminlerden olsak.
103. Şüphesiz bunda bir ayet vardır; ama çoğu iman etmez.
104. Ve şüphesiz Rabbin, gerçekten Aziz ve Rahimdir.
105. Nuh kavmi peygamberleri yalanladı.
106. Hani kardeşleri Nuh onlara demişti ki: 'Korkmaz mısınız?'
107. Şüphesiz ben size güvenilir bir elçiyim.
108. Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
109. Ve ben sizden buna karşılık bir ücret istemiyorum; benim ücretim ancak âlemlerin Rabbine aittir.
110. Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
111. Dediler ki: 'Sana inanalım mı, en aşağılık olanlar sana uyarken?'
112. Dedi ki: 'Onların ne yaptıklarını ben bilmem.'
113. Onların hesabı ancak Rabbime aittir; keşke bilseniz.
114. Ve ben müminleri kovacak değilim.
115. Ben sadece apaçık bir uyarıcıyım.
116. Dediler ki: 'Ey Nuh, eğer vazgeçmezsen, mutlaka taşlanmışlardan olacaksın.'
117. Dedi ki: 'Rabbim, kavmim beni yalanladı.'
118. Benimle onların arasını aç ve beni ve benimle birlikte olan müminleri kurtar.
119. Onu ve onunla birlikte dolu gemide olanları kurtardık.
120. Sonra geride kalanları boğduk.
121. Şüphesiz bunda bir ibret vardır. Ama çoğu iman etmemişti.
122. Ve şüphesiz Rabbin, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
123. Âd kavmi peygamberleri yalanladı.
124. Kardeşleri Hûd onlara, 'Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?' dedi.
125. Şüphesiz ben, size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
126. Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.
127. Buna karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ücretim, ancak âlemlerin Rabbine aittir.
128. Her yüksek yere bir alamet yapıp eğleniyor musunuz?
129. Ve ebedi kalacağınızı umarak sağlam yapılar mı ediniyorsunuz?
130. Ve birini yakaladığınızda zorbaca mı yakalıyorsunuz?
131. Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.
132. Size bildiğiniz şeyleri veren (Allah'tan) sakının.
133. Size hayvanlar ve oğullar verdi.
134. Bahçeler ve pınarlar verdi.
135. Şüphesiz ben, üzerinize büyük bir günün azabının gelmesinden korkuyorum.
136. Dediler ki: 'Bize öğüt versen de, öğüt verenlerden olmasan da bizim için birdir.'
137. Bu, öncekilerin adetinden başka bir şey değildir.
138. Ve biz azaba uğratılacak değiliz.
139. Onu yalanladılar, biz de onları helak ettik. Şüphesiz bunda bir ibret vardır. Ama çoğu iman etmemişti.
140. Ve şüphesiz Rabbin, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
141. Semûd kavmi peygamberleri yalanladı.
142. Kardeşleri Sâlih onlara, 'Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?' dedi.
143. Şüphesiz ben, size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
144. Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.
145. Buna karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ücretim, ancak âlemlerin Rabbine aittir.
146. Burada güven içinde bırakılacağınızı mı sanıyorsunuz?
147. Bahçeler ve pınarlar içinde.
148. Ekinler ve yumuşak hurma ağaçları arasında.
149. Dağlardan ustalıkla evler yontuyorsunuz.
150. Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.
151. Ve aşırı gidenlerin emrine itaat etmeyin.
152. Onlar ki, yeryüzünde bozgunculuk yaparlar ve düzeltmezler.
153. Dediler ki: 'Sen ancak büyülenmişlerdensin.'
154. Sen de bizim gibi bir insansın. Eğer doğru söyleyenlerden isen bir mucize getir.
155. Dedi ki: 'İşte bu bir dişi deve, onun bir içme hakkı var, sizin de belirli bir gün içme hakkınız var.'
156. Ona bir kötülükle dokunmayın, yoksa büyük bir günün azabı sizi yakalar.
157. Onu kestiler, sonra pişman oldular.
158. Azap onları yakaladı. Şüphesiz bunda bir ibret vardır. Ama çoğu iman etmemişti.
159. Ve şüphesiz Rabbin, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
160. Lût kavmi peygamberleri yalanladı.
161. Kardeşleri Lût onlara, 'Allah'a karşı gelmekten sakınmaz mısınız?' dedi.
162. Şüphesiz ben, size gönderilmiş güvenilir bir peygamberim.
163. Artık Allah'a karşı gelmekten sakının ve bana itaat edin.
164. Buna karşılık sizden hiçbir ücret istemiyorum. Benim ücretim, ancak âlemlerin Rabbine aittir.
165. Siz, insanlar arasında erkeklere mi yaklaşıyorsunuz?
166. Rabbinizin sizin için yarattığı eşlerinizi bırakıyorsunuz. Hayır, siz haddi aşan bir kavimsiniz.
167. Dediler ki: 'Ey Lût! Eğer vazgeçmezsen, mutlaka sürgün edilenlerden olacaksın.'
168. Dedi ki: 'Şüphesiz ben, sizin yaptığınız işten nefret edenlerdenim.'
169. Rabbim! Beni ve ailemi onların yaptıklarından kurtar.
170. Biz de onu ve ailesini topluca kurtardık.
171. Ancak yaşlı bir kadın geride kalanlardan oldu.
172. Sonra diğerlerini helak ettik.
173. Üzerlerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılanların yağmuru ne kötüydü!
174. Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama çoğu iman etmedi.
175. Ve şüphesiz Rabbin, elbette Aziz ve Rahimdir.
176. Eyke halkı da gönderilenleri yalanladı.
177. Şuayb onlara dedi ki: "Allah'tan korkmaz mısınız?"
178. Şüphesiz ben size güvenilir bir elçiyim.
179. Allah'tan korkun ve bana itaat edin.
180. Bunun için sizden bir ücret istemiyorum. Benim ücretim ancak alemlerin Rabbine aittir.
181. Ölçüyü tam yapın ve eksik tartanlardan olmayın.
182. Doğru terazi ile tartın.
183. İnsanların eşyalarını eksik vermeyin ve yeryüzünde bozgunculuk yaparak karışıklık çıkarmayın.
184. Sizi ve önceki nesilleri yaratan Allah'tan korkun.
185. Dediler ki: "Sen ancak büyülenmişlerdensin."
186. Sen de bizim gibi bir insansın ve biz seni yalancılardan sanıyoruz.
187. Eğer doğru söyleyenlerden isen, üzerimize gökten parçalar düşür.
188. Şuayb dedi ki: "Rabbim yaptıklarınızı en iyi bilendir."
189. Onu yalanladılar, bu yüzden onları gölge gününün azabı yakaladı. O, büyük bir günün azabıydı.
190. Şüphesiz bunda bir ayet vardır. Ama çoğu iman etmedi.
191. Ve şüphesiz Rabbin, elbette Aziz ve Rahimdir.
192. Ve şüphesiz bu, alemlerin Rabbinin indirmesidir.
193. Onu güvenilir Ruh indirdi.
194. Senin kalbine, uyarıcılardan olman için.
195. Apaçık Arapça bir dille.
196. Ve şüphesiz o, önceki kitaplarda da vardır.
197. İsrailoğullarının bilginlerinin onu bilmesi, onlar için bir ayet değil midir?
198. Eğer onu yabancılardan birine indirseydik.
199. Onu onlara okusaydı, yine de ona iman etmezlerdi.
200. İşte biz onu suçluların kalplerine böyle sokarız.
201. Onlar, acı verici azabı görünceye kadar ona iman etmezler.
202. Onlara ansızın gelir de farkına varmazlar.
203. Ve derler ki: "Bize mühlet verilecek mi?"
204. Azabımızı çabuklaştırmak mı istiyorlar?
205. Onları yıllarca nimetlendirdik diyelim.
206. Sonra onlara vaat edilen şey geldi.
207. Onların faydalandıkları şeyler, onlara hiçbir yarar sağlamaz.
208. Biz hiçbir memleketi, uyarıcıları olmadan helak etmedik.
209. Bu bir hatırlatmadır ve biz zalim olmadık.
210. Onu şeytanlar indirmedi.
211. Bu onlara yakışmaz ve yapamazlar.
212. Onlar işitmekten uzak tutulmuşlardır.
213. Allah ile birlikte başka bir ilaha yalvarma, yoksa azap edilenlerden olursun.
214. Yakın akrabalarını uyar.
215. Sana uyan müminlere kanatlarını indir.
216. Eğer sana isyan ederlerse de ki: "Ben sizin yaptıklarınızdan uzağım."
217. Güçlü ve merhametli olana güven.
218. O ki seni kalktığın zaman görür.
219. Ve secde edenler arasında dolaşmanı.
220. Şüphesiz O, işitendir, bilendir.
221. Size şeytanların kime indiğini haber vereyim mi?
222. Her yalancı günahkâra inerler.
223. Onlar işitirler, ama çoğu yalancıdır.
224. Şairlere ise sapkınlar uyar.
225. Onların her vadide şaşkın şaşkın dolaştıklarını görmez misin?
226. Ve onların yapmadıkları şeyleri söylediklerini.
227. Ancak iman edenler, salih ameller işleyenler, Allah'ı çokça ananlar ve zulme uğradıktan sonra kendilerini savunanlar müstesnadır. Zulmedenler, hangi dönüşe döneceklerini yakında bileceklerdir.

27
Neml (Karıncalar)
An-Naml
النمل

1. Ta, Sin. Bunlar, Kur'an'ın ve apaçık Kitab'ın ayetleridir.
2. Müminler için bir hidayet ve müjdedir.
3. Onlar ki namazı kılarlar, zekatı verirler ve ahirete kesin olarak inanırlar.
4. Ahirete inanmayanlara gelince, biz onların amellerini süsledik, bu yüzden onlar şaşkınlık içindedirler.
5. İşte onlar, kendilerine kötü azap olanlardır ve ahirette en büyük kayba uğrayacak olanlardır.
6. Şüphesiz sen, hikmet sahibi, bilge olan Allah'tan Kur'an'ı alıyorsun.
7. Musa ailesine dedi ki: 'Şüphesiz ben bir ateş gördüm. Size ondan bir haber getireceğim veya size ısınmanız için bir kor parçası getireceğim.'
8. Oraya vardığında, ateşin içindekiler ve çevresindekiler mübarek kılındı ve 'Alemlerin Rabbi olan Allah'ı tenzih ederim' denildi.
9. Ey Musa! Şüphesiz ben, güçlü ve hikmet sahibi olan Allah'ım.
10. Asanı at.' Onu yılan gibi hareket ederken görünce, arkasına dönüp kaçtı ve geri dönmedi. 'Ey Musa! Korkma, çünkü benim yanımda elçiler korkmaz.'
11. Ancak zulmeden kimse, sonra kötülüğün ardından iyilikle değiştirirse, şüphesiz ben bağışlayıcıyım, merhamet sahibiyim.
12. Elini koynuna sok, kusursuz olarak beyaz çıkacaktır. Firavun ve kavmine dokuz ayetle git. Şüphesiz onlar fasık bir kavimdir.
13. Ayetlerimiz onlara açıkça geldiğinde, 'Bu apaçık bir büyüdür' dediler.
14. Onları inkar ettiler, nefisleri ise onlara kesin olarak inanmıştı, zulüm ve kibir yüzünden. Bozguncuların sonunun nasıl olduğuna bak.
15. Andolsun, Davud'a ve Süleyman'a ilim verdik. Onlar, 'Bizi mümin kullarının çoğundan üstün kılan Allah'a hamdolsun' dediler.
16. Süleyman, Davud'a mirasçı oldu ve dedi ki: "Ey insanlar! Bize kuşların dili öğretildi ve bize her şeyden verildi. Şüphesiz bu, apaçık bir lütuftur."
17. Süleyman'ın cinlerden, insanlardan ve kuşlardan orduları toplandı ve düzenli olarak sevk edildiler
18. Karınca vadisine geldiklerinde, bir karınca dedi ki: "Ey karıncalar! Yuvalarınıza girin, Süleyman ve orduları farkında olmadan sizi ezmesin."
19. Onun sözünden dolayı gülümseyerek tebessüm etti ve dedi ki: "Rabbim! Bana ve anne babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı olacağın salih ameller işlememi sağla ve beni rahmetinle salih kullarının arasına kat."
20. Kuşları kontrol etti ve dedi ki: "Neden hüdhüdü göremiyorum, yoksa kayıplardan mı?"
21. Onu şiddetli bir şekilde cezalandıracağım veya onu keseceğim ya da bana açık bir delil getirmesi gerekecek.
22. Çok geçmeden geldi ve dedi ki: "Senin bilmediğin bir şeyi öğrendim ve Sebe'den sana kesin bir haber getirdim."
23. Onlara hükmeden bir kadın buldum ve ona her şeyden verilmiş, büyük bir tahtı var.
24. Onu ve kavmini Allah'ı bırakıp güneşe secde ederken buldum. Şeytan onlara amellerini süslemiş ve onları yoldan saptırmış, bu yüzden doğru yolu bulamıyorlar.
25. Gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı bilen Allah'a secde etmezler mi?
26. Allah'tan başka ilah yoktur, O, büyük arşın Rabbidir
27. Dedi ki: "Doğru mu söyledin yoksa yalancılardan mısın, bakacağız."
28. Bu mektubumu götür ve onlara bırak, sonra onlardan uzaklaş ve ne cevap vereceklerine bak.
29. Kadın dedi ki: "Ey ileri gelenler! Bana değerli bir mektup bırakıldı."
30. Şüphesiz o, Süleyman'dandır ve o, Rahman ve Rahim olan Allah'ın adıyladır.
31. Bana karşı büyüklük taslamayın ve teslim olarak gelin.
32. Kadın dedi ki: "Ey ileri gelenler! Bu işimde bana görüş bildirin. Siz yanımda bulunmadıkça hiçbir işi kesin olarak kararlaştırmam."
33. Dediler ki: "Biz güçlü ve şiddetli savaşçılarız, emir senindir, ne emredeceğine bak."
34. Kadın dedi ki: "Krallar bir ülkeye girdiklerinde orayı bozarlar ve halkının onurlularını alçaltırlar. İşte böyle yaparlar."
35. Ben onlara bir hediye göndereceğim ve elçilerin ne ile döneceğine bakacağım.
36. Süleyman'a geldiğinde, dedi ki: "Beni mal ile mi destekliyorsunuz? Allah'ın bana verdiği, size verdiğinden daha hayırlıdır. Siz hediyenizle sevinirsiniz."
37. Onlara dön, biz onlara karşı koyamayacakları ordularla geleceğiz ve onları oradan alçaltılmış olarak çıkaracağız.
38. Dedi ki: "Ey ileri gelenler! Onlar bana teslim olmadan önce hanginiz onun tahtını bana getirebilir?"
39. Cinlerden bir ifrit dedi ki: "Sen yerinden kalkmadan önce onu sana getiririm ve ben buna güç yetiririm, güvenilirim."
40. Kitaptan ilmi olan biri dedi ki: "Gözünü kırpmadan önce onu sana getiririm." Onu yanında durur halde görünce dedi ki: "Bu, Rabbimin lütfundandır, beni denemek için, şükredecek miyim yoksa nankörlük mü edeceğim. Şükreden, kendisi için şükreder. Nankörlük eden ise, şüphesiz Rabbim zengindir, kerem sahibidir."
41. Dedi ki: "Onun tahtını tanınmaz hale getirin, bakalım doğru yolu bulacak mı yoksa bulamayanlardan mı olacak."
42. Ve geldiğinde, "Bu senin tahtın mı?" denildi. O, "Sanki o" dedi. Ve biz daha önce bilgiye sahip olduk ve Müslüman olduk.
43. Onu Allah'tan başka taptıkları şeyler alıkoydu. O, kâfir bir kavimdendi.
44. Ona, "Saraya gir" denildi. Onu görünce, onu derin bir su sandı ve bacaklarını açtı. O, "Bu, camdan yapılmış bir saraydır" dedi. O, "Rabbim, ben kendime zulmettim ve Süleyman ile birlikte âlemlerin Rabbi olan Allah'a teslim oldum" dedi.
45. Andolsun, Semud'a kardeşleri Salih'i gönderdik, "Allah'a kulluk edin" dedi. Birdenbire iki grup oldular ve tartışmaya başladılar.
46. O, "Ey kavmim, neden iyilikten önce kötülüğü acele ediyorsunuz? Allah'tan bağışlanma dileseniz, belki merhamet edilirsiniz" dedi.
47. Onlar, "Sen ve seninle birlikte olanlar uğursuzluk getirdiniz" dediler. O, "Sizin uğursuzluğunuz Allah katındadır. Aslında siz fitneye düşen bir kavimsiniz" dedi.
48. Şehirde dokuz kişi vardı ki, yeryüzünde bozgunculuk yapıyorlar ve ıslah etmiyorlardı.
49. Onlar, "Allah'a yemin edin ki, onu ve ailesini geceleyin öldüreceğiz, sonra da velisine, 'Biz ailesinin yok oluşuna şahit olmadık ve biz doğru söylüyoruz' diyeceğiz" dediler.
50. Onlar bir tuzak kurdular ve biz de bir tuzak kurduk, ama onlar farkında değillerdi.
51. Bak, tuzaklarının sonu nasıl oldu! Biz onları ve kavimlerini tamamen yok ettik.
52. İşte zulmettikleri için boş kalan evleri! Bunda bilen bir kavim için bir ibret vardır.
53. Ve iman edenleri ve takva sahiplerini kurtardık.
54. Lut, kavmine, "Göz göre göre çirkin işler mi yapıyorsunuz?" dedi.
55. Gerçekten siz, kadınları bırakıp erkeklere şehvetle mi yaklaşıyorsunuz? Aslında siz cahil bir kavimsiniz.
56. Kavminin cevabı sadece, "Lut'un ailesini köyünüzden çıkarın, çünkü onlar temiz kalmak isteyen insanlardır" demek oldu.
57. Biz onu ve ailesini kurtardık, sadece karısı geride kalanlardan oldu.
58. Onların üzerine bir yağmur yağdırdık. Uyarılanların yağmuru ne kötü oldu!
59. De ki: "Hamd Allah'a mahsustur ve O'nun seçtiği kullarına selam olsun. Allah mı hayırlıdır yoksa ortak koştukları mı?"
60. Gökleri ve yeri yaratan, size gökten su indiren kimdir? Biz onunla güzel bahçeler bitirdik. Siz onun ağaçlarını bitiremezdiniz. Allah ile birlikte başka bir ilah mı var? Hayır, onlar adaletsiz bir kavimdir.
61. Yeryüzünü karar kılan, aralarında nehirler yaratan, ona sabit dağlar koyan ve iki deniz arasında bir engel koyan kimdir? Allah ile birlikte başka bir ilah mı var? Hayır, onların çoğu bilmiyor.
62. Zorda kalan kimse dua ettiğinde ona cevap veren, kötülüğü gideren ve sizi yeryüzünün halifeleri kılan kimdir? Allah ile birlikte başka bir ilah mı var? Ne kadar az düşünüyorsunuz!
63. Karada ve denizde sizi karanlıklarda yönlendiren, rahmetinin önünde rüzgarları müjdeci olarak gönderen kimdir? Allah ile birlikte başka bir ilah mı var? Allah, onların ortak koştuklarından yücedir.
64. Yaratılışı başlatan, sonra onu tekrar eden ve sizi gökten ve yerden rızıklandıran kimdir? Allah ile birlikte başka bir ilah mı var? De ki: "Eğer doğruysanız, delilinizi getirin."
65. De ki: "Göklerde ve yerde gaybı Allah'tan başka kimse bilmez. Onlar ne zaman diriltileceklerini de bilmezler."
66. Hayır, onların bilgisi ahirette yetersiz kaldı. Hayır, onlar ondan şüphe içindedirler. Hayır, onlar ondan kördürler.
67. İnkar edenler dediler ki: "Biz ve atalarımız toprak olduktan sonra mı gerçekten çıkarılacağız?"
68. Andolsun, biz ve atalarımız daha önce bu vaadi aldık. Bu, sadece önceki insanların masallarıdır.
69. De ki: "Yeryüzünde dolaşın ve suçluların sonunun nasıl olduğunu görün."
70. Onlar için üzülme ve onların tuzaklarından dolayı sıkıntıya düşme.
71. "Eğer doğruysanız, bu vaat ne zaman?" diyorlar.
72. De ki: "Belki de acele ettiğiniz şeyin bir kısmı size yakındır."
73. Rabbin insanlara karşı gerçekten lütuf sahibidir, fakat onların çoğu şükretmez.
74. Rabbin onların göğüslerinin gizlediğini ve açığa vurduklarını bilir.
75. Gökte ve yerde gizli olan hiçbir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta olmasın.
76. Bu Kur'an, İsrailoğullarına, hakkında ihtilaf ettikleri şeylerin çoğunu anlatır.
77. Ve o, müminler için bir hidayet ve rahmettir.
78. Rabbin, hükmüyle aralarında karar verir. O, Aziz ve Alimdir.
79. Allah'a güven, çünkü sen apaçık bir hak üzerindesin.
80. Sen ölülere duyuramazsın, arkalarını dönüp giden sağırlara da duyuramazsın.
81. Sen körleri sapıklıklarından çıkaramazsın. Sen ancak ayetlerimize iman edenlere duyurabilirsin, onlar da Müslümanlardır.
82. Söz onlara karşı gerçekleştiğinde, onlara yerden bir dabbah çıkarırız, onlara insanların ayetlerimize kesin olarak inanmadıklarını söyler.
83. Her ümmetten ayetlerimizi yalanlayan bir grubu topladığımız gün, onlar dizginlenirler.
84. Geldiklerinde, "Ayetlerimi yalanladınız mı, yoksa onları kavrayacak bir bilgiye sahip olmadığınız halde ne yapıyordunuz?" der.
85. Zulmettikleri için söz onlara karşı gerçekleşir ve konuşamazlar.
86. Geceyi dinlenmeleri için, gündüzü de aydınlık kıldığımızı görmediler mi? Bunda iman eden bir kavim için ayetler vardır.
87. Sur'a üflendiği gün, göklerde ve yerde olanlar korkuya kapılır, ancak Allah'ın diledikleri hariç. Hepsi boyun eğerek O'na gelirler.
88. Dağları görürsün, onları sabit sanırsın, oysa onlar bulutların geçişi gibi geçerler. Bu, her şeyi mükemmel yapan Allah'ın işidir. O, yaptıklarınızdan haberdardır.
89. Kim bir iyilikle gelirse, ona daha iyisi vardır ve onlar o günün korkusundan güvende olacaklardır.
90. Kim bir kötülükle gelirse, yüzleri ateşe atılır. "Yaptıklarınızdan başka bir şeyle mi cezalandırılıyorsunuz?"
91. Bana sadece bu şehri haram kılan Rabbe kulluk etmem emredildi. Her şey O'nundur. Ve Müslümanlardan olmam emredildi.
92. Ve Kur'an'ı okuyayım. Kim doğru yola gelirse, ancak kendisi için doğru yola gelmiş olur. Kim de saparsa, de ki: "Ben sadece uyarıcılardan biriyim."
93. Ve de ki: "Hamd Allah'a mahsustur. Size ayetlerini gösterecek ve siz de onları tanıyacaksınız." Rabbiniz, yaptıklarınızdan habersiz değildir.

28
Kasas (Kıssa)
Al-Qaṣaṣ
القصص

1. Tâ-Sîn-Mîm.
2. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
3. Musa ve Firavun'un haberlerinden, iman eden bir topluluk için sana hak ile okuyacağız.
4. Firavun, yeryüzünde büyüklük tasladı ve halkını fırkalara ayırdı. Onlardan bir grubu zayıf düşürüyordu; oğullarını boğazlıyor ve kadınlarını sağ bırakıyordu. O, bozgunculardandı.
5. Ve biz, yeryüzünde zayıf düşürülenlere lütufta bulunmak, onları önderler yapmak ve onları mirasçılar kılmak istiyorduk.
6. Ve onlara yeryüzünde iktidar vermek, Firavun'a, Haman'a ve onların askerlerine, korktukları şeyi göstermek istiyorduk.
7. Musa'nın annesine: "Onu emzir, ona bir zarar geleceğinden korktuğunda onu denize bırak, korkma ve üzülme. Biz onu sana geri vereceğiz ve onu peygamberlerden kılacağız." diye vahyettik.
8. Firavun'un ailesi onu bulup aldı ki, kendilerine düşman ve üzüntü kaynağı olsun. Firavun, Haman ve onların askerleri hata içindeydiler.
9. Firavun'un karısı dedi ki: "Bu, benim ve senin için göz aydınlığıdır. Onu öldürmeyin, belki bize faydası olur veya onu evlat ediniriz." Onlar (bu işin farkında değillerdi).
10. Musa'nın annesinin yüreği bomboş kaldı. Eğer biz onun kalbini pekiştirmeseydik, neredeyse durumu açığa vuracaktı. O, inananlardan olsun diye (böyle yaptık).
11. Musa'nın kız kardeşine: "Onu takip et." dedi. O da uzaktan onu gözetledi, onlar farkında değillerdi.
12. Daha önce ona süt annelerini haram kılmıştık. Kız kardeşi dedi ki: "Size, onun bakımını üstlenecek ve ona iyi bakacak bir aile göstereyim mi?"
13. Böylece onu annesine geri verdik ki, gözü aydın olsun, üzülmesin ve Allah'ın vaadinin gerçek olduğunu bilsin. Fakat onların çoğu bilmezler.
14. Musa, olgunluk çağına erip kemale erdiğinde, ona hikmet ve ilim verdik. İyilik yapanları işte böyle ödüllendiririz.
15. Halkının habersiz olduğu bir zamanda şehre girdi ve orada kavga eden iki adam buldu. Biri kendi tarafından, diğeri düşmanından. Kendi tarafından olan, düşmanına karşı ondan yardım istedi. Musa, ona bir yumruk vurup öldürdü. "Bu, şeytanın işindendir. O, apaçık saptırıcı bir düşmandır." dedi.
16. "Rabbim! Doğrusu ben kendime zulmettim, beni bağışla." dedi. Allah da onu bağışladı. Şüphesiz O, çok bağışlayan, çok merhamet edendir.
17. "Rabbim! Bana lütfettiğin nimetler hakkı için, artık suçlulara asla yardımcı olmayacağım." dedi.
18. Şehirde korku içinde, etrafı gözetleyerek sabahladı. Birden, dün kendisinden yardım isteyen kişi, yine ondan yardım istiyordu. Musa ona dedi ki: "Sen gerçekten apaçık bir sapsın."
19. Musa, ikisinin de düşmanı olan kişiyi yakalamak istediğinde, adam dedi ki: "Ey Musa! Dün birini öldürdüğün gibi, beni de mi öldürmek istiyorsun? Sen sadece yeryüzünde zorba olmak istiyorsun, ıslah edicilerden olmak istemiyorsun."
20. Şehrin uzak köşesinden bir adam koşarak geldi ve dedi ki: "Ey Musa! İleri gelenler seni öldürmek için aralarında konuşuyorlar. Hemen çık, ben sana öğüt verenlerdenim."
21. Musa, korku içinde, etrafı gözetleyerek şehirden çıktı ve dedi ki: "Rabbim! Beni zalim topluluktan kurtar."
22. Medyen'e doğru yöneldiğinde dedi ki: "Umarım Rabbim beni doğru yola iletir."
23. Medyen suyuna vardığında, orada hayvanlarını sulayan bir topluluk buldu ve onların gerisinde, hayvanlarını alıkoyan iki kadın gördü. "Nedir bu haliniz?" dedi. Onlar da: "Çobanlar çekilmeden biz sulamayız. Babamız çok yaşlıdır." dediler.
24. Bunun üzerine Musa, onların hayvanlarını suladı, sonra gölgeye çekildi ve dedi ki: "Rabbim! Bana indirdiğin her hayra muhtacım."
25. O iki kadından biri, utana utana yürüyerek ona geldi ve dedi ki: "Babam, bizim için hayvanları sulamana karşılık sana ücret vermek üzere seni çağırıyor." Musa, onun yanına gelip başından geçenleri anlatınca, o dedi ki: "Korkma, zalim topluluktan kurtuldun."
26. Kadınlardan biri dedi ki: "Babacığım! Onu ücretle tut. Çünkü ücretle tuttuklarının en hayırlısı, güçlü ve güvenilir olandır."
27. Babaları dedi ki: "Ben, bu iki kızımdan birini, sekiz yıl bana çalışman şartıyla sana nikahlamak istiyorum. Eğer on yılı tamamlarsan, bu senden bir lütuf olur. Sana zorluk çıkarmak istemem. İnşallah beni salihlerden bulacaksın."
28. Musa dedi ki: "Bu, benimle senin arandadır. Hangi süreyi tamamlasam, bana karşı bir düşmanlık yoktur. Allah, söylediklerimize vekildir."
29. Musa, süreyi tamamlayıp ailesiyle yola çıktığında, Tur tarafında bir ateş gördü. Ailesine dedi ki: "Durun, ben bir ateş gördüm. Belki size ondan bir haber veya ısınmanız için bir kor parçası getiririm."
30. Oraya vardığında, vadinin sağ yanındaki mübarek yerdeki ağaçtan şöyle seslenildi: "Ey Musa! Şüphesiz ben, alemlerin Rabbi olan Allah'ım."
31. Asanı at." dedi. Onu, yılan gibi hareket eder halde görünce, dönüp kaçtı ve arkasına bakmadı. "Ey Musa! Geri dön ve korkma. Şüphesiz sen, güvendesin.
32. Elini koynuna sok, kusursuz olarak bembeyaz çıksın. Korkudan dolayı kolunu kendine çek. İşte bunlar, Rabbinin Firavun ve ileri gelenlerine gönderdiği iki delildir. Onlar, fasık bir topluluktur.
33. Musa dedi ki: "Rabbim! Onlardan birini öldürdüm, beni öldürmelerinden korkuyorum."
34. Kardeşim Harun, konuşmada benden daha yeteneklidir. Onu, beni doğrulayan bir yardımcı olarak benimle gönder. Çünkü onların beni yalanlamalarından korkuyorum.
35. Allah dedi ki: "Seni kardeşinle destekleyeceğiz ve size bir güç vereceğiz. Onlar, ayetlerimizle size ulaşamayacaklar. Siz ve size uyanlar üstün geleceksiniz."
36. Musa, onlara apaçık ayetlerimizle geldiğinde, dediler ki: "Bu, uydurulmuş bir sihirden başka bir şey değildir. Biz, atalarımız arasında böyle bir şey duymadık."
37. Musa dedi ki: "Rabbim, kimin O'ndan hidayet getirdiğini ve kimin için ahiret yurdunun sonunun olduğunu daha iyi bilir. Şüphesiz zalimler kurtuluşa eremezler."
38. Firavun dedi ki: "Ey ileri gelenler! Sizin için benden başka bir ilah bilmiyorum. Ey Haman! Benim için çamurun üzerine ateş yak ve bana yüksek bir kule yap ki, Musa'nın ilahına çıkayım. Gerçekten onu yalancılardan sanıyorum."
39. O ve askerleri, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve bize döndürülmeyeceklerini sandılar.
40. Biz de onu ve askerlerini yakalayıp denize attık. Bak, zalimlerin sonu nasıl oldu!
41. Onları, ateşe çağıran önderler yaptık. Kıyamet günü yardım görmezler.
42. Bu dünyada onları lanetle takip ettik. Kıyamet günü ise onlar, çirkinleştirilenler arasındadır.
43. Musa'ya, önceki nesilleri helak ettikten sonra, insanlara basiret, hidayet ve rahmet olarak Kitab'ı verdik ki, düşünüp öğüt alsınlar.
44. Musa'ya emri verdiğimizde, sen batı tarafında değildin ve şahitlerden de değildin.
45. Fakat biz, birçok nesil yarattık ve onların ömürleri uzadı. Sen, Medyen halkı arasında bulunup onlara ayetlerimizi okumuyordun. Fakat biz, peygamberler gönderdik.
46. Biz, seslendiğimizde, Tur'un yanında değildin. Fakat Rabbinden bir rahmet olarak, senden önce kendilerine bir uyarıcı gelmemiş bir toplumu uyarman için (seni gönderdik) ki, düşünüp öğüt alsınlar.
47. Ellerinin öne sürdüğü şeyler yüzünden başlarına bir musibet geldiğinde, "Rabbimiz! Bize bir elçi gönderseydin de, ayetlerine uysaydık ve müminlerden olsaydık." demeselerdi.
48. Katımızdan onlara hak geldiğinde, "Musa'ya verilenin benzeri ona da verilmeli değil miydi?" dediler. Daha önce Musa'ya verileni inkar etmemişler miydi? "Birbirini destekleyen iki büyü." dediler ve "Biz, hepsini inkar ediyoruz." dediler.
49. De ki: "Eğer doğru söylüyorsanız, Allah katından bu ikisinden daha doğru bir kitap getirin, ben de ona uyayım."
50. Eğer sana cevap vermezlerse, bil ki onlar sadece kendi heveslerine uyuyorlar. Allah'ın hidayeti olmadan hevesine uyan kimseden daha sapkın kim olabilir? Şüphesiz Allah zalim topluluğu doğru yola iletmez.
51. Andolsun ki, onlara sözü ardı ardına ulaştırdık, belki öğüt alırlar.
52. Kendilerine daha önce kitap verdiklerimiz, ona inanırlar.
53. Onlara okunduğunda, "Ona inandık, şüphesiz o Rabbimizden gelen gerçektir, biz zaten daha önce de Müslüman idik" derler.
54. İşte bunlar, sabrettiklerinden dolayı mükafatlarını iki kere alacaklardır. Kötülüğü iyilikle savarlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
55. Boş söz işittiklerinde ondan yüz çevirirler ve "Bizim işlerimiz bize, sizin işleriniz size. Selam olsun size, biz cahilleri istemeyiz" derler.
56. Şüphesiz sen sevdiğini doğru yola iletemezsin, fakat Allah dilediğini doğru yola iletir. O, doğru yola gelecek olanları daha iyi bilir.
57. Dediler ki: "Eğer seninle birlikte doğru yola uyarsak, yurdumuzdan atılırız." Oysa biz onları güvenli bir haremde yerleştirmedik mi? Oraya her şeyin ürünleri, katımızdan bir rızık olarak gelir. Fakat onların çoğu bilmez.
58. Nice kasabaları helak ettik ki, geçim kaynaklarıyla şımardılar. İşte onların meskenleri, kendilerinden sonra pek azı dışında oturulmadı. Biz varisler olduk.
59. Rabbin, ana kasabanın halkına ayetlerimizi okuyan bir peygamber gönderinceye kadar kasabaları helak edici değildir. Biz, halkı zalim olan kasabaları helak ederiz.
60. Size verilen her şey, dünya hayatının geçimliği ve süsüdür. Allah katında olan ise daha hayırlı ve kalıcıdır. Akıl etmez misiniz?
61. Kendisine güzel bir vaatte bulunduğumuz ve ona kavuşacak olan kimse, dünya hayatının geçimliğini verdiğimiz, sonra kıyamet günü hazır bulundurulan kimse gibi midir?
62. O gün onları çağırır ve "Nerede benim ortaklarım olduğunu iddia ettikleriniz?" der.
63. Hakkında söz gerçekleşenler derler ki: "Rabbimiz, işte saptırdıklarımız. Biz onları saptırdık, çünkü biz de saptırılmıştık. Şimdi sana sığınıyoruz, onlar bize tapmıyorlardı."
64. "Ortaklarınızı çağırın" denir. Onları çağırırlar, fakat cevap vermezler ve azabı görürler. Keşke doğru yolda olsalardı.
65. O gün onları çağırır ve "Gönderilenlere ne cevap verdiniz?" der.
66. O gün onlara haberler körleşir, artık birbirlerine soramazlar.
67. Tövbe eden, iman eden ve salih amel işleyen kimse, umulur ki kurtuluşa erenlerden olur.
68. Rabbin dilediğini yaratır ve seçer. Onların seçme hakkı yoktur. Allah, onların ortak koştuklarından yücedir ve münezzehtir.
69. Rabbin, onların göğüslerinin gizlediğini ve açığa vurduklarını bilir.
70. O Allah'tır, O'ndan başka ilah yoktur. İlk ve son hamd O'na aittir. Hüküm O'nundur ve O'na döndürüleceksiniz.
71. De ki: "Söyleyin, eğer Allah üzerinize kıyamet gününe kadar sürekli gece yapsa, Allah'tan başka hangi ilah size bir aydınlık getirebilir? İşitmez misiniz?"
72. De ki: "Söyleyin, eğer Allah üzerinize kıyamet gününe kadar sürekli gündüz yapsa, Allah'tan başka hangi ilah size bir gece getirebilir ki onda dinlenesiniz? Görmez misiniz?"
73. Rahmetinden dolayı size geceyi ve gündüzü yarattı ki, onda dinlenesiniz ve O'nun lütfundan arayasınız. Umulur ki şükredersiniz.
74. O gün onları çağırır ve "Nerede benim ortaklarım olduğunu iddia ettikleriniz?" der.
75. Her ümmetten bir şahit çıkarırız ve "Delilinizi getirin" deriz. O zaman gerçeğin Allah'a ait olduğunu bilirler ve uydurdukları şeyler onları terk eder.
76. Karun, Musa'nın kavminden idi, fakat onlara karşı azgınlık etti. Ona öyle hazineler vermiştik ki, anahtarlarını güçlü bir topluluk zor taşırdı. Kavmi ona dedi ki: "Şımarma, Allah şımarıkları sevmez."
77. Allah'ın sana verdiği şeylerde ahiret yurdunu ara, dünyadan nasibini unutma. Allah'ın sana iyilik yaptığı gibi, sen de iyilik yap. Yeryüzünde bozgunculuk isteme. Allah bozguncuları sevmez.
78. Dedi ki: "Bu bana, bende olan bir bilgi sayesinde verilmiştir." Bilmez mi ki, Allah ondan önceki nesillerden, ondan daha güçlü ve daha çok mal toplayanları helak etmiştir. Suçlulara günahları sorulmaz.
79. Karun, süsü içinde kavminin karşısına çıktı. Dünya hayatını isteyenler dediler ki: "Keşke Karun'a verilenin bir benzeri bize de verilseydi. Gerçekten o büyük bir pay sahibidir."
80. Kendilerine ilim verilenler dediler ki: "Yazık size, iman eden ve salih amel işleyen kimse için Allah'ın mükafatı daha hayırlıdır. Buna ancak sabredenler kavuşur."
81. Onu ve sarayını yere batırdık. Allah'tan başka ona yardım edecek bir topluluğu olmadı ve o, kendini savunabileceklerden değildi.
82. Dün onun yerinde olmayı dileyenler sabahleyin dediler ki: "Vay be, Allah kullarından dilediğine rızkı genişletir ve daraltırmış. Eğer Allah bize lütfetmeseydi, bizi de batırırdı. Vay be, kafirler kurtuluşa ermezmiş."
83. İşte ahiret yurdu, onu yeryüzünde üstünlük ve bozgunculuk istemeyenlere veririz. Sonuç, takva sahiplerinindir.
84. Kim bir iyilikle gelirse, ona daha iyisi verilir. Kim bir kötülükle gelirse, kötülük yapanlar sadece yaptıklarıyla cezalandırılır.
85. Kur'an'ı sana farz kılan, seni dönülecek yere döndürecektir. De ki: "Rabbim, hidayetle geleni ve açık bir sapıklık içinde olanı daha iyi bilir."
86. Sen, sana kitabın verileceğini ummuyordun, ancak Rabbinden bir rahmet olarak verildi. O halde sakın kafirlere arka çıkma.
87. Allah'ın ayetleri sana indikten sonra, sakın seni onlardan alıkoymasınlar. Rabbine çağır ve sakın müşriklerden olma.
88. Allah ile birlikte başka bir ilaha yalvarma. O'ndan başka ilah yoktur. O'nun yüzü dışında her şey yok olacaktır. Hüküm O'nundur ve O'na döndürüleceksiniz.

29
Ankebut (Örümcek)
Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

1. Elif, Lam, Mim.
2. İnsanlar, "İman ettik" demeleriyle bırakılacaklarını ve sınanmayacaklarını mı sandılar?
3. Andolsun ki, onlardan öncekileri sınadık. Allah, doğruları ve yalancıları elbette bilecektir.
4. Yoksa kötülük yapanlar, bizi geçeceklerini mi sandılar? Ne kötü hüküm veriyorlar.
5. Kim Allah'a kavuşmayı umuyorsa, bilsin ki Allah'ın belirlediği vakit elbette gelecektir. O, her şeyi işiten ve bilendir.
6. Kim cihad ederse, ancak kendisi için cihad eder. Şüphesiz Allah, alemlerden müstağnidir.
7. İman eden ve salih amel işleyenlerin kötülüklerini örteceğiz ve onları yaptıklarının en güzeliyle mükafatlandıracağız.
8. İnsana, anne ve babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Eğer onlar seni, hakkında bilgin olmayan bir şeyi bana ortak koşman için zorlarlarsa, onlara itaat etme. Dönüşünüz banadır ve size yaptıklarınızı haber vereceğim.
9. İman eden ve salih amel işleyenleri, elbette salihler arasına katacağız.
10. İnsanlardan öyleleri vardır ki, "Allah'a iman ettik" derler, fakat Allah yolunda eziyet gördüklerinde, insanların fitnesini Allah'ın azabı gibi sayarlar. Rabbinden bir yardım gelirse, "Biz sizinle beraberdik" derler. Allah, alemlerin göğüslerindekini en iyi bilendir.
11. Ve Allah, iman edenleri ve münafıkları kesinlikle bilecektir.
12. Ve inkâr edenler, iman edenlere dediler ki: "Bizim yolumuzu takip edin, biz de sizin günahlarınızı üstlenelim." Halbuki onlar, onların günahlarından hiçbir şeyi üstlenmezler. Şüphesiz onlar yalancıdırlar.
13. Ve onlar, kendi yüklerini ve kendi yükleriyle birlikte başka yükleri de taşıyacaklardır. Ve kıyamet günü, uydurdukları şeylerden sorguya çekileceklerdir.
14. Ve andolsun, Nuh'u kavmine gönderdik, o da onların arasında bin yıl eksi elli yıl kaldı. Sonunda tufan onları yakaladı, zâlimler oldukları halde.
15. Onu ve gemidekileri kurtardık ve bunu âlemlere bir ibret kıldık.
16. Ve İbrahim, kavmine dedi ki: "Allah'a ibadet edin ve O'na karşı gelmekten sakının. Bu sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz."
17. Siz, Allah'tan başka putlara tapıyorsunuz ve yalan uyduruyorsunuz. Allah'tan başka taptıklarınız, size rızık veremezler. O halde, rızkı Allah katında arayın, O'na ibadet edin ve O'na şükredin. O'na döndürüleceksiniz.
18. Eğer yalanlarsanız, sizden önceki ümmetler de yalanlamışlardı. Peygamberin görevi, sadece apaçık tebliğdir.
19. Allah'ın yaratmayı nasıl başlattığını ve sonra onu tekrar ettiğini görmediler mi? Şüphesiz bu, Allah için kolaydır.
20. De ki: 'Yeryüzünde dolaşın da, Allah'ın yaratmayı nasıl başlattığını görün. Sonra Allah, ahiret yaratılışını da yapacaktır. Şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.'
21. Dilediğine azap eder, dilediğine merhamet eder. Ve O'na döndürüleceksiniz.
22. Siz, yeryüzünde de gökte de Allah'ı âciz bırakamazsınız. Ve Allah'tan başka sizin için ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
23. Allah'ın âyetlerini ve O'na kavuşmayı inkâr edenler, işte onlar, benim rahmetimden ümit kesmişlerdir. Ve onlar için acı bir azap vardır.
24. Kavminin cevabı, sadece 'Onu öldürün veya yakın' demek oldu. Allah da onu ateşten kurtardı. Şüphesiz bunda, iman eden bir kavim için ibretler vardır.
25. Ve dedi ki: 'Siz, Allah'tan başka putları, dünya hayatında aranızdaki sevgi için edindiniz. Sonra kıyamet günü, birbirinizi inkâr edecek ve birbirinize lanet edeceksiniz. Varacağınız yer ateştir ve sizin için yardımcılar yoktur.'
26. Lût ona iman etti ve dedi ki: 'Ben Rabbime hicret ediyorum. Şüphesiz O, azizdir, hakimdir.'
27. Ona İshak ve Yakub'u bağışladık ve soyunda peygamberlik ve kitabı kıldık. Ona dünyada mükâfatını verdik ve şüphesiz o, ahirette de salihlerdendir.
28. Lût, kavmine dedi ki: 'Siz, âlemlerden hiç kimsenin yapmadığı bir fuhuşu yapıyorsunuz.'
29. Siz, erkeklere mi yaklaşıyorsunuz, yolu kesiyor ve toplantılarınızda çirkin işler mi yapıyorsunuz? Kavminin cevabı sadece 'Eğer doğru söyleyenlerden isen, Allah'ın azabını getir' demek oldu.
30. Dedi ki: 'Rabbim, fesat çıkaran kavme karşı bana yardım et.'
31. Elçilerimiz, İbrahim'e müjde ile geldiklerinde dediler ki: 'Biz, bu kentin halkını helak edeceğiz. Çünkü halkı zalimdir.'
32. Dedi ki: 'Orada Lût var.' Dediler ki: 'Orada kimlerin olduğunu biz daha iyi biliriz. Onu ve ailesini kurtaracağız, ancak karısı geride kalanlardan olacaktır.'
33. Elçilerimiz, Lût'a geldiklerinde, onların yüzünden üzüldü ve onlardan dolayı içi daraldı. Dediler ki: 'Korkma ve üzülme. Şüphesiz biz, seni ve aileni kurtaracağız, ancak karın geride kalanlardan olacaktır.'
34. Şüphesiz biz, bu kentin halkına, fasıklık ettikleri için gökten bir azap indireceğiz.
35. Andolsun, ondan apaçık bir ibret bıraktık, akıl eden bir kavim için.
36. Medyen'e de kardeşleri Şuayb'ı gönderdik. Dedi ki: 'Ey kavmim, Allah'a ibadet edin, ahiret gününe umut bağlayın ve yeryüzünde fesat çıkararak bozgunculuk yapmayın.'
37. Onu yalanladılar, bu yüzden onları sarsıntı yakaladı ve yurtlarında diz üstü çökmüş olarak sabahladılar.
38. Âd ve Semud'u da helak ettik. Onların meskenlerinden size belli olmuştur. Şeytan, onlara amellerini süsledi ve onları yoldan alıkoydu, halbuki onlar basiret sahibiydiler.
39. Karun, Firavun ve Haman'ı da helak ettik. Musa, onlara apaçık delillerle geldi, fakat onlar yeryüzünde kibirlendiler ve kaçamadılar.
40. Her birini günahı ile yakaladık. Kiminin üzerine taş yağdırdık, kimini korkunç bir ses yakaladı, kimini yerin dibine geçirdik ve kimini de suda boğduk. Allah, onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmettiler.
41. Allah'tan başka dost edinenlerin durumu, örümceğin ev edinmesi gibidir. Şüphesiz evlerin en zayıfı, örümcek evidir. Keşke bilselerdi.
42. Allah, onların O'ndan başka taptıkları şeyleri bilir. O, azizdir, hakimdir.
43. Bu misalleri insanlara veriyoruz, fakat onları ancak âlimler anlar.
44. Allah, gökleri ve yeri hak ile yarattı. Şüphesiz bunda, iman edenler için bir ibret vardır.
45. Sana vahyedilen kitabı oku ve namazı kıl. Şüphesiz namaz, fuhuştan ve kötülükten alıkoyar. Allah'ı anmak elbette en büyüktür. Allah, yaptıklarınızı bilir.
46. Kitap ehli ile, ancak en güzel şekilde mücadele edin, zulmedenler hariç. Ve deyin ki: 'Bize indirilene ve size indirilene iman ettik. Bizim ilahımız ve sizin ilahınız birdir ve biz O'na teslim olmuşuz.'
47. İşte böylece sana kitabı indirdik. Kendilerine kitap verdiklerimiz, ona iman ederler. Bunlardan da ona iman edenler vardır. Âyetlerimizi ancak kâfirler inkâr eder.
48. Sen, bundan önce bir kitap okumuyordun ve onu sağ elinle yazmıyordun. Öyle olsaydı, batıla uyanlar şüpheye düşerlerdi.
49. Hayır, o, kendilerine ilim verilenlerin göğüslerinde apaçık âyetlerdir. Âyetlerimizi ancak zalimler inkâr eder.
50. Dediler ki: 'Ona Rabbinden âyetler indirilseydi ya!' De ki: 'Âyetler ancak Allah katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım.'
51. Kendilerine okunan kitabı sana indirmemiz onlara yetmiyor mu? Şüphesiz bunda, iman eden bir kavim için rahmet ve öğüt vardır.
52. De ki: 'Benimle sizin aranızda şahit olarak Allah yeter. O, göklerde ve yerde olanları bilir. Batıla inananlar ve Allah'ı inkâr edenler, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.'
53. Azabı çabuklaştırmamızı istiyorlar. Eğer belirlenmiş bir süre olmasaydı, azap onlara gelirdi. Elbette azap, onlara ansızın gelecektir, farkında olmadıkları bir zamanda.
54. Azabı çabuklaştırmamızı istiyorlar. Şüphesiz cehennem, kâfirleri kuşatmıştır.
55. Azap, onları üstlerinden ve ayaklarının altından saracaktır ve 'Yaptıklarınızı tadın' diyecektir.
56. Ey iman eden kullarım, şüphesiz benim yeryüzüm geniştir. O halde yalnız bana ibadet edin.
57. Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra bize döndürüleceksiniz.
58. İman edenler ve salih ameller işleyenler, elbette onları cennette, altlarından ırmaklar akan köşklere yerleştireceğiz. Orada ebedi kalacaklardır. Amel edenlerin mükâfatı ne güzeldir.
59. Onlar, sabredenler ve Rablerine tevekkül edenlerdir.
60. Nice canlılar vardır ki, rızkını taşıyamaz. Allah, onları ve sizi rızıklandırır. O, işitendir, bilendir.
61. Ve eğer onlara gökleri ve yeri kim yarattı ve güneşi ve ayı kim emretti diye sorarsan, elbette Allah diyeceklerdir. O halde nasıl döndürülüyorlar?
62. Allah, kullarından dilediğine rızkı genişletir ve ona ölçü koyar. Şüphesiz Allah, her şeyi bilendir.
63. Ve eğer onlara gökten suyu kim indirdi ve onunla ölümünden sonra yeri kim diriltti diye sorarsan, elbette Allah diyeceklerdir. De ki: Hamd Allah'a aittir. Fakat onların çoğu akletmezler.
64. Bu dünya hayatı sadece bir oyun ve eğlenceden ibarettir. Ahiret yurdu ise, eğer bilselerdi, asıl hayat odur.
65. Gemiye bindiklerinde, dini yalnız Allah'a has kılarak O'na yalvarırlar. Fakat onları karaya çıkarınca hemen şirk koşarlar.
66. Kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etsinler ve faydalansınlar diye. Yakında bilecekler.
67. Görmediler mi ki, biz güvenli bir harem yaptık ve çevrelerinden insanlar kapılıp götürülüyor. O halde batıla mı inanıyorlar ve Allah'ın nimetini mi inkâr ediyorlar?
68. Allah'a karşı yalan uyduran veya kendisine hak geldiğinde onu yalanlayan kimseden daha zalim kim olabilir? Kâfirler için cehennemde bir yer yok mu?
69. Bizim uğrumuzda cihad edenleri, elbette yollarımıza ileteceğiz. Şüphesiz Allah, iyilik yapanlarla beraberdir.

