Ελληνικό Κοράνι

---

1
Το Άνοιγμα
Al-Fātiḥa
الفاتحة

1. Στο όνομα του Θεού, του Εύσπλαγχνου, του Ελεήμονος.
2. Όλοι οι έπαινοι ανήκουν στον Θεό, τον Κύριο όλων των κόσμων.
3. Ο Εύσπλαγχνικός, ο Ελεήμονος.
4. Ο Βασιλιάς της Ημέρας της Κρίσεως.
5. Μόνο Εσένα λατρεύουμε, και μόνο από Εσένα ζητάμε βοήθεια.
6. Οδήγησέ μας στον ορθό δρόμο.
7. Το δρόμο εκείνων στους οποίους χάριζες τις ευλογίες Σου, όχι εκείνων που δέχτηκαν την οργή Σου, ούτε των πλανημένων.

2
Η Αγελάδα
Al-Baqara
البقرة

1. ΑΛΜ.
2. Αυτό είναι το Βιβλίο, δεν υπάρχει καμία αμφιβολία σε αυτό, είναι οδηγός για τους ευσεβείς.
3. Εκείνοι που πιστεύουν στο Άγνωστο και τελούν την προσευχή και δαπανούν από αυτά που τους παρέχουμε.
4. Και εκείνοι που πιστεύουν σε όσα αποκαλύφθηκαν σε σένα και σε όσα αποκαλύφθηκαν πριν από σένα, και έχουν βεβαιότητα για την Εσχατολογία.
5. Αυτοί είναι σε οδηγία από τον Κύριό τους, και αυτοί είναι οι ευημερούντες.
6. Πράγματι, οι άπιστοι είναι αδιάφοροι προς τις προειδοποιήσεις.
7. Ο Θεός έχει σφραγίσει τις καρδιές τους και την ακοή τους. Στα μάτια τους υπάρχει σκιά, και για αυτούς υπάρχει μεγάλος πόνος.
8. Ανάμεσα στους ανθρώπους υπάρχουν κάποιοι που λένε, 'Πιστεύουμε στον Θεό και στην Εσχατολογία', αλλά δεν είναι πιστοί.
9. Προσπαθούν να εξαπατήσουν τον Θεό και τους πιστούς, αλλά εξαπατούν μόνο τους εαυτούς τους, χωρίς να το αντιλαμβάνονται.
10. Στις καρδιές τους υπάρχει ασθένεια, και ο Θεός αυξάνει την ασθένεια τους. Για αυτούς υπάρχει επώδυνη τιμωρία εξαιτίας της ψευδολογίας τους.
11. Όταν τους λέγεται, 'Μην διαφθείρετε τη γη', απαντούν, 'Εμείς είμαστε οι ειρηνοποιοί'.
12. Αλλά σίγουρα, αυτοί είναι οι διεφθαρμένοι, όμως δεν το καταλαβαίνουν.
13. Όταν τους λέγεται, 'Πιστέψτε όπως οι άλλοι πιστοί', απαντούν, 'Να πιστέψουμε όπως οι ανόητοι πιστεύουν;' Σίγουρα, αυτοί είναι οι ανόητοι, αλλά δεν το γνωρίζουν.
14. Όταν συναντούν τους πιστούς, λένε, 'Πιστεύουμε'. Όταν όμως απομακρύνονται προς τους διαβόλους τους, λένε, 'Είμαστε μαζί σας, απλώς τους κοροϊδεύουμε'.
15. Ο Θεός τους κοροϊδεύει και τους αφήνει να περιπλανώνται στην αλαζονεία τους.
16. Αυτοί είναι που αγόρασαν την πλάνη με την καθοδήγηση. Η συναλλαγή τους δεν έφερε κέρδος και δεν οδηγήθηκαν στη σωστή πορεία.
17. Η κατάστασή τους είναι σαν εκείνον που άναψε φωτιά, και όταν αυτή έλαμψε γύρω του, ο Θεός πήρε το φως τους και τους άφησε σε σκοτάδια όπου δεν μπορούν να δουν.
18. Είναι κωφοί, άλαλοι, τυφλοί· δεν θα επιστρέψουν.
19. Ή σαν μια καταιγίδα από τον ουρανό, που φέρνει σκοτάδια, βροντές και αστραπές. Βάζουν τα δάχτυλά τους στα αυτιά τους από τον φόβο του θανάτου, αλλά ο Θεός περιβάλλει τους απίστους.
20. Οι αστραπές σχεδόν αρπάζουν την όρασή τους. Κάθε φορά που τους δίνει φως, περπατούν μέσα σε αυτό, αλλά όταν τους σκοτεινιάζει, σταματούν. Αν ο Θεός ήθελε, θα τους έπαιρνε την ακοή και την όραση τους, γιατί ο Θεός είναι παντοδύναμος.