30
Rum
Ar-Rūm
الروم

1. Elif, Lâm, Mîm.
2. Rumlar mağlup oldu.
3. Yeryüzünün en yakın bir yerinde. Fakat onlar, mağlubiyetlerinden sonra galip olacaklar.
4. Birkaç yıl içinde. Önce de, sonra da emir Allah'ındır. O gün müminler sevinecekler.
5. Allah'ın yardımıyla. O, dilediğine yardım eder. O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
6. Allah'ın vaadi. Allah, vaadinden dönmez. Fakat insanların çoğu bilmezler.
7. Onlar, dünya hayatının görünen yüzünü bilirler. Ahiretten ise gafildirler.
8. Kendi içlerinde düşünmediler mi ki, Allah gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile ve belirli bir süre için yaratmıştır. Şüphesiz insanların çoğu, Rablerine kavuşmayı inkâr ederler.
9. Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler. Onlar, kendilerinden daha güçlü idiler ve yeryüzünü kazıp altını üstüne getirmişlerdi ve onu, bunların imar ettiklerinden daha çok imar etmişlerdi. Onlara peygamberleri açık deliller getirmişti. Allah onlara zulmetmedi, fakat onlar kendilerine zulmettiler.
10. Sonra kötülük edenlerin sonu, Allah'ın ayetlerini yalanlamaları ve onlarla alay etmeleri oldu.
11. Allah, yaratmaya başlar, sonra onu iade eder. Sonra O'na döndürüleceksiniz.
12. Kıyamet günü geldiğinde, suçlular umutsuzluğa düşerler.
13. Onların ortaklarından şefaatçileri olmayacak ve ortaklarını inkâr edecekler.
14. Kıyamet günü geldiğinde, o gün ayrılacaklar.
15. İman edenler ve salih ameller işleyenler, bir bahçede sevinç içinde olacaklar.
16. İnkâr edenler ve ayetlerimizi ve ahiret buluşmasını yalanlayanlar ise azap içinde hazır bulundurulacaklar.
17. Akşam olduğunda ve sabah olduğunda Allah'ı tesbih edin.
18. Göklerde ve yerde hamd O'na aittir. Akşam ve öğle vakti de.
19. O, ölüden diriyi çıkarır ve diriden ölüyü çıkarır ve ölümünden sonra yeri diriltir. İşte böylece siz de çıkarılacaksınız.
20. O'nun ayetlerinden biri de, sizi topraktan yaratmasıdır. Sonra birer insan olarak yeryüzüne yayılırsınız.
21. O'nun ayetlerinden biri de, size kendi cinsinizden, onlara ısınmanız için eşler yaratmasıdır. Aranıza sevgi ve merhamet koymuştur. Şüphesiz bunda, düşünen bir kavim için ayetler vardır.
22. O'nun ayetlerinden biri de, gökleri ve yeri yaratması ve dillerinizin ve renklerinizin farklı olmasıdır. Şüphesiz bunda, bilenler için ayetler vardır.
23. O'nun ayetlerinden biri de, geceleyin ve gündüzün uyumanız ve O'nun lütfundan rızık aramanızdır. Şüphesiz bunda, işiten bir kavim için ayetler vardır.
24. O'nun ayetlerinden biri de, size korku ve ümit vermek için şimşeği göstermesi ve gökten su indirmesi ve onunla ölümünden sonra yeri diriltmesidir. Şüphesiz bunda, akleden bir kavim için ayetler vardır.
25. O'nun ayetlerinden biri de, göğün ve yerin O'nun emriyle durmasıdır. Sonra sizi yerden bir çağırışla çağırdığı zaman, hemen çıkarsınız.
26. Göklerde ve yerde kim varsa O'nundur. Hepsi O'na boyun eğmiştir.
27. O, yaratmaya başlar, sonra onu iade eder. Bu, O'nun için daha kolaydır. Göklerde ve yerde en yüce örnek O'nundur. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
28. Size, kendinizden bir örnek verdi. Size verdiğimiz rızıklarda, sağ ellerinizin sahip olduğu kölelerinizden ortaklar var mı? Onda eşit misiniz? Kendinizden korktuğunuz gibi onlardan da mı korkuyorsunuz? İşte biz, akleden bir kavim için ayetleri böyle ayrıntılı kılıyoruz.
29. Hayır, zulmedenler, bilgisizce kendi hevalarına uydular. Allah'ın saptırdığı kimseyi kim doğru yola iletebilir? Onların yardımcıları da yoktur.
30. O halde, yüzünü hanif olarak dine çevir. Allah'ın insanları üzerinde yarattığı fıtrata. Allah'ın yaratışında değişme yoktur. İşte bu, dosdoğru dindir. Fakat insanların çoğu bilmezler.
31. O'na yönelin ve O'ndan korkun ve namazı kılın ve müşriklerden olmayın.
32. Onlar ki, dinlerini parça parça ettiler ve grup grup oldular. Her grup, kendi yanındakiyle sevinir.
33. İnsanlara bir zarar dokunduğunda, Rablerine yönelerek O'na yalvarırlar. Sonra onlara kendisinden bir rahmet tattırınca, içlerinden bir grup hemen Rablerine şirk koşarlar.
34. Kendilerine verdiğimiz nimetlere nankörlük etsinler diye. Faydalanın, yakında bileceksiniz.
35. Yoksa onlara, şirk koştuklarını söyleyen bir delil mi indirdik?
36. İnsanlara bir rahmet tattırdığımızda, onunla sevinirler. Ellerinin öne sürdüğü şeyler yüzünden başlarına bir kötülük gelirse, hemen umutsuzluğa düşerler.
37. Görmediler mi ki, Allah dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Şüphesiz bunda, iman eden bir kavim için ayetler vardır.
38. O halde, akrabaya, yoksula ve yolda kalmışa hakkını ver. Bu, Allah'ın rızasını isteyenler için daha hayırlıdır. İşte onlar, felaha erenlerdir.
39. İnsanların mallarında artsın diye verdiğiniz faiz, Allah katında artmaz. Allah'ın rızasını dileyerek verdiğiniz zekât ise, işte onlar, sevaplarını kat kat artıranlardır.
40. Allah, sizi yarattı, sonra size rızık verdi, sonra sizi öldürecek, sonra sizi diriltecek. Sizin ortaklarınızdan, bunlardan birini yapacak var mı? O, onların koştukları eşlerden yücedir ve münezzehtir.
41. İnsanların elleriyle işledikleri yüzünden karada ve denizde fesat çıktı. Allah, yaptıklarının bir kısmını onlara tattırır ki, belki dönerler.
42. De ki: "Yeryüzünde dolaşın da, sizden öncekilerin sonunun nasıl olduğuna bakın. Onların çoğu müşrik idi."
43. O halde, Allah'tan geri çevrilmesi mümkün olmayan bir gün gelmeden önce, yüzünü dosdoğru dine çevir. O gün insanlar bölük bölük olurlar.
44. Kim küfrederse, küfrü kendi aleyhinedir. Kim de salih amel işlerse, kendileri için (cennette yer) hazırlarlar.
45. İman edenleri ve salih amel işleyenleri, lütfundan mükafatlandırmak için. Şüphesiz ki O, kafirleri sevmez.
46. Rüzgarları müjdeleyici olarak göndermesi, size rahmetinden tattırması, gemilerin emriyle yüzmesi ve lütfundan rızık aramanız için. Umulur ki şükredersiniz.
47. Andolsun ki, senden önce de peygamberler gönderdik. Onlar, kavimlerine apaçık deliller getirdiler. Biz de suç işleyenlerden intikam aldık. Müminlere yardım etmek, üzerimize bir haktır.
48. Allah, rüzgarları gönderir, onlar da bulutları kaldırır. Allah, dilediği gibi gökyüzünde yayar ve onları parça parça yapar. Sonra, onların arasından yağmurun çıktığını görürsün. Kullarından dilediğine yağmuru ulaştırınca, hemen sevinirler.
49. Halbuki, onlara yağmur indirilmeden önce, onlar ümitsiz idiler.
50. Allah'ın rahmetinin eserlerine bak! Yeryüzünü ölümünden sonra nasıl diriltiyor? Şüphesiz ki, ölüleri de dirilten O'dur. O, her şeye kadirdir.
51. Andolsun ki, eğer bir rüzgar göndersek de, ekinlerini sararmış görseler, ardından nankörlük etmeye başlarlar.
52. Şüphesiz ki, sen ölülere işittiremezsin. Arkalarını dönüp giden sağırlara da çağrıyı işittiremezsin.
53. Sen körleri de sapıklıklarından doğru yola iletemezsin. Sen ancak, ayetlerimize iman edenlere işittirebilirsin. İşte onlar Müslümanlardır.
54. Allah, sizi bir zayıflıktan yarattı. Sonra zayıflıktan sonra kuvvet verdi. Sonra kuvvetten sonra yine zayıflık ve ihtiyarlık verdi. O, dilediğini yaratır. O, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir.
55. Kıyamet günü geldiğinde, suçlular, dünyada sadece bir saat kaldıklarına yemin ederler. İşte onlar böyle aldatılıyorlardı.
56. Kendilerine ilim ve iman verilenler derler ki: "Andolsun ki, siz Allah'ın kitabında, diriliş gününe kadar kaldınız. İşte bu, diriliş günüdür. Fakat siz bilmiyordunuz."
57. O gün, zulmedenlere mazeretleri fayda vermez ve onlardan hoşnutluk da istenmez.
58. Andolsun ki, bu Kur'an'da insanlar için her türlü misali verdik. Eğer onlara bir ayet getirsen, inkar edenler mutlaka: "Siz ancak batıl şeyler uyduruyorsunuz" derler.
59. İşte Allah, bilmeyenlerin kalplerini böyle mühürler.
60. Sabret! Şüphesiz ki, Allah'ın vaadi haktır. Kesin inancı olmayanlar, sakın seni gevşekliğe düşürmesin.

31
Lokman
Luqmān
لقمان

1. Elif, Lam, Mim.
2. Bunlar, hikmet dolu kitabın ayetleridir.
3. İyilik yapanlar için bir hidayet ve rahmettir.
4. Onlar ki, namazı kılarlar, zekatı verirler ve ahirete kesin olarak inanırlar.
5. İşte onlar, Rablerinden bir hidayet üzeredirler ve kurtuluşa erenler de onlardır.
6. İnsanlardan öylesi vardır ki, bilgisizce Allah yolundan saptırmak ve onu alaya almak için boş sözleri satın alır. İşte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
7. Ayetlerimiz onlara okunduğunda, sanki işitmemiş gibi kibirle yüz çevirir. Sanki kulaklarında bir ağırlık varmış gibi. Ona acı bir azap müjdele.
8. Şüphesiz ki, iman edenler ve salih amel işleyenler için nimet cennetleri vardır.
9. Orada ebedi kalacaklardır. Allah'ın gerçek vaadi olarak. O, azizdir, hakimdir.
10. O, gökleri direksiz yarattı. Onları görüyorsunuz. Yeryüzüne de sizi sarsmasın diye sabit dağlar yerleştirdi. Orada her türlü canlıyı yaydı. Gökten su indirdik ve orada her türden güzel bitkiler bitirdik.
11. İşte bu, Allah'ın yaratmasıdır. O halde, bana gösterin, O'ndan başkası ne yaratmış? Hayır, zalimler apaçık bir sapıklık içindedirler.
12. Andolsun ki, Lokman'a hikmet verdik: "Allah'a şükret" diye. Kim şükrederse, ancak kendisi için şükretmiş olur. Kim de nankörlük ederse, şüphesiz ki, Allah ganidir, hamiddir.
13. Hani Lokman, oğluna öğüt vererek demişti ki: "Yavrum! Allah'a ortak koşma. Şüphesiz ki, şirk büyük bir zulümdür."
14. Biz insana, anne ve babasına iyi davranmasını tavsiye ettik. Annesi onu zayıflık üstüne zayıflıkla taşıdı. Sütten kesilmesi de iki yıl içinde olur. "Bana ve anne babana şükret. Dönüş banadır."
15. Eğer onlar, hakkında bilgin olmayan bir şeyi bana ortak koşman için seni zorlarlarsa, onlara itaat etme. Onlarla dünyada iyi geçin. Bana yönelenlerin yoluna uy. Sonra dönüşünüz banadır. O zaman size yaptıklarınızı haber vereceğim.
16. Yavrum! Yaptığın iş, bir hardal tanesi kadar olsa da, bir kayanın içinde veya göklerde ya da yerin içinde bulunsa, Allah onu ortaya çıkarır. Şüphesiz ki, Allah latiftir, habirdir.
17. Yavrum! Namazı kıl, iyiliği emret, kötülükten sakındır ve başına gelenlere sabret. Şüphesiz ki, bunlar azmedilmesi gereken işlerdendir.
18. İnsanlara kibirle yüz çevirme ve yeryüzünde böbürlenerek yürüme. Şüphesiz ki, Allah, kibirlenen ve övünen kimseleri sevmez.
19. Yürüyüşünde mütevazı ol ve sesini alçalt. Şüphesiz ki, seslerin en çirkini eşeklerin sesidir.
20. Allah'ın, göklerde ve yerde olanları sizin hizmetinize verdiğini ve size açık ve gizli nimetlerini bolca verdiğini görmediniz mi? İnsanlardan öylesi vardır ki, Allah hakkında bilgisizce, rehbersiz ve aydınlatıcı bir kitapsız tartışır.
21. Onlara: "Allah'ın indirdiğine uyun" denildiğinde, "Hayır, biz atalarımızı üzerinde bulduğumuz şeye uyarız" derler. Ya şeytan onları alevli ateşin azabına çağırıyorsa?
22. Kim Allah'a yönelir ve O'na teslim olursa, o, sağlam bir kulpa yapışmıştır. İşlerin sonu Allah'a varır.
23. Kim inkar ederse, onun inkarı seni üzmesin. Onların dönüşü bizedir. O zaman onlara yaptıklarını haber vereceğiz. Şüphesiz ki, Allah, kalplerde olanı bilendir.
24. Onları biraz faydalandırırız, sonra onları ağır bir azaba sürükleriz.
25. Andolsun ki, onlara: "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, mutlaka "Allah" derler. De ki: "Hamd Allah'a mahsustur." Fakat onların çoğu bilmezler.
26. Göklerde ve yerde olanlar Allah'ındır. Şüphesiz ki, Allah, ganidir, hamiddir.
27. Eğer yeryüzündeki ağaçlar kalem olsa ve deniz de mürekkep olup, ardından yedi deniz daha ona katılsa, yine de Allah'ın sözleri tükenmez. Şüphesiz ki, Allah, azizdir, hakimdir.
28. Sizin yaratılmanız ve diriltilmeniz, ancak bir tek kişinin yaratılması ve diriltilmesi gibidir. Şüphesiz ki, Allah, işitendir, görendir.
29. Allah'ın, geceyi gündüze soktuğunu ve gündüzü geceye soktuğunu, güneşi ve ayı emrine boyun eğdirdiğini görmedin mi? Her biri belirli bir süreye kadar akar. Şüphesiz ki, Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
30. Bu, Allah'ın hak olduğu, O'ndan başka taptıklarının batıl olduğu ve Allah'ın yüce ve büyük olduğu içindir.
31. Allah'ın nimetiyle gemilerin denizde yüzdüğünü görmedin mi? Size ayetlerinden göstermek için. Şüphesiz ki, bunda, çok sabreden ve çok şükreden herkes için ayetler vardır.
32. Ve eğer onları gölgeler gibi bir dalga kaplarsa, dini yalnızca Allah'a has kılarak O'na dua ederler. Fakat onları karaya çıkarınca, içlerinden bir kısmı orta yolu tutar. Ayetlerimizi ancak nankör ve hain olanlar inkâr eder.
33. Ey insanlar! Rabbinizden korkun ve öyle bir günden sakının ki, o gün bir baba evladına hiçbir fayda sağlayamaz, evlat da babasına hiçbir şeyle fayda veremez. Allah'ın vaadi gerçektir. Dünya hayatı sizi aldatmasın ve aldatıcılar sizi Allah hakkında aldatmasın.
34. Şüphesiz ki, kıyamet saatinin bilgisi Allah katındadır. Yağmuru O indirir ve rahimlerde olanı O bilir. Hiç kimse yarın ne kazanacağını bilmez ve hiç kimse nerede öleceğini bilmez. Şüphesiz ki, Allah her şeyi bilendir, her şeyden haberdardır.

32
Secde (Eğilme)
As-Sajda
السجدة

1. Elif, Lâm, Mîm.
2. Bu kitabın indirilişi, âlemlerin Rabbi tarafından şüphe yok ki.
3. Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır, o, Rabbin tarafından gelen bir gerçektir ki, senden önce kendilerine bir uyarıcı gelmemiş olan bir toplumu uyarman için, umulur ki doğru yolu bulurlar.
4. Allah, gökleri ve yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattı, sonra Arş'a istiva etti. Sizin O'ndan başka ne bir dostunuz ne de bir şefaatçiniz vardır. Hâlâ düşünmüyor musunuz?
5. Gökten yere kadar olan işleri O düzenler, sonra işler, sizin saymakta olduğunuz bin yıl kadar bir günde O'na yükselir.
6. İşte O, gaybı ve görüneni bilendir, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
7. O, yarattığı her şeyi güzel yapmıştır ve insanın yaratılışına çamurdan başlamıştır.
8. Sonra onun soyunu, değersiz bir sudan yaratmıştır.
9. Sonra onu düzenlemiş ve ona ruhundan üflemiştir. Size kulaklar, gözler ve kalpler vermiştir. Ne kadar az şükrediyorsunuz!
10. Ve dediler ki: "Biz toprakta kaybolduğumuz zaman, gerçekten yeni bir yaratılışta mı olacağız?" Hayır, onlar Rablerine kavuşmayı inkâr edenlerdir.
11. De ki: "Size vekil kılınan ölüm meleği canınızı alacak, sonra Rabbinize döndürüleceksiniz."
12. Suçluların Rableri huzurunda başlarını eğdiklerini görsen: "Rabbimiz, gördük ve işittik, bizi geri gönder de salih amel işleyelim, artık kesin olarak inandık."
13. Eğer dileseydik, her nefse hidayetini verirdik. Fakat benden şu söz hak olmuştur: "Cehennemi cinlerden ve insanlardan bir kısmıyla dolduracağım."
14. Bu gününüzle karşılaşmayı unuttuğunuz için tadın azabı. Biz de sizi unuttuk. Yaptıklarınızdan dolayı ebedi azabı tadın.
15. Ayetlerimize ancak, kendilerine hatırlatıldığında secdeye kapananlar ve Rablerine hamd ile tesbih edenler ve kibirlenmeyenler iman eder.
16. Yanları yataklardan uzaklaşır, Rablerine korku ve ümit ile dua ederler ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
17. Hiç kimse, yaptıklarına karşılık olarak onlar için saklanan göz aydınlığını bilemez.
18. İnanan kimse, fasık kimse gibi midir? Eşit olmazlar.
19. İman edenler ve salih amel işleyenler için, yaptıklarına karşılık olarak konaklama cennetleri vardır.
20. Fasık olanların barınağı ise ateştir. Oradan çıkmak istedikçe, oraya geri çevrilirler ve onlara: "Yalanladığınız ateşin azabını tadın" denir.
21. Onlara büyük azaptan önce, belki dönerler diye, yakın azaptan da tattıracağız.
22. Rabbinin ayetleriyle kendisine hatırlatılan, sonra onlardan yüz çevirenden daha zalim kimdir? Biz suçlulardan intikam alacağız.
23. Andolsun ki, Musa'ya kitabı verdik. O'nunla buluşacağından şüphe etme. Onu İsrailoğullarına bir hidayet kıldık.
24. Onlardan sabrettikleri zaman, emrimizle doğru yolu gösteren önderler yaptık. Onlar ayetlerimize kesin olarak inanırlardı.
25. Şüphesiz ki, Rabbin kıyamet günü, ihtilaf ettikleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.
26. Kendilerinden önceki nesilleri helak ettiğimizi ve onların yurtlarında dolaştıklarını görmüyorlar mı? Şüphesiz ki, bunda ibretler vardır. Hâlâ işitmiyorlar mı?
27. Görmediler mi ki, suyu kurak toprağa sevk ediyoruz ve onunla ekin çıkarıyoruz, hayvanları ve kendileri ondan yiyorlar. Hâlâ görmüyorlar mı?
28. "Eğer doğru söylüyorsanız, bu fetih ne zaman?" diyorlar.
29. De ki: "Fetih günü, inkâr edenlere imanları fayda vermez ve onlara mühlet verilmez."
30. Onlardan yüz çevir ve bekle. Şüphesiz ki, onlar da beklemektedirler.

33
Ahzab (Gruplar)
Al-Aḥzāb
الأحزاب

1. Ey Peygamber! Allah'tan kork ve kâfirlere ve münafıklara itaat etme. Şüphesiz ki, Allah her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.
2. Rabbinizden size vahyedilene uyun. Şüphesiz ki, Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
3. Allah'a tevekkül et. Vekil olarak Allah yeter.
4. Allah, bir adamın göğsünde iki kalp yaratmamıştır. Eşlerinizi, anneleriniz gibi yapmamıştır. Evlatlıklarınızı da oğullarınız yapmamıştır. Bu, sizin ağzınızla söylediğiniz bir sözdür. Allah gerçeği söyler ve doğru yola iletir.
5. Onları babalarına nispet ederek çağırın. Bu, Allah katında daha adildir. Eğer babalarını bilmiyorsanız, onlar sizin din kardeşleriniz ve dostlarınızdır. Yanılarak yaptıklarınızda size bir günah yoktur, fakat kalplerinizin kasıtlı olarak yaptıklarında günah vardır. Allah, çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
6. Peygamber, müminlere kendi nefislerinden daha yakındır ve eşleri onların anneleridir. Akrabalar, Allah'ın kitabında, müminler ve muhacirlerden daha önceliklidir. Ancak dostlarınıza iyilik yapmanız müstesnadır. Bu, kitapta yazılmıştır.
7. Peygamberlerden, senden, Nuh'tan, İbrahim'den, Musa'dan ve Meryem oğlu İsa'dan sağlam bir söz aldık.
8. Doğru olanlardan doğruluklarını sormak için ve kâfirler için acı bir azap hazırladık.
9. Ey iman edenler! Allah'ın size olan nimetini hatırlayın. Hani size ordular gelmişti, biz de onların üzerine bir rüzgâr ve sizin görmediğiniz ordular göndermiştik. Allah, yaptıklarınızı görendir.
10. Hani onlar, üst tarafınızdan ve alt tarafınızdan gelmişlerdi. Gözler kaymış, kalpler gırtlaklara dayanmıştı ve Allah hakkında çeşitli zanlarda bulunuyordunuz.
11. İşte orada müminler denendi ve şiddetli bir sarsıntı ile sarsıldılar.
12. Münafıklar ve kalplerinde hastalık olanlar: "Allah ve Resulü bize sadece aldatıcı vaatlerde bulundu" diyorlardı.
13. Onlardan bir grup: "Ey Yesrib halkı! Burada duracak yeriniz yok, geri dönün" demişti. Onlardan bir grup da: "Evlerimiz açık" diyerek peygamberden izin istiyordu. Oysa evleri açık değildi. Onlar sadece kaçmak istiyorlardı.
14. Eğer şehrin her tarafından üzerlerine girilseydi ve fitne çıkarmaları istenseydi, bunu yaparlardı ve bunda pek az duraklarlardı.
15. Andolsun ki, daha önce Allah'a söz vermişlerdi ki, arkalarını dönüp kaçmayacaklardı. Allah'a verilen söz sorumluluk gerektirir.
16. De ki: "Eğer ölümden veya öldürülmekten kaçıyorsanız, kaçış size fayda vermez. O zaman pek az bir süre faydalanırsınız."
17. De ki: "Eğer Allah size bir kötülük dilerse veya size bir rahmet dilerse, sizi Allah'tan kim koruyabilir? Onlar, Allah'tan başka ne bir dost ne de bir yardımcı bulamazlar."
18. ۞ Allah, aranızdan engelleyenleri ve kardeşlerine "Bize gelin" diyenleri bilir. Onlar savaşa pek az gelirler.
19. Size karşı cimrilik ederler. Korku geldiğinde, ölümden baygınlık geçiren kimsenin gözleri gibi gözlerinin döndüğünü görürsün. Korku gidince, size karşı keskin dillerle saldırırlar. Onlar hayra karşı cimridirler. Onlar iman etmediler, bu yüzden Allah onların amellerini boşa çıkardı. Bu, Allah'a kolaydır.
20. Onlar, düşman birliklerinin gitmediğini sanırlar. Düşman birlikleri tekrar gelirse, çölde bedeviler arasında olmayı ve sizin haberlerinizi sormayı isterler. Aranızda olsalar bile, pek az savaşırlar.
21. Allah'ın Resulünde, Allah'ı ve ahiret gününü uman ve Allah'ı çokça zikreden kimseler için güzel bir örnek vardır.
22. Müminler düşman birliklerini gördüklerinde, "Bu, Allah'ın ve Resulünün bize vaat ettiği şeydir. Allah ve Resulü doğru söylemiştir." dediler. Bu, onların imanını ve teslimiyetini artırdı.
23. Müminlerden, Allah'a verdikleri sözde duran adamlar vardır. Onlardan kimi sözünü yerine getirdi, kimi de beklemektedir. Onlar sözlerini asla değiştirmediler.
24. Allah, doğruları doğruluklarıyla ödüllendirecek ve dilerse münafıklara azap edecek veya tövbelerini kabul edecektir. Şüphesiz Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
25. Allah, kafirleri öfkeleriyle geri çevirdi. Onlar hiçbir hayra ulaşamadılar. Allah, müminlere savaşta yeter. Allah, güçlüdür, azizdir.
26. Allah, kitap ehli olan müttefiklerini kalelerinden indirdi ve kalplerine korku saldı. Bir kısmını öldürdünüz, bir kısmını esir aldınız.
27. Allah, onların topraklarını, evlerini, mallarını ve ayak basmadığınız toprakları size miras bıraktı. Allah, her şeye kadirdir.
28. Ey Peygamber! Eşlerine de ki: "Eğer dünya hayatını ve süsünü istiyorsanız, gelin size mal vereyim ve sizi güzel bir şekilde salıvereyim."
29. Eğer Allah'ı, Resulünü ve ahiret yurdunu istiyorsanız, bilin ki Allah, içinizden iyilik edenlere büyük bir mükafat hazırlamıştır.
30. Ey Peygamberin hanımları! Sizden kim açık bir edepsizlik yaparsa, onun cezası iki kat artırılır. Bu, Allah için kolaydır.
31. ۞ Sizden kim Allah'a ve Resulüne itaat eder ve salih amel işlerse, ona mükafatını iki kat veririz ve ona değerli bir rızık hazırlamışızdır.
32. Ey Peygamberin hanımları! Siz, diğer kadınlar gibi değilsiniz. Eğer Allah'tan korkuyorsanız, sözü yumuşak söylemeyin ki kalbinde hastalık olan kimse kötü bir ümide kapılmasın. Düzgün söz söyleyin.
33. Evlerinizde oturun, eski cahiliye dönemi kadınlarının süslenmesi gibi süslenmeyin. Namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a ve Resulüne itaat edin. Ey ev halkı! Allah, sizden kiri gidermek ve sizi tertemiz yapmak istiyor.
34. Evlerinizde okunan Allah'ın ayetlerini ve hikmeti hatırlayın. Şüphesiz Allah, latiftir, haberdardır.
35. Müslüman erkekler ve müslüman kadınlar, mümin erkekler ve mümin kadınlar, itaat eden erkekler ve itaat eden kadınlar, doğru erkekler ve doğru kadınlar, sabırlı erkekler ve sabırlı kadınlar, huşu içinde olan erkekler ve huşu içinde olan kadınlar, sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar, oruç tutan erkekler ve oruç tutan kadınlar, iffetlerini koruyan erkekler ve iffetlerini koruyan kadınlar, Allah'ı çokça zikreden erkekler ve Allah'ı çokça zikreden kadınlar için Allah, bağışlanma ve büyük bir mükafat hazırlamıştır.
36. Bir mümin erkek ve mümin kadın için, Allah ve Resulü bir işte hüküm verdiği zaman, kendi işlerinde başka bir seçme hakkı yoktur. Kim Allah'a ve Resulüne isyan ederse, apaçık bir sapıklığa düşmüş olur.
37. Hani Allah'ın kendisine nimet verdiği ve senin de kendisine nimet verdiğin kişiye, "Eşini yanında tut ve Allah'tan kork" diyordun. Allah'ın açığa vuracağı şeyi içinde saklıyordun ve insanlardan korkuyordun. Oysa Allah, kendisinden korkmana daha layıktır. Zeyd, ondan ilişiğini kesince, onu seninle evlendirdik ki, evlatlıklarının eşleriyle evlenmelerinde müminlere bir güçlük olmasın. Allah'ın emri yerine getirilmiştir.
38. Allah'ın, Peygambere farz kıldığı şeyde bir güçlük yoktur. Bu, Allah'ın daha önce geçenler hakkındaki sünnetidir. Allah'ın emri, takdir edilmiş bir kaderdir.
39. Allah'ın mesajlarını tebliğ edenler, O'ndan korkarlar ve Allah'tan başka kimseden korkmazlar. Allah, hesap görücü olarak yeter.
40. Muhammed, sizin erkeklerinizden hiçbirinin babası değildir. Ancak o, Allah'ın Resulü ve peygamberlerin sonuncusudur. Allah, her şeyi bilendir.
41. Ey iman edenler! Allah'ı çokça zikredin.
42. Sabah akşam O'nu tesbih edin.
43. O, sizi karanlıklardan aydınlığa çıkarmak için size rahmet eder ve melekleri de size dua eder. Müminlere karşı merhametlidir.
44. Onların, O'na kavuşacakları gün, selamla karşılanacaklar ve O, onlar için değerli bir mükafat hazırlamıştır.
45. Ey Peygamber! Biz seni bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.
46. Allah'ın izniyle O'na çağıran ve aydınlatıcı bir kandil olarak gönderdik.
47. Müminlere, Allah'tan büyük bir lütuf olduğunu müjdele.
48. Kafirlere ve münafıklara itaat etme, onların eziyetlerine aldırma ve Allah'a tevekkül et. Allah, vekil olarak yeter.
49. Ey iman edenler! Mümin kadınlarla evlenip de onlara dokunmadan boşadığınızda, onların sayacakları bir iddet hakkınız yoktur. Onlara mal verin ve onları güzel bir şekilde salıverin.
50. Ey Peygamber! Biz, mehirlerini verdiğin eşlerini, Allah'ın sana ganimet olarak verdiği cariyeleri, amcanın kızlarını, halalarının kızlarını, dayının kızlarını, teyzelerinin kızlarını ve seninle birlikte hicret eden mümin bir kadını sana helal kıldık. Peygamber, onu nikahlamak isterse, bu, müminlerden başka sadece sana mahsustur. Müminlerin eşleri ve ellerinin sahip olduğu cariyeler hakkında neyi farz kıldığımızı biliyoruz. Sana bir güçlük olmasın diye böyle yaptık. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
51. ۞ Onlardan dilediğini geri bırakır, dilediğini yanına alırsın. Geri bıraktıklarından dilediğini yanına almanda da sana bir günah yoktur. Bu, onların gözlerinin aydınlanmasına, üzülmemelerine ve hepsinin verdiğinle razı olmalarına daha uygundur. Allah, kalplerinizdekini bilir. Allah, bilendir, halimdir.
52. Bundan sonra artık sana başka kadınlar helal değildir. Güzellikleri hoşuna gitse bile, onları başka eşlerle değiştirmen de helal değildir. Ancak sağ elinin sahip olduğu cariyeler müstesnadır. Allah, her şeyi gözetleyendir.
53. Ey iman edenler! Peygamberin evlerine, size yemek izni verilmedikçe girmeyin. Ancak davet edildiğinizde girin. Yemeği yediğinizde hemen dağılın, sohbete dalmayın. Bu, Peygambere eziyet verir, o da sizden utanır. Allah ise haktan utanmaz. Onlardan bir şey istediğinizde, perde arkasından isteyin. Bu, sizin kalpleriniz ve onların kalpleri için daha temizdir. Allah'ın Resulüne eziyet etmeniz ve ondan sonra eşleriyle evlenmeniz asla caiz değildir. Bu, Allah katında büyük bir günahtır.
54. Bir şeyi açığa vursanız da, gizleseniz de, Allah her şeyi bilendir.
55. Babaları, oğulları, kardeşleri, kardeşlerinin oğulları, kız kardeşlerinin oğulları, kendi kadınları ve ellerinin sahip olduğu cariyeler hakkında onlara bir günah yoktur. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah, her şeye şahittir.
56. Allah ve melekleri, Peygambere salat ederler. Ey iman edenler! Siz de ona salat edin ve tam bir teslimiyetle selam verin.
57. Allah ve Resulüne eziyet edenlere, Allah dünyada ve ahirette lanet etmiştir ve onlara aşağılayıcı bir azap hazırlamıştır.
58. Mümin erkeklere ve mümin kadınlara, yapmadıkları şeylerle eziyet edenler, iftira ve apaçık bir günah yüklenmişlerdir.
59. Ey Peygamber! Eşlerine, kızlarına ve müminlerin kadınlarına, dışarı çıkarken cilbablarını üzerlerine almalarını söyle. Bu, onların tanınması ve eziyet edilmemesi için daha uygundur. Allah, bağışlayandır, merhamet edendir.
60. ۞ Eğer münafıklar, kalplerinde hastalık olanlar ve Medine'de kötü haber yayanlar vazgeçmezlerse, seni onlara musallat ederiz. Sonra orada seninle pek az komşu olurlar.
61. Lanetlenmiş olarak, nerede bulunurlarsa yakalanır ve öldürülürler.
62. Allah'ın daha önce geçenler hakkındaki sünnetidir. Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.
63. İnsanlar sana kıyamet saatini sorarlar. De ki: "Onun bilgisi ancak Allah'ın katındadır." Ne bilirsin, belki kıyamet yakındır.
64. Allah, kafirleri lanetlemiş ve onlar için alevli bir ateş hazırlamıştır.
65. Orada ebedi olarak kalacaklar. Ne bir dost ne de bir yardımcı bulacaklardır.
66. Yüzleri ateşte döndürüldüğü gün, "Keşke Allah'a ve Resulüne itaat etseydik" derler.
67. "Rabbimiz! Biz, efendilerimize ve büyüklerimize itaat ettik, onlar da bizi yoldan saptırdılar" derler.
68. Rabbimiz! Onlara azabın iki katını ver ve onları büyük bir lanetle lanetle.
69. Ey iman edenler! Musa'ya eziyet edenler gibi olmayın. Allah onu söylediklerinden temize çıkardı. O, Allah katında itibarlı idi.
70. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve doğru söz söyleyin.
71. Allah işlerinizi düzeltir ve günahlarınızı bağışlar. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, büyük bir başarıya ulaşmış olur.
72. Biz emaneti göklere, yere ve dağlara sunduk; ama onlar bunu yüklenmekten kaçındılar ve bundan korktular. İnsan ise onu yüklendi. Gerçekten o, çok zalim ve çok cahildir.
73. Allah, münafık erkeklere ve münafık kadınlara, müşrik erkeklere ve müşrik kadınlara azap etsin ve mümin erkeklere ve mümin kadınlara tövbe nasip etsin. Allah, çok bağışlayıcı ve çok merhametlidir.

34
Sebe
Saba'
سبأ

1. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Ahirette de hamd O'nadır. O, hikmet sahibidir, her şeyden haberdardır.
2. O, yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, çok merhametli ve çok bağışlayıcıdır.
3. İnkar edenler, "Kıyamet bize gelmeyecek" dediler. De ki: "Hayır, gaybı bilen Rabbim hakkı için, o mutlaka size gelecektir. Göklerde ve yerde zerre kadar bir şey O'ndan gizli kalmaz. Bundan daha küçük veya daha büyük bir şey yoktur ki, apaçık bir kitapta olmasın."
4. İman edenler ve salih ameller işleyenler için mükafat vardır. Onlar için bağışlanma ve değerli bir rızık vardır.
5. Ayetlerimizi geçersiz kılmak için çaba harcayanlar için acı bir azap vardır.
6. Kendilerine ilim verilenler, sana Rabbinden indirilenin hak olduğunu ve Aziz, Hamid olanın yoluna ilettiğini görürler.
7. İnkar edenler, "Sizi tamamen parçalandığınızda yeniden yaratılacağınızı haber veren bir adamı size gösterelim mi?" dediler.
8. Allah'a yalan mı uydurdu yoksa onda delilik mi var? Hayır, ahirete inanmayanlar azap ve derin bir sapıklık içindedirler.
9. Gökyüzüne ve yere bakmazlar mı? Eğer dilersek, onları yere batırırız veya gökten üzerlerine parçalar düşürürüz. Şüphesiz bunda, her yönelen kul için bir ibret vardır.
10. Andolsun, Davud'a tarafımızdan bir lütuf verdik. "Ey dağlar ve kuşlar, onunla birlikte tesbih edin." Ve ona demiri yumuşattık.
11. Geniş zırhlar yap ve dokumasını ölçülü yap. Salih ameller işleyin. Şüphesiz ben, yaptıklarınızı görmekteyim.
12. Süleyman'a da rüzgarı verdik. Sabah gidişi bir ay, akşam dönüşü bir ay sürerdi. Ona erimiş bakır kaynağını fışkırttık. Cinlerden de, Rabb'inin izniyle onun önünde çalışanlar vardı. Kim emrimizden saparsa, ona alevli azabı tattırırız.
13. Onun için, dilediği şekilde yüksek binalar, heykeller, büyük çanaklar ve sabit kazanlar yaparlardı. "Ey Davud ailesi, şükredin." Kullarımdan şükredenler azdır.
14. Onun ölümüne hükmettiğimizde, ölümünü onlara ancak değneğini yiyen bir yer kurdu gösterdi. Yere yıkılınca, cinler anladılar ki, eğer gaybı bilselerdi, aşağılayıcı azap içinde kalmazlardı.
15. Sebe halkı için, oturdukları yerde bir ibret vardı. Sağdan ve soldan iki bahçe vardı. "Rabbinizin rızkından yiyin ve O'na şükredin. Güzel bir belde ve bağışlayıcı bir Rab."
16. Ama onlar yüz çevirdiler. Biz de üzerlerine Arim selini gönderdik ve iki bahçelerini, acı meyveli, ılgın ve biraz da sedir ağacı olan iki bahçeye çevirdik.
17. Onları nankörlük ettikleri için böyle cezalandırdık. Nankör olanlardan başkasını cezalandırır mıyız?
18. Onlarla, bereket verdiğimiz kasabalar arasında belirgin kasabalar yaptık ve oralarda seyahati ölçülü kıldık. "Oralarda geceler ve gündüzler boyunca güven içinde dolaşın."
19. Ama onlar, "Rabbimiz, seferlerimizin arasını uzaklaştır" dediler ve kendilerine zulmettiler. Biz de onları efsanelere çevirdik ve tamamen dağıttık. Şüphesiz bunda, çok sabreden ve çok şükreden herkes için ibretler vardır.
20. Andolsun, İblis, onlar hakkındaki zannını doğru çıkardı. Müminlerden bir grup hariç, hepsi ona uydular.
21. Oysa onun, onlar üzerinde bir otoritesi yoktu. Ancak ahirete inananları, ondan şüphe edenlerden ayırt edelim diye böyle yaptık. Rabbin her şeyi gözetleyendir.
22. De ki: "Allah'tan başka zannettiğiniz ortaklarınızı çağırın. Onlar, göklerde ve yerde zerre kadar bir şeye sahip değillerdir. Onların bu ikisinde bir ortaklıkları yoktur ve O'nun onlardan bir yardımcısı da yoktur."
23. O'nun katında, izin verdiği kimse dışında şefaat fayda vermez. Kalplerinden korku giderildiğinde, "Rabbiniz ne dedi?" derler. "Hakkı söyledi" derler. O, yücedir, büyüktür.
24. De ki: "Göklerden ve yerden sizi kim rızıklandırıyor?" De ki: "Allah." Şüphesiz biz veya siz, ya doğru yoldayız ya da açık bir sapıklık içindeyiz.
25. De ki: "Bizim işlediğimiz suçlardan siz sorumlu değilsiniz ve sizin yaptıklarınızdan biz sorumlu değiliz."
26. De ki: "Rabbimiz hepimizi bir araya toplayacak, sonra aramızda hak ile hüküm verecektir. O, hakkıyla hükmeden, bilendir."
27. De ki: "O'na ortak koştuklarınızı bana gösterin. Hayır, O, Allah'tır, Aziz'dir, Hakim'dir."
28. Biz seni, bütün insanlara ancak müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. Ama insanların çoğu bilmezler.
29. "Eğer doğru söylüyorsanız, bu vaat ne zaman?" derler.
30. De ki: "Sizin için belirlenmiş bir gün vardır ki, ondan ne bir saat geri kalabilirsiniz ne de ileri geçebilirsiniz."
31. İnkar edenler, "Bu Kur'an'a ve ondan öncekilere inanmayacağız" dediler. Zulmedenleri, Rablerinin huzurunda durdurulmuş olarak görsen! Birbirlerine söz atarlar. Zayıf olanlar, büyüklük taslayanlara, "Siz olmasaydınız, biz mümin olurduk" derler.
32. Büyüklük taslayanlar, zayıf olanlara, "Size hidayet geldikten sonra, biz mi sizi ondan alıkoyduk? Hayır, siz suçluydunuz" derler.
33. Zayıf olanlar, büyüklük taslayanlara, "Hayır, gece ve gündüz tuzaklarınız, Allah'ı inkar etmemizi ve O'na eşler koşmamızı emrediyordunuz." Azabı gördüklerinde pişmanlıklarını gizlerler. Biz de inkar edenlerin boyunlarına halkalar geçiririz. Onlar, ancak yaptıklarının cezasını çekerler.
34. Biz, hangi kasabaya bir uyarıcı gönderdiysek, oranın varlıklı olanları, "Biz sizin gönderildiğiniz şeyi inkar ediyoruz" dediler.
35. "Biz, mal ve çocuk bakımından daha çoğuz ve azaba uğratılacak değiliz" dediler.
36. De ki: "Rabbim, rızkı dilediğine bol verir ve kısar. Ama insanların çoğu bilmezler."
37. Mallarınız ve çocuklarınız, sizi bize yaklaştıracak şeyler değildir. Ancak iman eden ve salih ameller işleyenler müstesna. Onlar için yaptıklarının karşılığı olarak kat kat mükafat vardır ve onlar yüksek köşklerde güven içindedirler.
38. Ayetlerimizi geçersiz kılmak için çaba harcayanlar, azap içinde hazır bulundurulacaklardır.
39. De ki: "Rabbim, kullarından dilediğine rızkı bol verir ve kısar. Siz ne harcarsanız, O, onun yerine başkasını verir. O, rızık verenlerin en hayırlısıdır."
40. O gün, onları toptan toplayacak, sonra meleklere, "Bunlar mı size tapıyorlardı?" diyecek.
41. Melekler, "Sen yücesin, bizim dostumuz onlardır. Hayır, onlar cinlere tapıyorlardı. Çoğu onlara inanıyordu" derler.
42. O gün, birbirinize ne bir fayda ne de bir zarar verebilirsiniz. Zulmedenlere, "Yalanladığınız ateşin azabını tadın" deriz.
43. Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğunda, "Bu, sadece atalarınızın taptığı şeylerden sizi alıkoymak isteyen bir adamdır" derler. "Bu, uydurulmuş bir yalandan başka bir şey değildir." İnkar edenler, kendilerine hak geldiğinde, "Bu, apaçık bir büyüden başka bir şey değildir" derler.
44. Onlara, okuyup öğrenecekleri kitaplar vermedik ve senden önce onlara bir uyarıcı göndermedik.
45. Ve onlardan öncekiler de yalanladı ve onlara verdiğimizin onda birine bile ulaşmadılar. Elçilerimi yalanladılar. Peki, benim azabım nasıl oldu?
46. De ki: "Size sadece bir tek öğüt veriyorum: Allah için ikişer ikişer ve teker teker kalkın, sonra düşünün. Arkadaşınızda delilikten eser yoktur. O, sadece şiddetli bir azabın öncesinde sizi uyaran bir uyarıcıdır."
47. De ki: "Sizden bir ücret istemişsem, o sizin olsun. Benim ücretim yalnızca Allah'a aittir. O, her şeye şahittir."
48. De ki: "Rabbim, hakkı ortaya atar. O, gaybı bilendir."
49. De ki: "Hak geldi, batıl ne bir şey başlatabilir ne de geri getirebilir."
50. De ki: "Eğer saparsam, ancak kendi aleyhime saparım. Eğer doğru yolu bulursam, bu, Rabbimin bana vahyettiği sayesindedir. Şüphesiz O, işitendir, yakındır."
51. Onları korku içinde gördüğün zaman, kaçış yoktur ve yakın bir yerden yakalanmışlardır.
52. Ve "Ona inandık" dediler. Ama uzak bir yerden nasıl ulaşabilirler?
53. Oysa daha önce onu inkâr etmişlerdi ve uzak bir yerden gayba taş atıyorlardı.
54. Onlarla arzuladıkları şeyler arasına engel konulmuştur. Daha önceki benzerlerine yapıldığı gibi. Şüphesiz onlar, şüphe içinde idiler.

35
Fatır (Yaratan)
Fāṭir
فاطر

1. Hamd, gökleri ve yeri yaratan, melekleri ikişer, üçer ve dörder kanatlı elçiler yapan Allah'a aittir. O, yaratmada dilediğini artırır. Şüphesiz Allah, her şeye kadirdir.
2. Allah'ın insanlar için açtığı rahmeti tutacak yoktur. O'nun tuttuğunu da ondan sonra salacak yoktur. O, azizdir, hakimdir.
3. Ey insanlar! Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Allah'tan başka bir yaratıcı var mı ki, sizi gökten ve yerden rızıklandırsın? O'ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl çevriliyorsunuz?
4. Eğer seni yalanlarlarsa, senden önceki elçiler de yalanlanmıştı. Bütün işler Allah'a döndürülür.
5. Ey insanlar! Allah'ın vaadi gerçektir. Sakın dünya hayatı sizi aldatmasın ve o aldatıcı da sizi Allah ile aldatmasın.
6. Şüphesiz şeytan sizin düşmanınızdır, siz de onu düşman edinin. O, sadece kendi taraftarlarını alevli ateşin arkadaşları olmaya çağırır.
7. İnkâr edenler için şiddetli bir azap vardır. İman edip salih amel işleyenler için ise bağışlanma ve büyük bir mükafat vardır.
8. Kötü ameli kendisine süslü gösterilip de onu güzel gören kimse mi? Şüphesiz Allah, dilediğini saptırır ve dilediğini doğru yola iletir. O halde, onlara karşı üzüntüden kendini helak etme. Şüphesiz Allah, onların yaptıklarını bilendir.
9. Allah, rüzgarları gönderendir. Onlar bulutları kaldırır, biz de onu ölü bir beldeye sevk ederiz ve onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltiriz. İşte diriliş de böyledir.
10. Kim izzet istiyorsa, bilsin ki izzet tamamen Allah'a aittir. Güzel söz O'na yükselir ve salih amel onu yükseltir. Kötülükleri tuzak kuranlar için şiddetli bir azap vardır ve onların tuzağı boşa çıkar.
11. Allah, sizi topraktan, sonra nutfeden yarattı, sonra sizi çiftler haline getirdi. Hiçbir dişi, O'nun bilgisi olmadan ne hamile kalır ne de doğurur. Ömrü uzun olanın ömrü uzatılmaz ve ömründen eksiltilmez, ancak bir kitapta yazılıdır. Şüphesiz bu, Allah için kolaydır.
12. İki deniz bir olmaz. Bu tatlı, susuzluğu giderir, içimi kolaydır. Bu ise tuzlu ve acıdır. Her ikisinden de taze et yersiniz ve takınacağınız süs eşyası çıkarırsınız. Gemilerin, onun içinde suyu yararak gittiğini görürsün ki, O'nun lütfundan nasibinizi arayasınız ve umulur ki şükredersiniz.
13. Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar. Güneşi ve ayı emrine amade kılmıştır. Her biri belirli bir süreye kadar akar. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır. Mülk O'nundur. O'ndan başka taptıklarınız bir çekirdek zarına bile sahip değillerdir.
14. Eğer onları çağırırsanız, çağrınızı işitmezler. İşitseler bile size cevap veremezler. Kıyamet günü de sizin ortak koşmanızı inkâr ederler. Hiç kimse sana, her şeyden haberdar olan Allah gibi haber veremez.
15. Ey insanlar! Siz Allah'a muhtaçsınız. Allah ise zengindir, hamde layıktır.
16. Dilerse sizi giderir ve yeni bir halk getirir.
17. Bu, Allah için zor değildir.
18. Hiçbir günahkar, başkasının günahını yüklenmez. Yükü ağır olan kimse, onu taşımak için başkasını çağırsa, akrabası da olsa, ondan hiçbir şey yüklenmez. Sen ancak, gaybte Rablerinden korkanları ve namazı dosdoğru kılanları uyarırsın. Kim temizlenirse, ancak kendisi için temizlenmiş olur. Dönüş Allah'adır.
19. Kör ile gören bir olmaz.
20. Karanlıklar ile aydınlık bir olmaz.
21. Gölge ile sıcak bir olmaz.
22. Diriler ile ölüler de bir olmaz. Şüphesiz Allah, dilediğine işittirir. Sen, kabirdekilere işittirecek değilsin.
23. Sen sadece bir uyarıcısın.
24. Şüphesiz biz, seni hak ile müjdeleyici ve uyarıcı olarak gönderdik. Hiçbir ümmet yoktur ki, içinde bir uyarıcı gelip geçmiş olmasın.
25. Eğer seni yalanlarlarsa, onlardan öncekiler de yalanlamıştı. Onlara elçileri, açık delillerle, sahifelerle ve aydınlatıcı kitapla gelmişti.
26. Sonra inkâr edenleri yakaladım. Benim azabım nasıl oldu?
27. Allah'ın gökten su indirdiğini ve onunla çeşitli renklerde meyveler çıkardığımızı görmedin mi? Dağlardan da beyaz, kırmızı ve siyah çeşitli renklerde yollar vardır.
28. İnsanlardan, hayvanlardan ve davarlardan da çeşitli renklerde olanlar vardır. Allah'tan, kulları içinde ancak alimler korkar. Şüphesiz Allah, azizdir, bağışlayandır.
29. Şüphesiz Allah'ın kitabını okuyanlar, namazı dosdoğru kılanlar ve kendilerine verdiğimiz rızıktan gizli ve açık olarak harcayanlar, asla kaybolmayacak bir ticaret umarlar.
30. Allah, onlara mükafatlarını tam olarak verir ve lütfundan onlara daha fazlasını da verir. Şüphesiz O, bağışlayandır, şükrü kabul edendir.
31. Sana vahyettiğimiz kitap, kendinden öncekileri doğrulayan hak kitaptır. Şüphesiz Allah, kullarından haberdardır, görendir.
32. Sonra kitabı, kullarımızdan seçtiklerimize miras bıraktık. Onlardan kimi nefsine zulmeder, kimi orta yolu tutar, kimi de Allah'ın izniyle hayırlarda öne geçer. İşte bu, büyük lütuftur.
33. Adn cennetleri, onlara girerler. Orada altın bilezikler ve incilerle süslenirler. Orada giysileri ipektir.
34. "Bizden hüznü gideren Allah'a hamdolsun. Şüphesiz Rabbimiz, bağışlayandır, şükrü kabul edendir" derler.
35. Bizi, lütfundan, kalınacak yurda yerleştiren O'dur. Orada bize ne bir yorgunluk dokunur ne de bir bıkkınlık gelir.
36. İnkâr edenler için cehennem ateşi vardır. Onlara ne ölüm hükmedilir ki ölsünler, ne de azapları hafifletilir. İşte biz, her nankörü böyle cezalandırırız.
37. Onlar orada, "Rabbimiz! Bizi çıkar, yaptığımızdan başka salih bir amel yapalım" diye feryat ederler. "Size, düşünecek kimsenin düşüneceği kadar bir ömür vermedik mi? Size uyarıcı da gelmişti. O halde tadın. Zalimler için hiçbir yardımcı yoktur."
38. Şüphesiz Allah, göklerin ve yerin gaybını bilendir. O, kalplerde olanı bilendir.
39. Sizi yeryüzünde halifeler yapan O'dur. Kim inkâr ederse, inkârı kendi aleyhinedir. Kafirlerin inkârı, Rableri katında ancak gazabı artırır. Kafirlerin inkârı, ancak ziyanlarını artırır.
40. De ki: "Allah'tan başka ortaklarınızı gördünüz mü? Yeryüzünden neyi yarattıklarını bana gösterin. Yoksa göklerde onların bir ortaklığı mı var? Yoksa onlara bir kitap verdik de, ondan bir delil üzerinde mi bulunuyorlar? Hayır, zalimler birbirlerine aldatmadan başka bir şey vaat etmiyorlar."
41. ۞ Şüphesiz Allah, gökleri ve yeri kaymasınlar diye tutar. Andolsun ki, eğer kayacak olsalar, O'ndan sonra kimse onları tutamaz. Şüphesiz O, halimdir, bağışlayandır.
42. Ve Allah'a yemin ettiler ki, eğer kendilerine bir uyarıcı gelirse, elbette ümmetlerden biri gibi doğru yolda olacaklardır. Fakat kendilerine bir uyarıcı gelince, bu onların sadece nefretini artırdı.
43. Yeryüzünde kibirlenmeleri ve kötü tuzakları yüzünden. Oysa kötü tuzak, sahibinden başkasını kuşatmaz. Onlar, öncekilerin sünnetinden başkasını mı bekliyorlar? Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın. Allah'ın sünnetinde asla bir sapma bulamazsın.
44. Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler? Onlar, kendilerinden daha güçlü idiler. Allah, göklerde ve yerde hiçbir şeyi aciz bırakacak değildir. Şüphesiz O, bilendir, güç yetirendir.
45. Eğer Allah, insanları kazandıklarıyla cezalandıracak olsaydı, yeryüzünde hiçbir canlı bırakmazdı. Fakat onları belirli bir süreye kadar erteler. Süreleri dolduğunda, şüphesiz Allah, kullarını görendir.

36
Ya-Sin
Yā-Sīn
يس

1. Yâ Sîn.
2. Hikmetli Kur'an'a andolsun.
3. Şüphesiz sen, gönderilenlerdensin.
4. Dosdoğru bir yol üzerindesin.
5. Aziz ve rahîm olanın indirdiği.
6. Ataları uyarılmamış bir kavmi uyarman için; bu yüzden gafildirler.
7. Andolsun ki, onların çoğuna söz hak olmuştur; artık onlar iman etmezler.
8. Şüphesiz biz, onların boyunlarına halkalar geçirdik; çenelerine kadar dayandı, bu yüzden başları yukarı kalkıktır.
9. Önlerinden bir set ve arkalarından bir set çektik; böylece onları kapattık, artık göremezler.
10. Onları uyarsan da uyarmasan da onlar için birdir; iman etmezler.
11. Sen ancak zikre uyan ve Rahmân'dan korkan kimseyi uyarırsın. İşte onu bir bağışlanma ve değerli bir ödülle müjdele.
12. Şüphesiz biz, ölüleri diriltiriz ve onların önden gönderdiklerini ve geride bıraktıklarını yazarız. Biz, her şeyi apaçık bir kitapta sayıp dökmüşüzdür.
13. Onlara, o belde halkını örnek ver. Hani oraya gönderilen elçiler gelmişti.
14. Hani onlara iki elçi göndermiştik, onları yalanladılar, biz de üçüncü bir elçiyle güçlendirdik. Dediler ki: "Şüphesiz biz, size gönderilen elçileriz."
15. Dediler ki: "Siz, bizim gibi bir insandan başka bir şey değilsiniz. Rahman, hiçbir şey indirmemiştir. Siz, sadece yalan söylüyorsunuz."
16. Dediler ki: "Rabbimiz biliyor ki, biz gerçekten size gönderilen elçileriz."
17. Bize düşen, sadece apaçık bir tebliğdir.
18. Dediler ki: "Biz, sizinle uğursuzluk getirdik. Eğer vazgeçmezseniz, sizi mutlaka taşlayacağız ve bizden size acı bir azap dokunacaktır."
19. Dediler ki: "Uğursuzluğunuz sizinle beraberdir. Size öğüt verildi diye mi? Hayır, siz aşırı giden bir kavimsiniz."
20. Şehrin en uzak yerinden bir adam koşarak geldi, dedi ki: "Ey kavmim, elçilere uyun."
21. Sizden bir ücret istemeyen ve doğru yolda olanlara uyun.
22. Beni yaratana neden kulluk etmeyeyim? Siz de O'na döndürüleceksiniz.
23. O'ndan başka ilahlar mı edineyim? Rahman bana bir zarar vermek isterse, onların şefaati bana hiçbir fayda sağlamaz ve onlar beni kurtaramazlar.
24. O zaman ben, apaçık bir sapıklık içinde olurum.
25. Şüphesiz ben, sizin Rabbinize iman ettim, beni dinleyin.
26. Cennete gir," denildi. Dedi ki: "Keşke kavmim bilseydi.
27. Rabbimin beni bağışladığını ve beni ikram edilenlerden kıldığını.
28. ۞ Onun ardından kavmine gökten bir ordu indirmedik, indirmemiz de gerekmedi.
29. Sadece bir tek çığlık oldu, birden hepsi sönüverdi.
30. Yazıklar olsun kullara! Kendilerine bir elçi gelmez ki, onunla alay etmesinler.
31. Kendilerinden önce nice nesilleri helak ettiğimizi görmediler mi? Onlar, onlara dönmeyecekler.
32. Onların hepsi, toplanıp huzurumuza getirilecekler.
33. Onlar için ölü toprak bir ayettir. Biz, onu dirilttik ve ondan taneler çıkardık, işte ondan yiyorlar.
34. Orada hurma ve üzüm bahçeleri yaptık ve orada pınarlar fışkırttık.
35. Onun meyvesinden ve ellerinin yaptıklarından yesinler diye. Hâlâ şükretmezler mi?
36. Yerin bitirdiklerinden, kendilerinden ve bilmediklerinden bütün çiftleri yaratan Allah, yücedir.
37. Onlar için bir ayet de gecedir. Ondan gündüzü sıyırırız, birden karanlıkta kalırlar.
38. Güneş, kendisi için belirlenen yörüngede akar. Bu, aziz ve alim olanın takdiridir.
39. Ay için de menziller belirledik, nihayet o, eski hurma dalı gibi döner.
40. Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzerler.
41. Onlar için bir ayet de, soylarını dolu gemide taşımamızdır.
42. Onlar için onun gibi binecekleri şeyler yarattık.
43. Dilersek onları suda boğarız, o zaman ne bir yardım edenleri olur, ne de kurtarılırlar.
44. Ancak bizden bir rahmet ve bir süreye kadar yararlanmaları için.
45. Onlara: "Önünüzdekinden ve arkanızdakinden sakının ki, size merhamet edilsin," denildiğinde.
46. Ve onlara Rablerinin ayetlerinden bir ayet gelmez ki, ondan yüz çevirmesinler.
47. Ve onlara, "Allah'ın size verdiği rızıktan infak edin" denildiğinde, inkâr edenler iman edenlere, "Allah'ın dilediğini doyuracağı kimseyi biz mi doyuracağız? Siz ancak apaçık bir sapıklık içindesiniz" derler.
48. Ve derler ki, "Eğer doğru söylüyorsanız, bu vaat ne zaman gerçekleşecek?"
49. Onlar sadece bir tek çığlığı beklerler ki, o da onları tartışırlarken yakalar.
50. Artık ne bir vasiyet yapabilirler ne de ailelerine dönebilirler.
51. Ve sura üflenmiştir; bir de bakarsın ki, onlar kabirlerinden Rablerine doğru koşuyorlar.
52. Derler ki, "Vay halimize! Bizi uyuduğumuz yerden kim kaldırdı? Bu, Rahman'ın vaat ettiği şeydir ve peygamberler doğru söylemişler."
53. O sadece bir tek çığlıktır; bir de bakarsın ki, hepsi huzurumuzda toplanmışlardır.
54. Bugün hiçbir nefse haksızlık edilmez ve sadece yaptıklarınızın karşılığını alırsınız.
55. Cennet ehli bugün bir meşguliyet içindedirler, sevinç içindedirler.
56. Onlar ve eşleri gölgelerde, koltuklar üzerinde yaslanmışlardır.
57. Orada onlar için meyveler vardır ve istedikleri her şey onlarındır.
58. Rahim olan Rab'den bir selam sözü (vardır).
59. Ey suçlular! Bugün ayrılın.
60. Ey Âdemoğulları! Size, 'Şeytana tapmayın, çünkü o sizin apaçık düşmanınızdır' demedim mi?
61. Ve bana kulluk edin; bu doğru yoldur.
62. Andolsun ki, sizden birçok nesli saptırdı. Hiç akletmiyor musunuz?
63. İşte bu, size vaat edilen cehennemdir.
64. Bugün inkâr ettiğiniz için oraya girin.
65. Bugün ağızlarını mühürleriz; elleri bize konuşur ve ayakları yaptıklarına şahitlik eder.
66. Dileseydik, gözlerini silerdik; o zaman yola koşarlardı ama nasıl göreceklerdi?
67. Dileseydik, onları oldukları yerde değiştirirdik; o zaman ne ileri gidebilirlerdi ne de geri dönebilirlerdi.
68. Kime uzun ömür verirsek, onu yaratılışta tersine çeviririz. Hiç akletmiyorlar mı?
69. Biz ona şiir öğretmedik ve bu ona yakışmaz. Bu sadece bir öğüt ve apaçık bir Kur'an'dır.
70. Diri olanı uyarsın ve inkârcılar üzerine söz hak olsun diye.
71. Kendi ellerimizle yaptığımız şeylerden onlar için hayvanlar yarattığımızı ve onlara sahip olduklarını görmediler mi?
72. Onları onlar için boyun eğdirdik; kimini binerler, kimini yerler.
73. Onlar için onlarda faydalar ve içecekler vardır. Hâlâ şükretmiyorlar mı?
74. Allah'tan başka ilahlar edindiler ki, belki yardım görürler.
75. Onlar onlara yardım edemezler ve onlar onlar için hazır bir ordudur.
76. Onların sözleri seni üzmesin. Biz onların gizlediklerini ve açıkladıklarını biliyoruz.
77. İnsan, onu bir nutfeden yarattığımızı görmedi mi? Bir de bakarsın ki, apaçık bir düşman kesilmiş.
78. Bize bir örnek verdi ve yaratılışını unuttu. Dedi ki, "Çürümüş kemikleri kim diriltecek?"
79. De ki, "Onları ilk defa yaratan diriltecek ve O, her yaratmayı bilendir."
80. O, sizin için yeşil ağaçtan bir ateş yaptı; bir de bakarsınız ki, ondan yakıyorsunuz.
81. Gökleri ve yeri yaratan, onların benzerini yaratmaya kadir değil midir? Evet, O, yaratandır, bilendir.
82. O'nun emri, bir şeyi dilediğinde ona sadece "Ol" demektir; o da hemen olur.
83. Her şeyin mülkü elinde olan Allah'ı tesbih ederim ve O'na döndürüleceksiniz.

37
Saffat (Saf Tutanlar)
Aṣ-Ṣāffāt
الصافات

1. Saf saf dizilenlere andolsun,
2. Azarlayanlara andolsun,
3. Zikir okuyanlara andolsun,
4. Sizin ilahınız elbette birdir.
5. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi ve doğuların Rabbi.
6. Biz dünya göğünü yıldızlarla süsledik.
7. Ve her inatçı şeytandan koruduk.
8. Onlar yüce topluluğu dinleyemezler ve her yandan kovulurlar.
9. Kovulmuş olarak ve onlar için sürekli bir azap vardır.
10. Ancak bir çalım çalan olursa, onu delici bir alev takip eder.
11. Onlara sor, "Yaratılışça daha mı zorludurlar yoksa yarattıklarımız mı? Biz onları yapışkan bir çamurdan yarattık."
12. Hayır, sen şaşırdın ve onlar alay ediyorlar.
13. Ve eğer hatırlatıldıklarında hatırlamazlar
14. Ve bir ayet gördüklerinde alay ederler
15. Ve dediler ki: "Bu apaçık bir büyüden başka bir şey değildir."
16. Öldüğümüzde ve toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten mi diriltileceğiz?
17. Ya da ilk atalarımız mı?
18. De ki: "Evet, ve siz küçümsenmiş olarak."
19. O sadece bir tek çığlıktır, hemen bakarlar.
20. Ve dediler ki: "Vay halimize! Bu, din günüdür."
21. Bu, yalanladığınız ayırma günüdür.
22. Zulmedenleri, eşlerini ve taptıklarını toplayın.
23. Allah'tan başka, onları cehennem yoluna götürün.
24. Ve durdurun onları, çünkü sorguya çekilecekler.
25. Size ne oldu da birbirinize yardım etmiyorsunuz?
26. Hayır, bugün onlar teslim olmuşlardır.
27. Ve birbirlerine dönüp sorarlar.
28. Dediler ki: "Siz bize sağdan gelirdiniz."
29. Dediler ki: "Hayır, siz iman edenlerden değildiniz."
30. Ve bizim üzerinizde bir yetkimiz yoktu, aksine siz azgın bir topluluktunuz.
31. Böylece Rabbimizin sözü üzerimize hak oldu, gerçekten biz tadacağız.
32. Biz sizi saptırdık, çünkü biz de sapanlardandık.
33. O gün onlar azapta ortaktırlar.
34. Biz suçlulara böyle yaparız.
35. Onlara "Allah'tan başka ilah yoktur" denildiğinde kibirlenirlerdi.
36. Ve derlerdi ki: "Biz deli bir şair için ilahlarımızı terk mi edeceğiz?"
37. Hayır, o gerçeği getirdi ve gönderilenleri doğruladı.
38. Gerçekten siz acı azabı tadacaksınız.
39. Ve yaptıklarınızdan başka bir şeyle cezalandırılmazsınız.
40. Ancak Allah'ın ihlaslı kulları hariç.
41. Onlar için bilinen bir rızık vardır.
42. Meyveler ve onlar ikram edilenlerdir.
43. Nimet cennetlerinde.
44. Karşılıklı tahtlar üzerinde.
45. Onlara akan bir kaynaktan kadehler dolaştırılır.
46. Beyaz, içenler için lezzetli.
47. Onda ne baş ağrısı vardır ne de ondan sarhoş olurlar.
48. Yanlarında bakışlarını saklayan iri gözlüler vardır.
49. Sanki onlar saklı yumurtalar gibidir.
50. Ve birbirlerine dönüp sorarlar.
51. Onlardan biri dedi ki: "Gerçekten benim bir arkadaşım vardı."
52. Derdi ki: "Gerçekten sen doğrulayanlardan mısın?"
53. Öldüğümüzde ve toprak ve kemik olduğumuzda mı, gerçekten mi cezalandırılacağız?
54. Dedi ki: "Siz bakmak ister misiniz?"
55. Ve baktı, onu cehennemin ortasında gördü.
56. Dedi ki: "Allah'a yemin ederim ki, neredeyse beni helak edecektin."
57. Ve Rabbimin nimeti olmasaydı, ben de hazır bulundurulanlardan olurdum.
58. Artık biz ölmeyecek miyiz?
59. İlk ölümümüzden başka, ve biz azap edilmeyecek miyiz?
60. Gerçekten bu büyük bir kurtuluştur.
61. Bunun gibi çalışanlar çalışsın.
62. Bu mu daha iyi bir konaklama yoksa zakkum ağacı mı?
63. Şüphesiz, biz onu zalimler için bir fitne kıldık.
64. O, cehennemin dibinde biten bir ağaçtır.
65. Onun tomurcukları sanki şeytanların başları gibidir.
66. Onlar ondan yiyecekler ve karınlarını onunla dolduracaklar.
67. Sonra onlar için onun üzerine kaynar su karışımı vardır.
68. Sonra onların dönüşleri elbette cehennemedir.
69. Çünkü onlar babalarını sapık buldular.
70. Ve onların izlerinden hızla gittiler.
71. Andolsun ki, onlardan önce de birçok ilk nesiller sapmıştı.
72. Andolsun ki, biz onlara uyarıcılar gönderdik.
73. Uyarılanların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
74. Ancak Allah'ın ihlâslı kulları müstesna.
75. Andolsun, Nuh bize yalvardı, biz de ne güzel cevap verenleriz.
76. Biz onu ve ailesini büyük sıkıntıdan kurtardık.
77. Onun soyunu baki kıldık.
78. Sonraki nesiller arasında ona bir şeref bıraktık.
79. Âlemler içinde Nuh'a selam olsun.
80. Şüphesiz biz, iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
81. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandı.
82. Sonra diğerlerini suda boğduk.
83. Şüphesiz, onun yolundan gidenler İbrahim'dir.
84. Hani o, Rabbine kalb-i selim ile gelmişti.
85. Hani o, babasına ve kavmine demişti ki: “Ne yapıyorsunuz, neye tapıyorsunuz?”
86. “Allah'ı bırakıp uydurduğunuz yalan ilahlara mı tapıyorsunuz?”
87. “Âlemlerin Rabbi hakkında ne düşünüyorsunuz?”
88. Sonra yıldızlara bir nazar etti.
89. Ve dedi ki: “Ben hastayım.”
90. Bunun üzerine ondan uzaklaşıp gittiler.
91. O da onların ilahlarına yönelip, “Yemiyor musunuz?” dedi.
92. “Size ne oldu, neden konuşmuyorsunuz?”
93. Sonra onlara kuvvetli bir darbe indirdi.
94. Bunun üzerine ona koşarak geldiler.
95. Dedi ki: “Ellerinizle yonttuğunuz şeylere mi tapıyorsunuz?”
96. “Oysa sizi de, yaptığınız şeyleri de Allah yarattı.”
97. Dediler ki: “Onun için bir bina yapın ve onu ateşe atın.”
98. Böylece ona bir tuzak kurmak istediler; fakat biz onları daha aşağılık kıldık.
99. Dedi ki: “Ben Rabbime gidiyorum, O bana yol gösterecektir.”
100. “Rabbim, bana salihlerden olacak bir çocuk bağışla.”
101. Biz de onu yumuşak huylu bir oğul ile müjdeledik.
102. Çocuk onunla koşacak yaşa gelince, İbrahim dedi ki: “Yavrucuğum! Ben rüyada seni boğazladığımı görüyorum; bir bak bakalım, sen ne dersin?” O da dedi ki: “Babacığım! Emrolunduğun şeyi yap; inşallah beni sabredenlerden bulacaksın.”
103. Böylece ikisi de teslim olup, onu alnı üzerine yatırınca,
104. Biz ona: “Ey İbrahim!” diye seslendik.
105. “Rüyayı gerçekleştirdin.” Şüphesiz biz, iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
106. Şüphesiz bu, apaçık bir imtihandı.
107. Ve biz, ona büyük bir kurbanlık fidye verdik.
108. Sonraki nesiller arasında ona bir şeref bıraktık.
109. Âlemler içinde İbrahim'e selam olsun.
110. Şüphesiz biz, iyilik yapanları böyle mükafatlandırırız.
111. Çünkü o, bizim mümin kullarımızdandı.
112. Ona salihlerden bir peygamber olarak İshak'ı müjdeledik.
113. Ve bereket verdik ona ve İshak'a. Ve onların soyundan iyilik eden de var, kendine açıkça zulmeden de.
114. Andolsun, Musa'ya ve Harun'a lütufta bulunduk.
115. Ve onları ve kavimlerini büyük sıkıntıdan kurtardık.
116. Ve onlara yardım ettik, böylece galip gelenler onlar oldular.
117. Ve onlara apaçık kitabı verdik.
118. Ve onları doğru yola ilettik.
119. Ve onları sonrakiler arasında bıraktık.
120. Selam olsun Musa'ya ve Harun'a.
121. Şüphesiz, biz iyilik edenleri böyle ödüllendiririz.
122. Şüphesiz, onlar bizim mümin kullarımızdandır.
123. Ve şüphesiz, İlyas da gönderilenlerdendir.
124. Hani kavmine demişti ki: "Sakınmaz mısınız?"
125. Ba'l'a mı tapıyorsunuz ve yaratıcıların en iyisini bırakıyorsunuz?
126. Allah, sizin Rabbiniz ve önceki atalarınızın Rabbidir.
127. Fakat onu yalanladılar, bu yüzden onlar huzura getirileceklerdir.
128. Ancak Allah'ın ihlaslı kulları hariç.
129. Ve onu sonrakiler arasında bıraktık.
130. Selam olsun İlyas'a.
131. Şüphesiz, biz iyilik edenleri böyle ödüllendiririz.
132. Şüphesiz, o bizim mümin kullarımızdandır.
133. Ve şüphesiz, Lut da gönderilenlerdendir.
134. Hani onu ve ailesini topluca kurtardık.
135. Yaşlı bir kadın hariç, o geride kalanlardandı.
136. Sonra diğerlerini helak ettik.
137. Ve şüphesiz, siz sabahleyin onların yanından geçiyorsunuz.
138. Ve geceleyin. Aklınızı kullanmıyor musunuz?
139. Ve şüphesiz, Yunus da gönderilenlerdendir.
140. Hani dolu bir gemiye kaçmıştı.
141. Kur'a çekmişti de kaybedenlerden olmuştu.
142. Balık onu yutmuştu, o kınanmıştı.
143. Eğer o, tesbih edenlerden olmasaydı,
144. Yeniden diriltilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı.
145. Sonra onu hasta bir halde açık bir yere attık.
146. Ve üzerine kabak türünden bir ağaç bitirdik.
147. Ve onu yüz bin veya daha fazla kişiye gönderdik.
148. Onlar iman ettiler, biz de onları bir süreye kadar faydalandırdık.
149. Onlara sor: "Rabbinizin kızları var da onların oğulları mı var?"
150. Yoksa biz melekleri dişi olarak yarattık da onlar şahit mi oldular?
151. Dikkat edin! Onlar iftiralarından dolayı mutlaka şöyle derler:
152. "Allah çocuk edindi." Ve şüphesiz, onlar yalancıdırlar.
153. Oğulları kızlara tercih mi etti?
154. Size ne oluyor? Nasıl hüküm veriyorsunuz?
155. Düşünmüyor musunuz?
156. Yoksa sizin apaçık bir deliliniz mi var?
157. Doğruysanız kitabınızı getirin.
158. Onlar, O'nunla cinler arasında bir soy bağı kurdular. Andolsun, cinler de onların huzura getirileceklerini bilirler.
159. Allah onların nitelendirdiklerinden uzaktır.
160. Ancak Allah'ın ihlaslı kulları hariç.
161. Şüphesiz, siz ve taptıklarınız,
162. Ona karşı fitne çıkaracak değilsiniz.
163. Ancak cehenneme girecek olanlar hariç.
164. Ve bizden her birinin belirli bir makamı vardır.
165. Ve biz saf tutanlarız.
166. Ve biz tesbih edenleriz.
167. Ve gerçekten diyorlardı.
168. Keşke öncekilerden bir zikir bizde olsaydı.
169. O zaman Allah'ın ihlaslı kulları olurduk.
170. Ama onu inkar ettiler; yakında bilecekler.
171. Ve gerçekten, gönderdiğimiz kullarımıza sözümüz geçmiştir.
172. Onlar kesinlikle yardım göreceklerdir.
173. Ve gerçekten, ordumuz galip gelecektir.
174. Onlardan bir süreye kadar yüz çevir.
175. Ve onları gözetle; yakında görecekler.
176. Azabımızı mı acele istiyorlar?
177. Azabımız onların sahasına indiğinde, uyarılanların sabahı ne kötü olur!
178. Onlardan bir süreye kadar yüz çevir.
179. Ve gözetle; yakında görecekler.
180. Rabbin, izzetin Rabbi, onların nitelendirdiklerinden münezzehtir.
181. Ve selam olsun gönderilenlere.
182. Ve hamd, alemlerin Rabbi olan Allah'a mahsustur.

38
Sad
Ṣād
ص

1. Sad. Zikir sahibi Kur'an'a andolsun.
2. İnkar edenler, bir kibir ve ayrılık içindedirler.
3. Onlardan önce nice nesilleri helak ettik; feryat ettiler, ama kaçış zamanı değildi.
4. Onlara kendilerinden bir uyarıcı geldiğine şaştılar; inkar edenler dediler ki: 'Bu bir sihirbaz ve yalancıdır.'
5. Tanrıları tek bir tanrı mı yaptı? Bu gerçekten şaşılacak bir şeydir.
6. Onların ileri gelenleri, 'Yürüyün ve tanrılarınıza sabredin; bu gerçekten istenen bir şeydir.'
7. 'Biz bunu son dinde duymadık; bu sadece bir uydurmadır.'
8. 'Aramızdan ona zikir mi indirildi?' Hayır, onlar benim zikrimden şüphe içindedirler; hayır, henüz azabımı tatmadılar.
9. Yoksa Rabbinin rahmet hazineleri onların yanında mı?
10. Yoksa göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin mülkü onların mı? O zaman sebeplere tırmansınlar.
11. Orada, hiziplerden bir ordu yenilgiye uğratılacaktır.
12. Onlardan önce Nuh kavmi, Ad ve kazıklar sahibi Firavun yalanladı.
13. Semud, Lut kavmi ve Eyke halkı; işte bunlar hiziplerdir.
14. Hepsi peygamberleri yalanladı, bu yüzden cezam hak oldu.
15. Bunlar sadece bir tek çığlığı bekliyorlar, onun bir duraklaması yoktur.
16. Dediler ki: 'Rabbimiz, hesap gününden önce payımızı çabuklaştır.'
17. Onların söylediklerine sabret ve güçlü kulumuz Davud'u an; o gerçekten çok dönen biriydi.
18. Biz dağları onunla birlikte akşam ve sabah tesbih eder hale getirdik.
19. Ve kuşları topladık; hepsi ona dönenlerdi.
20. Onun mülkünü güçlendirdik ve ona hikmet ve doğru hüküm verme yeteneği verdik.
21. Sana davacıların haberi geldi mi? Mescide tırmandıklarında.
22. Davud'un yanına girdiklerinde, o onlardan korktu; dediler ki: 'Korkma, biz iki davacıyız, birimiz diğerine haksızlık etti; aramızda hak ile hükmet, aşırı gitme ve bizi doğru yola yönlendir.'
23. 'Bu benim kardeşimdir; onun doksan dokuz koyunu var, benim ise bir koyunum var; dedi ki: Onu bana ver" ve konuşmada bana üstün geldi.'"
24. Dedi ki: 'Koyununu kendi koyunlarına katmak istemekle sana haksızlık etti; ve gerçekten, ortakların çoğu birbirine haksızlık eder, iman edenler ve salih ameller işleyenler hariç; ama onlar azdır.' Davud, onu denediğimizi düşündü, Rabbinden bağışlanma diledi, secdeye kapandı ve tövbe etti.
25. Biz de onu bağışladık; ve gerçekten, onun bizim yanımızda bir yakınlığı ve güzel bir dönüş yeri vardır.
26. Ey Davud, biz seni yeryüzünde bir halife yaptık; insanlar arasında hak ile hükmet ve hevese uyma, yoksa seni Allah'ın yolundan saptırır. Allah'ın yolundan sapanlar, hesap gününü unuttukları için şiddetli bir azaba uğrayacaklardır.
27. Biz göğü, yeri ve ikisi arasındakileri boşuna yaratmadık; bu, inkar edenlerin zannıdır. İnkar edenler için ateşten bir azap vardır.
28. İman edenleri ve salih ameller işleyenleri yeryüzünde bozgunculuk yapanlar gibi mi yapacağız? Yoksa takva sahiplerini günahkarlar gibi mi yapacağız?
29. Bu, sana indirdiğimiz mübarek bir kitaptır, ayetlerini düşünsünler ve akıl sahipleri öğüt alsınlar diye.
30. Davud'a Süleyman'ı bağışladık; o ne güzel bir kuldu, gerçekten çok dönen biriydi.
31. O'na akşamleyin safkan atlar sunulduğunda.
32. Dedi ki: 'Ben, Rabbimi anmaktan dolayı hayrı sevdim, ta ki o (güneş) perdenin arkasına gizlenene kadar.'
33. 'Onları bana geri getirin.' Bunun üzerine, bacaklarını ve boyunlarını okşamaya başladı.
34. Andolsun, Süleyman'ı denedik ve tahtının üzerine bir ceset bıraktık; sonra o, tövbe etti.
35. Dedi ki: 'Rabbim, beni bağışla ve bana, benden sonra hiç kimseye nasip olmayacak bir mülk ver. Şüphesiz, Sen, çok bağışlayansın.'
36. Bunun üzerine, rüzgarı onun emrine verdik; onun emriyle yumuşakça eser, dilediği yere giderdi.
37. Ve şeytanları, her bina ustasını ve dalgıcı.
38. Ve diğerlerini, zincirlerle bağlı olanları.
39. Bu, bizim bağışımızdır; artık sen de ihsanda bulun veya tut, hesapsız.
40. Ve şüphesiz, onun için katımızda yakınlık ve güzel bir dönüş yeri vardır.
41. Kulumuz Eyyub'u da an. Hani, Rabbine şöyle seslenmişti: 'Şeytan bana bir yorgunluk ve azap dokundurdu.'
42. 'Ayağını yere vur; işte, bu, yıkanacak ve içilecek soğuk bir sudur.'
43. Ve ona, ailesini ve onlarla birlikte bir o kadarını daha verdik; katımızdan bir rahmet ve akıl sahipleri için bir hatırlatma olarak.
44. 'Elinle bir demet al ve onunla vur, yeminini bozma.' Gerçekten, biz onu sabırlı bulduk. O, ne güzel bir kuldu! Şüphesiz, o, daima Allah'a yönelendi.
45. Kullarımız İbrahim, İshak ve Yakub'u da an. Onlar, kuvvet ve basiret sahipleriydi.
46. Şüphesiz, biz onları, ahiret yurdunu hatırlatma özelliği ile seçkin kıldık.
47. Ve şüphesiz, onlar, bizim katımızda seçkin ve hayırlı kimselerdendir.
48. İsmail, Elyesa ve Zülkifl'i de an. Hepsi de hayırlı kimselerdendi.
49. Bu bir hatırlatmadır. Şüphesiz, takva sahipleri için güzel bir dönüş yeri vardır.
50. Adn cennetleri; kapıları onlara açılmıştır.
51. Orada yaslanmışlardır; orada bol meyve ve içecek isterler.
52. Yanlarında, bakışlarını yalnızca kendilerine çevirmiş yaşıt eşler vardır.
53. Bu, hesap günü için size vaat edilen şeydir.
54. Şüphesiz, bu, bizim rızkımızdır; onun için bir tükenme yoktur.
55. Bu böyledir. Şüphesiz, azgınlar için de kötü bir dönüş yeri vardır.
56. Cehennem; ona girerler. O, ne kötü bir yataktır!
57. Bu böyledir. Artık, kaynar su ve irin tatsınlar.
58. Ve bunun benzeri daha birçok çift.
59. Bu, sizinle birlikte cehenneme dalan bir topluluktur. Onlara merhaba yok; şüphesiz, onlar ateşe girecekler.
60. Onlar da: 'Hayır, asıl size merhaba yok; siz bunu bize hazırladınız. O, ne kötü bir karardır.' derler.
61. Onlar da: 'Rabbimiz, bunu bize kim hazırladıysa, ona ateşte kat kat azap ver.' derler.
62. Ve derler ki: 'Bize ne oldu da, kötü saydığımız adamları göremiyoruz?'
63. 'Onları alay konusu mu yaptık, yoksa gözlerimiz onlardan kaydı mı?'
64. Şüphesiz, bu, cehennem halkının tartışmasıdır.
65. De ki: 'Ben sadece bir uyarıcıyım. Ve Allah'tan başka hiçbir ilah yoktur; O, bir ve kahredici Allah'tır.'
66. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, mutlak güç sahibi, çok bağışlayandır.
67. De ki: 'Bu, büyük bir haberdir.'
68. Siz ondan yüz çeviriyorsunuz.
69. Yüce topluluğun tartıştıkları zaman, benim onlardan bir bilgim yoktu.
70. Bana sadece, apaçık bir uyarıcı olduğum vahyediliyor.
71. Hani, Rabbin meleklere demişti ki: 'Ben, çamurdan bir insan yaratacağım.'
72. 'Onu düzenlediğim ve ona ruhumdan üflediğim zaman, ona secdeye kapanın.'
73. Bunun üzerine, meleklerin hepsi topluca secde ettiler.
74. Ancak İblis, kibirlendi ve kafirlerden oldu.
75. Allah dedi ki: 'Ey İblis, iki elimle yarattığıma secde etmekten seni alıkoyan nedir? Kibir mi ettin, yoksa yücelerden mi oldun?'
76. Dedi ki: 'Ben ondan daha hayırlıyım. Beni ateşten yarattın, onu ise çamurdan yarattın.'
77. Allah dedi ki: 'Öyleyse, oradan çık; çünkü sen kovulmuş birisin.'
78. 'Ve şüphesiz, lanetim kıyamet gününe kadar senin üzerinedir.'
79. Dedi ki: 'Rabbim, öyleyse, onların diriltilecekleri güne kadar bana süre ver.'
80. Allah dedi ki: 'Öyleyse, sen süre verilenlerdensin.'
81. Bilinen vakit gününe kadar
82. Dedi ki: "İzzetine andolsun ki, onların hepsini saptıracağım."
83. Ancak onlardan ihlaslı kulların müstesna.
84. Dedi ki: "Hak ve hakikatı söylüyorum."
85. Cehennemi senden ve sana uyanların hepsinden dolduracağım.
86. De ki: "Buna karşılık sizden bir ücret istemiyorum ve ben kendiliğinden (bir şey) uyduranlardan değilim."
87. O, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.
88. Ve onun haberini bir süre sonra mutlaka bileceksiniz.