21. Ω, άνθρωποι, λατρεύετε τον Κύριό σας, ο οποίος σας δημιούργησε και εκείνους που υπήρξαν πριν από σας, ώστε να γίνετε ευσεβείς.
22. Αυτός που έκανε τη γη κρεβάτι για σας και τον ουρανό θόλο, και έστειλε από τον ουρανό νερό, και εξήγαγε με αυτόν καρπούς ως τροφή για σας. Μην καθορίζετε συντρόφους στον Θεό, όταν γνωρίζετε.
23. Και αν έχετε αμφιβολία για αυτό που αποκαλύψαμε στον υπηρέτη μας, φέρτε μια σούρα παρόμοια με αυτό και καλέστε τους μάρτυρές σας εκτός από τον Θεό, αν είστε ειλικρινείς.
24. Αλλά αν δεν το κάνετε, και σίγουρα δεν θα το κάνετε, τότε φοβηθείτε τη φωτιά, η οποία τροφοδοτείται από ανθρώπους και πέτρες, που έχει προετοιμαστεί για τους άπιστους.
25. Και δώσε χαρμόσυνα νέα σε εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, ότι θα έχουν κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Κάθε φορά που θα τους δίδεται φρούτο ως τροφή, θα λένε, 'Αυτό είναι αυτό που μας δόθηκε πριν', και θα τους δίδεται κάτι που μοιάζει. Και θα έχουν καθαρούς συζύγους εκεί και θα μείνουν για πάντα.
26. Ο Θεός δεν ντρέπεται να φέρει παράδειγμα από ένα κουνούπι ή κάτι μεγαλύτερο. Όσοι πιστεύουν, ξέρουν ότι είναι η αλήθεια από τον Κύριό τους, ενώ οι άπιστοι λένε, 'Τι ήθελε ο Θεός με αυτό το παράδειγμα;' Με αυτό, οδηγεί πολλούς στην πλάνη και καθοδηγεί πολλούς, και δεν οδηγεί στην πλάνη παρά μόνο τους φαύλους.
27. Είναι αυτοί που σπάνε τη συνθήκη του Θεού μετά από την επικύρωσή της, και κόβουν ό,τι ο Θεός διέταξε να ενωθεί, και διαφθείρουν στη γη. Αυτοί είναι οι χαμένοι.
28. Πώς μπορείτε να αρνηθείτε τον Θεό όταν ήσασταν νεκροί και σας έφερε στη ζωή; Μετά θα σας κάνει να πεθάνετε και μετά θα σας αναστήσει και μετά θα επιστρέψετε σε Αυτόν.
29. Αυτός είναι που δημιούργησε για σας όλα όσα είναι στη γη· έπειτα στράφηκε προς τον ουρανό και έφτιαξε τους επτά ουρανούς. Και Αυτός γνωρίζει τα πάντα.
30. Και όταν είπε ο Κύριός σου στους αγγέλους, «Θα τοποθετήσω έναν αντιπρόσωπο στη γη», είπαν, «Θα τοποθετήσεις εκείνον που θα διαφθείρει και θα χύνει αίμα, ενώ εμείς σε δοξολογούμε με τον έπαινό Σου και σε εξαγνίζουμε;» Είπε, «Γνωρίζω ό,τι δεν γνωρίζετε.»
31. Και δίδαξε στον Αδάμ τα ονόματα όλων των πραγμάτων, έπειτα τα έδειξε στους αγγέλους και είπε, «Πείτε μου τα ονόματά τους, αν είστε αληθινοί.»
32. Είπαν, «Δόξα σοι, δεν έχουμε γνώση παρά μόνο εκείνη που μας δίδαξες· σίγουρα Εσύ είσαι ο Πάνσοφος, ο Παντογνώστης.»
33. Είπε, «Ω Αδάμ, ενημέρωσέ τους για τα ονόματά τους.» Και όταν τους ενημέρωσε για τα ονόματά τους, είπε, «Δεν σας είπα ότι γνωρίζω τα μυστικά των ουρανών και της γης και γνωρίζω ό,τι φανερώνετε και ό,τι κρύβετε;»