39
Zümer (Gruplar)
Az-Zumar
الزمر

1. Kitabın indirilmesi, Aziz ve Hakim olan Allah'tandır.
2. Şüphesiz ki, biz sana kitabı hak ile indirdik; o halde Allah'a, dini yalnız O'na has kılarak ibadet et.
3. Dikkat edin! Halis din yalnız Allah'ındır. O'ndan başka dostlar edinenler, "Biz onlara, bizi Allah'a daha fazla yaklaştırsınlar diye ibadet ediyoruz." (derler). Şüphesiz ki, Allah, onların aralarında ihtilaf ettikleri şeyde hükmünü verecektir. Şüphesiz ki, Allah, yalancı ve inkarcı kimseyi doğru yola iletmez.
4. Eğer Allah bir çocuk edinmek isteseydi, yarattıklarından dilediğini seçerdi. O, yücedir. O, bir ve kahredici olan Allah'tır.
5. Gökleri ve yeri hak ile yarattı. Geceyi gündüzün üzerine sarar, gündüzü de gecenin üzerine sarar. Güneşi ve ayı emrine boyun eğdirdi. Her biri belirli bir süreye kadar akıp gider. Dikkat edin! O, Aziz ve Gafur'dur.
6. Sizi bir tek nefisten yarattı, sonra ondan eşini var etti. Sizin için hayvanlardan sekiz çift indirdi. Sizi annelerinizin karınlarında, üç karanlık içinde, yaratılışın bir safhasından diğerine geçirerek yaratır. İşte bu, Rabbiniz olan Allah'tır. Mülk O'nundur. O'ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl (haktan) döndürülüyorsunuz?
7. Eğer inkar ederseniz, şüphesiz ki, Allah sizden müstağnidir. O, kulları için inkarı hoş görmez. Eğer şükrederseniz, onu sizin için beğenir. Hiçbir günahkar, başkasının günahını yüklenmez. Sonra dönüşünüz Rabbinizedir. O, size yaptıklarınızı haber verecektir. Şüphesiz ki, O, sinelerin özünü bilendir.
8. İnsan bir sıkıntıya düştüğünde, Rabbine yönelerek O'na dua eder. Sonra Allah ona kendisinden bir nimet verdiğinde, daha önce O'na dua ettiği hali unutur ve Allah'a ortaklar koşar ki, O'nun yolundan saptırsın. De ki: "Küfrünle biraz faydalan, şüphesiz ki, sen ateşin ehlindensin."
9. Gece saatlerinde secde ederek ve kıyamda durarak ahiretten korkan ve Rabbinin rahmetini uman kimse (inkar eden kimse gibi midir)? De ki: "Bilenlerle bilmeyenler bir olur mu?" Ancak akıl sahipleri öğüt alır.
10. De ki: "Ey iman eden kullarım! Rabbinizden korkun. Bu dünyada iyilik yapanlar için iyilik vardır. Allah'ın arzı geniştir. Ancak sabredenlere, mükafatları hesapsız olarak ödenecektir."
11. De ki: "Şüphesiz ki, ben, dini yalnız O'na has kılarak Allah'a ibadet etmekle emrolundum."
12. Ve ben, Müslümanların ilki olmakla emrolundum.
13. De ki: "Şüphesiz ki, ben, Rabbime isyan edersem, büyük bir günün azabından korkarım."
14. De ki: "Ben, dinimi yalnız O'na has kılarak Allah'a ibadet ederim."
15. O'ndan başka dilediğinize ibadet edin. De ki: "Şüphesiz ki, asıl kaybedenler, kıyamet günü hem kendilerini hem de ailelerini kaybedenlerdir. Dikkat edin! İşte bu, apaçık hüsrandır."
16. Onlar için üstlerinde ateşten tabakalar, altlarında da tabakalar vardır. İşte Allah, kullarını bununla korkutur. Ey kullarım! Benden korkun.
17. Tağuta ibadet etmekten kaçınan ve Allah'a yönelenler için müjde vardır. O halde kullarımı müjdele.
18. Onlar ki, sözü dinler ve en güzeline uyarlar. İşte onlar, Allah'ın kendilerini doğru yola ilettiği kimselerdir. İşte onlar, akıl sahipleridir.
19. Hakkında azap kelimesi hak olan kimse (kurtulur mu)? Ateşte olan kimseyi sen mi kurtaracaksın?
20. Fakat Rablerinden korkanlar için, üst üste bina edilmiş köşkler vardır. Altlarından ırmaklar akar. Bu, Allah'ın vaadidir. Allah, vaadinden dönmez.
21. Allah'ın gökten su indirdiğini ve onu yeryüzünde kaynaklara akıttığını görmedin mi? Sonra onunla renkleri çeşitli ekinler çıkarır. Sonra kurur da, onu sararmış görürsün. Sonra onu çerçöp haline getirir. Şüphesiz ki, bunda akıl sahipleri için bir öğüt vardır.
22. Allah, kimin göğsünü İslam'a açmışsa, o, Rabbinden bir nur üzerindedir. Allah'ı anmaktan kalpleri katılaşanlara yazıklar olsun! İşte onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.
23. Allah, sözün en güzelini, birbirine benzer ve tekrarlanan bir kitap olarak indirdi. Rablerinden korkanların derileri ondan ürperir. Sonra derileri ve kalpleri Allah'ın zikrine yumuşar. İşte bu, Allah'ın hidayetidir. O, dilediğini onunla doğru yola iletir. Allah'ın saptırdığı kimseye ise, hiçbir yol gösterici yoktur.
24. Kıyamet günü azabın kötülüğünden yüzüyle korunmaya çalışan kimse (kurtulur mu)? Zalimlere, "Kazandığınızı tadın!" denir.
25. Onlardan öncekiler de yalanlamıştı. Azap, onlara farkında olmadıkları yerden gelmişti.
26. Allah, onlara dünya hayatında rezilliği tattırdı. Ahiret azabı ise daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
27. Andolsun ki, biz, bu Kur'an'da insanlar için her türlü misali verdik. Umulur ki, öğüt alırlar.
28. Arapça bir Kur'an, onda hiçbir eğrilik yoktur. Umulur ki, sakınırlar.
29. Allah, bir adamı, birbirine düşman ortakları olan bir adamla, yalnız bir adama ait olan bir adamı misal verdi. Bu ikisi, hiç eşit olur mu? Hamd, Allah'a mahsustur. Fakat onların çoğu bilmezler.
30. Şüphesiz ki, sen de öleceksin, onlar da ölecekler.
31. Sonra şüphesiz ki, siz, kıyamet günü Rabbinizin huzurunda davalaşacaksınız.
32. Allah'a karşı yalan uyduran ve kendisine gelen gerçeği yalanlayandan daha zalim kimdir? Kafirler için cehennemde bir yer yok mu?
33. Doğruyu getiren ve onu tasdik edenler, işte onlar, muttakilerdir.
34. Onlar için Rableri katında diledikleri vardır. İşte bu, iyilik yapanların mükafatıdır.
35. Allah, onların yaptıklarının en kötüsünü örter ve yaptıklarının en güzeliyle mükafatlarını verir.
36. Allah, kuluna yetmez mi? Seni O'ndan başkalarıyla korkutuyorlar. Allah'ın saptırdığı kimseye ise, hiçbir yol gösterici yoktur.
37. Allah'ın doğru yola ilettiği kimseyi ise, hiçbir saptırıcı yoktur. Allah, Aziz ve intikam sahibi değil midir?
38. Andolsun ki, onlara, "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, "Allah" derler. De ki: "Allah'tan başka yalvardıklarınızı gördünüz mü? Allah bana bir zarar vermek istese, onlar O'nun zararını giderebilirler mi? Yahut bana bir rahmet vermek istese, onlar O'nun rahmetini engelleyebilirler mi?" De ki: "Allah bana yeter. Tevekkül edenler, yalnız O'na tevekkül ederler."
39. De ki: "Ey kavmim! Elinizden geleni yapın, ben de yapacağım. Yakında bileceksiniz."
40. Onu rezil edecek bir azabın kime geleceğini ve sürekli bir azabın kimin üzerine ineceğini.
41. Şüphesiz ki, biz, kitabı sana insanlar için hak ile indirdik. Kim doğru yola gelirse, kendi lehinedir. Kim de saparsa, ancak kendi aleyhine sapar. Sen, onların üzerinde bir vekil değilsin.
42. Allah, ölenlerin canlarını alır. Ölmeyenlerin canlarını ise, uykularında alır. O, ölümüne hükmettiği canı tutar, diğerini ise, belirli bir süreye kadar salıverir. Şüphesiz ki, bunda düşünen bir kavim için ibretler vardır.
43. Ya da Allah'tan başka şefaatçiler mi edindiler? De ki: "Onlar hiçbir şeye sahip olmasalar ve akıl erdiremeseler de mi?"
44. De ki: "Şefaat bütünüyle Allah'a aittir. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Sonra O'na döndürüleceksiniz."
45. Allah tek başına anıldığında, ahirete inanmayanların kalpleri tiksinir. O'ndan başkaları anıldığında ise hemen sevinirler.
46. De ki: "Ey Allah'ım, göklerin ve yerin yaratıcısı, gaybı ve görüneni bilen, kulların arasında ihtilaf ettikleri şeylerde sen hüküm verirsin."
47. Zulmedenlerin, yeryüzündeki her şey ve bir o kadar daha fazlası olsa, kıyamet gününün kötü azabından kurtulmak için onu fidye verirlerdi. Allah'tan hiç ummadıkları şeyler karşılarına çıkacaktır.
48. Kazandıkları kötülükler onlara görünecek ve alay ettikleri şey onları kuşatacaktır.
49. İnsana bir zarar dokunduğunda bize yalvarır, sonra ona tarafımızdan bir nimet verdiğimizde, "Bu bana bilgim sayesinde verildi" der. Hayır, o bir fitnedir, fakat çoğu bilmezler.
50. Onlardan öncekiler de bunu söylemişti, ama kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.
51. Kazandıkları kötülükler onlara isabet etti. Zulmedenler de kazandıkları kötülükler onlara isabet edecek ve onlar aciz bırakamayacaklar.
52. Allah'ın, rızkı dilediğine genişletip dilediğine daralttığını bilmediler mi? Şüphesiz bunda iman eden bir kavim için ayetler vardır.
53. De ki: "Ey kendilerine karşı aşırı giden kullarım, Allah'ın rahmetinden ümit kesmeyin. Allah, bütün günahları bağışlar. Şüphesiz O, çok bağışlayan, çok merhamet edendir."
54. Rabbinize dönün ve azap size gelmeden önce O'na teslim olun, sonra size yardım edilmez.
55. Rabbinizden size indirilenin en güzeline uyun, azap size ansızın gelmeden önce, siz farkında olmadan.
56. Bir nefis, "Allah'a karşı yaptığım kusurlardan dolayı yazık bana, ben gerçekten alay edenlerden idim" demesin.
57. Ya da "Allah beni doğru yola iletseydi, elbette muttakilerden olurdum" demesin.
58. Ya da azabı gördüğünde, "Keşke bir dönüşüm olsaydı da iyilik edenlerden olsaydım" demesin.
59. Evet, sana ayetlerim geldi de sen onları yalanladın, kibirlendin ve kafirlerden oldun.
60. Kıyamet günü, Allah'a karşı yalan söyleyenlerin yüzlerinin karardığını görürsün. Cehennemde kibirlenenler için bir yer yok mu?
61. Allah, takva sahiplerini kurtarır, onlara kötülük dokunmaz ve onlar üzülmezler.
62. Allah, her şeyin yaratıcısıdır ve O, her şeyin vekilidir.
63. Göklerin ve yerin anahtarları O'nundur. Allah'ın ayetlerini inkar edenler, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
64. De ki: "Ey cahiller, Allah'tan başkasına mı tapmamı emrediyorsunuz?"
65. Andolsun, sana ve senden öncekilere vahyedildi ki, eğer şirk koşarsan, amelin boşa gider ve hüsrana uğrayanlardan olursun.
66. Hayır, Allah'a kulluk et ve şükredenlerden ol.
67. Allah'ı gereği gibi takdir edemediler. Kıyamet günü, yeryüzü bütünüyle O'nun avucundadır ve gökler O'nun sağ eliyle dürülmüştür. O, onların ortak koştuklarından yücedir ve münezzehtir.
68. Sura üflenmiştir, göklerde ve yerde olanlar bayılmıştır, Allah'ın diledikleri hariç. Sonra ona bir daha üflenmiştir, hemen ayağa kalkmışlar bakıyorlar.
69. Yer, Rabbinin nuru ile parlamış, kitap konulmuş, peygamberler ve şahitler getirilmiş ve aralarında hak ile hüküm verilmiştir. Onlara zulmedilmez.
70. Her nefis, yaptığının karşılığını almıştır ve O, onların yaptıklarını en iyi bilendir.
71. İnkar edenler, cehenneme bölük bölük sürülmüştür. Oraya geldiklerinde kapıları açılmış ve bekçileri onlara demiştir ki: "Size Rabbinizin ayetlerini okuyan ve bu gününüzle karşılaşacağınız konusunda sizi uyaran elçiler gelmedi mi?" Onlar da, "Evet, geldi" demişlerdir, ama azap sözü kafirlerin üzerine hak olmuştur.
72. Onlara, "Cehennemin kapılarından girin, orada ebedi kalın" denmiştir. Kibirlenenlerin yeri ne kötüdür!
73. Rablerinden korkanlar ise cennete bölük bölük sevk edilmiştir. Oraya geldiklerinde kapıları açılmış ve bekçileri onlara demiştir ki: "Selam size, hoş geldiniz, ebedi kalmak üzere buraya girin."
74. Onlar da, "Bize verdiği sözü yerine getiren ve bizi cennette dilediğimiz yere yerleştiren Allah'a hamdolsun. Çalışanların ödülü ne güzeldir!" demişlerdir.
75. Melekleri, arşın etrafını kuşatmış, Rablerini hamd ile tesbih ederken görürsün. Aralarında hak ile hüküm verilmiştir ve "Alemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun" denmiştir.

40
Mümin (İnanan)
Ghāfir
غافر

1. Ha Mim.
2. Kitabın indirilişi, mutlak güç sahibi, her şeyi bilen Allah'tandır.
3. Günahı bağışlayan, tövbeyi kabul eden, azabı şiddetli olan, lütuf sahibi. O'ndan başka ilah yoktur. Dönüş O'nadır.
4. Allah'ın ayetleri hakkında ancak inkar edenler tartışır. Onların şehirlerde dolaşması seni aldatmasın.
5. Onlardan önce Nuh kavmi ve onlardan sonra gelen gruplar da yalanlamıştı. Her ümmet, peygamberlerini yakalamak için çabalamış ve batıl ile tartışmışlardı ki, hak olanı ortadan kaldırsınlar. Ben de onları yakaladım. Azabım nasıl oldu!
6. Böylece Rabbinin sözü, inkar edenler üzerine hak olmuştur ki, onlar ateşin halkıdır.
7. Arşı taşıyanlar ve onun etrafında olanlar, Rablerini hamd ile tesbih ederler, O'na inanırlar ve iman edenler için bağışlanma dilerler: "Rabbimiz, rahmetin ve bilgin her şeyi kuşatmıştır. Tövbe edenleri ve senin yoluna uyanları bağışla ve onları cehennem azabından koru."
8. Rabbimiz, onları ve atalarından, eşlerinden ve nesillerinden salih olanları, kendilerine vaat ettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz sen, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibisin.
9. Onları kötülüklerden koru. O gün, kimi kötülüklerden korursan, ona rahmet etmişsindir. İşte bu, büyük kurtuluştur.
10. İnkar edenler, "Allah'ın nefreti, sizin kendinize olan nefretinizden daha büyüktür. Çünkü imana çağrıldığınızda inkar ediyordunuz" diye seslenirler.
11. Onlar, "Rabbimiz, bizi iki kez öldürdün ve iki kez dirilttin. Günahlarımızı itiraf ettik. Buradan çıkış için bir yol var mı?" derler.
12. Bu, Allah'a tek başına çağrıldığınızda inkar etmeniz ve O'na ortak koşulduğunda inanmanız sebebiyledir. Hüküm, yüce ve büyük olan Allah'ındır.
13. O, size ayetlerini gösteren ve gökten size rızık indiren O'dur. Ancak yönelenler öğüt alır.
14. O halde, dini Allah'a has kılarak O'na dua edin, kafirler hoşlanmasa da.
15. Dereceleri yükselten, arşın sahibi, kullarından dilediğine emrinden ruhu indirir ki, kavuşma günü ile uyarsın.
16. O gün, onlar ortaya çıkarlar. Onlardan hiçbir şey Allah'a gizli kalmaz. Bugün mülk kimindir? Tek ve kahhar olan Allah'ındır.
17. Bugün, her nefis kazandığı ile cezalandırılır. Bugün haksızlık yoktur. Şüphesiz Allah, hesabı çabuk görendir.
18. Ve onları, kalplerin boğazlara dayandığı, zalimlerin ne bir dost ne de itaat edilen bir şefaatçi bulamadığı o yaklaşan günle uyar.
19. Gözlerin hainliğini ve göğüslerin gizlediğini bilir.
20. Allah, hakkıyla hükmeder. O'nu bırakıp taptıkları ise hiçbir şeye hükmedemezler. Şüphesiz Allah, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.
21. Yeryüzünde dolaşıp kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görmediler mi? Onlar, kendilerinden daha güçlü ve yeryüzünde daha çok eser bırakmışlardı. Allah, onları günahları sebebiyle yakaladı ve Allah'a karşı onları koruyacak kimse olmadı.
22. Bu, çünkü onlara peygamberleri apaçık delillerle gelirdi, fakat onlar inkâr ettiler. Allah da onları yakaladı. Şüphesiz O, kuvvetlidir, azabı şiddetlidir.
23. Andolsun, Musa'yı ayetlerimizle ve apaçık bir delille gönderdik.
24. Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Onlar, "Bu, yalancı bir sihirbazdır" dediler.
25. Katımızdan onlara hak geldiğinde, "Onunla birlikte iman edenlerin oğullarını öldürün ve kadınlarını sağ bırakın" dediler. Kâfirlerin tuzağı ancak boşa çıkar.
26. Firavun dedi ki: "Bırakın beni, Musa'yı öldüreyim, o da Rabbine dua etsin. Çünkü ben, onun sizin dininizi değiştirmesinden veya yeryüzünde fesat çıkarmasından korkuyorum."
27. Musa dedi ki: "Ben, hesap gününe inanmayan her kibirli kişiden, benim de Rabbim, sizin de Rabbiniz olan Allah'a sığındım."
28. Firavun ailesinden imanını gizleyen bir adam dedi ki: "Rabbim Allah'tır dediği için bir adamı mı öldüreceksiniz? Oysa o, size Rabbinizden apaçık delillerle gelmiştir. Eğer yalancıysa, yalanı kendi aleyhinedir. Eğer doğru söylüyorsa, size vaat ettiklerinin bir kısmı size isabet eder. Şüphesiz Allah, aşırı giden ve yalancı olan kimseyi doğru yola iletmez."
29. Ey kavmim! Bugün yeryüzünde egemenlik sizindir. Ama Allah'ın azabı bize gelirse, bizi kim kurtarır? Firavun dedi ki: "Ben size sadece kendi görüşümü bildiriyorum ve size sadece doğru yolu gösteriyorum."
30. İman eden kişi dedi ki: "Ey kavmim! Ben, size önceki toplulukların günü gibi bir günün gelmesinden korkuyorum."
31. Nuh kavminin, Ad ve Semud'un ve onlardan sonrakilerin durumu gibi. Allah, kullarına zulmetmek istemez.
32. Ey kavmim! Ben, size çağrışma gününün gelmesinden korkuyorum.
33. O gün, arkanızı dönüp kaçacaksınız. Sizi Allah'tan koruyacak kimse olmayacak. Allah, kimi saptırırsa, ona yol gösteren olmaz.
34. Andolsun, Yusuf da size daha önce apaçık delillerle gelmişti. Fakat onun getirdiği şeyden şüphe etmeye devam ettiniz. O ölünce, "Allah, ondan sonra bir peygamber göndermez" dediniz. İşte Allah, aşırı giden ve şüpheci olan kimseyi böyle saptırır.
35. Allah'ın ayetleri hakkında delilsiz tartışanlar, Allah katında ve iman edenler katında büyük bir nefretle karşılanırlar. Allah, her kibirli zorbanın kalbini böyle mühürler.
36. Firavun dedi ki: "Ey Haman! Bana yüksek bir kule yap ki, belki göklerin yollarına ulaşırım."
37. Göklerin yollarına ulaşır ve Musa'nın ilahına çıkarım. Gerçekten onu yalancı sanıyorum. İşte böylece Firavun'a kötü ameli süslü gösterildi ve yoldan saptırıldı. Firavun'un tuzağı sadece boşa çıkmıştır.
38. İman eden kişi dedi ki: "Ey kavmim! Bana uyun ki, size doğru yolu göstereyim."
39. Ey kavmim! Bu dünya hayatı sadece geçici bir faydadır. Ahiret ise kalıcı yurt odur.
40. Kim bir kötülük yaparsa, sadece onun misliyle cezalandırılır. Kim de erkek veya kadın olarak mümin olarak salih amel işlerse, işte onlar cennete girerler ve orada hesapsız rızıklandırılırlar.
41. Ey kavmim! Ben sizi kurtuluşa çağırıyorum, siz ise beni ateşe çağırıyorsunuz.
42. Siz beni Allah'ı inkâr etmeye ve hakkında bilgim olmayan şeyleri O'na ortak koşmaya çağırıyorsunuz. Ben ise sizi, güçlü ve çok bağışlayıcı olana çağırıyorum.
43. Şüphesiz ki, sizin beni çağırdığınız şeyin, ne dünyada ne de ahirette bir çağrısı yoktur. Şüphesiz dönüşümüz Allah'adır ve aşırı gidenler ateşin yoldaşlarıdır.
44. Yakında size söylediklerimi hatırlayacaksınız. Ben işimi Allah'a havale ediyorum. Şüphesiz Allah, kullarını hakkıyla görendir.
45. Allah, onların tuzaklarının kötülüklerinden onu korudu ve Firavun ailesini kötü azap kuşattı.
46. Ateş, sabah akşam onlara sunulur. Kıyamet günü geldiğinde, "Firavun ailesini azabın en şiddetlisine sokun" denir.
47. Ateşte tartışırlarken, zayıf olanlar, büyüklük taslayanlara derler ki: "Biz size uymuştuk. Şimdi ateşin bir kısmını bizden uzaklaştırabilir misiniz?"
48. Büyüklük taslayanlar derler ki: "Hepimiz ateşteyiz. Şüphesiz Allah, kullar arasında hükmünü vermiştir."
49. Ateşte olanlar, cehennem bekçilerine derler ki: "Rabbinize dua edin, bizden bir gün olsun azabı hafifletsin."
50. Onlar derler ki: "Size peygamberleriniz apaçık delillerle gelmedi mi?" Onlar derler ki: "Evet, geldi." Onlar derler ki: "Öyleyse dua edin. Kâfirlerin duası ise boşa çıkmıştır."
51. Şüphesiz biz, peygamberlerimize ve iman edenlere dünya hayatında ve şahitlerin duracağı günde yardım ederiz.
52. O gün, zalimlerin mazeretleri fayda vermez. Onlara lanet vardır ve kötü yurt onlarındır.
53. Andolsun, Musa'ya hidayet verdik ve İsrailoğullarına kitabı miras bıraktık.
54. Akıl sahipleri için bir hidayet ve bir hatırlatma olarak.
55. Sabret, şüphesiz Allah'ın vaadi gerçektir. Günahın için bağışlanma dile ve akşam sabah Rabbini hamd ile tesbih et.
56. Allah'ın ayetleri hakkında delilsiz tartışanlar, göğüslerinde ulaşamayacakları bir kibirden başka bir şey yoktur. Allah'a sığın. Şüphesiz O, hakkıyla işitendir, hakkıyla görendir.
57. Göklerin ve yerin yaratılması, insanların yaratılmasından daha büyüktür. Fakat insanların çoğu bilmezler.
58. Kör ile gören, iman edenler ve salih amel işleyenler ile kötülük yapanlar bir olmaz. Ne kadar az düşünüyorsunuz!
59. Şüphesiz kıyamet saati gelecektir, onda şüphe yoktur. Fakat insanların çoğu inanmazlar.
60. Rabbiniz dedi ki: "Bana dua edin, size cevap vereyim. Bana ibadet etmekten kibirlenenler, cehenneme alçalmış olarak gireceklerdir."
61. Allah, geceyi dinlenmeniz için, gündüzü ise aydınlık kıldı. Şüphesiz Allah, insanlara karşı büyük lütuf sahibidir. Fakat insanların çoğu şükretmezler.
62. İşte bu, Rabbiniz Allah'tır. Her şeyin yaratıcısıdır. O'ndan başka ilah yoktur. O halde nasıl çevriliyorsunuz?
63. İşte böylece Allah'ın ayetlerini inkâr edenler çevrilirler.
64. Allah, yeryüzünü sizin için bir karar yeri, gökyüzünü ise bir bina kıldı. Sizi şekillendirdi ve şekillerinizi güzel yaptı. Size temiz rızıklar verdi. İşte bu, Rabbiniz Allah'tır. Âlemlerin Rabbi olan Allah ne yücedir!
65. O, diridir. O'ndan başka ilah yoktur. O'na, dini yalnız O'na has kılarak dua edin. Âlemlerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun.
66. De ki: "Bana, Allah'ı bırakıp taptıklarınıza ibadet etmem yasaklandı. Bana Rabbimden apaçık deliller geldi ve ben, âlemlerin Rabbine teslim olmakla emrolundum."
67. O, sizi topraktan, sonra bir nutfeden, sonra bir alakadan yarattı. Sonra sizi bir çocuk olarak çıkarır. Sonra güçlü çağınıza erişmeniz, sonra yaşlılar olmanız için. İçinizden kimi daha önce vefat eder. Belirli bir süreye ulaşmanız ve akıl etmeniz için.
68. O, hayat veren ve öldüren O'dur. Bir işin olmasına karar verirse, ona sadece "Ol" der, o da hemen oluverir.
69. Allah'ın ayetleri hakkında tartışanları görmedin mi? Nasıl da döndürülüyorlar?
70. Kitabı ve elçilerimizin getirdiklerini yalanlayanlar, yakında bilecekler.
71. Boyunlarında halkalar ve zincirler olduğu zaman sürüklenecekler.
72. Kaynar suya, sonra da ateşe atılacaklar.
73. Sonra onlara, "Allah'tan başka ortak koştuklarınız nerede?" denilecek.
74. "Allah'tan başka." dediler. "Bizi saptırdılar, hayır, biz önceden hiçbir şeye tapmıyorduk." İşte Allah, kafirleri böyle saptırır.
75. Bu, yeryüzünde haksız yere sevindiğiniz ve böbürlendiğiniz içindir.
76. Cehennemin kapılarından girin, orada ebedi kalacaksınız. Kibirlenenlerin yeri ne kötüdür!
77. Sabret, çünkü Allah'ın vaadi gerçektir. Onlara vaat ettiğimizin bir kısmını sana göstersek de, seni vefat ettirsek de, onlar bize döndürülecekler.
78. Andolsun, senden önce de elçiler gönderdik. Onlardan kimini sana anlattık, kimini de anlatmadık. Allah'ın izni olmadan hiçbir elçi bir ayet getiremez. Allah'ın emri geldiğinde, hak ile hükmedilir ve batıl olanlar orada hüsrana uğrar.
79. Allah, sizin için hayvanları yaratandır. Onlardan biner, onlardan yersiniz.
80. Onlarda sizin için faydalar vardır. Onlarla göğsünüzdeki ihtiyaçlara ulaşırsınız. Onlarla ve gemilerle taşınırsınız.
81. Size ayetlerini gösterir. Allah'ın ayetlerinden hangisini inkar edersiniz?
82. Yeryüzünde dolaşmadılar mı ki, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görsünler? Onlar, kendilerinden daha çok ve kuvvetli idiler ve yeryüzünde eserler bırakmışlardı. Kazandıkları şeyler onlara fayda vermedi.
83. Elçileri onlara açık delillerle geldiğinde, yanlarındaki bilgiyle sevindiler. Alay ettikleri şey, onları kuşattı.
84. Azabımızı gördüklerinde, "Allah'a inandık ve O'na ortak koştuğumuz şeyleri inkar ettik." dediler.
85. Azabımızı gördüklerinde imanları onlara fayda vermedi. Bu, Allah'ın kulları arasında geçen sünnetidir. Orada kafirler hüsrana uğradılar.

41
Fussilet (Ayrıntılı Açıklanan)
Fuṣṣilat
فصلت

1. Ha Mim.
2. Rahman ve Rahim'den indirilmiştir.
3. Ayetleri detaylandırılmış bir kitaptır. Bilen bir topluluk için Arapça bir Kur'an'dır.
4. Müjdeleyici ve uyarıcıdır. Ama çoğu yüz çevirdi, dinlemezler.
5. Dediler ki: "Kalplerimiz, bizi çağırdığın şeye karşı örtüler içindedir. Kulaklarımızda ağırlık, aramızda ve senin aranda bir perde vardır. Sen işine bak, biz de işimize bakalım."
6. De ki: "Ben sadece sizin gibi bir insanım. Bana, ilahınızın tek bir ilah olduğu vahyediliyor. O'na yönelin ve O'ndan bağışlanma dileyin. Müşriklerin vay haline!"
7. Onlar, zekatı vermezler ve ahireti inkar ederler.
8. İman edenler ve salih ameller işleyenler için kesintisiz bir mükafat vardır.
9. De ki: "Gerçekten siz, yeri iki günde yaratan Allah'ı inkar ediyor ve O'na eşler koşuyor musunuz? O, alemlerin Rabbidir."
10. Orada sabit dağlar yarattı, bereketler koydu ve orada rızıklarını dört günde takdir etti. Bu, arayanlar için eşittir.
11. Sonra duman halinde olan göğe yöneldi ve ona ve yere, "İsteyerek veya istemeyerek gelin." dedi. "İsteyerek geldik." dediler.
12. Böylece onları iki günde yedi gök olarak tamamladı ve her göğe emrini vahyetti. En yakın göğü kandillerle süsledik ve koruduk. Bu, Aziz ve Alim'in takdiridir.
13. Yüz çevirirlerse, de ki: "Sizi, Ad ve Semud'un yıldırımı gibi bir yıldırımla uyarıyorum."
14. Onlara, önlerinden ve arkalarından elçiler geldiğinde, "Allah'tan başkasına ibadet etmeyin." dediler. "Eğer Rabbimiz dileseydi, melekler indirirdi. Biz, sizinle gönderilenleri inkar ediyoruz." dediler.
15. Ad kavmi, yeryüzünde haksız yere büyüklük tasladılar ve "Bizden daha güçlü kim var?" dediler. Onlar, kendilerini yaratan Allah'ın, kendilerinden daha güçlü olduğunu görmediler mi? Onlar, bizim ayetlerimizi inkar ediyorlardı.
16. Üzerlerine, uğursuz günlerde şiddetli bir rüzgar gönderdik ki, onlara dünya hayatında rezillik azabını tattıralım. Ahiret azabı ise daha rezil edicidir ve onlar yardım edilmezler.
17. Semud kavmine gelince, onlara doğru yolu gösterdik, ama onlar körlüğü hidayete tercih ettiler. Kazandıkları yüzünden onları alçaltıcı bir azap yıldırımı yakaladı.
18. İman edenleri ve takva sahiplerini kurtardık.
19. Allah'ın düşmanları, ateşe sürülecekleri gün, toplu halde bir araya getirilirler.
20. Oraya geldiklerinde, kulakları, gözleri ve derileri, yaptıklarına şahitlik eder.
21. Derilerine, "Neden aleyhimize şahitlik ettiniz?" derler. "Bizi, her şeyi konuşturan Allah konuşturdu. Sizi ilk defa O yarattı ve O'na döndürülüyorsunuz." derler.
22. Kulaklarınızın, gözlerinizin ve derilerinizin aleyhinize şahitlik edeceğinden sakınmıyordunuz. Ama Allah'ın, yaptıklarınızın çoğunu bilmediğini sanıyordunuz.
23. Rabbiniz hakkında düşündüğünüz bu zan, sizi helak etti ve hüsrana uğrayanlardan oldunuz.
24. Sabretseler de, ateş onların kalacağı yerdir. Özür dileseler de, kabul edilmezler.
25. Onlara, şeytanlar musallat ettik ve önlerindekini ve arkalarındakini süslediler. Onlardan önce gelip geçen cin ve insan toplulukları arasında, onlar da azaba hak kazandılar. Onlar, hüsrana uğrayanlardır.
26. İnkar edenler dediler ki: "Bu Kur'an'ı dinlemeyin ve onun hakkında gürültü yapın ki, galip gelesiniz."
27. İnkar edenlere şiddetli bir azap tattıracağız ve onları, yaptıklarının en kötüsüyle cezalandıracağız.
28. Bu, Allah'ın düşmanlarının cezasıdır: Ateş. Onlar için orada ebedi kalacakları yurt vardır. Ayetlerimizi inkar etmelerinin cezası budur.
29. İnkar edenler dediler ki: "Rabbimiz, bize cinlerden ve insanlardan bizi saptıranları göster, onları ayaklarımızın altına alalım ki, en aşağılık olanlardan olsunlar."
30. Rabbimiz Allah'tır." deyip, sonra da dosdoğru olanlara, melekler iner ve derler ki: "Korkmayın, üzülmeyin ve size vaat edilen cennetle sevinin.
31. Biz, dünya hayatında ve ahirette sizin dostlarınızız. Orada, canınızın çektiği ve istediğiniz her şey sizindir.
32. Çok bağışlayan, çok merhamet eden tarafından bir ağırlamadır.
33. Ve Allah'a çağıran, salih amel işleyen ve "Ben Müslümanlardanım" diyen kimseden daha güzel sözlü kim olabilir?
34. İyilikle kötülük bir olmaz. Sen en güzel olanla karşılık ver. O zaman seninle arasında düşmanlık bulunan kimse, sanki sıcak bir dost olur.
35. Bu olgunluğa ancak sabredenler erişir. Bu olgunluğa ancak büyük bir pay sahibi olan erişir.
36. Eğer şeytandan bir vesvese seni dürterse, hemen Allah'a sığın. Çünkü O, her şeyi işiten ve bilendir.
37. Gece ve gündüz, güneş ve ay O'nun ayetlerindendir. Güneşe ve aya secde etmeyin. Eğer yalnızca O'na ibadet ediyorsanız, onları yaratan Allah'a secde edin.
38. Eğer kibirlenirlerse, Rabbinin katında olanlar gece ve gündüz O'nu tesbih ederler ve onlar usanmazlar.
39. Onun ayetlerinden biri de, yeryüzünü boynu bükük görmendir. Biz ona su indirdiğimizde, o harekete geçer ve kabarır. Onu dirilten, ölüleri de diriltir. Şüphesiz O, her şeye kadirdir.
40. Ayetlerimiz hakkında sapıklık edenler, bizden gizli kalmazlar. Ateşe atılan mı daha hayırlıdır, yoksa kıyamet günü güven içinde gelen mi? Dilediğinizi yapın. Şüphesiz O, yaptıklarınızı görendir.
41. Kendilerine zikir geldiğinde onu inkâr edenler, şüphesiz o, değerli bir kitaptır.
42. Ona batıl ne önünden ne de arkasından gelir. O, hikmet sahibi ve övgüye layık olan tarafından indirilmiştir.
43. Sana söylenen, senden önceki peygamberlere söylenenden başka bir şey değildir. Şüphesiz Rabbin, hem bağışlama hem de acı bir azap sahibidir.
44. Eğer biz onu yabancı dilden bir Kur'an yapsaydık, "Ayetleri açıklanmalı değil miydi? Yabancı dilde ve Arapça mı?" derlerdi. De ki: "O, iman edenler için bir hidayet ve şifadır. İman etmeyenlerin kulaklarında ise bir ağırlık vardır ve o, onlara kapalıdır. Onlar, uzak bir yerden çağrılırlar."
45. Andolsun, Musa'ya kitabı verdik de onda ihtilafa düşüldü. Eğer Rabbinin sözü daha önce kesinleşmiş olmasaydı, aralarında hüküm verilirdi. Şüphesiz onlar, ondan kuşkulu bir şüphe içindedirler.
46. Kim salih bir amel işlerse, kendi lehinedir. Kim kötülük yaparsa, kendi aleyhinedir. Rabbin, kullara zulmedici değildir.
47. Kıyamet saatinin bilgisi O'na aittir. O'nun bilgisi olmadan ne meyveler tomurcuklarından çıkar, ne de bir dişi hamile kalır ve doğurur. O gün, onlara "Ortaklarım nerede?" diye seslenir. "Bizden hiçbir şahit olmadığını sana bildiririz" derler.
48. Daha önce yalvardıkları şeyler onlardan kaybolup gitmiştir ve kaçacak bir yer bulamayacaklarını anlamışlardır.
49. İnsan, hayır istemekten usanmaz. Ona bir kötülük dokunursa, hemen ümitsizliğe kapılır, umutsuz olur.
50. Ona dokunan bir zarardan sonra bizden bir rahmet tattırırsak, "Bu benim hakkımdır. Kıyametin kopacağını sanmıyorum. Rabbime döndürülsem bile, O'nun katında benim için daha güzel şeyler vardır" der. İnkâr edenlere yaptıklarını haber vereceğiz ve onlara mutlaka ağır bir azap tattıracağız.
51. İnsana nimet verdiğimizde, yüz çevirir ve yan çizer. Ona bir kötülük dokunduğunda ise, uzun uzun yalvarır.
52. De ki: "Görüşünüz nedir? Eğer o, Allah katından ise ve siz onu inkâr etmişseniz, uzak bir ayrılık içinde olandan daha sapık kim olabilir?"
53. Onlara ufuklarda ve kendi nefislerinde ayetlerimizi göstereceğiz ki, onun hak olduğu onlara iyice belli olsun. Rabbinin her şeye şahit olması yetmez mi?
54. Dikkat edin! Onlar, Rablerine kavuşma konusunda şüphe içindedirler. Dikkat edin! O, her şeyi kuşatandır.

42
Şura (Danışma)
Ash-Shūrā
الشورى

1. Ha Mim.
2. Ayn Sin Qaf.
3. İşte böylece sana ve senden öncekilere Allah, güçlü ve hikmet sahibi olan vahyeder.
4. Göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. O, yücedir, büyüktür.
5. Gökler neredeyse üstlerinden çatlayacaklar. Melekler, Rablerini hamd ile tesbih ederler ve yeryüzündekiler için bağışlanma dilerler. Dikkat edin! Şüphesiz Allah, bağışlayan ve merhamet edendir.
6. O'ndan başka dostlar edinenlere gelince, Allah onların üzerinde gözetleyicidir. Sen onların üzerinde vekil değilsin.
7. İşte böylece sana Arapça bir Kur'an vahyettik ki, şehirlerin anasını ve çevresindekileri uyarasın ve hakkında şüphe olmayan toplanma günüyle uyarasın. Bir grup cennette, bir grup da cehennemdedir.
8. Eğer Allah dileseydi, onları tek bir ümmet yapardı. Fakat O, dilediğini rahmetine sokar. Zalimler için ne bir dost ne de bir yardımcı vardır.
9. Yoksa O'ndan başka dostlar mı edindiler? Oysa Allah, dosttur. O, ölüleri diriltir ve O, her şeye kadirdir.
10. Hakkında ihtilafa düştüğünüz herhangi bir şeyin hükmü Allah'a aittir. İşte bu, benim Rabbim olan Allah'tır. O'na tevekkül ettim ve O'na yönelirim.
11. Gökleri ve yeri yaratan, size kendi cinsinizden eşler ve hayvanlardan da çiftler yaratandır. Sizi bu şekilde çoğaltır. O'nun benzeri hiçbir şey yoktur. O, işitendir, görendir.
12. Göklerin ve yerin anahtarları O'nundur. Dilediğine rızkı genişletir ve daraltır. Şüphesiz O, her şeyi bilendir.
13. Dinde size Nuh'a tavsiye ettiğini, sana vahyettiğimizi ve İbrahim, Musa ve İsa'ya tavsiye ettiğimizi emretti. Dini ayakta tutun ve onda ayrılığa düşmeyin. Müşriklere çağırdığın şey ağır geldi. Allah, dilediğini kendine seçer ve kendisine yöneleni hidayete erdirir.
14. Onlar, kendilerine ilim geldikten sonra, aralarındaki kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler. Eğer Rabbinin daha önce verilmiş bir sözü olmasaydı, aralarında hemen hüküm verilirdi. Onlardan sonra kitaba mirasçı olanlar, ondan kuşkulu bir şüphe içindedirler.
15. İşte bunun için çağır ve emrolunduğun gibi dosdoğru ol. Onların heveslerine uyma ve de ki: "Allah'ın indirdiği kitaba inandım ve aranızda adaletle hükmetmekle emrolundum. Allah, bizim de Rabbimiz, sizin de Rabbinizdir. Bizim amellerimiz bize, sizin amelleriniz size aittir. Bizimle sizin aranızda bir delil yoktur. Allah, bizi bir araya toplayacaktır. Dönüş O'nadır."
16. Allah hakkında tartışanların delilleri, Rableri katında geçersizdir. Onlara bir gazap vardır ve şiddetli bir azap vardır.
17. Allah, kitabı hak ile ve mizanı indirdi. Ne bilirsin, belki de kıyamet yakındır.
18. Ona inanmayanlar, onu çabuklaştırmak isterler. İman edenler ise ondan korkar ve onun hak olduğunu bilirler. Dikkat edin! Kıyamet hakkında tartışanlar, derin bir sapıklık içindedirler.
19. Allah, kullarına karşı lütufkârdır. Dilediğine rızık verir. O, güçlüdür, yücedir.
20. Kim ahiret ekinini isterse, onun ekinini artırırız. Kim dünya ekinini isterse, ona da ondan veririz. Ama onun ahirette bir nasibi yoktur.
21. Yoksa onların, Allah'ın izin vermediği şeyleri dinden kendilerine şeriat kılan ortakları mı var? Eğer kesin hüküm olmasaydı, aralarında hemen hüküm verilirdi. Şüphesiz zalimler için acı bir azap vardır.
22. Zalimleri, kazandıkları şeylerden korkarken görürsün. O, başlarına gelecektir. İman edenler ve salih amel işleyenler ise cennet bahçelerindedirler. Rableri katında diledikleri her şey onlarındır. İşte büyük lütuf budur.
23. İşte Allah, iman eden ve salih amel işleyen kullarına böyle müjde verir. De ki: "Buna karşılık sizden akrabalık sevgisinden başka bir ücret istemiyorum." Kim bir iyilik yaparsa, onun iyiliğini artırırız. Şüphesiz Allah, bağışlayan ve şükrü kabul edendir.
24. Yoksa "Allah'a iftira etti" mi diyorlar? Eğer Allah dilerse, senin kalbini mühürler. Allah, batılı yok eder ve kelimeleriyle hakkı gerçekleştirir. Şüphesiz O, kalplerde olanı bilendir.
25. O, kullarının tevbesini kabul eden, kötülükleri affeden ve yaptıklarınızı bilendir.
26. İman eden ve salih amel işleyenlerin dualarını kabul eder ve onlara lütfundan daha fazlasını verir. İnkâr edenler için ise şiddetli bir azap vardır.
27. Eğer Allah, kullarına rızkı bol bol verseydi, yeryüzünde azarlardı. Fakat O, dilediği kadar indirir. Şüphesiz O, kullarından haberdar ve görendir.
28. O, yağmuru indiren ve rahmetini yayan, ümit kestikten sonra yağmuru indirendir. O, dosttur, övgüye layık olandır.
29. Ve onun ayetlerinden biri de gökleri ve yeri yaratması ve ikisi arasında yaydığı canlılardır. O, onları dilediği zaman toplamakta kudret sahibidir.
30. Size isabet eden herhangi bir musibet, ellerinizin kazandığı şeyler yüzündendir. O, birçok şeyi affeder.
31. Siz yeryüzünde Allah'ı aciz bırakacak değilsiniz. Sizin Allah'tan başka ne bir dostunuz ne de bir yardımcınız vardır.
32. Ve onun ayetlerinden biri de denizde dağlar gibi yüzen gemilerdir.
33. Dilerse rüzgarı durdurur da onlar denizin yüzeyinde hareketsiz kalırlar. Şüphesiz bunda, sabreden ve şükreden herkes için ayetler vardır.
34. Yahut kazandıkları şeyler yüzünden onları helak eder ve birçok şeyi affeder.
35. Ayetlerimiz hakkında tartışanlar, kendileri için kaçacak bir yer olmadığını bilirler.
36. Size verilen herhangi bir şey, dünya hayatının geçici menfaatidir. Allah katında olan ise, iman edenler ve Rablerine tevekkül edenler için daha hayırlı ve kalıcıdır.
37. Onlar büyük günahlardan ve hayasızlıklardan kaçınırlar ve öfkelendiklerinde affederler.
38. Onlar Rablerine icabet ederler, namazı dosdoğru kılarlar, işleri aralarında danışma iledir ve kendilerine verdiğimiz rızıktan infak ederler.
39. Onlar haksızlığa uğradıklarında birbirlerine yardım ederler.
40. Kötülüğün cezası, onun misli bir kötülüktür. Kim affeder ve ıslah ederse, onun mükafatı Allah'a aittir. Şüphesiz Allah zalimleri sevmez.
41. Zulme uğradıktan sonra kendini savunanlara karşı bir yol yoktur.
42. Yol, ancak insanlara zulmedenler ve yeryüzünde haksız yere taşkınlık edenler aleyhinedir. İşte onlar için acı bir azap vardır.
43. Kim sabreder ve affederse, şüphesiz bu, azmedilecek işlerdendir.
44. Allah kimi saptırırsa, artık onun için O'ndan sonra bir dost yoktur. Zalimleri azabı gördüklerinde, "Geri dönmek için bir yol var mı?" derken görürsün.
45. Onları, zillet içinde boyun eğmiş olarak, göz ucuyla bakarken görürsün. İman edenler, "Şüphesiz zarara uğrayanlar, kıyamet günü kendilerini ve ailelerini zarara uğratanlardır." derler. Dikkat edin! Şüphesiz zalimler sürekli bir azap içindedirler.
46. Onların Allah'tan başka kendilerine yardım edecek dostları yoktur. Allah kimi saptırırsa, artık onun için bir yol yoktur.
47. Rabbinize icabet edin, Allah'tan geri çevrilmesi mümkün olmayan bir gün gelmeden önce. O gün sizin için ne bir sığınak ne de inkar edebileceğiniz bir yer vardır.
48. Eğer yüz çevirirlerse, biz seni onların üzerine bir bekçi olarak göndermedik. Sana düşen sadece tebliğdir. Biz insana tarafımızdan bir rahmet tattırdığımızda, onunla sevinir. Ellerinin öne sürdüğü şeyler yüzünden onlara bir kötülük isabet ederse, şüphesiz insan çok nankördür.
49. Göklerin ve yerin mülkü Allah'a aittir. Dilediğini yaratır. Dilediğine kız çocukları, dilediğine erkek çocukları verir.
50. Yahut onları erkekli dişili çiftler olarak verir ve dilediğini kısır yapar. Şüphesiz O, her şeyi bilendir, her şeye gücü yetendir.
51. Hiçbir beşer için Allah'ın kendisiyle konuşması mümkün değildir; ancak vahiy yoluyla veya perde arkasından yahut bir elçi gönderip de izniyle dilediğini vahyetmesi suretiyle olur. Şüphesiz O, yücedir, hikmet sahibidir.
52. İşte böylece sana da emrimizden bir ruh vahyettik. Sen kitap nedir, iman nedir bilmezdin. Fakat biz onu bir nur kıldık. Onunla kullarımızdan dilediğimizi hidayete erdiririz. Şüphesiz sen de doğru yola hidayet edersin.
53. Allah'ın yoluna ki, göklerde ve yerde ne varsa O'nundur. Dikkat edin! Bütün işler Allah'a döner.

43
Zuhruf (Süslü Altınlar)
Az-Zukhruf
الزخرف

1. Ha, Mim.
2. Apaçık Kitaba andolsun.
3. Şüphesiz biz onu, akıl edesiniz diye Arapça bir Kur'an kıldık.
4. Şüphesiz o, katımızdaki ana kitapta yücedir, hikmet doludur.
5. Siz aşırı giden bir kavim olduğunuz için, zikri sizden uzaklaştıralım mı?
6. Biz, öncekilerden nice peygamberler gönderdik.
7. Onlara gelen her peygamberle mutlaka alay ederlerdi.
8. Biz de onlardan daha güçlü olanları helak ettik. Öncekilerin örneği geçti.
9. Andolsun, onlara, "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, elbette "Onları, mutlak güç sahibi, her şeyi bilen yarattı." derler.
10. O ki, sizin için yeri bir beşik yaptı ve sizin için orada yollar açtı ki, doğru yolu bulasınız.
11. O ki, gökten bir ölçüye göre su indirdi. Biz onunla ölü bir beldeyi dirilttik. İşte siz de böyle çıkarılacaksınız.
12. O ki, bütün çiftleri yarattı ve sizin binmeniz için gemiler ve hayvanlar var etti.
13. Ki onların sırtına binesiniz, sonra üzerine bindiğinizde Rabbinizin nimetini anasınız ve "Bunu bizim hizmetimize veren Allah'ı tesbih ederiz. Yoksa biz buna güç yetiremezdik." diyesiniz.
14. Ve şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.
15. Onlar, O'na kullarından bir parça isnat ettiler. Şüphesiz insan apaçık bir nankördür.
16. Yoksa O, yarattıklarından kızları kendisine aldı da, sizi oğullarla mı seçti?
17. Onlardan birine Rahman'a isnat ettiği şeyle müjdelendiğinde, yüzü simsiyah kesilir ve kederinden yutkunur.
18. Süs içinde yetiştirilen ve mücadelede açık olmayan kimse mi?
19. Onlar, Rahman'ın kulları olan melekleri dişi saydılar. Onların yaratılışına şahit mi oldular? Onların şahitlikleri yazılacak ve sorguya çekilecekler.
20. Dediler ki: "Rahman dileseydi, onlara ibadet etmezdik." Onların bu konuda hiçbir bilgileri yoktur. Onlar sadece yalan söylüyorlar.
21. Yoksa onlara bundan önce bir kitap verdik de, ona mı tutunuyorlar?
22. Hayır, dediler ki: "Biz atalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk ve biz de onların izinden gidiyoruz."
23. İşte böyle, senden önce hangi kasabaya bir uyarıcı gönderdiysek, mutlaka oranın varlıklı olanları, "Biz atalarımızı bir ümmet üzerinde bulduk ve biz de onların izinden gidiyoruz." dediler.
24. (Uyarıcı) dedi ki: "Ya size, atalarınızı üzerinde bulduğunuz şeyden daha doğru bir yol getirmişsem?" Dediler ki: "Biz, sizinle gönderilen şeyi inkar ediyoruz."
25. Biz de onlardan intikam aldık. Yalanlayanların sonunun nasıl olduğuna bir bak.
26. Ve İbrahim babasına ve kavmine dedi ki: "Şüphesiz ben sizin taptıklarınızdan uzağım."
27. Ancak beni yaratan hariç; çünkü O, beni doğru yola iletecektir.
28. Ve onu, belki dönerler diye, soyunda kalıcı bir kelime yaptı.
29. Hayır, onları ve atalarını, kendilerine hak ve apaçık bir elçi gelinceye kadar, faydalandırdım.
30. Onlara hak geldiğinde, "Bu bir sihirdir ve biz onu inkâr ediyoruz" dediler.
31. "Bu Kur'an, iki şehirden büyük bir adama indirilseydi ya" dediler.
32. Rabbinin rahmetini onlar mı paylaştırıyorlar? Dünya hayatında onların geçimlerini aralarında biz paylaştırdık ve bir kısmını diğerlerine derecelerle üstün kıldık ki, bir kısmı diğerini hizmetçi edinsin. Rabbinin rahmeti, onların biriktirdiklerinden daha hayırlıdır.
33. İnsanlar tek bir ümmet olmasaydı, Rahman'ı inkâr edenlerin evlerine gümüşten tavanlar ve üzerine çıkacakları merdivenler yapardık.
34. Ve evlerine kapılar ve üzerine yaslanacakları koltuklar.
35. Ve süsler. Bütün bunlar, dünya hayatının geçici menfaatinden başka bir şey değildir. Ahiret ise, Rabbinin katında, takva sahipleri içindir.
36. Kim Rahman'ın zikrinden yüz çevirirse, ona bir şeytan musallat ederiz; artık o, onun yakın dostudur.
37. Şüphesiz onlar, onları yoldan alıkoyarlar ve onlar da kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
38. Nihayet bize geldiğinde, "Keşke benimle senin aranda doğu ile batı kadar bir mesafe olsaydı. Ne kötü bir arkadaşmışsın!" der.
39. Bugün, zulmettiğiniz için azapta ortak olmanız size fayda vermez.
40. Sağır olanlara sen mi işittireceksin, yahut kör olanları ve apaçık bir sapıklıkta olanları sen mi doğru yola ileteceksin?
41. Eğer seni alıp götürürsek, onlardan intikam alırız.
42. Yahut onlara vaat ettiğimiz azabı sana gösteririz; çünkü biz, onlara karşı güç yetirenleriz.
43. Sana vahyedilene sımsıkı sarıl; şüphesiz sen, doğru bir yol üzerindesin.
44. Şüphesiz o, senin ve kavmin için bir zikirdir ve yakında sorguya çekileceksiniz.
45. Bizim gönderdiğimiz elçilerden, senden önce gönderdiğimiz kimselere sor: Rahman'dan başka ibadet edilecek tanrılar yapmış mıyız?
46. Andolsun, Musa'yı ayetlerimizle Firavun'a ve onun ileri gelenlerine gönderdik; o da dedi ki: "Şüphesiz ben, âlemlerin Rabbinin elçisiyim."
47. Onlara ayetlerimizle geldiğinde, hemen onlarla alay ettiler.
48. Onlara gösterdiğimiz her ayet, mutlaka diğerinden daha büyüktü ve onları azapla yakaladık ki, belki dönerler.
49. "Ey sihirbaz! Rabbinin sana verdiği söz hürmetine bizim için dua et; çünkü biz, doğru yola geleceğiz" dediler.
50. Fakat onlardan azabı kaldırdığımızda, hemen sözlerinden döndüler.
51. Firavun, kavmine seslendi ve dedi ki: "Ey kavmim! Mısır'ın mülkü ve altımdan akan şu nehirler benim değil mi? Hâlâ görmüyor musunuz?"
52. Yoksa ben, şu zavallı ve konuşmasını bile beceremeyen kimseden daha hayırlı değil miyim?
53. Ona altın bilezikler takılmalı veya beraberinde melekler gelmeli değil miydi?
54. Böylece kavmini küçümsedi ve onlar da ona itaat ettiler; çünkü onlar, fasık bir kavimdi.
55. Bizi öfkelendirdiklerinde, onlardan intikam aldık ve hepsini suda boğduk.
56. Onları, sonrakilere bir selef ve bir örnek kıldık.
57. Meryem oğlu misal olarak verildiğinde, senin kavmin hemen ondan yüz çevirdi.
58. "Bizim tanrılarımız mı hayırlı, yoksa o mu?" dediler. Bu misali sana sadece tartışmak için verdiler. Hayır, onlar tartışmacı bir kavimdir.
59. O, sadece kendisine nimet verdiğimiz bir kuldur ve onu İsrailoğullarına bir örnek kıldık.
60. Dileseydik, sizin yerinize yeryüzünde melekler yaratırdık.
61. Şüphesiz o, kıyamet saati için bir ilimdir. Sakın onda şüphe etmeyin ve bana uyun; bu, doğru bir yoldur.
62. Şeytan sizi aldatmasın; çünkü o, sizin apaçık düşmanınızdır.
63. İsa, apaçık delillerle geldiğinde dedi ki: "Size hikmeti getirdim ve hakkında ihtilaf ettiğiniz bazı şeyleri size açıklamak için geldim. Allah'tan korkun ve bana itaat edin."
64. Şüphesiz Allah, benim de Rabbim, sizin de Rabbinizdir; öyleyse O'na ibadet edin. Bu, doğru bir yoldur.
65. Fakat gruplar, kendi aralarında ihtilafa düştüler. Artık zulmedenler için, acı bir günün azabından vay haline!
66. Onlar, kıyamet saatinin kendilerine ansızın gelmesinden başka bir şey mi bekliyorlar? Oysa onlar, farkında değiller.
67. O gün, dostlar birbirine düşman olurlar; ancak takva sahipleri müstesna.
68. Ey kullarım! Bugün size korku yoktur ve siz üzülmeyeceksiniz.
69. Ayetlerimize iman edenler ve Müslüman olanlar.
70. Siz ve eşleriniz, cennete girin; orada sevindirileceksiniz.
71. Onlara altın tepsiler ve kadehlerle ikram edilir. Orada canların çektiği ve gözlerin hoşlandığı her şey vardır. Ve siz orada ebedi kalacaksınız.
72. İşte bu, yaptıklarınıza karşılık olarak mirasçı kılındığınız cennettir.
73. Orada sizin için bol bol meyveler vardır; onlardan yersiniz.
74. Şüphesiz suçlular, cehennem azabında ebedi kalacaklardır.
75. Azapları hafifletilmez ve onlar orada ümitsizdirler.
76. Ve onlara zulmetmedik, fakat onlar zalimlerin ta kendileriydi.
77. Ve dediler ki: "Ey Malik, Rabbin bizim işimizi bitirsin." O da dedi ki: "Siz burada kalacaksınız."
78. Size gerçeği getirdik, fakat çoğunuz gerçeği sevmiyorsunuz.
79. Yoksa bir iş mi kararlaştırdılar? Biz de kararlaştırıyoruz.
80. Yoksa gizli konuşmalarını ve fısıldaşmalarını duymadığımızı mı sanıyorlar? Evet, elçilerimiz yanlarındadır ve yazıyorlar.
81. De ki: "Eğer Rahman'ın bir oğlu olsaydı, ben de ona tapanların ilki olurdum."
82. Göklerin ve yerin Rabbi, Arş'ın Rabbi onların nitelendirdiklerinden uzaktır.
83. Onları bırak, dalsınlar ve oynasınlar, kendilerine vaat edilen günlerine kavuşuncaya kadar.
84. O, gökte de ilah, yerde de ilahtır. O, hikmet sahibidir, her şeyi bilendir.
85. Göklerin ve yerin mülkü kendisine ait olan, aralarındaki her şeyin sahibi olan, kıyamet saatinin bilgisi kendisinde olan ve siz O'na döndürüleceksiniz.
86. Onların Allah'tan başka yalvardıkları, şefaat etme gücüne sahip değildirler. Ancak gerçeği bilenler şefaat edebilirler.
87. Onlara kim yarattı diye sorsan, mutlaka "Allah" derler. O halde nasıl döndürülüyorlar?
88. Ve dedi ki: "Ey Rabbim, bunlar iman etmeyen bir kavimdir."
89. Onlardan yüz çevir ve de ki: "Selam." Yakında bilecekler.

44
Duhan (Duman)
Ad-Dukhān
الدخان

1. Ha Mim.
2. Apaçık Kitaba andolsun.
3. Biz onu mübarek bir gecede indirdik. Biz gerçekten uyarıcıyız.
4. O gecede her hikmetli iş ayrılır.
5. Katımızdan bir emir olarak. Biz gerçekten göndericiyiz.
6. Rabbinin bir rahmeti olarak. O, işiten ve bilendir.
7. Göklerin, yerin ve aralarındaki her şeyin Rabbi. Eğer kesin bilgiye sahipseniz.
8. O'ndan başka ilah yoktur. O, diriltir ve öldürür. Sizin ve atalarınızın Rabbidir.
9. Hayır, onlar şüphe içinde oynuyorlar.
10. Göğün açık bir duman getireceği günü bekle.
11. İnsanları saracak. Bu, acı bir azaptır.
12. Rabbimiz, bizden azabı kaldır, biz iman ediyoruz.
13. Onlara hatırlatma ne fayda sağlar ki? Onlara apaçık bir elçi gelmişti.
14. Sonra ondan yüz çevirdiler ve dediler ki: "Öğretilmiş bir deli."
15. Biz azabı biraz kaldıracağız, siz yine döneceksiniz.
16. Büyük bir yakalayışla yakalayacağımız gün, gerçekten intikam alacağız.
17. Andolsun, onlardan önce Firavun kavmini denedik ve onlara değerli bir elçi geldi.
18. Allah'ın kullarını bana teslim edin. Ben sizin için güvenilir bir elçiyim.
19. Allah'a karşı büyüklük taslamayın. Ben size apaçık bir delil getirdim.
20. Ben, benim ve sizin Rabbinize sığındım, beni taşlamayın.
21. Eğer bana iman etmiyorsanız, benden uzak durun.
22. Rabbine dua etti: "Bunlar suçlu bir kavimdir."
23. Kullarımı geceleyin yola çıkar, siz takip edileceksiniz.
24. Denizi sakin bırak. Onlar boğulacak bir ordudur.
25. Ne kadar bahçeler ve pınarlar bıraktılar.
26. Ekinler ve değerli makamlar.
27. İçinde sefa sürdükleri nimetler.
28. İşte böyle. Onları başka bir kavme miras bıraktık.
29. Gök ve yer onlara ağlamadı ve onlara mühlet verilmedi.
30. Andolsun, İsrailoğullarını alçaltıcı azaptan kurtardık.
31. Firavun'dan. O, gerçekten haddi aşanlardan biriydi.
32. Andolsun, onları bilerek alemlere üstün kıldık.
33. Onlara, içinde apaçık bir imtihan olan ayetler verdik.
34. Şüphesiz, bunlar diyorlar ki:
35. Bizim ilk ölümümüzden başka bir şey yoktur ve biz diriltilecek değiliz.
36. Eğer doğruysanız, atalarımızı getirin.
37. Onlar mı daha hayırlı yoksa Tubba' kavmi ve onlardan öncekiler mi? Onları helak ettik. Çünkü onlar suçluydular.
38. Biz gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri oyun olsun diye yaratmadık.
39. Onları ancak hak ile yarattık. Fakat onların çoğu bilmiyorlar.
40. Şüphesiz hüküm günü, onların hepsinin buluşma zamanıdır.
41. O gün, dost dosttan hiçbir şey savamaz ve onlara yardım edilmez.
42. Ancak Allah'ın merhamet ettiği kimseler müstesna. Şüphesiz O, mutlak güç sahibidir, çok merhametlidir.
43. Şüphesiz zakkum ağacı,
44. Günahkarın yiyeceğidir.
45. O, karınlarda erimiş maden gibi kaynar.
46. Kaynar suyun kaynaması gibi.
47. Onu tutun ve cehennemin ortasına sürükleyin.
48. Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün.
49. Tat bakalım! Hani sen üstün ve şerefliydin!
50. Şüphesiz bu, hakkında şüphe ettiğiniz şeydir.
51. Şüphesiz takva sahipleri güvenli bir makamda olacaklar.
52. Bahçelerde ve pınar başlarında.
53. İnce ipekten ve parlak atlastan elbiseler giyerek karşılıklı otururlar.
54. İşte böyle. Onları iri gözlü hurilerle evlendirdik.
55. Orada güven içinde her türlü meyveyi isterler.
56. Orada ilk ölümden başka ölüm tatmazlar. Allah onları cehennem azabından korumuştur.
57. Bu, Rabbinin bir lütfudur. İşte bu, büyük kurtuluştur.
58. Biz onu senin dilinle kolaylaştırdık ki, belki öğüt alırlar.
59. O halde bekle! Onlar da beklemektedirler.

45
Casiye (Diz Çökenler)
Al-Jāthiya
الجاثية

1. Ha Mim.
2. Kitabın indirilişi, mutlak güç sahibi, hüküm ve hikmet sahibi Allah'tandır.
3. Şüphesiz göklerde ve yerde müminler için deliller vardır.
4. Sizin yaratılışınızda ve yaydığı canlılarda kesin bilgiyle inanan bir topluluk için deliller vardır.
5. Gece ile gündüzün değişmesinde, Allah'ın gökten bir rızık indirip onunla yeryüzünü ölümünden sonra diriltmesinde ve rüzgarları estirmesinde aklını kullanan bir topluluk için deliller vardır.
6. İşte bunlar Allah'ın ayetleridir. Onları sana hak ile okuyoruz. Allah'tan ve O'nun ayetlerinden sonra hangi söze inanacaklar?
7. Yazıklar olsun her yalancı günahkara!
8. Allah'ın ayetleri kendisine okunduğu zaman onları işitir, sonra sanki onları işitmemiş gibi büyüklük taslayarak inkarında ısrar eder. Onu acı bir azap ile müjdele.
9. Ayetlerimizden bir şey öğrendiği zaman onu alaya alır. İşte onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
10. Arkalarında cehennem vardır. Kazandıkları şeyler ve Allah'tan başka edindikleri dostlar onlara hiçbir fayda sağlamaz. Onlar için büyük bir azap vardır.
11. Bu, bir hidayettir. Rablerinin ayetlerini inkar edenler için ise, elem verici, iğrenç bir azap vardır.
12. Allah, denizi sizin hizmetinize verdi ki, gemiler O'nun emriyle orada akıp gitsin ve O'nun lütfundan nasibinizi arayasınız. Umulur ki şükredersiniz.
13. Göklerde ve yerde ne varsa hepsini kendi katından sizin hizmetinize verdi. Şüphesiz bunda düşünen bir topluluk için deliller vardır.
14. İman edenlere de ki: Allah'ın günlerine kavuşmayı ummayanları bağışlasınlar ki, Allah bir topluluğu kazandıklarıyla cezalandırsın.
15. Kim iyi bir iş yaparsa, kendi lehinedir. Kim de kötülük yaparsa, kendi aleyhinedir. Sonra Rabbinize döndürüleceksiniz.
16. Andolsun, İsrailoğullarına kitabı, hükmü ve peygamberliği verdik. Onları temiz şeylerle rızıklandırdık ve onları alemlere üstün kıldık.
17. Onlara işin açık delillerini verdik. Ancak kendilerine ilim geldikten sonra aralarındaki kıskançlık yüzünden ayrılığa düştüler. Şüphesiz Rabbin, kıyamet günü ayrılığa düştükleri şeylerde aralarında hüküm verecektir.
18. Sonra seni işin bir şeriatı üzere kıldık. O halde ona uy ve bilmeyenlerin heveslerine uyma.
19. Şüphesiz onlar, Allah'tan sana hiçbir şey kazandırmazlar. Şüphesiz zalimler birbirlerinin dostlarıdır. Allah ise takva sahiplerinin dostudur.
20. Bu, insanlar için basiretlerdir, kesin bilgiyle inanan bir topluluk için bir hidayet ve rahmettir.
21. Kötülük işleyenler, kendilerini iman edenler ve salih ameller işleyenler gibi mi yapacağımızı sandılar? Hayatları ve ölümleri bir mi olacak? Ne kötü hüküm veriyorlar!
22. Allah, gökleri ve yeri hak ile yarattı ki, her nefis kazandığıyla cezalandırılsın. Onlara zulmedilmez.
23. Kendi hevasını ilah edinen ve Allah'ın, ilmi üzere saptırdığı, kalbini ve kulağını mühürlediği, gözüne de perde çektiği kimseyi gördün mü? Allah'tan sonra ona kim hidayet verebilir? Hala öğüt almayacak mısınız?
24. Dediler ki: "Bu dünya hayatımızdan başka bir şey değildir. Ölürüz ve yaşarız. Bizi ancak zaman helak eder." Onların bu konuda hiçbir bilgileri yoktur. Onlar sadece zannediyorlar.
25. Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğu zaman, onların delilleri ancak: "Eğer doğru söyleyenler iseniz, atalarımızı getirin." demekten ibarettir.
26. De ki: "Allah sizi diriltir, sonra öldürür, sonra da hakkında şüphe olmayan kıyamet gününde bir araya toplar. Fakat insanların çoğu bilmezler."
27. Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır. Kıyamet saati geldiği gün, işte o gün batıl yolda olanlar hüsrana uğrayacaklardır.
28. Ve her ümmeti diz çökmüş görürsün. Her ümmet kitabına çağrılır. Bugün yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.
29. Bu bizim kitabımızdır, size hakkı söylemektedir. Biz, sizin yaptıklarınızı yazıyorduk.
30. İman edenler ve salih ameller işleyenler, Rableri onları rahmetine sokar. İşte bu, apaçık bir kurtuluştur.
31. İnkar edenlere gelince, ayetlerim size okunmuyor muydu? Ama siz kibirlendiniz ve suçlu bir topluluk oldunuz.
32. Allah'ın vaadi gerçektir ve kıyamet saati hakkında şüphe yoktur denildiğinde, siz: "Kıyamet nedir, bilmiyoruz, sadece bir tahmin yürütüyoruz ve kesin bir bilgiye sahip değiliz" dediniz.
33. Yaptıkları kötülükler onlara göründü ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
34. Bugün sizi unuturuz, tıpkı sizin bu gününüzün karşılaşmasını unuttuğunuz gibi. Barınağınız ateştir ve size yardımcılar yoktur.
35. Bu, Allah'ın ayetlerini alay konusu yapmanız ve dünya hayatının sizi aldatması sebebiyledir. Bugün oradan çıkarılmayacaklar ve özürleri kabul edilmeyecek.
36. Göklerin ve yerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun.
37. Göklerde ve yerde büyüklük O'na aittir. O, Aziz ve Hakimdir.

46
Ahkaf (Kum Tepeleri)
Al-Aḥqāf
الأحقاف

1. Ha Mim.
2. Kitabın indirilişi, Aziz ve Hakim olan Allah'tandır.
3. Gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri ancak hak ile ve belirli bir süre için yarattık. İnkar edenler ise uyarıldıkları şeylerden yüz çeviriyorlar.
4. De ki: "Allah'tan başka taptıklarınızı gördünüz mü? Bana yeryüzünden ne yarattıklarını gösterin. Yoksa göklerde onların bir ortaklığı mı var? Bu kitaptan önce bana bir kitap veya bir bilgi kalıntısı getirin, eğer doğru söylüyorsanız."
5. Allah'tan başka kimseye dua eden kimseden daha sapkın kim olabilir? Onlar, kıyamet gününe kadar onlara cevap vermezler ve dualarından habersizdirler.
6. İnsanlar toplandığında, onlar için düşman olacaklar ve ibadetlerini inkar edecekler.
7. Ayetlerimiz onlara açıkça okunduğunda, inkar edenler gelen hakka: "Bu apaçık bir büyüdür" dediler.
8. Yoksa: "Onu uydurdu" mu diyorlar? De ki: "Eğer onu uydurduysam, Allah'tan bana karşı hiçbir şey yapamazsınız. O, sizin içine daldığınız şeyleri en iyi bilendir. O, benimle sizin aranızda şahit olarak yeterlidir. O, bağışlayandır, merhamet edendir."
9. De ki: "Ben peygamberlerden bir yenilik getirmedim ve bana ne yapılacağını da bilmiyorum, size de. Ben sadece bana vahyedilene uyarım ve ben sadece apaçık bir uyarıcıyım."
10. De ki: "Eğer bu Allah'tan ise ve siz onu inkar ettiyseniz, İsrailoğullarından bir şahit de onun benzerine şahitlik edip iman ettiyse ve siz kibirlendiyseniz, Allah zalim topluluğu doğru yola iletmez."
11. İnkar edenler, iman edenlere: "Eğer bu iyi bir şey olsaydı, bize geçemezlerdi" dediler. Onunla doğru yolu bulamadıkları için: "Bu eski bir yalandır" diyecekler.
12. Ondan önce Musa'nın kitabı bir rehber ve rahmetti. Bu da Arapça bir dille doğrulayıcı bir kitaptır, zalimleri uyarmak ve iyilik yapanlara müjde vermek için.
13. "Rabbimiz Allah'tır" deyip sonra dosdoğru olanlar, onlara korku yoktur ve onlar üzülmeyeceklerdir.
14. Onlar cennetin arkadaşlarıdır, orada ebedi kalacaklar. Yaptıklarının karşılığı olarak.
15. Biz insana, anne ve babasına iyilik yapmasını emrettik. Annesi onu zorlukla taşıdı ve zorlukla doğurdu. Onun taşınması ve sütten kesilmesi otuz aydır. Olgunluğa erişip kırk yaşına geldiğinde: "Rabbim, bana ve anne babama verdiğin nimete şükretmemi ve razı olacağın salih ameller yapmamı sağla. Soyumda da bana iyilik ver. Gerçekten ben sana döndüm ve ben Müslümanlardanım" dedi.
16. İşte bunlar, yaptıklarının en iyisini kabul ettiğimiz ve kötülüklerini affettiğimiz cennet arkadaşlarıdır. Bu, onlara verilen doğru vaattir.
17. Anne ve babasına: "Of size! Beni çıkarılmakla mı tehdit ediyorsunuz? Oysa benden önce nice nesiller gelip geçti" diyen kimseye gelince, onlar Allah'a sığınarak: "Yazık sana, iman et. Allah'ın vaadi gerçektir" derler. O ise: "Bu, öncekilerin masallarından başka bir şey değildir" der.
18. İşte bunlar, kendilerinden önce geçen cinler ve insanlar arasında haklarında söz gerçekleşenlerdir. Onlar kaybedenlerdir.
19. Herkesin yaptıklarına göre dereceleri vardır. Allah, onlara yaptıklarının karşılığını tam olarak verecek ve onlara haksızlık yapılmayacaktır.
20. İnkar edenler ateşe sunuldukları gün: "Dünya hayatınızda iyi şeylerinizi tükettiniz ve onlardan yararlandınız. Bugün, yeryüzünde haksız yere kibirlendiğiniz ve fasıklık ettiğiniz için alçaltıcı bir azapla cezalandırılacaksınız."
21. Ad kavminin kardeşini hatırla. Ahkaf'ta kavmini uyardı. Ondan önce ve sonra uyarıcılar gelip geçti. "Allah'tan başkasına ibadet etmeyin. Gerçekten ben, sizin için büyük bir günün azabından korkuyorum" dedi.
22. Dediler ki: "Bizi ilahlarımızdan çevirmek için mi geldin? Eğer doğru söylüyorsan, bize vaadettiğin şeyi getir."
23. Dedi ki: "Bilgi Allah katındadır. Ben size gönderildiğim şeyi tebliğ ediyorum. Fakat sizi cahil bir topluluk olarak görüyorum."
24. Onu vadilerine doğru gelen bir bulut olarak gördüklerinde: "Bu, bize yağmur getirecek bir buluttur" dediler. Hayır, o, aceleyle istediğiniz şeydir. İçinde acı bir azap olan bir rüzgardır.
25. Rabbinin emriyle her şeyi yok eder. Sabahleyin, sadece onların meskenleri görünür oldu. İşte biz, suçlu topluluğu böyle cezalandırırız.
26. Onlara, size vermediğimiz imkanlar verdik. Onlara kulaklar, gözler ve kalpler verdik. Fakat kulakları, gözleri ve kalpleri onlara hiçbir fayda sağlamadı. Çünkü Allah'ın ayetlerini inkar ediyorlardı ve alay ettikleri şey onları kuşattı.
27. Çevrenizdeki kasabaları yok ettik ve belki dönerler diye ayetleri çeşitli şekillerde açıkladık.
28. Allah'tan başka yakınlık aradıkları ilahlar onlara yardım etseydi ya! Hayır, onlardan kaybolup gittiler. Bu, onların yalanları ve uydurdukları şeylerdir.
29. Hani, cinlerden bir grubu sana yönlendirmiştik. Kur'an'ı dinliyorlardı. Onu dinlemeye geldiklerinde: "Susun" dediler. Bitince, uyarıcı olarak kavimlerine döndüler.
30. Dediler ki: "Ey kavmimiz, Musa'dan sonra indirilen, öncekileri doğrulayan bir kitap dinledik. O, hakka ve doğru yola yönlendiriyor."
31. Ey kavmimiz, Allah'ın davetçisine cevap verin ve ona iman edin. O, günahlarınızı bağışlar ve sizi acı bir azaptan korur.
32. Allah'ın davetçisine cevap vermeyen kimse, yeryüzünde Allah'ı aciz bırakamaz ve onun dışında dostları yoktur. Onlar, apaçık bir sapıklık içindedirler.
33. Allah'ın gökleri ve yeri yarattığını ve onları yaratmaktan yorulmadığını görmüyorlar mı? O, ölüleri diriltmeye de kadirdir. Evet, O, her şeye kadirdir.
34. İnkar edenler ateşe sunuldukları gün: "Bu gerçek değil mi?" denir. "Evet, Rabbimize andolsun" derler. "Öyleyse, inkar ettiğiniz için azabı tadın" denir.
35. Sabret, azim sahibi peygamberlerin sabrettiği gibi. Onlar için acele etme. Onlar, vaad edilen şeyi gördüklerinde, gündüzün bir saati kadar kalmış gibi olacaklar. Bu bir tebliğdir. Fasıklardan başkası helak edilir mi?

47
Muhammed
Muḥammad
محمد

1. İnkar edenler ve Allah yolundan alıkoyanlar, amellerini boşa çıkardılar.
2. İman edenler, salih ameller işleyenler ve Muhammed'e indirilen hakka iman edenler, Rablerinden gelen hakka iman edenler, Allah onların kötülüklerini örter ve hallerini düzeltir.
3. Bu, inkar edenlerin batıla uymaları ve iman edenlerin Rablerinden gelen hakka uymaları sebebiyledir. Allah, insanlara misallerini böyle açıklar.
4. İnkar edenlerle karşılaştığınızda, boyunlarını vurun. Onları iyice etkisiz hale getirince, bağı sıkı tutun. Sonra ya lütuf olarak ya da fidye karşılığında serbest bırakın. Savaşın ağırlıkları kalkıncaya kadar. İşte böyle. Allah dileseydi, onlardan intikam alırdı. Fakat sizi birbirinizle denemek için böyle yaptı. Allah yolunda öldürülenlerin amellerini asla boşa çıkarmayacaktır.
5. Onları doğru yola iletecek ve hallerini düzeltecektir.
6. Ve onları, kendilerine tanıttığı cennete sokar.
7. Ey iman edenler! Allah'a yardım ederseniz, O da size yardım eder ve ayaklarınızı sabit kılar.
8. İnkar edenlere ise yazıklar olsun ve amellerini boşa çıkarsın.
9. Bu, onların Allah'ın indirdiğini beğenmemelerinden dolayıdır; bu yüzden Allah da amellerini boşa çıkarmıştır.
10. Yeryüzünde dolaşıp, kendilerinden öncekilerin sonunun nasıl olduğunu görmediler mi? Allah onları helak etti ve kafirler için de benzerleri vardır.
11. Bu, Allah'ın, iman edenlerin dostu olması ve kafirlerin ise dostunun olmamasındandır.
12. Allah, iman edenleri ve salih ameller işleyenleri, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar; inkar edenler ise dünyada zevklenir ve hayvanların yediği gibi yerler; onların varacakları yer ateştir.
13. Seni çıkaran köyünden daha güçlü nice köyleri helak ettik; onlara yardım eden olmadı.
14. Rabbinden apaçık bir delil üzere olan kimse, kötü ameli kendisine süslü gösterilen ve heveslerine uyan kimse gibi midir?
15. Takva sahiplerine vaat edilen cennetin misali: Orada bozulmayan sudan ırmaklar, tadı değişmeyen sütten ırmaklar, içenlere lezzet veren şaraptan ırmaklar ve süzme baldan ırmaklar vardır; orada onlar için her türlü meyve ve Rablerinden bir mağfiret vardır. Orada ebedi kalacak olan ve kaynar su içirilip bağırsakları parçalanan kimse gibi midir?
16. Onlardan seni dinleyenler vardır; fakat senin yanından çıktıklarında, ilim verilenlere, "Az önce ne söyledi?" derler. İşte bunlar, Allah'ın kalplerini mühürlediği ve heveslerine uyan kimselerdir.
17. Hidayete erenlere gelince, Allah onların hidayetini artırır ve onlara takvalarını verir.
18. Onlar, kıyametin ansızın gelmesinden başka bir şey mi bekliyorlar? Onun alametleri gelmiştir bile; fakat onlara geldiğinde, hatırlamaları neye yarar?
19. Bil ki Allah'tan başka ilah yoktur; hem kendi günahın için hem de mümin erkekler ve mümin kadınlar için bağışlanma dile. Allah, sizin dolaştığınız yeri ve kalacağınız yeri bilir.
20. İman edenler, "Keşke bir sure indirilseydi," derler. Fakat muhkem bir sure indirildiğinde ve içinde savaş zikredildiğinde, kalplerinde hastalık olanların, ölüm baygınlığı geçiren kimsenin bakışı gibi sana baktıklarını görürsün. Onlara daha uygun olan itaat ve güzel sözdür.
21. İş ciddiye bindiğinde, Allah'a sadık kalsalardı, elbette kendileri için daha hayırlı olurdu.
22. Eğer yüz çevirirseniz, yeryüzünde bozgunculuk yapar ve akrabalık bağlarını koparırsınız.
23. İşte bunlar, Allah'ın lanetlediği, sağır kıldığı ve gözlerini kör ettiği kimselerdir.
24. Onlar, Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalplerinin üzerinde kilitler mi var?
25. Hidayet kendilerine belli olduktan sonra gerisin geri dönenler, şeytanın kendilerine süslü gösterdiği ve onları uzun emellere düşürdüğü kimselerdir.
26. Bu, onların, Allah'ın indirdiğini beğenmeyenlere, "Bazı işlerde size itaat edeceğiz," demelerindendir. Allah, onların sırlarını bilir.
27. Melekler, onların yüzlerine ve arkalarına vurarak canlarını aldıklarında halleri nasıl olacak?
28. Bu, onların Allah'ı gazaba uğratan şeylere uymaları ve O'nun rızasını beğenmemelerindendir; bu yüzden Allah da amellerini boşa çıkarmıştır.
29. Kalplerinde hastalık olanlar, Allah'ın kinlerini ortaya çıkarmayacağını mı sandılar?
30. Eğer dileseydik, onları sana gösterirdik ve sen de onları simalarından tanırdın; fakat sen onları konuşma tarzlarından da tanırsın. Allah, amellerinizi bilir.
31. Andolsun ki, içinizden cihad edenleri ve sabredenleri bilinceye kadar sizi deneyeceğiz ve haberlerinizi sınayacağız.
32. İnkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kendilerine hidayet belli olduktan sonra peygambere karşı gelenler, Allah'a hiçbir zarar veremezler; Allah, onların amellerini boşa çıkaracaktır.
33. Ey iman edenler! Allah'a itaat edin, peygambere itaat edin ve amellerinizi boşa çıkarmayın.
34. İnkar edenler, Allah yolundan alıkoyanlar ve kafir olarak ölenler, Allah onlara asla mağfiret etmeyecektir.
35. Gevşemeyin ve barışa çağırmayın; sizler üstünsünüz ve Allah sizinle beraberdir; O, amellerinizi asla eksiltmeyecektir.
36. Dünya hayatı sadece bir oyun ve eğlenceden ibarettir; eğer iman eder ve takva sahibi olursanız, Allah size mükafatlarınızı verir ve sizden mallarınızı istemez.
37. Eğer onları sizden istese ve sizi zorunlu kılsa, cimrilik edersiniz ve kinlerinizi ortaya çıkarır.
38. İşte sizler, Allah yolunda harcamaya çağrılıyorsunuz; fakat içinizden cimrilik edenler var. Kim cimrilik ederse, ancak kendine cimrilik eder. Allah zengindir, siz ise fakirsiniz. Eğer yüz çevirirseniz, yerinize başka bir kavim getirir ve onlar sizin gibi olmazlar.

48
Fetih (Zafer)
Al-Fatḥ
الفتح

1. Şüphesiz biz sana apaçık bir fetih verdik.
2. Allah, senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru yola iletsin.
3. Ve Allah, sana şanlı bir zaferle yardım etsin.
4. O, müminlerin kalplerine sükunet indirdi ki, imanlarına iman katsınlar. Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır; Allah, bilendir, hikmet sahibidir.
5. Mümin erkekleri ve mümin kadınları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar; orada ebedi kalacaklardır. Onların kötülüklerini örter. Bu, Allah katında büyük bir başarıdır.
6. Münafık erkekleri ve münafık kadınları, müşrik erkekleri ve müşrik kadınları azaplandırır; Allah hakkında kötü zanda bulunanlar, kötü bir dönme ile dönerler. Allah onlara gazap etmiş, onları lanetlemiş ve onlar için cehennemi hazırlamıştır. Orası ne kötü bir varış yeridir!
7. Göklerin ve yerin orduları Allah'ındır; Allah, izzet sahibidir, hikmet sahibidir.
8. Şüphesiz biz seni bir şahit, bir müjdeleyici ve bir uyarıcı olarak gönderdik.
9. Ki Allah'a ve Resulüne iman edesiniz, ona yardım edesiniz, onu yüceltesiniz ve sabah akşam O'nu tesbih edesiniz.
10. Şüphesiz sana biat edenler, ancak Allah'a biat etmektedirler. Allah'ın eli, onların ellerinin üzerindedir. Kim ahdini bozarsa, ancak kendi aleyhine bozmuş olur; kim de Allah'a verdiği sözü tutarsa, Allah ona büyük bir mükafat verecektir.
11. Bedevilerden geri kalanlar sana diyecekler ki: "Mallarımız ve ailelerimiz bizi meşgul etti; bizim için bağışlanma dile." Onlar, kalplerinde olmayanı dilleriyle söylerler. De ki: "Allah size bir zarar veya bir fayda vermek isterse, kim O'na karşı size bir şey yapabilir? Hayır, Allah yaptıklarınızı bilmektedir."
12. Hayır, siz peygamberin ve müminlerin ailelerine asla dönmeyeceklerini sandınız; bu, kalplerinizde süslendi ve kötü zanda bulundunuz; siz helak olmuş bir kavimsiniz.
13. Kim Allah'a ve Resulüne iman etmezse, şüphesiz biz kafirler için alevli bir ateş hazırlamışızdır.
14. Göklerin ve yerin mülkü Allah'ındır; dilediğini bağışlar, dilediğine azap eder. Allah, bağışlayandır, esirgeyendir.
15. Ganimetleri almak için yola çıktığınızda, geri kalanlar size diyecekler ki: "Bizi de bırakın, sizinle gelelim." Onlar, Allah'ın sözünü değiştirmek isterler. De ki: "Asla bizimle gelmeyeceksiniz; Allah, daha önce böyle buyurmuştur." Onlar, "Hayır, bizi kıskanıyorsunuz," diyecekler. Hayır, onlar pek az anlarlar.
16. Bedevilerden geri kalanlara de ki: "Yakında güçlü bir kavme karşı savaşmaya çağrılacaksınız; onlarla savaşacaksınız veya onlar teslim olacaklar. Eğer itaat ederseniz, Allah size güzel bir mükafat verecektir; eğer yüz çevirirseniz, daha önce yüz çevirdiğiniz gibi, sizi acı bir azapla azaplandıracaktır."
17. Kör olana bir sakınca yoktur, topal olana bir sakınca yoktur, hasta olana bir sakınca yoktur. Kim Allah'a ve Resulüne itaat ederse, Allah onu, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokar; kim de yüz çevirirse, onu acı bir azapla azaplandırır.
18. Allah müminlerden razı oldu, onlar ağacın altında sana biat ederken. Kalplerinde olanı bildi ve üzerlerine huzur indirdi ve onlara yakın bir fetih verdi.
19. Ve birçok ganimetler aldılar. Allah güçlü ve hikmet sahibidir.
20. Allah size birçok ganimetler vaat etti, onları alacaksınız. Bu ganimeti size çabuklaştırdı ve insanların ellerini sizden çekti ki bu müminler için bir işaret olsun ve sizi doğru yola yöneltsin.
21. Ve başka ganimetler de var ki henüz onları elde edemediniz. Allah onları kuşatmıştır. Allah her şeye kadirdir.
22. Eğer kafirler sizinle savaşsalardı, kesinlikle arkalarını dönerlerdi ve sonra ne bir dost ne de bir yardımcı bulamazlardı.
23. Allah'ın daha önceki sünneti budur. Allah'ın sünnetinde asla bir değişiklik bulamazsın.
24. O, Mekke'nin ortasında, sizi onlara galip getirdikten sonra, onların ellerini sizden ve sizin ellerinizi onlardan çekti. Allah yaptıklarınızı görendir.
25. Onlar kafir oldular ve sizi Mescid-i Haram'dan ve kurbanlık hayvanları yerlerine ulaşmaktan alıkoydular. Eğer tanımadığınız mümin erkekler ve mümin kadınlar olmasaydı, onları çiğneyip de bilmeden zarar görmelerine sebep olurdunuz. Allah dilediğini rahmetine sokar. Eğer ayrılmış olsalardı, onlardan kafir olanlara acı bir azap verirdik.
26. Kafirler kalplerinde cahiliye öfkesini taşıdıklarında, Allah elçisine ve müminlere huzur indirdi ve onlara takva kelimesini zorunlu kıldı. Onlar buna layık ve ehil idiler. Allah her şeyi bilendir.
27. Allah elçisine doğru rüyayı gösterdi. Allah dilerse, güven içinde, başlarınızı tıraş etmiş ve kısaltmış olarak Mescid-i Haram'a gireceksiniz. Korkmayacaksınız. Allah sizin bilmediğinizi bildi ve bundan başka yakın bir fetih verdi.
28. O, elçisini hidayet ve hak din ile gönderdi ki onu bütün dinlere üstün kılsın. Allah şahit olarak yeter.
29. Muhammed, Allah'ın elçisidir. Onunla birlikte olanlar, kafirlere karşı sert, kendi aralarında merhametlidirler. Onları rükû ve secde ederken görürsün. Allah'tan lütuf ve rıza isterler. Yüzlerinde secde izinden nişanları vardır. Bu onların Tevrat'taki misalidir. İncil'deki misalleri ise, filizini çıkaran, onu güçlendiren, kalınlaşan ve sapları üzerinde duran bir ekin gibidir. Bu, ekincilerin hoşuna gider. Allah onlarla kafirleri öfkelendirir. Allah, iman eden ve salih amel işleyenlere mağfiret ve büyük bir mükafat vaat etmiştir.

49
Hucurat (Odalar)
Al-Ḥujurāt
الحجرات

1. Ey iman edenler! Allah'ın ve elçisinin önüne geçmeyin. Allah'tan korkun. Allah işitendir, bilendir.
2. Ey iman edenler! Seslerinizi peygamberin sesinin üstüne yükseltmeyin ve birbirinize bağırdığınız gibi ona bağırmayın. Yoksa farkında olmadan amelleriniz boşa gider.
3. Allah'ın elçisinin yanında seslerini kısanlar, Allah'ın kalplerini takva için sınadığı kimselerdir. Onlar için mağfiret ve büyük bir mükafat vardır.
4. Odaların arkasından sana seslenenlerin çoğu akıllı değildir.
5. Eğer sabretselerdi, sen onlara çıkana kadar, elbette onlar için daha hayırlı olurdu. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
6. Ey iman edenler! Eğer bir fasık size bir haber getirirse, onu araştırın. Yoksa bilmeden bir topluluğa zarar verirsiniz de yaptığınıza pişman olursunuz.
7. Bilin ki, aranızda Allah'ın elçisi vardır. O, birçok işte size uysaydı, sıkıntıya düşerdiniz. Fakat Allah size imanı sevdirdi ve onu kalplerinizde süsledi. Küfrü, fasıklığı ve isyanı size çirkin gösterdi. İşte onlar doğru yolda olanlardır.
8. Allah'tan bir lütuf ve nimet olarak. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
9. Eğer müminlerden iki grup birbirleriyle savaşırlarsa, aralarını düzeltin. Eğer biri diğerine saldırırsa, Allah'ın emrine dönene kadar onunla savaşın. Eğer dönerse, aralarını adaletle düzeltin ve adil olun. Allah adil olanları sever.
10. Müminler ancak kardeştirler. Öyleyse kardeşlerinizin arasını düzeltin ve Allah'tan korkun ki merhamet olunasınız.
11. Ey iman edenler! Bir topluluk diğer bir toplulukla alay etmesin. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kadınlar da diğer kadınlarla alay etmesin. Belki onlar kendilerinden daha iyidirler. Kendi kendinizi ayıplamayın ve birbirinizi kötü lakaplarla çağırmayın. İmandan sonra fasıklık ne kötü bir isimdir. Kim tövbe etmezse, işte onlar zalimlerdir.
12. Ey iman edenler! Zannın çoğundan sakının. Çünkü zannın bir kısmı günahtır. Birbirinizin kusurunu araştırmayın ve birbirinizi arkasından çekiştirmeyin. Sizden biri, ölü kardeşinin etini yemekten hoşlanır mı? Ondan tiksindiniz. Allah'tan korkun. Allah tövbeleri kabul edendir, merhametlidir.
13. Ey insanlar! Biz sizi bir erkek ve bir dişiden yarattık ve sizi milletler ve kabileler yaptık ki birbirinizi tanıyasınız. Allah katında en değerli olanınız, takva bakımından en üstün olanınızdır. Allah bilendir, her şeyden haberdardır.
14. Bedeviler, "İman ettik" dediler. De ki: "İman etmediniz, fakat 'Müslüman olduk' deyin. Çünkü iman henüz kalplerinize girmedi. Eğer Allah'a ve elçisine itaat ederseniz, amellerinizden hiçbir şeyi eksiltmez. Allah bağışlayandır, merhamet edendir."
15. Müminler ancak Allah'a ve elçisine iman eden, sonra şüphe etmeyen ve Allah yolunda malları ve canlarıyla cihad eden kimselerdir. İşte onlar doğrulardır.
16. De ki: "Dinimizi Allah'a mı öğretiyorsunuz? Oysa Allah göklerde ve yerde olanları bilir. Allah her şeyi bilendir."
17. Müslüman oldukları için sana minnet ediyorlar. De ki: "Müslüman olmanızdan dolayı bana minnet etmeyin. Aksine, sizi imana hidayet ettiği için Allah size minnet eder. Eğer doğru kimseler iseniz."
18. Allah göklerin ve yerin gaybını bilir. Allah yaptıklarınızı görendir.