34. Και όταν είπαμε στους αγγέλους, «Υποκλιθείτε στον Αδάμ», υποκλίθηκαν όλοι εκτός από τον Ιμπλίς, που αρνήθηκε και ήταν υπερόπτης και ήταν από τους άπιστους.
35. Και είπαμε, «Ω Αδάμ, κατοικήστε εσύ και η σύζυγός σου στον παράδεισο και φάτε άφθονα από αυτόν όπου θέλετε, αλλά μην πλησιάσετε αυτό το δέντρο, αλλιώς θα είστε από τους αδίκους.»
36. Αλλά ο Σατανάς τους έκανε να υποχωρήσουν και τους έβγαλε από την κατάσταση στην οποία βρίσκονταν. Και είπαμε, «Κατεβείτε, ο ένας από εσάς είναι εχθρός για τον άλλον· και στη γη θα έχετε κατοικία και απολαύσεις για ένα διάστημα.»
37. Τότε ο Αδάμ έλαβε από τον Κύριό του λόγια και μετανοήθηκε· σίγουρα, Αυτός είναι ο Δεκτικός της Μετάνοιας, ο Ελεήμονας.
38. Είπαμε, «Κατεβείτε όλοι από εδώ· και όταν έρθει σε σας καθοδήγηση από μένα, εκείνοι που ακολουθούν την καθοδήγησή μου δεν θα έχουν κανένα φόβο και δεν θα θρηνούν.»
39. Αλλά όσοι αρνηθούν και διαψεύσουν τα σημεία μας, αυτοί θα είναι οι σύντροφοι της φωτιάς· θα είναι εκεί για πάντα.
40. Ω, παιδιά του Ισραήλ, θυμηθείτε τη χάρη Μου που σας χάρισα και τηρήστε τη συνθήκη Μου ώστε να τηρήσω τη δική σας, και φοβηθείτε μόνο Εμένα.
41. Και πιστέψτε σε αυτό που έχω αποκαλύψει, επιβεβαιώνοντας ό,τι έχετε· και μην είστε οι πρώτοι που το αρνούνται, και μην πουλήσετε τα σημεία Μου για μικρή τιμή, και να φοβάστε μόνο Εμένα.
42. Και μην ανακατεύετε την αλήθεια με το ψεύδος και μην κρύβετε την αλήθεια ενώ το γνωρίζετε.
43. Και τελέστε την προσευχή και δώστε τη φιλανθρωπία και υποκλιθείτε μαζί με τους υποκλινόμενους.
44. ۞ Εσείς διατάζετε τους ανθρώπους να κάνουν το καλό και ξεχνάτε τους εαυτούς σας ενώ διαβάζετε το βιβλίο; Δεν καταλαβαίνετε;
45. Και ζητήστε βοήθεια με την υπομονή και την προσευχή. Και σίγουρα είναι δύσκολο εκτός από τους ταπεινούς.
46. Αυτοί που πιστεύουν ότι θα συναντήσουν τον Κύριό τους και ότι θα επιστρέψουν σε Αυτόν.
47. Ω παιδιά του Ισραήλ, θυμηθείτε την ευλογία Μου που σας έδωσα και ότι σας προτίμησα πάνω από τους κόσμους.
48. Και φοβηθείτε την ημέρα που καμία ψυχή δεν θα μπορέσει να βοηθήσει άλλη ψυχή σε τίποτα, και δεν θα γίνει δεκτή καμία μεσολάβηση από αυτήν, ούτε θα ληφθεί λύτρα από αυτήν, ούτε θα βοηθηθούν.
49. Και όταν σας σώσαμε από τον λαό του Φαραώ, που σας υπέβαλε σε σκληρή τιμωρία, σφάζοντας τους γιους σας και αφήνοντας ζωντανές τις γυναίκες σας. Και σε αυτό υπήρχε μεγάλη δοκιμασία από τον Κύριό σας.
50. Και όταν χωρίσαμε τη θάλασσα για εσάς, σας σώσαμε και πνίξαμε τον λαό του Φαραώ ενώ εσείς κοιτάζατε.
51. Και όταν υποσχεθήκαμε στον Μωυσή σαράντα νύχτες, τότε πήρατε το μοσχάρι μετά από αυτόν και ήσασταν άδικοι.
52. Τότε σας συγχωρήσαμε μετά από αυτό, ώστε να είστε ευγνώμονες.
53. Και όταν δώσαμε στον Μωυσή το βιβλίο και το κριτήριο, ώστε να καθοδηγηθείτε.
54. Και όταν ο Μωυσής είπε στον λαό του, "