50
Kaf
Qāf
ق

1. Kaf. Şerefli Kur'an'a andolsun.
2. Hayır, onlara kendilerinden bir uyarıcı geldiğine şaştılar. Kafirler dediler ki: "Bu şaşılacak bir şey."
3. Öldüğümüz ve toprak olduğumuz zaman mı? Bu, uzak bir dönüştür.
4. Biz onların topraktan neyi eksilttiğini biliriz. Katımızda korunan bir kitap vardır.
5. Hayır, onlara hak geldiğinde onu yalanladılar. Onlar karışık bir iş içindedirler.
6. Üstlerindeki göğe bakmadılar mı? Onu nasıl bina ettik ve süsledik? Onun hiçbir çatlağı yoktur.
7. Yeri de döşedik ve orada sabit dağlar yerleştirdik. Orada her güzel çiftten bitkiler bitirdik.
8. Gönülden Allah'a yönelen her kul için bir ibret ve öğüt olarak.
9. Gökten bereketli bir su indirdik ve onunla bahçeler ve biçilecek taneler bitirdik.
10. Uzun boylu hurma ağaçları, dizili meyveleri olan.
11. Kullara rızık olarak. Onunla ölü bir beldeyi dirilttik. İşte çıkış da böyledir.
12. Onlardan önce Nuh kavmi, Res halkı ve Semud yalanladı.
13. Ad, Firavun ve Lut'un kardeşleri.
14. Eyke halkı ve Tubba' kavmi. Hepsi elçileri yalanladı, bu yüzden tehdidim hak oldu.
15. İlk yaratılıştan aciz mi kaldık? Hayır, onlar yeni bir yaratılıştan şüphe içindedirler.
16. Andolsun, insanı biz yarattık ve nefsinin ona fısıldadığını biliriz. Biz ona şah damarından daha yakınız.
17. Sağında ve solunda oturan iki alıcı melek alır.
18. Ağzından bir söz çıkarmaz ki yanında hazır bir gözetleyici olmasın.
19. Ölüm sarhoşluğu hak ile gelir. İşte bu, senin kaçtığın şeydir.
20. Sura üfürülür. İşte bu, tehdit edilen gündür.
21. Ve her nefis yanında bir sürücü ve bir şahit ile geldi.
22. Andolsun, sen bundan gaflette idin, bu yüzden örtünü senden kaldırdık, bugün gözün keskindir.
23. Ve onun yoldaşı dedi ki: "Bu yanımda hazır olan şeydir."
24. Her inatçı kâfiri cehenneme atın.
25. Hayrı engelleyen, saldırgan, şüpheci.
26. Allah ile birlikte başka bir ilah edinen kimseyi şiddetli azaba atın.
27. Yoldaşı dedi ki: "Rabbimiz, onu azdırmadım, fakat kendisi derin bir sapıklık içindeydi."
28. Dedi ki: "Huzurumda tartışmayın, size önceden uyarıyı göndermiştim."
29. Huzurumda söz değiştirilmez ve ben kullara zulmedici değilim.
30. Cehenneme "Doldun mu?" dediğimiz gün, o da "Daha var mı?" der.
31. Cennet, takva sahiplerine yaklaştırılmıştır, uzak değildir.
32. Bu, her çokça dönen ve koruyan kimseye vaad edilendir.
33. Rahman'a gayb ile korkan ve içtenlikle dönen kimseye.
34. Ona selametle girin; bu, ebediyet günüdür.
35. Orada onlar için diledikleri şeyler vardır ve katımızda daha fazlası vardır.
36. Onlardan önce nice nesilleri helak ettik, onlar daha güçlüydüler, şehirlerde dolaştılar, kaçış var mı?
37. Şüphesiz bunda, kalbi olan veya kulak veren ve şahit olan kimse için bir öğüt vardır.
38. Andolsun, gökleri, yeri ve ikisi arasındakileri altı günde yarattık ve bize hiçbir yorgunluk dokunmadı.
39. Onların söylediklerine sabret ve güneşin doğuşundan ve batışından önce Rabbinin hamdiyle tesbih et.
40. Geceden de ona tesbih et ve secdelerin ardından.
41. Yakın bir yerden çağıranın seslendiği günü dinle.
42. O gün, hak ile çığlığı işitirler; bu, çıkış günüdür.
43. Şüphesiz biz diriltiriz ve öldürürüz ve dönüş bizedir.
44. O gün, yer onlardan hızla yarılır; bu, bizim için kolay bir toplanıştır.
45. Onların söylediklerini en iyi biz biliriz ve sen onların üzerinde zorlayıcı değilsin; Kur'an ile benim tehdidimden korkanları uyar.

51
Zariyat (Tozutanlar)
Adh-Dhāriyāt
الذاريات

1. Tozları savuranlara andolsun.
2. Yük taşıyanlara andolsun.
3. Kolayca akıp gidenlere andolsun.
4. İşleri bölenlere andolsun.
5. Size vaad edilen kesinlikle doğrudur.
6. Ve din kesinlikle gerçekleşecektir.
7. Düğümlü göğe andolsun.
8. Şüphesiz siz, farklı sözler içindesiniz.
9. Ondan yüz çeviren, çevrilmiştir.
10. Yalanlayanlar öldürüldü.
11. Onlar gaflet içinde dalgın olanlardır.
12. "Din günü ne zaman?" diye sorarlar.
13. O gün, onlar ateş üzerinde denenecekler.
14. Fitnenizi tadın; bu, acele ettiğiniz şeydir.
15. Şüphesiz takva sahipleri cennetlerde ve pınarlardadır.
16. Rablerinin onlara verdiğini alarak; şüphesiz onlar bundan önce iyilik edenlerdi.
17. Geceden az bir kısmında uyurlardı.
18. Seher vakitlerinde bağışlanma dilerlerdi.
19. Mallarında isteyen ve mahrum olan için bir hak vardı.
20. Yeryüzünde kesin bilgiye sahip olanlar için ayetler vardır.
21. Kendi nefislerinizde de; görmüyor musunuz?
22. Gökte rızkınız ve vaad edildiğiniz şey vardır.
23. Göğün ve yerin Rabbine andolsun ki, bu, sizin konuşmanız gibi gerçektir.
24. İbrahim'in onurlu misafirlerinin haberi sana geldi mi?
25. Onun yanına girdiklerinde, "Selam" dediler; o da "Selam, tanımadık bir topluluk" dedi.
26. Ailesine gidip semiz bir buzağı getirdi.
27. Onu onların önüne koydu, "Yemez misiniz?" dedi.
28. Onlardan korku hissetti, "Korkma," dediler ve ona bilgili bir oğlan müjdelediler.
29. Karısı bir çığlık atarak geldi, yüzüne vurdu ve "Kısır bir yaşlı kadınım," dedi.
30. Rabbin böyle dedi," dediler, "O, hikmet sahibi ve bilendir.
31. "Ey elçiler, işiniz nedir?" dedi.
32. "Biz, suçlu bir kavme gönderildik," dediler.
33. Onlara çamurdan taşlar yağdırmak için.
34. Rabbinin katında aşırı gidenler için işaretlenmiş.
35. Orada bulunan müminleri çıkardık.
36. Orada Müslümanlardan bir evden başka bir şey bulmadık.
37. Orada, acı azaptan korkanlar için bir ayet bıraktık.
38. Musa'da da, onu apaçık bir yetki ile Firavun'a gönderdiğimizde.
39. O, ordusuyla birlikte yüz çevirdi ve "Büyücü veya deli," dedi.
40. Onu ve ordusunu yakaladık ve onları denize attık, o kınanmıştı.
41. Ad kavminde de, onlara kısır rüzgarı gönderdiğimizde.
42. Üzerine geldiği hiçbir şeyi bırakmaz, onu çürümüş hale getirirdi.
43. Semud kavminde de, onlara "Bir süreye kadar yararlanın," denildiğinde.
44. Rablerinin emrine karşı geldiler, onları yıldırım çarptı ve bakıyorlardı.
45. Ne ayağa kalkabildiler ne de kendilerini savunabildiler.
46. Daha önce Nuh kavmi de, onlar fasık bir kavimdi.
47. Göğü kudretimizle bina ettik ve biz genişleticiyiz.
48. Yeri döşedik, ne güzel döşeyiciyiz.
49. Her şeyden iki çift yarattık, umulur ki düşünürsünüz.
50. Allah'a kaçın, ben size ondan apaçık bir uyarıcıyım.
51. Allah ile birlikte başka bir ilah edinmeyin, ben size ondan apaçık bir uyarıcıyım.
52. Onlardan öncekilere de bir elçi geldiğinde, "Büyücü veya deli," dediler.
53. Bunu birbirlerine mi tavsiye ettiler? Hayır, onlar azgın bir kavimdir.
54. Onlardan yüz çevir, sen kınanmış değilsin.
55. Hatırlat, çünkü hatırlatma müminlere fayda verir.
56. Cinleri ve insanları ancak bana ibadet etmeleri için yarattım.
57. Onlardan bir rızık istemiyorum, beni doyurmalarını da istemiyorum.
58. Allah, rızık veren, kuvvet sahibi ve metindir.
59. Zulmedenler için, arkadaşlarının payı gibi bir pay vardır, acele etmesinler.
60. İnkar edenler için, vaat edilen günlerinden dolayı vay haline.

52
Tur (Dağ)
Aṭ-Ṭūr
الطور

1. Tur'a andolsun.
2. Yazılmış kitaba andolsun.
3. Açılmış bir sayfada.
4. Mamur eve andolsun.
5. Yükseltilmiş tavana andolsun.
6. Kaynayan denize andolsun.
7. Rabbinin azabı kesinlikle gerçekleşecektir.
8. Onu engelleyecek kimse yoktur.
9. Göğün şiddetle sallanacağı gün.
10. Dağların yürütüleceği gün.
11. O gün yalanlayanların vay haline.
12. Onlar, boş sözler içinde oynayanlardır.
13. Cehennem ateşine itilecekleri gün.
14. Bu, yalanladığınız ateştir.
15. Bu sihir mi, yoksa görmüyor musunuz?
16. Ona girin, sabredin ya da sabretmeyin, sizin için birdir. Yalnızca yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.
17. Şüphesiz takva sahipleri cennetlerde ve nimet içindedirler.
18. Rablerinin kendilerine verdiğiyle sevinirler ve Rableri onları cehennem azabından korumuştur.
19. Yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin ve için.
20. Sıralanmış tahtlar üzerinde yaslanmışlardır ve onları iri gözlü hurilerle evlendirmişizdir.
21. İman edenler ve soyları da imanla kendilerine uyanlar, soylarını kendilerine kavuştururuz ve onların amellerinden hiçbir şeyi eksiltmeyiz. Her insan kendi kazandığına bağlıdır.
22. Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol veririz.
23. Orada bir kadeh kapışırlar ki, onda ne boş bir söz ne de günaha sokma vardır.
24. Etraflarında, sanki saklı inciler gibi olan hizmetçiler dolaşır.
25. Birbirlerine dönüp sorarlar.
26. Derler ki: "Biz daha önce ailemiz içinde endişe içindeydik."
27. Allah bize lütufta bulundu ve bizi kavurucu azaptan korudu.
28. Şüphesiz biz daha önce O'na yalvarıyorduk. Gerçekten O, iyilik eden ve merhamet edendir.
29. O halde hatırlat, çünkü sen Rabbinin nimetiyle ne kahinsin ne de deli.
30. Yoksa "Şairdir, zamanın felaketlerini bekliyoruz" mu diyorlar?
31. De ki: "Bekleyin, ben de sizinle birlikte bekleyenlerdenim."
32. Yoksa akılları onlara bunu mu emrediyor? Yoksa onlar azgın bir kavim midir?
33. Yoksa "Onu uydurdu" mu diyorlar? Hayır, onlar iman etmiyorlar.
34. Eğer doğruysalar, onun benzeri bir söz getirsinler.
35. Yoksa onlar hiçbir şey olmadan mı yaratıldılar, yoksa kendileri mi yaratıcıdırlar?
36. Yoksa gökleri ve yeri onlar mı yarattılar? Hayır, onlar kesin bir bilgiye sahip değiller.
37. Yoksa Rabbinin hazineleri onların yanında mıdır, yoksa onlar mı her şeyi kontrol edenlerdir?
38. Yoksa onların bir merdiveni mi var, onunla dinliyorlar mı? O halde dinleyenleri açık bir delil getirsin.
39. Yoksa O'nun kızları da sizin oğullarınız mı var?
40. Yoksa onlardan bir ücret mi istiyorsun da bu yüzden borçtan dolayı ağır bir yük altında mı kalıyorlar?
41. Yoksa gayb onların yanında mıdır da onlar mı yazıyorlar?
42. Yoksa bir tuzak mı kurmak istiyorlar? İnkar edenler, tuzağa düşenlerin ta kendileridir.
43. Yoksa Allah'tan başka bir ilahları mı var? Allah, onların ortak koştuklarından yücedir.
44. Eğer gökten bir parçanın düştüğünü görseler, "Birikmiş bir buluttur" derler.
45. O halde onları, kendilerine çarpacak günlerine kavuşuncaya kadar bırak.
46. O gün tuzakları onlara hiçbir fayda vermez ve onlara yardım edilmez.
47. Şüphesiz zulmedenler için bundan başka bir azap daha vardır, fakat onların çoğu bilmezler.
48. Rabbinin hükmüne sabret, çünkü sen gözlerimizin önündesin. Kalktığında Rabbinin hamdiyle tesbih et.
49. Gecenin bir kısmında ve yıldızların batışında O'nu tesbih et.

53
Necm (Yıldız)
An-Najm
النجم

1. Yıldıza andolsun ki, battığı zaman.
2. Arkadaşınız sapmadı ve azmadı.
3. O, hevadan konuşmaz.
4. O, kendisine vahyedilen bir vahiyden başkası değildir.
5. Ona güçlü kuvvetli biri öğretti.
6. Kuvvet sahibi, hemen doğruldu.
7. O, en yüksek ufuktaydı.
8. Sonra yaklaştı ve sarktı.
9. İki yay arası kadar, hatta daha da yakın oldu.
10. Kuluna vahyettiğini vahyetti.
11. Kalp, gördüğünü yalanlamadı.
12. Şimdi siz, onun gördüğü şey hakkında onunla tartışıyor musunuz?
13. Andolsun ki, onu bir başka inişte daha gördü.
14. Sidretü'l-Münteha'nın yanında.
15. Me'va cenneti onun yanındadır.
16. Sidre'yi kaplayan kaplamıştı.
17. Göz kaymadı ve aşmadı.
18. Andolsun ki, o, Rabbinin büyük ayetlerinden birini gördü.
19. Lat ve Uzza'yı gördünüz mü?
20. Ve üçüncü, diğer Menat'ı?
21. Erkek sizin, dişi O'nun mu?
22. Bu, o zaman haksız bir taksimdir.
23. Onlar, sizin ve atalarınızın isimlendirdiği isimlerden başka bir şey değildir. Allah, onlara dair bir delil indirmemiştir. Onlar sadece zanna ve nefislerinin arzusuna uyarlar. Oysa onlara Rablerinden hidayet gelmiştir.
24. Yoksa insana her arzu ettiği mi var?
25. Ahiret de, dünya da Allah'ındır.
26. Göklerde nice melekler vardır ki, Allah'ın dilediği ve razı olduğu kimseye izin vermesinden sonra şefaatleri hiçbir fayda vermez.
27. Ahirete inanmayanlar, melekleri dişi isimlerle adlandırırlar.
28. Onların bu konuda hiçbir bilgileri yoktur. Onlar sadece zanna uyarlar. Zan ise, haktan hiçbir şey ifade etmez.
29. Bizim zikrimizden yüz çeviren ve dünya hayatından başka bir şey istemeyen kimselerden yüz çevir.
30. İşte onların bilgi düzeyi budur. Şüphesiz Rabbin, yolundan sapanı da, doğru yolda olanı da en iyi bilendir.
31. Göklerde ve yerde ne varsa Allah'ındır. Kötülük edenleri yaptıklarıyla cezalandırmak ve iyilik edenleri de en güzel şekilde ödüllendirmek için.
32. Onlar, büyük günahlardan ve çirkin işlerden kaçınanlardır, küçük hatalar hariç. Şüphesiz Rabbin, geniş bağışlayıcıdır. O, sizi topraktan yarattığında ve annelerinizin karınlarında ceninler olduğunuzda sizi en iyi bilendir. O halde kendinizi temize çıkarmayın. O, sakınanı en iyi bilendir.
33. Yüz çeviren kimseyi gördün mü?
34. Az bir şey verip sonra cimrilik eden kimseyi?
35. Gaybı mı biliyor da görüyor?
36. Yoksa Musa'nın sahifelerinde olanlardan haberdar edilmedi mi?
37. Ve vefalı İbrahim'in sahifelerinde olanlardan?
38. Hiçbir günahkar, başkasının günahını yüklenmez.
39. İnsan için ancak çalıştığı vardır.
40. Ve onun çalışması yakında görülecektir.
41. Sonra ona, karşılığı tastamam verilecektir.
42. Ve şüphesiz ki, son varış Rabbinedir.
43. Ve şüphesiz ki, güldüren ve ağlatan O'dur.
44. Ve şüphesiz ki, öldüren ve dirilten O'dur.
45. Ve şüphesiz ki, iki çifti, erkeği ve dişiyi yaratan O'dur.
46. Bir damla sudan, meniden.
47. Ve şüphesiz ki, diğer yaratılış O'na aittir.
48. Ve şüphesiz ki, zengin eden ve yoksul bırakan O'dur.
49. Ve şüphesiz ki, Şi'ra yıldızının Rabbi O'dur.
50. Ve şüphesiz ki, ilk Ad kavmini helak eden O'dur.
51. Ve Semud'u da, geriye bir şey bırakmadı.
52. Ve daha önce Nuh kavmini de. Şüphesiz ki, onlar daha zalim ve daha azgındılar.
53. Ve altüst olan şehirleri deviren O'dur.
54. Onları kaplayan kapladı.
55. O halde, Rabbinin hangi nimetlerinden şüphe ediyorsun?
56. Bu, önceki uyarıcılardan bir uyarıcıdır.
57. Yaklaşan yaklaştı.
58. Allah'tan başka onu açığa çıkaracak yoktur.
59. Bu söze mi şaşırıyorsunuz?
60. Ve gülüyorsunuz, ağlamıyorsunuz.
61. Ve siz gaflet içindesiniz.
62. O halde Allah'a secde edin ve O'na ibadet edin.

54
Kamer (Ay)
Al-Qamar
القمر

1. Saat yaklaştı ve ay yarıldı.
2. Bir ayet görseler, yüz çevirirler ve "Süregelen bir sihirdir" derler.
3. Yalanladılar ve kendi hevalarına uydular. Oysa her iş kararlaştırılmıştır.
4. Andolsun ki, onlara, içinde uyarı bulunan haberler gelmiştir.
5. Derin bir hikmettir, fakat uyarılar fayda vermez.
6. Onlardan yüz çevir, çağıranın korkunç bir şeye çağıracağı gün.
7. Gözleri düşkün, kabirlerden çıkarlar, sanki yayılan çekirgeler gibi.
8. Davetçiye koşarak gelirler, kâfirler derler ki: "Bu zor bir gündür."
9. Onlardan önce Nuh kavmi yalanladı, kulumuzu yalanladılar ve "Delidir" dediler ve azarladılar.
10. O da Rabbine dua etti: "Ben mağlup oldum, yardım et."
11. Biz de göğün kapılarını şiddetli bir su ile açtık.
12. Yeryüzünü de kaynaklar haline getirdik, su belirlenmiş bir iş için birleşti.
13. Onu tahtalar ve çivilerle dolu bir gemiye bindirdik.
14. Gözlerimizin önünde akıyordu, inkâr edilen kimseye bir mükâfat olarak.
15. Onu bir ibret olarak bıraktık, ibret alan var mı?
16. Azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
17. Andolsun, Kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık, ibret alan var mı?
18. Âd kavmi yalanladı, azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
19. Üzerlerine uğursuz bir günde şiddetli bir rüzgâr gönderdik.
20. İnsanları kökünden sökülmüş hurma kütükleri gibi koparıyordu.
21. Azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
22. Andolsun, Kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık, ibret alan var mı?
23. Semûd kavmi uyarıları yalanladı.
24. "Bizden bir insana mı uyacağız? O zaman biz sapıklık ve delilik içinde oluruz" dediler.
25. "Aramızdan ona mı öğüt verildi? Hayır, o yalancı ve kibirlidir" dediler.
26. Yarın kimin yalancı ve kibirli olduğunu bilecekler.
27. Onlara bir dişi deve göndereceğiz, bir fitne olarak, onları gözetle ve sabret.
28. Onlara suyun aralarında paylaştırıldığını bildir, her biri suya sırayla gelecektir.
29. Arkadaşlarını çağırdılar, o da yakalayıp kesti.
30. Azabım ve uyarılarım nasıl oldu?
31. Üzerlerine bir tek çığlık gönderdik, çitlerin kuru otları gibi oldular.
32. Andolsun, Kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık, ibret alan var mı?
33. Lût kavmi uyarıları yalanladı.
34. Üzerlerine taş yağdıran bir rüzgâr gönderdik, sadece Lût ailesi hariç, onları seher vakti kurtardık.
35. Katımızdan bir nimet olarak, şükredenleri böyle ödüllendiririz.
36. Onları azabımızla uyardı, fakat onlar uyarıları şüpheyle karşıladılar.
37. Misafirlerine kötülük yapmak istediler, gözlerini kör ettik, "Azabımı ve uyarılarımı tadın" dedik.
38. Sabahleyin onları kalıcı bir azap yakaladı.
39. Azabımı ve uyarılarımı tadın.
40. Andolsun, Kur'an'ı öğüt almak için kolaylaştırdık, ibret alan var mı?
41. Firavun ailesine de uyarılar geldi.
42. Ayetlerimizin hepsini yalanladılar, biz de onları güçlü ve kudretli bir yakalayışla yakaladık.
43. Sizin kâfirleriniz onlardan daha mı hayırlı, yoksa kitaplarda sizin için bir bağışıklık mı var?
44. "Biz hep birlikte galip geleceğiz" mi diyorlar?
45. Topluluk bozguna uğrayacak ve arkalarını dönecekler.
46. Hayır, onların vaat edilen saati kıyamettir, kıyamet daha korkunç ve daha acıdır.
47. Suçlular sapıklık ve delilik içindedirler.
48. Yüzüstü sürüklenecekleri gün, "Cehennemin dokunuşunu tadın" denilecek.
49. Biz her şeyi bir ölçüye göre yarattık.
50. Emrimiz bir tek emirdir, göz açıp kapayıncaya kadar.
51. Sizin benzerlerinizi helak ettik, ibret alan var mı?
52. Yaptıkları her şey kitaplarda yazılıdır.
53. Küçük büyük her şey yazılmıştır.
54. Takva sahipleri cennetlerde ve nehirlerdedir.
55. Doğru bir makamda, kudretli bir hükümdarın yanında.

55
Rahman (Merhametli)
Ar-Raḥmān
الرحمن

1. Rahman.
2. Kur'an'ı öğretti.
3. İnsanı yarattı.
4. Ona beyanı öğretti.
5. Güneş ve ay bir hesap iledir.
6. Yıldız ve ağaç secde ederler.
7. Göğü yükseltti ve mizanı koydu.
8. Mizanda haddi aşmayın.
9. Tartıyı adaletle yapın ve mizanda eksiklik yapmayın.
10. Yeryüzünü canlılar için koydu.
11. Orada meyveler ve tomurcuklu hurma ağaçları vardır.
12. Saplı taneler ve güzel kokulu bitkiler.
13. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
14. İnsanı pişmiş çamur gibi kuru balçıktan yarattı.
15. Cinleri de dumansız ateşten yarattı.
16. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
17. İki doğunun ve iki batının Rabbidir.
18. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
19. İki denizi salıverdi, birbirine kavuşuyorlar.
20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçmezler.
21. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
22. İkisinden de inci ve mercan çıkar.
23. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
24. Denizde dağlar gibi yükselen gemiler O'nundur.
25. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
26. Yeryüzünde olan herkes fanidir.
27. Celal ve ikram sahibi Rabbinin yüzü baki kalacaktır.
28. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
29. Göklerde ve yerde olan herkes O'ndan ister. O, her an bir iştedir.
30. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
31. Ey cinler ve insanlar topluluğu, yakında sizinle ilgileneceğiz.
32. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
33. Ey cinler ve insanlar topluluğu, göklerin ve yerin sınırlarından geçebilirseniz geçin. Ancak bir güçle geçebilirsiniz.
34. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
35. Üzerinize ateşten bir alev ve erimiş bakır gönderilir de kendinizi savunamazsınız.
36. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
37. Gökyüzü yarıldığında, gül gibi kızarır.
38. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
39. O gün, günahından ne insana ne de cine sorulmaz.
40. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
41. Suçlular simalarından tanınır, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.
42. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
43. İşte bu, suçluların yalanladığı cehennemdir.
44. Onunla kaynar su arasında dolaşırlar.
45. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
46. Rabbinin makamından korkan kimseye iki cennet vardır.
47. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
48. İkisi de çeşitli nimetlerle doludur.
49. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
50. İkisinde de akan iki pınar vardır.
51. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
52. İkisinde de her meyveden iki çift vardır.
53. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
54. Üzerlerinde astarları atlas olan döşeklere yaslanmışlardır. Cennetlerin meyveleri yakındır.
55. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
56. Onlarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş huriler vardır. Onlara, kendilerinden önce ne bir insan ne de bir cin dokunmuştur.
57. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
58. Sanki onlar yakut ve mercandır.
59. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
60. İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?
61. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
62. Onların dışında iki cennet daha vardır.
63. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
64. Yemyeşildirler.
65. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
66. İkisinde de fışkıran iki pınar vardır.
67. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
68. İkisinde de meyveler, hurma ve nar vardır.
69. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
70. Onlarda güzel ve iyi huylu kadınlar vardır.
71. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
72. Çadırlarda korunmuş huriler vardır.
73. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
74. Onlara, kendilerinden önce ne bir insan ne de bir cin dokunmuştur.
75. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
76. Yeşil yastıklara ve güzel işlemeli döşeklere yaslanmışlardır.
77. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlıyorsunuz?
78. Celal ve ikram sahibi Rabbinin adı yüceltilmiştir.

56
Vakıa (Kıyamet)
Al-Wāqiʿa
الواقعة

1. Vâkıa gerçekleştiği zaman,
2. Onun gerçekleşmesini yalanlayacak kimse yoktur.
3. O, alçaltıcı ve yükselticidir.
4. Yer şiddetle sarsıldığında,
5. Dağlar parçalanıp dağıldığında,
6. Toz duman haline geldiğinde,
7. Ve sizler üç sınıf olduğunuzda,
8. Sağdakiler, ne mutlu sağdakilere!
9. Soldakiler, ne mutsuz soldakilere!
10. Önde gidenler, önde gidenlerdir.
11. İşte onlar, Allah'a yakın olanlardır.
12. Nimet cennetlerindedirler.
13. Çoğu öncekilerden,
14. Azı sonrakilerdendir.
15. İşlenmiş tahtlar üzerindedirler.
16. Onların üzerinde karşılıklı yaslanmışlardır.
17. Etraflarında ölümsüz gençler dolaşır.
18. Ellerinde kadehler, ibrikler ve pınardan doldurulmuş kadehler vardır.
19. Onlardan ne başları ağrır ne de akılları gider.
20. Canlarının çektiği meyveler,
21. Ve canlarının istediği kuş etleri vardır.
22. Ve iri gözlü güzel huriler.
23. Saklı inciler gibi.
24. Yaptıklarına bir karşılık olarak.
25. Orada boş bir söz ve günaha sokan bir şey duymazlar.
26. Sadece selam, selam sözünü işitirler.
27. Sağdakiler, ne mutlu o sağdakilere!
28. Dikenleri olmayan sedir ağaçları arasında,
29. Salkımları dizili muz ağaçları arasında,
30. Ve sürekli uzayan gölgeler altında,
31. Ve sürekli akan su başlarında.
32. Ve bol bol meyveler arasında,
33. Ne eksilir ne de men edilir.
34. Ve yüksek döşekler üzerinde.
35. Biz onları (hurileri) yeniden yaratmışızdır.
36. Onları hep bakire kılmışızdır.
37. Eşlerine düşkün ve aynı yaşta.
38. Bunlar, sağdakiler için.
39. Çoğu önceki ümmetlerden,
40. Ve çoğu sonrakilerden.
41. Soldakiler, ne yazık o soldakilere!
42. Cehennem rüzgârı ve kaynar su içinde,
43. Kapkara bir duman gölgesi altında.
44. Ne serinletici ne de rahatlatıcı.
45. Çünkü onlar, bundan önce refah içinde olanlardı.
46. Ve büyük günah üzerinde ısrar ederlerdi.
47. Ve derlerdi ki: “Öldüğümüz ve toprak ile kemik olduğumuz zaman mı, gerçekten biz mi diriltileceğiz?
48. Önceki atalarımız da mı?”
49. De ki: “Öncekiler ve sonrakiler,
50. Belirlenmiş bir günün vaktinde mutlaka toplanacaklardır.”
51. Sonra siz, ey yalanlayan sapıklar,
52. Zakkum ağacından yiyeceksiniz.
53. Ve onunla karınlarınızı dolduracaksınız.
54. Üzerine de kaynar su içeceksiniz.
55. Susamış develerin içişi gibi içeceksiniz.
56. İşte bu, hesap günü onlara sunulacak konuktur.
57. Biz sizi yarattık; hâlâ mı tasdik etmiyorsunuz?
58. Şimdi, meniden yarattığınızı gördünüz mü?
59. Onu siz mi yaratıyorsunuz yoksa biz mi yaratıyoruz?
60. Biz aranızda ölümü takdir ettik; ve biz önüne geçilecek değiliz.
61. Benzersiz olanınızı değiştirelim ve sizi bilmediğiniz bir şekilde yeniden yaratalım diye.
62. Andolsun, siz ilk yaratılışı biliyorsunuz; o halde düşünmeniz gerekmez mi?
63. Şimdi, ektiğiniz şeye baktınız mı?
64. Onu siz mi bitiriyorsunuz, yoksa biz mi bitiriyoruz?
65. Eğer dileseydik, onu kuru bir çöpe çevirirdik, şaşar kalırdınız.
66. “Doğrusu, biz zarar edenler olduk.”
67. “Hayır, biz mahrum kaldık.”
68. İçtiğiniz suya baktınız mı?
69. Onu bulutlardan siz mi indirdiniz, yoksa biz mi indirdik?
70. Eğer dileseydik, onu tuzlu yapardık; o halde şükretmeniz gerekmez mi?
71. Şimdi, tutuşturduğunuz ateşe baktınız mı?
72. Siz mi onu ağaçlandırdınız yoksa biz mi ağaçlandıranlarız?
73. Biz onu bir hatırlatma ve yolcular için bir fayda kıldık.
74. O halde, yüce Rabbinin adıyla tesbih et.
75. Hayır, yıldızların yerlerine yemin ederim.
76. Eğer bilirseniz, bu büyük bir yemindir.
77. Şüphesiz bu, değerli bir Kur'an'dır.
78. Korunmuş bir kitapta.
79. Ona ancak temizlenenler dokunabilir.
80. Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
81. Bu söze mi yalan söylüyorsunuz?
82. Ve rızkınızı yalan sayıyorsunuz.
83. Oysa can boğaza geldiğinde,
84. Siz o zaman bakar durursunuz.
85. Biz ona sizden daha yakınız, ama siz görmezsiniz.
86. Eğer borçlu değilseniz,
87. Onu geri çevirin, eğer doğru söylüyorsanız.
88. Ama o, yakın olanlardan ise,
89. Ona rahatlık, güzel rızık ve nimet cenneti vardır.
90. Ama o, sağdakilerden ise,
91. Sağdakilerden sana selam olsun.
92. Ama o, yalanlayan ve sapkınlardan ise,
93. Ona kaynar sudan bir ikram vardır.
94. Ve cehenneme atılma.
95. Şüphesiz bu, kesin bir gerçektir.
96. O halde, yüce Rabbinin adıyla tesbih et.

57
Hadid (Demir)
Al-Ḥadīd
الحديد

1. Göklerde ve yerde olanlar Allah'ı tesbih eder. O, güçlüdür, hikmet sahibidir.
2. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. O, diriltir ve öldürür. O, her şeye kadirdir.
3. O, ilktir ve sondur, zahirdir ve batındır. O, her şeyi bilendir.
4. O, gökleri ve yeri altı günde yarattı, sonra arşa istiva etti. Yere gireni ve ondan çıkanı, gökten ineni ve oraya yükseleni bilir. O, sizinle beraberdir, nerede olursanız olun. Allah, yaptıklarınızı görendir.
5. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. İşler Allah'a döner.
6. Geceyi gündüze sokar, gündüzü geceye sokar. O, göğüslerin özünü bilendir.
7. Allah'a ve Resulüne iman edin ve sizi halef kıldığı şeylerden infak edin. Sizden iman eden ve infak edenlere büyük bir ecir vardır.
8. Size ne oluyor ki, Allah'a iman etmiyorsunuz? Oysa Resul, Rabbinize iman etmeniz için sizi çağırıyor ve sizden söz almıştı, eğer mümin iseniz.
9. O, kuluna apaçık ayetler indirendir ki, sizi karanlıklardan nura çıkarsın. Şüphesiz Allah, size karşı çok şefkatli ve merhametlidir.
10. Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır. Fetihten önce infak eden ve savaşanlar, diğerleriyle bir değildir. Onlar, derece bakımından daha büyüktür. Allah, hepsine güzellik vaat etmiştir. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
11. Kim Allah'a güzel bir borç verirse, Allah onu kat kat artırır ve ona değerli bir ecir vardır.
12. O gün, mümin erkekler ve mümin kadınların nurları önlerinde ve sağlarında koşar. Bugün sizin müjdeniz, altından ırmaklar akan cennetlerdir. Orada ebedi kalacaksınız. İşte büyük kurtuluş budur.
13. O gün, münafık erkekler ve münafık kadınlar, iman edenlere derler ki: 'Bize bakın da nurunuzdan alalım.' Denir ki: 'Geri dönün ve nur arayın.' Sonra aralarına bir duvar çekilir. İçinde rahmet, dışında azap vardır.
14. Onlara seslenirler: 'Biz sizinle beraber değil miydik?' Derler ki: 'Evet, ama siz kendinizi fitneye düşürdünüz, beklediniz, şüphe ettiniz ve sizi kuruntular aldattı. Nihayet Allah'ın emri geldi ve sizi Allah hakkında aldatıcı aldattı.'
15. Bugün sizden ve inkar edenlerden fidye kabul edilmez. Sizin varacağınız yer ateştir. O, sizin dostunuzdur. Ne kötü varış yeridir.
16. İman edenler için, Allah'ı anma ve haktan inen şey için kalplerinin yumuşama zamanı gelmedi mi? Onlar, daha önce kendilerine kitap verilenler gibi olmasınlar. Onların üzerinden uzun zaman geçti de kalpleri katılaştı. Onların çoğu fasıktır.
17. Bilin ki, Allah, yeryüzünü ölümünden sonra diriltir. Size ayetleri açıkladık ki, akıl edesiniz.
18. Sadaka veren erkekler ve sadaka veren kadınlar ve Allah'a güzel bir borç verenler, onlara kat kat artırılır ve onlara değerli bir ecir vardır.
19. Allah'a ve Resullerine iman edenler, işte onlar sıddıklardır. Rableri katında şehitlerdir. Onlar için ecirleri ve nurları vardır. İnkar edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennem ashabıdır.
20. Bilin ki, dünya hayatı ancak bir oyun, eğlence, süs, aranızda övünme ve mal ve evlat çoğaltma yarışıdır. Bir yağmur gibidir ki, bitirdiği bitki çiftçileri hayran bırakır, sonra kurur, sarardığını görürsün, sonra çerçöp olur. Ahirette ise şiddetli azap, Allah'tan mağfiret ve rıza vardır. Dünya hayatı, aldatıcı bir faydadan başka bir şey değildir.
21. Rabbinizden bir mağfirete ve genişliği gökler ve yer kadar olan, Allah'a ve Resullerine iman edenler için hazırlanmış cennete koşun. Bu, Allah'ın lütfudur, onu dilediğine verir. Allah, büyük lütuf sahibidir.
22. Yeryüzünde ve kendi nefislerinizde meydana gelen hiçbir musibet yoktur ki, biz onu yaratmadan önce bir kitapta yazılmış olmasın. Şüphesiz bu, Allah için kolaydır.
23. Kaybettiğinize üzülmeyesiniz ve Allah'ın size verdiğiyle sevinmeyesiniz diye. Allah, kendini beğenmiş ve övünen kimseleri sevmez.
24. Onlar, cimrilik ederler ve insanlara cimriliği emrederler. Kim yüz çevirirse, şüphesiz Allah, zengindir, övülmeye layıktır.
25. Andolsun, biz peygamberlerimizi açık delillerle gönderdik ve onlarla birlikte kitabı ve mizanı indirdik ki, insanlar adaleti ayakta tutsunlar. Ve demiri indirdik ki, onda büyük bir kuvvet ve insanlar için faydalar vardır. Allah'ın, kendisine ve peygamberlerine gayb ile yardım edenleri bilmesi için. Şüphesiz Allah, güçlüdür, azizdir.
26. Ve andolsun ki Nuh'u ve İbrahim'i gönderdik ve onların soylarına peygamberlik ve kitabı verdik. Onlardan kimi doğru yolu buldu, çoğu ise yoldan çıkmışlardır.
27. Sonra onların izleri üzerinde peygamberlerimizi ardarda gönderdik ve Meryem oğlu İsa'yı gönderdik ve ona İncil'i verdik. Ona uyanların kalplerine şefkat ve merhamet koyduk. Onlar ise onu korumadılar. Biz de onlardan iman edenlere mükafatlarını verdik, çoğu ise yoldan çıkmışlardır.
28. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve peygamberine inanın ki size rahmetinden iki kat versin ve size, içinde yürüyeceğiniz bir nur versin ve sizi bağışlasın. Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.
29. Kitap ehli, Allah'ın lütfundan hiçbir şeye güç yetiremeyeceklerini ve lütfun Allah'ın elinde olduğunu, onu dilediğine vereceğini bilsinler. Allah büyük lütuf sahibidir.

58
Mücadele (Tartışma)
Al-Mujādila
المجادلة

1. Allah, kocası hakkında seninle tartışan ve Allah'a şikayette bulunan kadının sözünü işitti. Allah, sizin konuşmanızı işitir. Şüphesiz Allah işitendir, görendir.
2. Sizden kadınlarına zıhar yapanlar, bilsinler ki onlar anneleri değildir. Anneleri ancak onları doğuranlardır. Şüphesiz onlar çirkin ve yalan bir söz söylüyorlar. Allah çok affedici, çok bağışlayıcıdır.
3. Kadınlarına zıhar yapıp sonra söylediklerinden dönenlerin, birbirlerine dokunmadan önce bir köle azat etmeleri gerekir. Size böyle öğüt verilmektedir. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
4. Kim köle bulamazsa, birbirlerine dokunmadan önce aralıksız iki ay oruç tutmalıdır. Buna gücü yetmeyen altmış yoksulu doyurmalıdır. Bu, Allah'a ve peygamberine iman etmeniz içindir. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Kafirler için acı bir azap vardır.
5. Allah'a ve peygamberine karşı gelenler, kendilerinden öncekilerin alçaltıldığı gibi alçaltılacaklardır. Biz apaçık ayetler indirdik. Kafirler için alçaltıcı bir azap vardır.
6. Allah'ın onları dirilteceği gün, yaptıklarını onlara haber verecektir. Allah onları saymış, onlar ise unutmuşlardır. Allah her şeye şahittir.
7. Göklerde ve yerde olanları Allah'ın bildiğini görmedin mi? Üç kişinin gizli konuştuğu yerde dördüncüsü, beş kişinin gizli konuştuğu yerde altıncısı O'dur. Bundan az veya çok olsun, nerede olurlarsa olsunlar, O, onlarla beraberdir. Sonra kıyamet günü onlara yaptıklarını haber verecektir. Şüphesiz Allah her şeyi bilendir.
8. Gizli konuşmaktan men edilenleri görmedin mi? Yine men edildikleri şeye dönüyorlar ve günah, düşmanlık ve peygambere isyan konusunda gizli konuşuyorlar. Sana geldiklerinde, Allah'ın selamlamadığı bir şekilde seni selamlıyorlar ve içlerinden, "Allah bizi söylediklerimizden dolayı azap etseydi ya!" diyorlar. Onlara cehennem yeter. Oraya gireceklerdir. Ne kötü bir dönüş yeridir!
9. Ey iman edenler! Gizli konuştuğunuzda, günah, düşmanlık ve peygambere isyan konusunda konuşmayın. İyilik ve takva konusunda konuşun. Huzuruna toplanacağınız Allah'tan korkun.
10. Gizli konuşma, iman edenleri üzmek için şeytandandır. Allah'ın izni olmadan onlara hiçbir zarar veremez. Müminler Allah'a güvensinler.
11. Ey iman edenler! Size meclislerde yer açın denildiğinde, yer açın ki Allah da size yer açsın. Kalkın denildiğinde kalkın ki Allah, sizden iman edenleri ve ilim verilenleri derecelerle yükseltsin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
12. Ey iman edenler! Peygamberle gizli konuşacağınız zaman, konuşmanızdan önce sadaka verin. Bu, sizin için daha hayırlı ve daha temizdir. Eğer sadaka verecek bir şey bulamazsanız, şüphesiz Allah çok bağışlayıcı, çok merhamet edicidir.
13. Gizli konuşmanızdan önce sadaka vermekten korktunuz mu? Eğer bunu yapmazsanız ve Allah da sizi affederse, namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a ve peygamberine itaat edin. Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
14. Allah'ın gazabına uğramış bir kavmi dost edinenleri görmedin mi? Onlar ne sizdendir ne de onlardan. Bile bile yalan yere yemin ederler.
15. Allah onlara şiddetli bir azap hazırlamıştır. Gerçekten onların yaptıkları ne kötüdür!
16. Yeminlerini kalkan yapıp Allah'ın yolundan saptırdılar. Onlar için alçaltıcı bir azap vardır.
17. Malları ve çocukları, Allah'a karşı onlara hiçbir fayda sağlamayacaktır. Onlar cehennemliklerdir, orada ebedi kalacaklardır.
18. Allah'ın onları dirilteceği gün, size yemin ettikleri gibi O'na da yemin edecekler ve bir şey üzerinde olduklarını sanacaklar. Dikkat edin! Onlar yalancıdırlar.
19. Şeytan onları etkisi altına almış ve onlara Allah'ı anmayı unutturmuştur. Onlar şeytanın taraftarlarıdır. Dikkat edin! Şeytanın taraftarları hüsrana uğrayacaklardır.
20. Allah'a ve peygamberine karşı gelenler, işte onlar en aşağılık kimseler arasındadır.
21. Allah, "Ben ve peygamberlerim mutlaka galip geleceğiz" diye yazmıştır. Şüphesiz Allah güçlüdür, mutlak güç sahibidir.
22. Allah'a ve ahiret gününe iman eden bir kavmin, Allah'a ve peygamberine karşı gelenlerle dostluk ettiğini göremezsin. Babaları, oğulları, kardeşleri veya akrabaları da olsa. İşte onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendisinden bir ruh ile desteklemiştir. Onları, altlarından ırmaklar akan cennetlere sokacaktır. Orada ebedi kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte onlar Allah'ın taraftarlarıdır. Dikkat edin! Allah'ın taraftarları kurtuluşa erenlerdir.

59
Haşr (Toplanma)
Al-Ḥashr
الحشر

1. Göklerde ve yerde olanlar Allah'ı tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.
2. O, kitap ehlinden inkar edenleri ilk sürgünde yurtlarından çıkarandır. Siz onların çıkacaklarını sanmamıştınız, onlar da kalelerinin kendilerini Allah'tan koruyacağını sanmışlardı. Ancak Allah, onlara ummadıkları yerden geldi ve kalplerine korku saldı. Evlerini kendi elleriyle ve müminlerin elleriyle yıkıyorlardı. Ey basiret sahipleri, ibret alın!
3. Eğer Allah onlara sürgünü yazmamış olsaydı, onları dünyada başka şekilde azaplandırırdı. Ahirette ise onlar için cehennem azabı vardır.
4. Bu, onların Allah'a ve peygamberine karşı gelmeleri sebebiyledir. Kim Allah'a karşı gelirse, bilsin ki Allah'ın cezası şiddetlidir.
5. Hurma ağaçlarından kestiğiniz veya kökleri üzerinde bıraktığınız her şey, Allah'ın izniyle ve fasıkları rezil etmek içindir.
6. Allah'ın, peygamberine onlardan verdiği ganimetler için siz ne at ne de deve koşturdunuz. Ancak Allah, peygamberlerini dilediği kimselere musallat eder. Allah her şeye kadirdir.
7. Allah'ın, peygamberine verdiği ganimetler, Allah'a, peygambere, yakın akrabalara, yetimlere, yoksullara ve yolda kalmışlara aittir. Bu, zenginler arasında dolaşan bir servet olmasın diyedir. Peygamber size ne verirse onu alın, sizi neden menederse ondan sakının. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah'ın cezası şiddetlidir.
8. Yurtlarından ve mallarından çıkarılan, Allah'ın lütfunu ve rızasını arayan, Allah'a ve peygamberine yardım eden fakir muhacirler içindir. İşte onlar doğru kimselerdir.
9. Onlardan önce Medine'yi yurt edinmiş ve imanı kalplerine yerleştirmiş olanlar, kendilerine hicret edenleri severler ve onlara verilenlerden dolayı içlerinde bir ihtiyaç hissetmezler. Kendileri ihtiyaç içinde olsalar bile onları kendilerine tercih ederler. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
10. Onlardan sonra gelenler, "Rabbimiz! Bizi ve bizden önce iman etmiş kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde iman edenlere karşı kin bırakma. Rabbimiz! Şüphesiz sen çok şefkatli, çok merhametlisin" derler.
11. Münafıkların, kitap ehlinden inkar eden kardeşlerine, "Eğer çıkarılırsanız, mutlaka sizinle beraber çıkarız. Sizin aleyhinizde kimseye asla itaat etmeyiz. Eğer sizinle savaşılırsa, mutlaka size yardım ederiz" dediklerini görmedin mi? Allah şahitlik eder ki onlar yalancıdırlar.
12. Eğer çıkarılsalar, onlarla beraber çıkmazlar. Eğer savaşsalar, onlara yardım etmezler. Yardım etseler bile, arkalarını dönüp kaçarlar. Sonra da yardım edilmezler.
13. Onların kalplerinde Allah'tan daha fazla korku vardır. Bu, onların anlamayan bir topluluk olmalarındandır.
14. Onlar sizinle topluca ancak müstahkem şehirlerde veya duvarlar arkasında savaşırlar. Kendi aralarındaki çekişmeleri şiddetlidir. Sen onları toplu sanırsın, oysa kalpleri darmadağındır. Bu, onların akletmeyen bir topluluk olmalarındandır.
15. Onların durumu, kendilerinden az bir zaman önce geçenlerin durumu gibidir. Onlar işlerinin kötü sonucunu tatmışlardır. Onlar için acı bir azap vardır.
16. Şeytanın durumu gibidir. Çünkü o insana, "İnkar et" dedi. İnsan inkar edince, "Ben senden uzağım, ben alemlerin Rabbi olan Allah'tan korkarım" dedi.
17. Böylece ikisinin de sonu, içinde ebedi kalacakları cehennem oldu. Bu, zalimlerin cezasıdır.
18. Ey iman edenler! Allah'tan korkun ve her nefis yarın için ne hazırladığına baksın. Allah'tan korkun. Şüphesiz Allah yaptıklarınızdan haberdardır.
19. Allah'ı unutanlar ve bu yüzden Allah'ın da onlara kendilerini unutturduğu kimseler gibi olmayın. İşte onlar fasıkların ta kendileridir.
20. Cehennemliklerle cennetlikler bir olmaz. Cennetlikler kurtuluşa erenlerdir.
21. Eğer biz bu Kur'an'ı bir dağa indirseydik, Allah korkusundan onu baş eğmiş, paramparça olmuş görürdün. İşte biz, insanlara düşünsünler diye bu örnekleri veriyoruz.
22. O, kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. Görünmeyeni ve görüneni bilendir. O, Rahman'dır, Rahim'dir.
23. O, kendisinden başka ilah olmayan Allah'tır. O, mülkün sahibidir, kutsaldır, esenlik verendir, güven verendir, gözetendir, güçlüdür, dilediğini zorla yaptırandır, büyüklükte eşi olmayandır. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır.
24. O, yaratan, var eden, şekil veren Allah'tır. En güzel isimler O'nundur. Göklerde ve yerde olanlar O'nu tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir.

60
Mümtehine (Sınanan Kadın)
Al-Mumtaḥina
الممتحنة

1. Ey iman edenler, düşmanımı ve düşmanınızı dost edinmeyin, onlara sevgi göstererek. Onlar size gelen gerçeği inkâr ettiler, Peygamberi ve sizi Allah'a inanmanızdan dolayı çıkardılar. Eğer benim yolumda cihad etmek ve rızamı kazanmak için yola çıktıysanız, onlara sevgi göstererek sır vermeyin. Ben sizin gizlediğinizi de, açıkladığınızı da bilirim. Sizden kim bunu yaparsa, doğru yoldan sapmış olur.
2. Eğer sizi ele geçirirlerse, size düşman olurlar, size kötülükle ellerini ve dillerini uzatırlar ve sizin inkâr etmenizi isterler.
3. Kıyamet günü ne akrabalarınız ne de çocuklarınız size fayda verir. O gün Allah aranızda hüküm verecektir. Allah yaptıklarınızı görendir.
4. İbrahim ve onunla birlikte olanlarda sizin için güzel bir örnek vardır. Onlar kavimlerine dediler ki: "Biz sizden ve Allah'tan başka taptıklarınızdan uzağız. Sizi inkâr ettik ve aramızda ebediyen düşmanlık ve nefret belirmiştir, ta ki Allah'a bir olarak iman edene kadar. Ancak İbrahim'in babasına dediği: "Senin için bağışlanma dileyeceğim, ama Allah'tan sana bir şey sağlamaya gücüm yetmez." Rabbimiz, sana güvendik, sana yöneldik ve dönüş sanadır.
5. Rabbimiz, bizi inkâr edenler için fitne yapma ve bizi bağışla. Rabbimiz, şüphesiz sen güçlü ve hikmet sahibisin.
6. Onlarda sizin için, Allah'ı ve ahiret gününü umanlar için güzel bir örnek vardır. Kim yüz çevirirse, şüphesiz Allah zengindir, övülmeye layıktır.
7. Umulur ki Allah, sizinle onlardan düşmanlık ettiğiniz kimseler arasında bir sevgi oluşturur. Allah güçlüdür, Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
8. Allah, din konusunda sizinle savaşmayan ve sizi yurtlarınızdan çıkarmayan kimselere iyilik yapmanızı ve adaletli davranmanızı yasaklamaz. Şüphesiz Allah adaletli olanları sever.
9. Allah, din konusunda sizinle savaşan, sizi yurtlarınızdan çıkaran ve çıkarılmanızda birbirlerine yardım eden kimselere dost olmanızı yasaklar. Kim onlara dost olursa, işte onlar zalimlerdir.
10. Ey iman edenler, size mümin kadınlar hicret ederek geldiğinde, onları sınayın. Allah onların imanlarını daha iyi bilir. Eğer onların mümin olduklarını anlarsanız, onları kâfirlere geri döndürmeyin. Ne onlar onlara helaldir, ne de onlar onlara helaldir. Onlara harcadıklarını verin. Onlarla evlenmenizde bir sakınca yoktur, mehirlerini verdiğinizde. Kâfir kadınları nikâhınızda tutmayın, harcadığınızı isteyin, onlar da harcadıklarını istesinler. Bu, Allah'ın hükmüdür, aranızda hükmeder. Allah bilendir, hikmet sahibidir.
11. Eğer eşlerinizden bir şey kâfirlere kaçarsa ve siz de onlara karşı zafer kazanırsanız, eşleri gidenlere harcadıkları kadar verin. Allah'a, inandığınız Allah'a karşı gelmekten sakının.
12. Ey Peygamber, mümin kadınlar sana gelip Allah'a hiçbir şeyi ortak koşmamak, hırsızlık yapmamak, zina etmemek, çocuklarını öldürmemek, elleriyle ve ayaklarıyla uydurdukları iftiralar getirmemek ve maruf olan şeylerde sana isyan etmemek üzere biat ettiklerinde, onların biatlarını kabul et ve onlar için Allah'tan bağışlanma dile. Şüphesiz Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
13. Ey iman edenler, Allah'ın gazabına uğramış bir kavmi dost edinmeyin. Onlar ahiretten ümitlerini kesmişlerdir, tıpkı kâfirlerin kabirdekilerden ümitlerini kestikleri gibi.

61
Saff (Dizilenler)
Aṣ-Ṣaff
الصف

1. Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ı tesbih eder. O, güçlüdür, hikmet sahibidir.
2. Ey iman edenler, neden yapmadığınız şeyi söylüyorsunuz?
3. Yapmadığınız şeyi söylemeniz, Allah katında büyük bir nefretle karşılanır.
4. Şüphesiz Allah, kendi yolunda, sanki birbirine kenetlenmiş bir bina gibi saf tutarak savaşanları sever.
5. Musa kavmine dedi ki: "Ey kavmim, neden bana eziyet ediyorsunuz? Oysa benim Allah'ın size gönderdiği bir elçi olduğumu biliyorsunuz." Onlar yoldan sapınca, Allah da kalplerini saptırdı. Allah, fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez.
6. Meryem oğlu İsa da dedi ki: "Ey İsrailoğulları, şüphesiz ben, benden önceki Tevrat'ı doğrulayan ve benden sonra gelecek, adı Ahmed olan bir peygamberi müjdeleyen Allah'ın elçisiyim." Fakat o, onlara apaçık delillerle gelince, "Bu apaçık bir büyüdür" dediler.
7. Allah'a karşı yalan uydurandan ve İslam'a çağrıldığı halde yalanlayandan daha zalim kim olabilir? Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
8. Allah'ın nurunu ağızlarıyla söndürmek istiyorlar. Oysa kâfirler hoşlanmasa da Allah nurunu tamamlayacaktır.
9. O, elçisini hidayet ve hak din ile gönderdi ki, müşrikler hoşlanmasa da onu bütün dinlere üstün kılsın.
10. Ey iman edenler, sizi acı bir azaptan kurtaracak bir ticareti size göstereyim mi?
11. Allah'a ve elçisine iman edersiniz, mallarınızla ve canlarınızla Allah yolunda cihad edersiniz. Bu, sizin için daha hayırlıdır, eğer bilirseniz.
12. O zaman Allah, günahlarınızı bağışlar ve sizi, altından ırmaklar akan cennetlere ve Adn cennetlerinde güzel konutlara sokar. İşte büyük kurtuluş budur.
13. Sevdiğiniz başka bir şey daha var: Allah'tan yardım ve yakın bir zafer. Müminlere müjde ver.
14. Ey iman edenler, Allah'ın yardımcıları olun. Nitekim Meryem oğlu İsa, havarilere: "Allah'a giden yolda benim yardımcılarım kimlerdir?" dediğinde, havariler: "Biz Allah'ın yardımcılarıyız" demişlerdi. İsrailoğullarından bir grup iman etti, bir grup da inkâr etti. Biz de iman edenleri düşmanlarına karşı destekledik, böylece üstün geldiler.

62
Cuma
Al-Jumuʿa
الجمعة

1. Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ı tesbih eder. O, mülkün sahibidir, kutsaldır, güçlüdür, hikmet sahibidir.
2. O, ümmiler arasından, onlara Allah'ın ayetlerini okuyan, onları arındıran, onlara Kitap ve hikmeti öğreten bir elçi gönderdi. Oysa onlar, önceden apaçık bir sapıklık içindeydiler.
3. Onlardan henüz kendilerine katılmamış olan diğer insanlara da. O, güçlüdür, hikmet sahibidir.
4. Bu, Allah'ın lütfudur, onu dilediğine verir. Allah büyük lütuf sahibidir.
5. Tevrat'la yükümlü tutulup da sonra onu taşımayanların durumu, kitaplar taşıyan eşeğin durumu gibidir. Allah'ın ayetlerini yalanlayan kavmin durumu ne kötüdür! Allah zalimler topluluğunu doğru yola iletmez.
6. De ki: "Ey Yahudiler, eğer Allah'ın dostları olduğunuzu iddia ediyorsanız, haydi ölümü temenni edin, eğer doğruysanız."
7. Ama ellerinin öne sürdüğü şeyler yüzünden onu asla temenni etmeyecekler. Allah zalimleri bilendir.
8. De ki: "Sizin kaçtığınız ölüm, mutlaka size ulaşacaktır. Sonra gaybı ve görüneni bilen Allah'a döndürüleceksiniz ve O, size yaptıklarınızı haber verecektir."
9. Ey iman edenler, cuma günü namaza çağrıldığınızda, Allah'ı anmaya koşun ve alışverişi bırakın. Eğer bilirseniz, bu sizin için daha hayırlıdır.
10. Namaz kılındıktan sonra yeryüzüne dağılın ve Allah'ın lütfundan arayın. Allah'ı çokça anın ki, kurtuluşa eresiniz.
11. Bir ticaret veya eğlence gördüklerinde, seni ayakta bırakarak ona koştular. De ki: "Allah'ın yanında olan, eğlenceden ve ticaretten daha hayırlıdır. Allah rızık verenlerin en hayırlısıdır."

63
Münafıkun (İkiyüzlüler)
Al-Munāfiqūn
المنافقون

1. Münafıklar sana geldiklerinde: "Şüphesiz sen Allah'ın elçisisin" derler. Allah, senin elçisi olduğunu bilir ve Allah, münafıkların yalancı olduklarına şahitlik eder.
2. Onlar yeminlerini bir kalkan yapıp Allah'ın yolundan saptırdılar. Gerçekten onların yaptıkları ne kötüdür!
3. Bu, onların iman edip sonra inkâr etmelerindendir. Bu yüzden kalpleri mühürlenmiştir, artık anlamazlar.
4. Onları gördüğünde, cüsseleri hoşuna gider. Konuştuklarında, sözlerini dinlersin. Onlar, sanki dayatılmış kütükler gibidir. Her gürültüyü kendi aleyhlerine sanırlar. Onlar düşmandır, onlardan sakın. Allah onları kahretsin! Nasıl da çevriliyorlar!
5. Onlara: "Gelin, Allah'ın elçisi sizin için bağışlanma dilesin" denildiğinde, başlarını çevirirler ve sen onların kibirle yüz çevirdiklerini görürsün.
6. Onlar için bağışlanma dilesen de, dilemesen de, Allah onları asla bağışlamayacaktır. Şüphesiz Allah, fasıklar topluluğunu doğru yola iletmez.
7. Onlar, Allah'ın elçisinin yanında bulunanlara bir şey harcamayın ki, dağılıp gitsinler derler. Oysa göklerin ve yerin hazineleri Allah'ındır, fakat münafıklar anlamazlar.
8. Onlar: "Eğer Medine'ye dönersek, güçlü olan zayıf olanı oradan çıkaracaktır" derler. Oysa izzet Allah'ın, elçisinin ve müminlerindir, fakat münafıklar bilmezler.
9. Ey iman edenler, mallarınız ve çocuklarınız sizi Allah'ı anmaktan alıkoymasın. Kim bunu yaparsa, işte onlar hüsrana uğrayanlardır.
10. Size verdiğimiz rızıktan, ölüm gelmeden önce infak edin. Ölüm geldiğinde: "Rabbim, keşke beni yakın bir süreye kadar ertelesen de, sadaka versem ve salihlerden olsam" demesin.
11. Allah, eceli geldiğinde hiçbir nefsi ertelemez. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.

64
Tegabun (Aldanma)
At-Taghābun
التغابن

1. Göklerde ve yerde olan her şey Allah'ı tesbih eder. Mülk O'nundur, hamd O'nadır ve O, her şeye kadirdir.
2. O, sizi yaratan O'dur. Sizden kimi kafirdir, kimi de mümin. Allah, yaptıklarınızı görendir.
3. Gökleri ve yeri hak ile yarattı ve sizi şekillendirdi, şekillerinizi güzel yaptı. Dönüş O'nadır.
4. Göklerde ve yerde olanları bilir. Gizlediklerinizi ve açıkladıklarınızı da bilir. Allah, göğüslerin özünü bilendir.
5. Sizden önce inkâr edenlerin haberi size gelmedi mi? Onlar işlerinin vebalini tattılar ve onlara acı bir azap vardır.
6. Bu, çünkü peygamberleri onlara açık delillerle gelirdi, fakat onlar, "Bizi bir insan mı doğru yola iletecek?" derlerdi. İnkâr ettiler ve yüz çevirdiler. Allah ise zengindir, övgüye layıktır.
7. İnkâr edenler, "Asla diriltilmeyeceğiz" dediler. De ki: "Hayır, Rabbime andolsun ki, elbette diriltileceksiniz, sonra yaptıklarınız size bildirilecektir. Bu, Allah'a kolaydır."
8. Allah'a, Resulüne ve indirdiğimiz nura iman edin. Allah, yaptıklarınızdan haberdardır.
9. Toplanma günü için sizi toplayacağı gün, işte o gün aldanma günüdür. Kim Allah'a iman eder ve salih amel işlerse, Allah onun kötülüklerini örter ve onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Orada ebedi kalacaklardır. İşte büyük kurtuluş budur.
10. İnkâr edenler ve ayetlerimizi yalanlayanlar, işte onlar cehennemliklerdir. Orada ebedi kalacaklardır. Ne kötü bir dönüş yeridir.
11. Allah'ın izni olmadan hiçbir musibet isabet etmez. Kim Allah'a iman ederse, Allah onun kalbini doğruya yöneltir. Allah, her şeyi bilendir.
12. Allah'a itaat edin ve Resulüne itaat edin. Eğer yüz çevirirseniz, bilin ki Resulümüzün görevi apaçık tebliğdir.
13. Allah, O'ndan başka ilah yoktur. Müminler yalnız Allah'a tevekkül etsinler.
14. Ey iman edenler! Eşlerinizden ve çocuklarınızdan size düşman olanlar vardır. Onlardan sakının. Eğer affeder, hoşgörür ve bağışlarsanız, bilin ki Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
15. Mallarınız ve çocuklarınız birer fitnedir. Allah katında ise büyük bir mükafat vardır.
16. Allah'tan korkabildiğiniz kadar korkun, dinleyin, itaat edin ve kendiniz için hayır olarak infak edin. Kim nefsinin cimriliğinden korunursa, işte onlar kurtuluşa erenlerdir.
17. Allah'a güzel bir borç verirseniz, Allah onu size kat kat öder ve sizi bağışlar. Allah şükrü kabul edendir, halimdir.
18. Gaybı ve görüneni bilendir, azizdir, hakimdir.

65
Talak (Boşanma)
Aṭ-Ṭalāq
الطلاق

1. Ey Peygamber! Kadınları boşadığınızda, onları iddetleri içinde boşayın ve iddeti sayın. Rabbiniz olan Allah'tan korkun. Onları evlerinden çıkarmayın ve onlar da çıkmasınlar, ancak apaçık bir edepsizlik yaparlarsa başka. Bunlar Allah'ın sınırlarıdır. Kim Allah'ın sınırlarını aşarsa, kendine zulmetmiş olur. Bilemezsin, belki Allah bundan sonra bir iş çıkarır.
2. Sürelerinin sonuna vardıklarında, onları ya maruf üzere tutun ya da maruf üzere ayrılın. İçinizden adalet sahibi iki kişiyi şahit tutun ve şahitliği Allah için yerine getirin. İşte bu, Allah'a ve ahiret gününe iman eden kimseye verilen öğüttür. Kim Allah'tan korkarsa, Allah ona bir çıkış yolu sağlar.
3. Ve ona beklemediği yerden rızık verir. Kim Allah'a tevekkül ederse, O ona yeter. Allah emrini yerine getirendir. Allah her şey için bir ölçü koymuştur.
4. Kadınlarınızdan artık adet görmekten ümit kesenler ve henüz adet görmeyenler hakkında şüpheye düşerseniz, onların iddeti üç aydır. Hamile olanların iddeti ise doğum yapmalarıyla sona erer. Kim Allah'tan korkarsa, Allah onun işinde bir kolaylık sağlar.
5. Bu, Allah'ın size indirdiği emridir. Kim Allah'tan korkarsa, Allah onun kötülüklerini örter ve onun mükafatını büyütür.
6. Onları, oturduğunuz yerin imkanlarına göre oturtun ve onları sıkıntıya sokmak için zarar vermeye kalkışmayın. Eğer hamile iseler, doğum yapıncaya kadar onlara nafaka verin. Sizin için emzirirlerse, ücretlerini verin ve aranızda maruf üzere anlaşın. Eğer anlaşmazlığa düşerseniz, başka bir kadın emzirecektir.
7. Geniş imkanı olan, imkanına göre nafaka versin. Rızkı daralmış olan da, Allah'ın ona verdiğinden versin. Allah, kimseye verdiğinden fazlasını yüklemez. Allah, zorluktan sonra bir kolaylık sağlayacaktır.
8. Nice kasabalar vardır ki, Rablerinin ve peygamberlerinin emrine karşı gelmişlerdir. Biz de onları şiddetli bir hesaba çektik ve onları görülmemiş bir azapla azaplandırdık.
9. Böylece yaptıklarının cezasını tattılar ve işlerinin sonu hüsran oldu.
10. Allah onlar için şiddetli bir azap hazırlamıştır. Ey akıl sahipleri, Allah'tan korkun. Allah size bir uyarıcı indirmiştir.
11. Bir peygamber ki, size Allah'ın apaçık ayetlerini okur, iman edenleri ve salih amel işleyenleri karanlıklardan nura çıkarır. Kim Allah'a iman eder ve salih amel işlerse, Allah onu, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. Orada ebedi kalacaklardır. Allah, ona güzel bir rızık vermiştir.
12. Allah, yedi göğü ve yerden de onların benzerini yaratandır. Emir, onların arasında iner ki, Allah'ın her şeye kadir olduğunu ve Allah'ın her şeyi ilmiyle kuşattığını bilesiniz.

66
Tahrim (Yasaklama)
At-Taḥrīm
التحريم

1. Ey Peygamber! Allah'ın sana helal kıldığı şeyi niçin haram ediyorsun? Eşlerinin rızasını mı arıyorsun? Allah çok bağışlayandır, çok merhamet edendir.
2. Allah, yeminlerinizi çözmenizi farz kılmıştır. Allah sizin mevlanızdır. O, her şeyi bilendir, hikmet sahibidir.
3. Peygamber, eşlerinden birine gizlice bir söz söylemişti. Fakat eşi bunu haber verince ve Allah bunu ona açıklayınca, o, bunun bir kısmını bildirdi, bir kısmından da vazgeçti. Eşi bunu ona haber verince, "Bunu sana kim haber verdi?" dedi. O da, "Bana, her şeyi bilen, her şeyden haberdar olan Allah haber verdi" dedi.
4. Eğer ikiniz de Allah'a tövbe ederseniz, kalpleriniz eğrilikten kurtulmuş olur. Eğer ona karşı birbirinize destek olursanız, bilin ki Allah onun mevlasıdır, Cebrail ve salih müminler de. Bunların ardından melekler de ona yardımcıdır.
5. Eğer o sizi boşarsa, Rabbi ona sizden daha hayırlı eşler verebilir; Müslüman, mümin, itaatkar, tövbekar, ibadet eden, oruç tutan, dul ve bakire eşler.
6. Ey iman edenler! Kendinizi ve ailenizi, yakıtı insanlar ve taşlar olan cehennem ateşinden koruyun. Onun başında, Allah'ın emrine karşı gelmeyen ve emredileni yapan sert ve güçlü melekler vardır.
7. Ey inkâr edenler! Bugün özür dilemeyin. Siz ancak yaptıklarınızın cezasını çekeceksiniz.
8. Ey iman edenler! Allah'a samimi bir tövbe ile tövbe edin. Umulur ki Rabbiniz, kötülüklerinizi örter ve sizi, altından ırmaklar akan cennetlere sokar. O gün Allah, Peygamberi ve onunla birlikte iman edenleri utandırmaz. Onların nuru, önlerinde ve sağlarında koşar. "Rabbimiz! Nurumuzu tamamla ve bizi bağışla. Şüphesiz sen her şeye kadirsin" derler.
9. Ey Peygamber! Kâfirlere ve münafıklara karşı cihad et ve onlara karşı sert ol. Onların varacağı yer cehennemdir. Ne kötü bir dönüş yeridir.
10. Allah, inkâr edenlere Nuh'un karısı ve Lut'un karısını örnek verdi. Onlar, kullarımızdan iki salih kulun nikahı altındaydılar, fakat onlara ihanet ettiler. Bu yüzden, o iki koca, Allah'tan gelen hiçbir şeyi onlardan savamadı. Onlara, "Ateşe girenlerle birlikte siz de girin" denildi.
11. Allah, iman edenlere de Firavun'un karısını örnek verdi. Hani o, "Rabbim! Katında, cennette benim için bir ev yap ve beni Firavun'dan ve onun işinden kurtar. Beni zalimler topluluğundan kurtar" demişti.
12. Ve iffetini koruyan İmran kızı Meryem'i de. Biz ona ruhumuzdan üfledik. O, Rabbinin sözlerini ve kitaplarını tasdik etti ve itaat edenlerden oldu.

67
Mülk (Hükümranlık)
Al-Mulk
الملك

1. Mülk elinde olan Allah yücedir. O, her şeye kadirdir.
2. Hanginizin daha güzel iş yapacağını denemek için ölümü ve hayatı yarattı. O, azizdir, çok bağışlayandır.
3. Yedi göğü tabaka tabaka yarattı. Rahman'ın yaratmasında hiçbir düzensizlik göremezsin. Gözünü çevir de bak, bir bozukluk görebilir misin?
4. Sonra gözünü iki kere daha çevir bak, gözün umutsuz ve bitkin halde sana dönecektir.
5. Andolsun, biz en yakın göğü kandillerle süsledik ve onları şeytanlar için atış taneleri yaptık. Onlar için alevli ateş azabını hazırladık.
6. Rablerini inkâr edenler için cehennem azabı vardır. Ne kötü bir dönüş yeridir.
7. Oraya atıldıklarında, onun kaynarken çıkardığı uğultuyu işitirler.
8. Neredeyse öfkesinden parçalanacak. Oraya her bir grup atıldığında, bekçileri onlara, "Size bir uyarıcı gelmedi mi?" diye sorar.
9. Onlar, "Evet, bize bir uyarıcı geldi, fakat biz yalanladık ve 'Allah hiçbir şey indirmedi, siz ancak büyük bir sapıklık içindesiniz' dedik" derler.
10. Ve dediler ki: "Eğer dinleseydik veya akletseydik, alevli ateşin arkadaşları arasında olmazdık."
11. Suçlarını itiraf ettiler, artık alevli ateşin arkadaşları için helak vardır.
12. Şüphesiz ki, Rablerinden gayb ile korkanlar için bir bağışlanma ve büyük bir mükafat vardır.
13. Sözünüzü gizleyin veya onu açığa vurun; şüphesiz O, sinelerin özünü bilendir.
14. Yaratan bilmez mi? O, en ince işleri görüp bilmektedir ve her şeyden haberdardır.
15. O, yeryüzünü sizin için boyun eğdiren kimsedir; artık onun omuzlarında yürüyün ve Allah'ın rızkından yiyin. Dönüş ancak O'nadır.
16. Gökte olanın sizi yerin dibine geçirmeyeceğinden emin misiniz? Bir de bakarsınız ki, yer sarsılıyor.
17. Yoksa gökte olanın üzerinize taş yağdıran bir fırtına göndermeyeceğinden emin misiniz? O zaman uyarımın nasıl olduğunu bileceksiniz.
18. Andolsun ki, onlardan öncekiler de yalanlamıştı; benim azabım nasıl olmuştu?
19. Üstlerindeki kuşlara bakmazlar mı? Kanatlarını açıp kapatıyorlar. Onları Rahman'dan başkası tutmuyor. Şüphesiz ki, O, her şeyi görendir.
20. Rahman'dan başka size yardım edecek ordunuz kimdir? İnkar edenler ancak aldanış içindedirler.
21. Eğer O, rızkını tutsa, size rızık verecek kimdir? Hayır, onlar azgınlık ve nefret içinde inatla direniyorlar.
22. Yüzüstü kapanarak yürüyen mi, yoksa dosdoğru yolda yürüyen mi daha doğru yoldadır?
23. De ki: "Sizi yaratan ve size kulaklar, gözler ve kalpler veren O'dur. Ne az şükrediyorsunuz!"
24. De ki: "Sizi yeryüzünde yayan O'dur ve O'na toplanacaksınız."
25. "Eğer doğru söyleyenler iseniz, bu vaat ne zaman?" derler.
26. De ki: "Bilgi ancak Allah'ın katındadır. Ben ise sadece apaçık bir uyarıcıyım."
27. Onu yaklaştığını gördüklerinde, inkar edenlerin yüzleri kötüleşti ve "İşte bu, sizin çağırdığınız şeydir." denildi.
28. De ki: "Allah beni ve yanımdakileri helak etse veya bize merhamet etse, inkar edenleri acı bir azaptan kim kurtarır?"
29. De ki: "O, Rahman'dır; O'na iman ettik ve O'na güvendik. Kimin açık bir sapıklık içinde olduğunu yakında bileceksiniz."
30. De ki: "Suyunuz çekilse, size kim bol akan bir su getirebilir?"

68
Kalem
Al-Qalam
القلم

1. Nun. Kaleme ve yazdıklarına andolsun.
2. Rabbinin nimetiyle sen deli değilsin.
3. Şüphesiz ki, senin için bitmeyen bir mükafat vardır.
4. Ve şüphesiz ki, sen büyük bir ahlak üzeresin.
5. Yakında sen göreceksin ve onlar da görecekler.
6. Hanginizin fitneye düştüğünü.
7. Şüphesiz ki, Rabbin, yolundan sapanı en iyi bilendir ve doğru yolda olanları da en iyi bilendir.
8. Yalanlayanlara itaat etme.
9. Onlar isterler ki, sen yumuşak davranasın da onlar da yumuşak davransınlar.
10. Yemin eden, aşağılık her birine itaat etme.
11. Alay eden, söz taşıyan.
12. Hayrı engelleyen, saldırgan, günahkar.
13. Kaba, sonra da soysuz.
14. Mal ve oğullara sahip olduğu için.
15. Ayetlerimiz ona okunduğunda, "Öncekilerin masalları" der.
16. Yakında onu hortumuna damgalayacağız.
17. Şüphesiz ki, biz onları, bahçe sahiplerini denediğimiz gibi denedik. Hani sabahleyin onu mutlaka devşireceklerine yemin etmişlerdi.
18. İstisna yapmıyorlardı.
19. Rabbin tarafından bir dolaşan dolaştı da onlar uyurken.
20. O, sabahleyin sanki biçilmiş gibi oldu.
21. Sabahleyin birbirlerine seslendiler.
22. Eğer devşirecekseniz, ekinize gidin.
23. Fısıldaşarak yola koyuldular.
24. Bugün oraya hiçbir yoksul girmesin.
25. Sabahleyin kararlı bir şekilde gittiler.
26. Onu gördüklerinde, "Şüphesiz ki, biz gerçekten sapıtmışız." dediler.
27. Hayır, biz mahrum bırakıldık.
28. Onların ortancası dedi ki: "Size dememiş miydim, neden Allah'ı tesbih etmiyorsunuz?"
29. Dediler ki: "Rabbimizi tesbih ederiz, şüphesiz ki biz zalimlerden olduk."
30. Birbirlerine dönüp birbirlerini suçladılar.
31. Dediler ki: "Vay halimize! Gerçekten biz azgın kimselerdik."
32. Belki Rabbimiz bize ondan daha hayırlısını verir. Gerçekten biz Rabbimize yöneliyoruz.
33. İşte azap böyledir. Ahiret azabı ise daha büyüktür. Keşke bilselerdi.
34. Şüphesiz takva sahipleri için Rableri katında nimet cennetleri vardır.
35. Müslümanları suçlular gibi mi yapacağız?
36. Size ne oluyor? Nasıl hüküm veriyorsunuz?
37. Yoksa sizin için içinde ders aldığınız bir kitap mı var?
38. Şüphesiz sizin için onda seçtiğiniz şeyler vardır.
39. Yoksa kıyamet gününe kadar bize karşı geçerli yeminleriniz mi var? Şüphesiz sizin için hükmettiğiniz şeyler vardır.
40. Onlara sor, hangisi bunun sorumluluğunu üstleniyor?
41. Yoksa onların ortakları mı var? Doğru söylüyorlarsa ortaklarını getirsinler.
42. O gün bacak açılır ve secdeye davet edilirler, fakat yapamazlar.
43. Gözleri düşkün, kendilerini zillet kaplamış. Oysa onlar sağlıklı iken secdeye davet ediliyorlardı.
44. Beni ve bu sözü yalanlayanları bırak. Onları bilmedikleri yerden yavaş yavaş yakalayacağız.
45. Onlara mühlet veriyorum. Şüphesiz benim tuzağım sağlamdır.
46. Yoksa onlardan bir ücret mi istiyorsun da borçtan dolayı ağır bir yük altında kalıyorlar?
47. Yoksa gayb onların yanında da yazıyorlar mı?
48. Rabbinin hükmüne sabret ve balık sahibi gibi olma. Hani o, sıkıntı içinde Rabbine yalvarmıştı.
49. Eğer Rabbinden ona bir nimet yetişmeseydi, kınanmış bir halde ıssız bir yere atılacaktı.
50. Fakat Rabbi onu seçti ve onu salihlerden kıldı.
51. İnkar edenler zikri duyduklarında neredeyse seni gözleriyle devireceklerdi ve "O gerçekten delidir" diyorlar.
52. Oysa o, alemler için bir öğütten başka bir şey değildir.

69
Hakka (Gerçekleşecek Olan)
Al-Ḥāqqa
الحاقة

1. Hakka
2. Hakka nedir?
3. Hakka'nın ne olduğunu sana ne bildirdi?
4. Semud ve Ad, o büyük felaketi yalanladılar.
5. Semud'a gelince, onlar azgın bir sesle helak edildiler.
6. Ad'a gelince, onlar da şiddetli, soğuk bir rüzgarla helak edildiler.
7. Allah onu üzerlerine yedi gece ve sekiz gün boyunca musallat etti. O topluluğu orada yere serilmiş halde görürsün, sanki onlar içi boş hurma kütükleri gibidirler.
8. Onlardan geriye kalan bir şey görüyor musun?
9. Firavun, ondan öncekiler ve altüst olmuş şehirler büyük günah işlediler.
10. Rablerinin elçisine isyan ettiler, o da onları şiddetli bir yakalayışla yakaladı.
11. Su taştığında, sizi gemide taşıdık.
12. Bunu size bir ibret yapalım ve anlayışlı kulaklar bunu anlasın diye.
13. Sura bir defa üflendiğinde,
14. Yeryüzü ve dağlar kaldırılıp birbirine çarpılarak paramparça edildiğinde,
15. İşte o gün olacak olan olay gerçekleşmiştir.
16. Gökyüzü yarılmış ve o gün zayıf düşmüştür.
17. Melekler onun etrafındadır ve o gün Rabbinin arşını üstlerinde sekiz melek taşır.
18. O gün hesaba çekilirsiniz, sizden hiçbir şey gizli kalmaz.
19. Kitabı sağ eline verilen kimse, "Alın, kitabımı okuyun" der.
20. Gerçekten ben, hesabımla karşılaşacağımı sanmıştım.
21. Artık o, hoşnut bir hayat içindedir.
22. Yüksek bir cennettedir.
23. Meyveleri sarkmıştır.
24. Geçmiş günlerde yaptıklarınıza karşılık olarak, "Afiyetle yiyin ve için."
25. Kitabı sol eline verilen kimse, "Keşke kitabım bana verilmeseydi" der.
26. Hesabımın ne olduğunu bilmeseydim.
27. Keşke o, son bulsaydı.
28. Bana malım fayda vermedi.
29. Gücüm benden yok oldu.
30. Onu tutun ve bağlayın.
31. Sonra onu cehenneme atın.
32. Sonra onu yetmiş arşın uzunluğundaki zincire vurun.
33. Çünkü o, yüce Allah'a inanmazdı.
34. Ve yoksulu doyurmayı teşvik etmezdi.
35. Bugün burada onun için bir dost yoktur.
36. Ve yıkanmış pislikten başka yiyecek yoktur.
37. Onu sadece günahkârlar yer.
38. Hayır, gördüklerinize yemin ederim.
39. Ve görmediklerinize.
40. Şüphesiz o, değerli bir elçinin sözüdür.
41. O, bir şairin sözü değildir; ne kadar az inanıyorsunuz.
42. Ve bir kâhinin sözü de değildir; ne kadar az düşünüyorsunuz.
43. Âlemlerin Rabbi tarafından indirilmiştir.
44. Eğer o, bize karşı bazı sözler uydurmuş olsaydı,
45. Onu sağ elimizle yakalardık.
46. Sonra onun şah damarını keserdik.
47. Hiçbiriniz onu engelleyemezdiniz.
48. Şüphesiz o, takva sahipleri için bir öğüttür.
49. Ve şüphesiz biz, aranızda yalanlayanlar olduğunu biliyoruz.
50. Ve şüphesiz o, kâfirler için bir pişmanlıktır.
51. Ve şüphesiz o, kesin bir gerçektir.
52. O halde yüce Rabbinin adını tesbih et.

70
Mearic (Yükseliş)
Al-Maʿārij
المعارج

1. Bir soran, gerçekleşecek azabı sordu.
2. Kâfirler için, onu engelleyecek kimse yoktur.
3. Yüksek derecelerin sahibi Allah'tandır.
4. Melekler ve Ruh, ona, miktarı elli bin yıl olan bir günde yükselirler.
5. Güzel bir sabırla sabret.
6. Onlar onu uzak görüyorlar.
7. Biz ise onu yakın görüyoruz.
8. Gökyüzü erimiş maden gibi olduğu gün,
9. Dağlar renkli yün gibi olacak.
10. Hiçbir dost, dostunu sormaz.
11. Onlar birbirlerine gösterilirler; suçlu, o günün azabından kurtulmak için oğullarını feda etmek ister.
12. Eşini ve kardeşini,
13. Ve kendisini barındıran ailesini,
14. Ve yeryüzündekilerin hepsini, sonra kendisini kurtarır.
15. Hayır, şüphesiz o, alevli bir ateştir.
16. Deriyi kavurur.
17. Geri döneni ve yüz çevireni çağırır.
18. Ve toplayıp biriktireni.
19. Şüphesiz insan, hırslı yaratılmıştır.
20. Ona bir kötülük dokunduğunda, feryat eder.
21. Ona bir iyilik dokunduğunda, cimri olur.
22. Ancak namaz kılanlar hariç.
23. Onlar ki, namazlarında devamlıdırlar.
24. Ve mallarında belirli bir hak vardır.
25. İsteyen ve mahrum olan için.
26. Ve onlar din gününe inanırlar.
27. Ve onlar Rablerinin azabından korkarlar.
28. Şüphesiz Rablerinin azabı güvenilir değildir.
29. Ve onlar iffetlerini korurlar.
30. Ancak eşleri veya sağ ellerinin sahip oldukları hariç, çünkü onlar kınanmazlar.
31. Kim bunun ötesini ararsa, işte onlar sınırı aşanlardır.
32. Ve onlar emanetlerine ve ahitlerine riayet ederler.
33. Ve onlar şahitliklerinde doğru dururlar.
34. Ve onlar namazlarını korurlar.
35. İşte onlar cennetlerde ikram göreceklerdir.
36. O inkâr edenler sana doğru koşarak ne istiyorlar?
37. Sağdan ve soldan gruplar halinde.
38. Onlardan her biri nimet cennetine gireceğini mi umuyor?
39. Hayır, biz onları bildikleri şeyden yarattık.
40. Hayır, doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki biz güç sahibiyiz.
41. Onların yerine daha iyilerini getirmeye ve biz önlenemeyiz.
42. Onları bırak, daldıkları şeyde oynasınlar, vaat edildikleri günlerine kavuşuncaya kadar.
43. O gün kabirlerinden hızla çıkarlar, sanki bir hedefe koşuyorlar.
44. Gözleri düşkün, onları zillet kaplamış, işte bu, onlara vaat edilen gündür.

71
Nuh
Nūḥ
نوح

1. Şüphesiz biz Nuh'u kavmine gönderdik, kavmini acı bir azap gelmeden önce uyar diye.
2. Dedi ki: Ey kavmim, ben sizin için apaçık bir uyarıcıyım.
3. Allah'a kulluk edin, O'ndan korkun ve bana itaat edin.
4. Günahlarınızdan bir kısmını bağışlar ve sizi belirli bir süreye kadar erteler, şüphesiz Allah'ın süresi geldiğinde ertelenmez, keşke bilseydiniz.
5. Dedi ki: Rabbim, ben kavmimi gece gündüz davet ettim.
6. Fakat davetim onların kaçışını artırmaktan başka bir şeye yaramadı.
7. Ve ben onları her davet ettiğimde, günahlarını bağışlaman için parmaklarını kulaklarına tıkadılar, elbiselerine büründüler, ısrar ettiler ve büyüklenerek kibirlendiler.
8. Sonra ben onları açıkça davet ettim.
9. Sonra onlara açıktan söyledim ve gizlice söyledim.
10. Dedim ki: Rabbinizden bağışlanma dileyin, şüphesiz O çok bağışlayandır.
11. Üzerinize bol bol yağmur gönderir.
12. Size mallar ve oğullar verir, sizin için bahçeler yapar ve sizin için nehirler yapar.
13. Size ne oluyor ki Allah'a büyüklük vermiyorsunuz?
14. Oysa sizi aşama aşama yarattı.
15. Allah'ın yedi göğü tabaka tabaka nasıl yarattığını görmediniz mi?
16. Ve ayı onların içinde bir ışık yaptı ve güneşi bir lamba yaptı.
17. Ve Allah sizi yerden bir bitki olarak bitirdi.
18. Sonra sizi oraya geri döndürecek ve sizi tekrar çıkaracaktır.
19. Ve Allah yeryüzünü sizin için bir yaygı yaptı.
20. Orada geniş yollar edinmeniz için.
21. Nuh dedi ki: Rabbim, onlar bana karşı geldiler ve malı ve çocuğu kendisine zarar vermekten başka bir şey artırmayan kimseye uydular.
22. Ve büyük bir tuzak kurdular.
23. Ve dediler ki: Tanrılarınızı bırakmayın, ne Vedd'i, ne Suva'ı, ne Yeğus'u, ne Ye'uk'u, ne de Nesr'i bırakmayın.
24. Ve birçoklarını saptırdılar, sen de zalimlerin sapıklığını artırma.
25. Günahları yüzünden boğuldular ve ateşe sokuldular, Allah'tan başka yardımcı bulamadılar.
26. Nuh dedi ki: Rabbim, yeryüzünde inkârcılardan bir tek kişi bile bırakma.
27. Şüphesiz sen onları bırakırsan, kullarını saptırırlar ve sadece günahkâr, inkârcı doğururlar.
28. Rabbim, beni, anne-babamı, evime mümin olarak gireni, mümin erkekleri ve mümin kadınları bağışla, zalimlerin ise sadece helakini artır.

72
Cin
Al-Jinn
الجن

1. De ki: Bana vahyedildi ki, cinlerden bir grup dinledi ve dediler ki: Şüphesiz biz, hayranlık verici bir Kur'an dinledik.
2. Doğru yola iletiyor, ona iman ettik ve Rabbimize hiçbir şeyi ortak koşmayacağız.
3. Ve şüphesiz Rabbimizin şanı yücedir, O ne bir eş edinmiştir ne de bir çocuk.
4. Ve onun Allah hakkında aşırı şeyler söylediğini bizim sefihimiz söylüyordu.
5. Ve biz insanlar ve cinlerin Allah hakkında yalan söylemeyeceğini sanıyorduk.
6. Ve insanların bazı erkeklerinin cinlerden bazı erkeklere sığındığını ve onların da onlara sıkıntı artırdığını sanıyorduk.
7. Ve onlar sizin gibi Allah'ın kimseyi diriltmeyeceğini sanıyorlardı.
8. Ve biz gökyüzüne dokunduk ve onu güçlü muhafızlarla ve alevlerle dolu bulduk.
9. Ve biz ondan dinlemek için otururduk; şimdi kim dinlerse, kendisi için bir alev bulur.
10. Ve biz yeryüzündekilere kötülük mü istendi yoksa Rableri onlara doğru yolu mu diledi bilmiyoruz.
11. Ve bizden salih olanlar var ve bizden bunun altında olanlar var; biz farklı yollar izliyorduk.
12. Ve biz Allah'ı yeryüzünde aciz bırakamayacağımızı ve kaçmakla onu aciz bırakamayacağımızı sanıyorduk.
13. Ve biz doğru yolu duyduğumuzda ona iman ettik; kim Rabbine iman ederse, eksiklikten ve sıkıntıdan korkmaz.
14. Ve bizden Müslümanlar var ve bizden zalimler var; kim teslim olursa, doğru yolu aramış olur.
15. Ve zalimler cehennemin odunu olacaklardır.
16. Ve eğer doğru yolda olsalardı, onlara bol su verirdik.
17. Onları bununla denemek için; kim Rabbini anmaktan yüz çevirirse, onu zor bir azaba sokar.
18. Ve mescitler Allah'ındır; Allah ile birlikte kimseye dua etmeyin.
19. Ve Allah'ın kulu ona dua etmek için kalktığında, neredeyse onun üzerine yığılacaklardı.
20. De ki: "Ben sadece Rabbime dua ederim ve ona kimseyi ortak koşmam."
21. De ki: "Ben size zarar veya doğru yolu sağlayamam."
22. De ki: "Allah'tan beni kimse koruyamaz ve ondan başka bir sığınak bulamam."
23. Ancak Allah'tan bir tebliğ ve onun mesajları; kim Allah'a ve onun elçisine isyan ederse, onun için cehennem ateşi vardır, orada sonsuza kadar kalacaklardır.
24. Nihayet vaat edilen şeyi gördüklerinde, kimin yardımcısının daha zayıf ve sayısının daha az olduğunu bilecekler.
25. De ki: "Vaat edilen şeyin yakın mı yoksa Rabbimin ona bir süre mi vereceğini bilmiyorum."
26. O, gaybı bilendir; gaybını kimseye göstermez.
27. Ancak razı olduğu bir elçiye; o zaman onun önünden ve arkasından gözetleyiciler gönderir.
28. Böylece Rablerinin mesajlarını ilettiklerini bilsinler; o, onların yanında olan her şeyi kuşatmış ve her şeyi sayıca saymıştır.

73
Müzzemmil (Kapanıp Bürünen)
Al-Muzzammil
المزمل

1. Ey örtüsüne bürünen!
2. Gece kalk, az bir kısmı hariç.
3. Yarısını veya ondan biraz eksilt.
4. Veya ona biraz ekle ve Kur'an'ı tertil ile oku.
5. Biz sana ağır bir söz bırakacağız.
6. Gece kalkışı daha etkili ve söz bakımından daha doğrudur.
7. Gündüzde uzun bir meşguliyetin var.
8. Rabbinin adını an ve ona tam bir bağlılıkla yönel.
9. Doğunun ve batının Rabbidir; ondan başka ilah yoktur, onu vekil edin.
10. Onların söylediklerine sabret ve onlardan güzel bir şekilde ayrıl.
11. Beni ve nimet sahiplerini yalanlayanları bırak ve onlara biraz mühlet ver.
12. Bizim yanımızda prangalar ve cehennem vardır.
13. Boğazda kalan bir yiyecek ve acı bir azap.
14. Gün gelir, yer ve dağlar sarsılır ve dağlar yumuşak kum yığınına dönüşür.
15. Biz size bir elçi gönderdik, size şahitlik eden; tıpkı Firavun'a bir elçi gönderdiğimiz gibi.
16. Firavun elçiye isyan etti, biz de onu şiddetli bir yakalayışla yakaladık.
17. Eğer inkar ederseniz, çocukları yaşlandıran bir günden nasıl korunacaksınız?
18. Gökyüzü onunla yarılacak; onun vaadi gerçekleşmiştir.
19. Bu bir hatırlatmadır; kim dilerse, Rabbine bir yol tutar.
20. Rabbin, senin ve seninle birlikte olanların gecenin üçte ikisinden biraz azını, yarısını ve üçte birini kalktığını bilir; Allah geceyi ve gündüzü ölçer. Bunu sayamayacağınızı bildi, bu yüzden size merhamet etti; Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun. İçinizde hastalar, yeryüzünde Allah'ın lütfunu arayanlar ve Allah yolunda savaşanlar olacağını bildi; Kur'an'dan kolayınıza geleni okuyun. Namazı kılın, zekatı verin ve Allah'a güzel bir borç verin. Kendiniz için yaptığınız her iyiliği Allah katında daha iyi ve daha büyük bir ödül olarak bulacaksınız. Allah'tan bağışlanma dileyin; şüphesiz Allah bağışlayandır, merhametlidir.

74
Müddessir (Örtüsüne Bürünen)
Al-Muddaththir
المدثر

1. Ey örtüsüne bürünen!
2. Kalk ve uyar.
3. Rabbini yücelt.
4. Elbiseni temiz tut.
5. Pislikten kaçın.
6. Ve sakın çok verip de başa kakma,
7. Ve Rabbin için sabret,
8. Sura üfürüldüğü zaman,
9. İşte o gün, zor bir gündür,
10. Kafirler için kolay değildir,
11. Beni ve tek başına yarattığım kişiyi bırak,
12. Ona bol mal verdim,
13. Göz önünde oğullar verdim,
14. Ona geniş imkanlar sağladım,
15. Sonra daha da artırmamı umar,
16. Hayır, çünkü o bizim ayetlerimize karşı inatçıdır,
17. Onu sarp bir yokuşa süreceğim,
18. Çünkü o düşündü ve ölçtü,
19. Kahrolası, nasıl da ölçtü,
20. Yine kahrolası, nasıl da ölçtü,
21. Sonra baktı,
22. Sonra kaşlarını çattı ve surat astı,
23. Sonra arkasını döndü ve kibirlendi,
24. Bu, dedi, başka değil, aktarılan bir sihirdir,
25. Bu, insan sözünden başka bir şey değildir,
26. Onu Sekar'a sokacağım,
27. Sekar'ın ne olduğunu sen ne bileceksin,
28. O, ne bırakır ne de vazgeçer,
29. İnsanları kavurur,
30. Üzerinde on dokuz vardır,
31. Biz cehennem bekçilerini meleklerden başkası yapmadık. Sayılarını da kafirler için bir fitne kıldık ki, kendilerine kitap verilenler kesin bilgi edinsin, iman edenlerin imanları artsın, kendilerine kitap verilenler ve müminler şüpheye düşmesin, kalplerinde hastalık bulunanlar ve kafirler de, Allah bu misalle ne demek istedi desinler. İşte böylece Allah, dilediğini saptırır, dilediğini de doğru yola iletir. Rabbinin ordularını kendisinden başkası bilmez. Bu, insanlar için ancak bir uyarıdır,
32. Hayır, aya andolsun,
33. Ve dönüp giden geceye,
34. Ve ağardığında sabaha,
35. Şüphesiz o, büyüklerden biridir,
36. İnsanlar için bir uyarıcıdır,
37. Sizden ileri gitmek veya geri kalmak isteyenler için,
38. Her nefis, kazandığı ile rehindir,
39. Ancak sağdakiler müstesna,
40. Cennetlerdedirler, sorarlar,
41. Suçlular hakkında,
42. Sizi Sekar'a sokan nedir,
43. Derler ki, biz namaz kılanlardan değildik,
44. Yoksulu doyurmazdık,
45. Batıla dalanlarla birlikte dalardık,
46. Ceza gününü yalanlardık,
47. Nihayet bize ölüm gelip çattı,
48. Artık onlara şefaatçilerin şefaati fayda vermez,
49. Onlar, öğütten yüz çevirirler,
50. Sanki ürkmüş yaban eşekleri,
51. Aslandan kaçmışlar,
52. Hayır, onlardan her biri, kendisine açılmış sahifeler verilmesini ister,
53. Hayır, onlar ahiretten korkmazlar,
54. Hayır, o, bir öğüttür,
55. Dileyen onu hatırlar,
56. Onlar, ancak Allah dilediği için öğüt alırlar. O, takvaya layık olan ve mağfirete ehil olandır.

75
Kıyamet (Diriliş)
Al-Qiyāma
القيامة

1. Kıyamet gününe yemin ederim ki,
2. Ve kendini kınayan nefse yemin ederim ki.
3. İnsan, kemiklerini bir araya toplayamayacağımızı mı sanır?
4. Evet, parmak uçlarını bile düzeltmeye gücümüz yeter.
5. Fakat insan, önündeki günahı işlemek ister.
6. “Kıyamet günü ne zaman?” diye sorar.
7. Göz kamaştığı zaman,
8. Ay karardığı zaman,
9. Güneş ve ay bir araya getirildiği zaman,
10. İşte o gün insan: “Kaçacak yer neresi?” der.
11. Hayır, sığınacak bir yer yoktur.
12. O gün varıp durulacak yer, sadece Rabbinin huzurudur.
13. O gün insana, yaptığı ve yapmadığı her şey haber verilir.
14. Doğrusu insan, kendi nefsini çok iyi görür.
15. Ve özürler öne sürse bile.
16. Onu (Kur'an'ı) çabuk çabuk söyleyip öğrenesin diye dilini kımıldatma.
17. Onu toplamak ve okumak bize aittir.
18. O halde biz onu okuduğumuzda, sen onun okunuşunu takip et.
19. Sonra onu açıklamak da bize aittir.
20. Hayır! Siz aceleci dünyayı seviyorsunuz.
21. Ahireti ise terk ediyorsunuz.
22. O gün bazı yüzler parıl parıl parlayacak,
23. Rablerine bakacaklar.
24. Bazı yüzler de o gün asık suratlı olacak.
25. Kendilerine bel kırıcı bir felaket yapılacağını düşünecekler.
26. Hayır! Can boğaza dayandığı zaman,
27. “Kimdir çare bulacak?” denir.
28. Ve kendisi de bunun ayrılık vakti olduğunu anlar.
29. Bacaklar birbirine dolanır.
30. O gün sevk edileceğin yer, sadece Rabbinin huzurudur.
31. Ne tasdik etti ne de namaz kıldı,
32. Fakat yalanladı ve yüz çevirdi.
33. Sonra kibirlenerek ailesine doğru gitti.
34. Yazık sana, yazık!
35. Bir kez daha yazık sana, yazık!
36. İnsan, başıboş bırakılacağını mı sanır?
37. O, dökülen bir meniden bir nutfe değil miydi?
38. Sonra bir embriyo oldu; derken onu yarattı ve düzgün hale getirdi.
39. Ondan da iki cinsi, erkeği ve dişiyi var etti.
40. O, ölüleri diriltmeye kadir değil midir?

76
İnsan
Al-Insān
الإنسان

1. İnsanın üzerinden, anılmaya değer bir şey olmadığı uzun bir süre geçmedi mi?
2. Biz insanı, karışık bir nutfeden yarattık; onu deniyoruz. Bu yüzden onu işitici ve görücü kıldık.
3. Doğrusu, biz ona yolu gösterdik; ya şükredici olur ya da nankör.
4. Biz kâfirler için zincirler, demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.
5. Şüphesiz, iyiler karışımı kâfur olan bir kadehten içerler.
6. Bir pınar ki, Allah’ın kulları ondan içer ve onu istedikleri yere fışkırtarak akıtırlar.
7. Onlar, adaklarını yerine getirirler ve şerri her yanı kaplayan bir günden korkarlar.
8. Kendileri de ihtiyaç duydukları halde, yiyeceği yoksula, yetime ve esire yedirirler.
9. “Biz sizi, yalnızca Allah rızası için doyuruyoruz; sizden ne bir karşılık ne de bir teşekkür bekliyoruz.”
10. Biz Rabbimizden, asık suratlı ve zor bir günün azabından korkarız.
11. Allah onları o günün kötülüğünden korudu ve onlara parlaklık ve sevinç verdi.
12. Sabrettikleri için onlara cennet ve ipek verdi.
13. Orada koltuklara yaslanmışlardır; orada ne güneş ne de dondurucu soğuk görürler.
14. Gölgelikleri üzerlerine yakındır ve meyveleri kolayca ulaşılabilir kılınmıştır.
15. Üzerlerine gümüş kaplar ve billur kadehler dolaştırılır.
16. Gümüşten billurlar, onları ölçülü bir şekilde belirlemişlerdir.
17. Orada onlara zencefil karışımlı bir kadeh sunulur.
18. Orada Selsebil adı verilen bir pınar vardır.
19. Üzerlerinde ebedi gençler dolaşır; onları gördüğünde, saçılmış inciler sanırsın.
20. Orada bir nimet ve büyük bir mülk görürsün.
21. Üzerlerinde ince yeşil ipekten ve kalın işlemeli kumaşlardan elbiseler vardır; gümüş bileziklerle süslenmişlerdir ve Rableri onlara tertemiz bir içecek sunar.
22. Bu sizin ödülünüzdür ve çabanız takdir edilmiştir.
23. Şüphesiz, biz sana Kur'an'ı indirdik.
24. Rabbinin hükmüne sabret ve onlardan günahkâr veya nankör olanlara itaat etme.
25. Rabbinin adını sabah ve akşam an.
26. Gecenin bir kısmında ona secde et ve uzun bir gece boyunca onu tesbih et.
27. Şüphesiz, bunlar geçici olanı severler ve arkalarında ağır bir günü bırakırlar.
28. Biz onları yarattık ve bağlarını güçlendirdik; dilediğimizde onları benzerleriyle değiştiririz.
29. Şüphesiz, bu bir öğüttür; dileyen Rabbine bir yol tutar.
30. Allah dilemedikçe siz dileyemezsiniz; şüphesiz Allah bilendir, hikmet sahibidir.
31. Dilediğini rahmetine sokar; zalimler için ise acı bir azap hazırlamıştır.

77
Mürselat (Gönderilenler)
Al-Mursalāt
المرسلات

1. Andolsun, gönderilenlere.
2. Şiddetle esenlere.
3. Yayarak yayanlara.
4. Ayıranlara.
5. Hatırlatanlara.
6. Özür veya uyarı olarak.
7. Şüphesiz, size vaat edilen kesinlikle gerçekleşecektir.
8. Yıldızlar silindiğinde.
9. Gökyüzü yarıldığında.
10. Dağlar savrulduğunda.
11. Peygamberler belirlenen vakitte toplandığında.
12. Hangi gün için ertelendi?
13. Ayırma günü için.
14. Ayırma gününün ne olduğunu sana bildiren nedir?
15. O gün yalanlayanların vay haline!
16. Biz öncekileri helak etmedik mi?
17. Sonra onları takip edenleri de.
18. Suçlulara böyle yaparız.
19. O gün yalanlayanların vay haline!
20. Sizi değersiz bir sudan yaratmadık mı?
21. Onu sağlam bir yere yerleştirdik.
22. Belirli bir süreye kadar.
23. Biz onu belirledik; ne güzel belirleyiciyiz.
24. O gün yalanlayanların vay haline!
25. Yeryüzünü toplayıcı yapmadık mı?
26. Diriler ve ölüler için.
27. Orada yüksek dağlar yarattık ve size tatlı su verdik.
28. O gün yalanlayanların vay haline!
29. Harekete geçin, yalanladığınız şeye doğru.
30. Harekete geçin, üç dallı gölgeye doğru.
31. Ne gölgelik ne de alevden korur.
32. Şüphesiz o, büyük kıvılcımlar atar.
33. Sanki o, sarı develer gibidir.
34. O gün yalanlayanların vay haline.
35. Bu, konuşamayacakları gündür.
36. Onlara izin verilmez ki özür dilesinler.
37. O gün yalanlayanların vay haline.
38. Bu, hüküm günüdür. Sizi ve öncekileri topladık.
39. Eğer bir tuzağınız varsa, bana tuzak kurun.
40. O gün yalanlayanların vay haline.
41. Şüphesiz takva sahipleri gölgeler ve pınarlar içindedir.
42. Ve canlarının çektiği meyveler içindedir.
43. Yaptıklarınızdan dolayı afiyetle yiyin ve için.
44. Şüphesiz biz, iyilik yapanları böyle ödüllendiririz.
45. O gün yalanlayanların vay haline.
46. Az bir süre yiyin ve faydalanın, şüphesiz siz suçlusunuz.
47. O gün yalanlayanların vay haline.
48. Onlara "Rükû edin" denildiğinde, rükû etmezler.
49. O gün yalanlayanların vay haline.
50. Artık bundan sonra hangi söze inanacaklar?

78
Nebe (Haber)
An-Naba'
النبأ

1. Ne hakkında soruyorlar?
2. Büyük haber hakkında.
3. Ki onlar onda ihtilaf ediyorlar.
4. Hayır, yakında bilecekler.
5. Sonra hayır, yakında bilecekler.
6. Yeryüzünü bir beşik yapmadık mı?
7. Ve dağları kazıklar yapmadık mı?
8. Ve sizi çiftler halinde yarattık.
9. Ve uykunuzu bir dinlenme kıldık.
10. Ve geceyi bir örtü kıldık.
11. Ve gündüzü geçim vakti kıldık.
12. Ve üstünüze yedi sağlam gök bina ettik.
13. Ve parlak bir lamba kıldık.
14. Ve sıkıştıran bulutlardan bol su indirdik.
15. Onunla taneler ve bitkiler çıkaralım diye.
16. Ve sık ağaçlı bahçeler.
17. Şüphesiz hüküm günü belirlenmiş bir vakittir.
18. Sura üflendiği gün, bölük bölük gelirsiniz.
19. Gökyüzü açılır ve kapılar olur.
20. Dağlar yürütülür ve serap olur.
21. Şüphesiz cehennem bir gözetleme yeridir.
22. Azgınlar için bir dönüş yeridir.
23. Orada uzun zaman kalacaklardır.
24. Orada ne serinlik ne de içecek tadacaklardır.
25. Ancak kaynar su ve irin.
26. Uygun bir ceza olarak.
27. Şüphesiz onlar hesap beklemiyorlardı.
28. Ve ayetlerimizi yalanladılar.
29. Ve her şeyi bir kitapta saydık.
30. Tadın, size azaptan başka bir şey artırmayacağız.
31. Şüphesiz, muttakiler için bir kurtuluş vardır.
32. Bahçeler ve üzüm bağları.
33. Ve yaşıt genç kızlar.
34. Ve dolu dolu kadehler.
35. Orada boş bir söz ve yalan işitmezler.
36. Rabbinin bir mükafatı, yeterli bir bağış.
37. Göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbi, Rahman. O'ndan söz almaya güç yetiremezler.
38. Ruh ve melekler saf saf durduğu gün, Rahman'ın izin verdiği ve doğruyu söyleyen kimse dışında kimse konuşamaz.
39. İşte o gün, hak gündür. Dileyen, Rabbine bir dönüş yolu tutar.
40. Şüphesiz, biz sizi yakın bir azap ile uyardık. O gün kişi, ellerinin öne sürdüğüne bakar ve kafir, "Keşke toprak olsaydım" der.

79
Naziat (Sökenler)
An-Nāziʿāt
النازعات

1. Canları şiddetle çekip çıkaranlara andolsun.
2. Canları yumuşaklıkla alanlara andolsun.
3. Yüzüp gidenlere andolsun.
4. Yarışıp geçenlere andolsun.
5. İşleri düzenleyenlere andolsun.
6. O gün sarsıntı sarsar.
7. Ardından bir sarsıntı daha gelir.
8. O gün, kalpler korkudan çarpar.
9. Gözleri aşağıdadır.
10. "Biz gerçekten eski halimize mi döndürüleceğiz?" derler.
11. "Çürümüş kemikler olduğumuz zaman mı?" derler.
12. "O zaman bu, kaybettiren bir dönüş olur" derler.
13. Oysa o, sadece bir tek çığlıktır.
14. Bir de bakmışsın, onlar uyanık bir halde.
15. Musa'nın haberi sana geldi mi?
16. Rabbi ona kutsal vadi Tuva'da seslendiğinde.
17. "Firavun'a git, çünkü o azdı" dediğinde.
18. Ona de ki: Arınmak ister misin?
19. Ve seni Rabbine ileteyim de korkasın.
20. Ona büyük mucizeyi gösterdi.
21. Ama o yalanladı ve isyan etti.
22. Sonra arkasını dönüp koştu.
23. Topladı ve bağırdı.
24. "Ben sizin en yüce Rabbinizim" dedi.
25. Allah da onu, ahiret ve dünya azabıyla yakaladı.
26. Şüphesiz, bunda korkan kimse için bir ibret vardır.
27. Sizi yaratmak mı daha zor, yoksa göğü mü? Onu bina etti.
28. Onun tavanını yükseltti ve onu düzenledi.
29. Gecesini kararttı ve kuşluğunu çıkardı.
30. Ondan sonra yeri yayıp döşedi.
31. Ondan suyunu ve otlağını çıkardı.
32. Dağları sağlam bir şekilde yerleştirdi.
33. Sizin ve hayvanlarınızın yararlanması için.
34. Büyük felaket geldiğinde.
35. İnsan o gün ne için çabaladığını hatırlar.
36. Cehennem, görenlere gösterilir.
37. Azgınlık eden kimse.
38. Dünya hayatını tercih eden kimse.
39. Çünkü cehennem onun barınağıdır.
40. Rabbinin makamından korkan ve nefsini heva ve heveslerden alıkoyan kimseye gelince,
41. Şüphesiz cennet onun barınağıdır.
42. Sana kıyametin ne zaman kopacağını soruyorlar.
43. Sen onu anmaktan ne anlarsın?
44. Onun sonu ancak Rabbine aittir.
45. Sen sadece ondan korkanları uyaransın.
46. Onu gördükleri gün, sanki bir akşam veya kuşluk vakti kadar kalmışlardır.

80
Abese (Yüzünü Ekşitti)
ʿAbasa
عبس

1. Yüzünü ekşitti ve döndü.
2. Kör adam ona geldi diye.
3. Nereden bileceksin, belki o temizlenecek.
4. Veya öğüt alacak da, öğüt ona fayda verecek.
5. Kendini müstağni görene gelince,
6. Sen ona yöneliyorsun.
7. Onun temizlenmemesinden sana ne?
8. Sana koşarak gelen kimseye gelince,
9. O, Allah'tan korkar.
10. Sen ondan yüz çeviriyorsun.
11. Hayır, şüphesiz o bir öğüttür.
12. Dileyen onu düşünür.
13. Değerli sahifelerde.
14. Yüceltilmiş, tertemiz.
15. Elinde bulunan elçiler.
16. Değerli, iyi kimseler.
17. Kahrolası insan, ne kadar da nankördür.
18. Hangi şeyden onu yarattı?
19. Bir nutfeden yarattı da, ona ölçü verdi.
20. Sonra ona yolu kolaylaştırdı.
21. Sonra onu öldürdü ve kabre koydu.
22. Sonra dilediği zaman onu diriltir.
23. Hayır, o, Allah'ın emrettiğini yerine getirmedi.
24. İnsan yediği yemeğine bir baksın.
25. Biz suyu bol bol döktük.
26. Sonra toprağı yardık.
27. Orada taneler bitirdik.
28. Üzümler ve yoncalar.
29. Zeytinler ve hurmalar.
30. Sık ağaçlı bahçeler.
31. Meyveler ve otlaklar.
32. Sizin ve hayvanlarınızın faydalanması için.
33. Kulakları sağır eden ses geldiğinde.
34. O gün kişi kardeşinden kaçar.
35. Annesinden ve babasından.
36. Eşinden ve çocuklarından.
37. O gün herkesin kendine yetecek bir derdi vardır.
38. O gün bazı yüzler parlaktır.
39. Güler, sevinir.
40. O gün bazı yüzler de tozlanmıştır.
41. Onları karanlık bürür.
42. İşte onlar kafirlerdir, facirlerdir.

81
Tekvir (Karanlığa Bürünme)
At-Takwīr
التكوير

1. Güneş dürüldüğü zaman,
2. Ve yıldızlar karardığı zaman,
3. Ve dağlar yürütüldüğü zaman,
4. Ve on aylık develer başıboş bırakıldığı zaman,
5. Ve vahşi hayvanlar toplandığı zaman,
6. Ve denizler kaynatıldığı zaman,
7. Ve ruhlar çiftleştirildiği zaman,
8. Ve diri diri gömülen kız çocuğuna sorulduğu zaman,
9. Hangi suçtan dolayı öldürüldü,
10. Ve sayfalar açıldığı zaman,
11. Ve gökyüzü sıyrıldığı zaman,
12. Ve cehennem alevlendirildiği zaman,
13. Ve cennet yaklaştırıldığı zaman,
14. Her nefis neyi hazırladığını bilir,
15. Hayır, yemin ederim geri çekilenlere,
16. Dönen ve saklananlara,
17. Ve geceye, karardığı zaman,
18. Ve sabaha, nefes aldığı zaman,
19. Şüphesiz o, değerli bir elçinin sözüdür,
20. Arşın sahibi katında güçlü ve itibarlı,
21. İtaat edilen, güvenilir,
22. Ve arkadaşınız deli değildir,
23. Ve onu apaçık ufukta gördü,
24. Ve o, gayb hakkında cimri değildir,
25. Ve o, kovulmuş bir şeytanın sözü değildir,
26. O halde nereye gidiyorsunuz,
27. O, âlemler için bir öğütten başka bir şey değildir,
28. İçinizden doğru gitmek isteyenler için,
29. Ve siz istemedikçe, Allah dilemedikçe, âlemlerin Rabbi dilemedikçe,

82
İnfitar (Yarılma)
Al-Infiṭār
الانفطار

1. Gökyüzü yarıldığı zaman,
2. Ve yıldızlar dağıldığı zaman,
3. Ve denizler fışkırtıldığı zaman,
4. Ve kabirler altüst edildiği zaman,
5. Her nefis neyi öne sürdüğünü ve neyi geriye bıraktığını bilir,
6. Ey insan, seni cömert Rabbine karşı aldatan nedir,
7. O ki seni yarattı, seni düzgün ve dengeli kıldı,
8. Dilediği surette seni şekillendirdi,
9. Hayır, bilakis siz dini yalanlıyorsunuz,
10. Ve üzerinizde koruyucular var,
11. Değerli yazıcılar,
12. Yaptıklarınızı bilirler,
13. Şüphesiz iyiler nimet içindedirler,
14. Ve şüphesiz kötüler cehennem içindedirler,
15. Din gününde ona girerler,
16. Ve ondan uzak kalmazlar,
17. Ve sana din gününün ne olduğunu bildiren nedir,
18. Sonra sana din gününün ne olduğunu bildiren nedir,
19. O gün kimse kimseye bir şeyle fayda veremez, o gün emir Allah'ındır,

83
Mutaffifin (Eksik Ölçenler)
Al-Muṭaffifīn
المطففون

1. Vay haline ölçüde ve tartıda hile yapanların,
2. Onlar ki insanlardan ölçüp aldıklarında tam alırlar,
3. Ve eğer onlara ölçerlerse veya tartarlarsa eksiltirler.
4. Onlar, gerçekten diriltileceklerini sanmıyorlar mı?
5. Büyük bir gün için.
6. İnsanların âlemlerin Rabbi için kalkacağı gün.
7. Hayır, gerçekten günahkârların kitabı Siccîn'dedir.
8. Siccîn'in ne olduğunu sana bildiren nedir?
9. Yazılmış bir kitaptır.
10. O gün yalanlayanların vay haline!
11. Onlar, din gününü yalanlayanlardır.
12. Onu, ancak her aşırı günahkâr yalanlar.
13. Ayetlerimiz ona okunduğunda, "Öncekilerin masalları" der.
14. Hayır, bilakis, kazandıkları şeyler kalplerini kaplamıştır.
15. Hayır, onlar o gün Rablerinden perdelenmişlerdir.
16. Sonra, gerçekten onlar cehenneme gireceklerdir.
17. Sonra, "İşte bu, yalanladığınız şeydir" denilecektir.
18. Hayır, gerçekten iyilerin kitabı İlliyyîn'dedir.
19. İlliyyîn'in ne olduğunu sana bildiren nedir?
20. Yazılmış bir kitaptır.
21. Ona yakın olanlar şahitlik eder.
22. Gerçekten iyiler nimet içindedirler.
23. Koltuklar üzerinde bakarlar.
24. Yüzlerinde nimet sevincini tanırsın.
25. Mühürlü saf bir içecekten içirilirler.
26. Onun sonu misktir. İşte bunun için yarışanlar yarışsın.
27. Karışımı Tesnîm'dendir.
28. Ona yakın olanlar içer.
29. Gerçekten suçlular, iman edenlere gülerlerdi.
30. Onların yanından geçtiklerinde birbirlerine göz kırparlardı.
31. Ailelerine döndüklerinde eğlenerek dönerlerdi.
32. Onları gördüklerinde, "Bunlar gerçekten sapıtmış" derlerdi.
33. Oysa onlar, üzerlerine gözcü gönderilmemişlerdi.
34. Bugün ise iman edenler kâfirlere gülerler.
35. Koltuklar üzerinde bakarlar.
36. Kâfirlere yaptıklarının karşılığı verildi mi?

84
İnşikak (Yarılma)
Al-Inshiqāq
الانشقاق

1. Gök yarıldığında.
2. Ve Rabbine boyun eğdiğinde ve hak ettiği gibi.
3. Ve yer uzatıldığında.
4. İçindekileri dışarı atıp boşaldığında.
5. Ve Rabbine boyun eğdiğinde ve hak ettiği gibi.
6. Ey insan! Gerçekten sen Rabbine doğru çaba sarf ediyorsun, sonunda O'na kavuşacaksın.
7. Kitabı sağ eline verilen kimse.
8. Kolay bir hesapla hesaba çekilecektir.
9. Ve ailesine sevinçle dönecektir.
10. Kitabı arkasından verilen kimse.
11. "Yok oluş" diye bağıracaktır.
12. Ve alevli ateşe girecektir.
13. Gerçekten o, ailesi içinde sevinçliydi.
14. Gerçekten o, asla dönmeyeceğini sanıyordu.
15. Hayır, bilakis, Rabbi onu görüyordu.
16. Hayır, şafağa yemin ederim.
17. Ve gece ve onun topladığı şeyler.
18. Ve ay, dolunay olduğu zaman.
19. Elbette tabakadan tabakaya bineceksiniz.
20. O halde neden inanmıyorlar?
21. Ve onlara Kur'an okunduğunda secde etmiyorlar.
22. Hayır, inkâr edenler yalanlıyorlar.
23. Ve Allah, onların içlerinde sakladıklarını bilir.
24. Onlara acı bir azap müjdele.
25. Ancak iman edenler ve salih amel işleyenler hariç, onlar için kesintisiz bir ödül vardır.

85
Buruc (Burçlar)
Al-Burūj
البروج

1. Burçlarla dolu gökyüzüne.
2. Ve vaat edilen güne.
3. Ve tanık olana ve tanıklık edilene.
4. Hendek sahipleri öldürüldü.
5. Yakıt dolu ateş.
6. Onlar onun başında oturuyorlardı.
7. Ve müminlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
8. Onlardan sadece Allah'a, Aziz ve Hamid olan Allah'a iman ettikleri için intikam aldılar.
9. Göklerin ve yerin mülkü O'nundur. Ve Allah her şeye şahittir.
10. Mümin erkekleri ve mümin kadınları fitneye düşürenler, sonra tövbe etmeyenler, onlar için cehennem azabı ve yakıcı azap vardır.
11. İman edenler ve salih amel işleyenler için altlarından ırmaklar akan cennetler vardır. İşte büyük kurtuluş budur.
12. Şüphesiz Rabbinin yakalaması şiddetlidir.
13. O, başlatır ve tekrar eder.
14. Ve O, çok bağışlayandır, çok sevendir.
15. Şerefli arşın sahibidir.
16. Dilediğini yapandır.
17. Orduların haberi sana geldi mi?
18. Firavun ve Semud.
19. Hayır, inkâr edenler yalanlama içindedirler.
20. Ve Allah onları arkalarından kuşatmıştır.
21. Hayır, o şerefli bir Kur'an'dır.
22. Korunmuş bir levhada.

86
Tarik (Gecenin Geleni)
Aṭ-Ṭāriq
الطارق

1. Gökyüzüne ve Tarık'a.
2. Tarık'ın ne olduğunu sana bildiren nedir?
3. Delici yıldız.
4. Hiçbir nefis yoktur ki üzerinde bir koruyucu olmasın.
5. İnsan neden yaratıldığına bir baksın.
6. Fışkıran bir sudan yaratıldı.
7. Bel ile kaburga kemikleri arasından çıkar.
8. Şüphesiz onu geri döndürmeye kadirdir.
9. Gizli şeylerin ortaya çıkarılacağı gün.
10. O gün onun ne bir gücü ne de bir yardımcısı olur.
11. Dönüşlü gökyüzüne.
12. Yarık yarık olan yere.
13. Şüphesiz o, kesin bir sözdür.
14. Ve o, şaka değildir.
15. Şüphesiz onlar bir tuzak kuruyorlar.
16. Ve ben de bir tuzak kuruyorum.
17. O halde inkârcılara mühlet ver, onlara biraz mühlet ver.

87
Ala (Yüce)
Al-Aʿlā
الأعلى

1. Yüce Rabbinin adını tesbih et.
2. O ki yarattı ve düzenledi.
3. Ve O ki, takdir etti ve yol gösterdi.
4. Ve O ki, otlağı çıkardı.
5. Sonra onu kara bir çöp yaptı.
6. Sana okutacağız, artık unutmayacaksın.
7. Ancak Allah'ın dilediği hariç. Şüphesiz O, açığı da bilir, gizliyi de.
8. Ve seni en kolay olana muvaffak kılacağız.
9. O halde hatırlat, eğer hatırlatma fayda verirse.
10. Korkan öğüt alacaktır.
11. En bedbaht olan ise ondan kaçınacaktır.
12. O ki, en büyük ateşe girecektir.
13. Sonra orada ne ölecek ne de yaşayacaktır.
14. Arınan kurtuluşa ermiştir.
15. Ve Rabbinin adını anıp namaz kılmıştır.
16. Fakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
17. Oysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.
18. Şüphesiz bu, önceki sahifelerde vardır.
19. İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde.

88
Gaşiye (Kavuran Felaket)
Al-Ghāshiya
الغاشية

1. Sana o kaplayıcı felaketin haberi geldi mi?
2. O gün bazı yüzler zillet içindedir.
3. Çalışmış, yorulmuştur.
4. Kızgın bir ateşe girer.
5. Kızgın bir pınardan içirilir.
6. Onlar için kuru dikenden başka yiyecek yoktur.
7. Ne semirtir ne de açlığı giderir.
8. O gün bazı yüzler mutludur.
9. Çabalarından hoşnuttur.
10. Yüksek bir cennettedir.
11. Orada boş bir söz işitmez.
12. Orada akan bir pınar vardır.
13. Orada yüksek tahtlar vardır.
14. Konulmuş kadehler vardır.
15. Dizilmiş yastıklar vardır.
16. Serilmiş halılar vardır.
17. Deveye bakmazlar mı, nasıl yaratıldı?
18. Göğe bakmazlar mı, nasıl yükseltildi?
19. Dağlara bakmazlar mı, nasıl dikildi?
20. Yere bakmazlar mı, nasıl yayılıp döşendi?
21. O halde hatırlat, sen sadece bir hatırlatıcısın.
22. Onlar üzerinde bir zorba değilsin.
23. Ancak kim yüz çevirir ve inkâr ederse,
24. Allah onu en büyük azap ile cezalandırır.
25. Şüphesiz dönüşleri bizedir.
26. Sonra hesapları bize aittir.

89
Fecr (Şafak)
Al-Fajr
الفجر

1. Fecre andolsun.
2. On geceye andolsun.
3. Çifte ve teke andolsun.
4. Geçip giden geceye andolsun.
5. Bunlarda akıl sahibi için bir yemin var mı?
6. Rabbinin Ad kavmine ne yaptığını görmedin mi?
7. Direkler sahibi İrem'e.
8. O şehirlerde benzeri yaratılmamış olan.
9. Ve vadide kayaları oyan Semud.
10. Ve kazıklar sahibi Firavun.
11. Onlar ki şehirlerde azgınlık ettiler.
12. Ve oralarda çokça bozgunculuk yaptılar.
13. Bu yüzden Rabbin onların üzerine azap kamçısı indirdi.
14. Şüphesiz Rabbin gözetlemededir.
15. İnsan, Rabbi onu imtihan edip de ona ikramda bulunduğunda ve onu nimetlendirdiğinde, 'Rabbim bana ikram etti' der.
16. Ama onu imtihan edip rızkını daralttığında, 'Rabbim beni aşağıladı' der.
17. Hayır, aksine, yetime ikram etmiyorsunuz.
18. Ve yoksulu doyurmayı teşvik etmiyorsunuz.
19. Ve mirası hırsla yiyorsunuz.
20. Ve malı aşırı seviyorsunuz.
21. Hayır, yer dümdüz edildiğinde.
22. Ve Rabbin ve melekler saf saf geldiğinde.
23. O gün cehennem de getirilir; o gün insan hatırlar, ama bu hatırlamanın ona ne faydası var?
24. Der ki: 'Keşke hayatım için bir şeyler yapmış olsaydım.'
25. Artık o gün kimse onun azabı gibi azap edemez.
26. Ve kimse onun bağladığı gibi bağlayamaz.
27. Ey huzura ermiş nefis.
28. Rabbine, razı olmuş ve razı olunmuş olarak dön.
29. Kullarımın arasına gir.
30. Cennetime gir.

90
Beled (Şehir)
Al-Balad
البلد

1. Bu beldeye yemin ederim ki.
2. Sen bu beldede serbestsin.
3. Ve babaya ve onun soyuna.
4. Biz insanı zorluk içinde yarattık.
5. O, kendisine kimsenin güç yetiremeyeceğini mi sanıyor?
6. 'Yığınla mal harcadım' der.
7. Kimsenin onu görmediğini mi sanıyor?
8. Biz ona iki göz vermedik mi?
9. Bir dil ve iki dudak.
10. Ve ona iki yolu göstermedik mi?
11. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı.
12. Sarp yokuşun ne olduğunu sana ne bildirdi?
13. Bir boynu çözmek.
14. Veya açlık gününde yemek yedirmek.
15. Yakınlığı olan bir yetime.
16. Veya toprakta sürünen bir yoksula.
17. Sonra iman edenlerden olup sabrı tavsiye eden ve merhameti tavsiye edenlerden olmaktır.
18. İşte onlar sağın adamlarıdır.
19. Ayetlerimizi inkâr edenler ise solun adamlarıdır.
20. Onların üzerlerine kapıları kilitlenmiş bir ateş vardır.

91
Şems (Güneş)
Ash-Shams
الشمس

1. Güneşe ve onun aydınlığına.
2. Aya ve onu takip ettiğinde.
3. Gündüze ve onu ortaya çıkardığında.
4. Geceye ve onu örttüğünde.
5. Göğe ve onu bina edene.
6. Yere ve onu yayıp döşeyene.
7. Ve nefse ve onu düzgün bir biçimde şekillendirene.
8. Ve ona kötülüğünü ve takvasını ilham etti.
9. Nefsini arındıran gerçekten kurtuluşa ermiştir.
10. Onu kirleten ise gerçekten hüsrana uğramıştır.
11. Semud, azgınlığı sebebiyle yalanladı.
12. En bedbahtları kalktığında.
13. Allah'ın elçisi onlara dedi ki: "Allah'ın devesine ve onun su içme hakkına dokunmayın."
14. Ama onu yalanladılar ve deveyi kestiler. Bu yüzden Rableri, günahları sebebiyle onları yerle bir etti ve hepsini aynı hale getirdi.
15. Ve o, sonucundan korkmaz.

92
Lejl (Gece)
Al-Layl
الليل

1. Örtüldüğü zaman geceye andolsun.
2. Açıldığı zaman gündüze andolsun.
3. Erkeği ve dişiyi yaratana andolsun.
4. Şüphesiz sizin çabanız çeşit çeşittir.
5. Artık kim verir ve sakınırsa.
6. Ve en güzel olanı doğrularsa.
7. Biz de onu kolay olana hazırlarız.
8. Ama kim cimrilik eder ve kendini yeterli görürse.
9. Ve en güzel olanı yalanlarsa.
10. Biz de onu zor olana hazırlarız.
11. Ve malı ona fayda vermez, düştüğü zaman.
12. Şüphesiz doğru yolu göstermek bize aittir.
13. Ve şüphesiz ahiret de dünya da bizimdir.
14. Artık sizi alev alev yanan bir ateşle uyarıyorum.
15. Ona ancak en bedbaht olan girer.
16. O ki yalanlamış ve yüz çevirmiştir.
17. En takvalı olan ise ondan uzak tutulacaktır.
18. O ki malını verir, temizlenmek için.
19. Ve yanında kimsenin karşılık beklediği bir nimet yoktur.
20. Ancak yüce Rabbinin rızasını aramak için.
21. Ve yakında razı olacaktır.

93
Duha (Kuşluk)
Adh-Dhuhā
الضحى

1. Kuşluk vaktine andolsun.
2. Sükûnete erdiği zaman geceye andolsun.
3. Rabbin seni terk etmedi ve sana darılmadı.
4. Ve şüphesiz ahiret senin için dünyadan daha hayırlıdır.
5. Ve yakında Rabbin sana verecek ve sen razı olacaksın.
6. Seni yetim bulup barındırmadı mı?
7. Ve seni yolunu kaybetmiş bulup doğru yola iletmedi mi?
8. Ve seni fakir bulup zengin etmedi mi?
9. Öyleyse yetime sakın kahretme.
10. Ve dilenciyi sakın azarlama.
11. Ve Rabbinin nimetini anlat.

94
İnşirah (Ferahlık)
Ash-Sharḥ
الشرح

1. Göğsünü açmadık mı?
2. Ve yükünü senden almadık mı?
3. Ki o, senin sırtını çatırdatmıştı.
4. Ve senin zikrini yükseltmedik mi?
5. Şüphesiz zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
6. Gerçekten zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
7. O halde boş kaldığında hemen (başka bir işe) koyul.
8. Ve yalnızca Rabbine yönel.

95
Tin (İncir)
At-Tīn
التين

1. İncire ve zeytine andolsun.
2. Ve Sina dağına andolsun.
3. Ve bu güvenli şehir.
4. Andolsun, insanı en güzel biçimde yarattık.
5. Sonra onu aşağıların aşağısına çevirdik.
6. Ancak iman edenler ve salih amel işleyenler müstesna; onlar için kesintisiz bir mükafat vardır.
7. O halde, dini yalanlayan seni neden yalanlasın?
8. Allah, hükmedenlerin en hikmetlisi değil mi?

96
Alak (Kanın Pıhtısı)
Al-ʿAlaq
العلق

1. Oku, yaratan Rabbinin adıyla.
2. İnsanı bir alak'tan yarattı.
3. Oku, Rabbin en cömert olandır.
4. O ki kalemle öğretti.
5. İnsana bilmediğini öğretti.
6. Hayır, insan gerçekten azar.
7. Kendini müstağni gördüğü için.
8. Şüphesiz dönüş Rabbinedir.
9. Gördün mü o men eden kimseyi?
10. Bir kulu namaz kılarken.
11. Gördün mü, o doğru yolda ise?
12. Ya da takvayı emrederse?
13. Gördün mü, yalanlar ve yüz çevirirse?
14. Allah'ın gördüğünü bilmiyor mu?
15. Hayır, eğer vazgeçmezse, onu perçeminden tutup sürükleyeceğiz.
16. Yalancı, günahkar perçeminden.
17. O zaman meclisini çağırsın.
18. Biz de zebanileri çağıracağız.
19. Hayır, ona itaat etme; secde et ve yaklaş.

97
Kadir (Kadir Gecesi)
Al-Qadr
القدر

1. Şüphesiz biz onu Kadir Gecesi'nde indirdik.
2. Kadir Gecesi'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
3. Kadir Gecesi, bin aydan daha hayırlıdır.
4. Melekler ve Ruh, o gecede Rablerinin izniyle her iş için inerler.
5. O gece, tan yeri ağarıncaya kadar bir selamettir.

98
Beyyine (Apaçık Delil)
Al-Bayyina
البينة

1. Kitap ehli ve müşriklerden inkar edenler, kendilerine apaçık delil gelinceye kadar ayrılacak değillerdi.
2. Allah'tan bir elçi, tertemiz sahifeleri okur.
3. Onlarda dosdoğru yazılar vardır.
4. Kitap verilenler, kendilerine apaçık delil geldikten sonra ayrılığa düştüler.
5. Oysa onlar, dini yalnız Allah'a has kılarak, hanifler olarak Allah'a ibadet etmeleri, namazı kılmaları ve zekatı vermeleri ile emrolunmuşlardı. İşte dosdoğru din budur.
6. Kitap ehli ve müşriklerden inkar edenler, cehennem ateşindedirler, orada ebedi kalacaklardır. İşte onlar, yaratıkların en kötüleridir.
7. İman edip salih amel işleyenler ise, işte onlar yaratıkların en hayırlılarıdır.
8. Onların mükafatı, Rableri katında, altlarından ırmaklar akan Adn cennetleridir; orada ebedi kalacaklardır. Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. Bu, Rabbinden korkan kimse içindir.

99
Zilzal (Sarsıntı)
Az-Zalzala
الزلزلة

1. Yer, o şiddetli sarsıntıyla sarsıldığı zaman.
2. Ve yer, ağırlıklarını dışarı çıkardığı zaman.
3. İnsan, 'Ona ne oluyor?' dediği zaman.
4. O gün, yer, haberlerini anlatır.
5. Çünkü Rabbin ona vahyetmiştir.
6. O gün insanlar, amelleri kendilerine gösterilsin diye bölük bölük çıkarlar.
7. Kim zerre kadar hayır işlerse, onu görür.
8. Kim zerre kadar şer işlerse, onu görür.

100
Adiyat (Koşan Atlar)
Al-ʿĀdiyāt
العاديات

1. Nefes nefese koşanlara andolsun.
2. Çakmak çakanlara andolsun.
3. Sabahleyin baskın yapanlara andolsun.
4. Tozu dumana katanlara andolsun.
5. Ve ortasında topluluğa daldılar.
6. Gerçekten insan, Rabbine karşı çok nankördür.
7. Ve gerçekten o, buna şahittir.
8. Ve gerçekten o, mal sevgisi konusunda çok şiddetlidir.
9. Mezarların içindekiler çıkarıldığında, bilmez mi?
10. Ve göğüslerde olanlar ortaya konduğunda,
11. O gün, Rableri onlardan tamamen haberdardır.

101
Karia (Büyük Felaket)
Al-Qāriʿa
القارعة

1. Karia.
2. Karia nedir?
3. Karia'nın ne olduğunu sana bildiren nedir?
4. İnsanlar, yayılmış pervaneler gibi olacakları gün,
5. Dağlar, didik didik edilmiş yün gibi olacak.
6. Artık kimin tartıları ağır basarsa,
7. O, hoşnut bir hayat içinde olacaktır.
8. Ama kimin tartıları hafif gelirse,
9. Onun anası (varacağı yer) Haviye'dir.
10. Haviye'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
11. O, kızgın bir ateştir.

102
Tekasur (Çokluk)
At-Takāthur
التكاثر

1. Çoğaltma yarışı sizi oyaladı.
2. Mezarları ziyaret edene kadar.
3. Hayır, yakında bileceksiniz.
4. Yine hayır, yakında bileceksiniz.
5. Hayır, kesin bilgiyle bilseydiniz,
6. Cehennemi mutlaka görecektiniz.
7. Sonra onu kesin bir gözle göreceksiniz.
8. Sonra o gün, nimetlerden mutlaka sorguya çekileceksiniz.

103
Asr (Asır)
Al-ʿAsr
العصر

1. Asra yemin ederim ki,
2. Gerçekten insan, ziyandadır.
3. Ancak iman edenler, salih amel işleyenler, birbirlerine hakkı tavsiye edenler ve sabrı tavsiye edenler müstesnadır.

104
Hümeze (Dedikoducu)
Al-Humaza
الهمزة

1. Her türlü ayıplayıcı ve kınayıcıya yazıklar olsun.
2. O ki mal toplayıp biriktirdi.
3. Malının kendisini ebedi kılacağını sanıyor.
4. Hayır, o mutlaka Hutame'ye atılacaktır.
5. Hutame'nin ne olduğunu sana bildiren nedir?
6. Allah'ın tutuşturulmuş ateşidir.
7. O ki kalplerin üzerine tırmanır.
8. Gerçekten o, onların üzerine kapatılmıştır.
9. Uzatılmış direkler içinde.

105
Fil (Fil)
Al-Fīl
الفيل

1. Rabbinin fil sahiplerine ne yaptığını görmedin mi?
2. Onların tuzaklarını boşa çıkarmadı mı?
3. Onların üzerine sürü sürü kuşlar gönderdi.
4. Onlara pişmiş taşlar atıyorlardı.
5. Böylece onları yenilmiş ekin yaprağı gibi yaptı.

106
Kureyş
Quraysh
قريش

1. Kureyş'in güvenliği için,
2. Kış ve yaz seferlerinin güvenliği için.
3. Bu evin Rabbine ibadet etsinler.
4. O ki onları açlıktan doyurdu ve korkudan emin kıldı.

107
Maun (Yardım)
Al-Māʿūn
الماعون

1. Dini yalanlayanı gördün mü?
2. İşte o, yetimi itip kakar.
3. Ve yoksulu doyurmayı teşvik etmez.
4. Vay haline namaz kılanların.
5. Onlar ki namazlarından gafildirler.
6. Onlar ki gösteriş yaparlar.
7. Ve yardımı men ederler.

108
Kevser (Bol Nimet)
Al-Kawthar
الكوثر

1. Şüphesiz biz sana Kevser'i verdik.
2. O halde Rabbin için namaz kıl ve kurban kes.
3. Şüphesiz sana buğzeden, soyu kesik olanın ta kendisidir.

109
Kafirun (Kafirler)
Al-Kāfirūn
الكافرون

1. De ki: Ey kafirler!
2. Ben sizin taptıklarınıza tapmam.
3. Siz de benim taptığıma tapmazsınız.
4. Ben de sizin taptığınıza tapacak değilim.
5. Siz de benim taptığıma tapmazsınız.
6. Sizin dininiz size, benim dinim banadır.

110
Nasr (Yardım)
An-Naṣr
النصر

1. Allah'ın yardımı ve fetih geldiği zaman.
2. Ve insanların Allah'ın dinine dalga dalga girdiklerini gördüğünde.
3. Hemen Rabbini hamd ile tesbih et ve O'ndan mağfiret dile. Şüphesiz O, tevbeleri çok kabul edendir.

111
Mesed (Lif)
Al-Masad
المسد

1. Ebu Leheb'in elleri kurusun, kurudu da.
2. Malı ve kazandıkları ona fayda vermedi.
3. O, alevli bir ateşe girecektir.
4. Karısı da odun hamalı olarak.
5. Boynunda bükülmüş bir ip olduğu halde.

112
İhlas (Samimiyet)
Al-Ikhlāṣ
الإخلاص

1. De ki: O Allah birdir.
2. Allah sameddir.
3. Doğurmamış ve doğurulmamıştır.
4. Hiçbir şey O'na denk değildir.

113
Felak (Tan Yeri)
Al-Falaq
الفلق

1. De ki: Sabahın Rabbine sığınırım.
2. Yarattığı şeylerin şerrinden.
3. Karanlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden.
4. Düğümlere üfleyen büyücülerin şerrinden.
5. Haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.

114
Nas (İnsanlar)
An-Nās
الناس

1. De ki: İnsanların Rabbine sığınırım.
2. İnsanların malikine.
3. İnsanların ilahına.
4. Sinsice vesvese verenin şerrinden.
5. O ki insanların göğüslerine vesvese verir.
6. Cinlerden ve insanlardan.

---

See also: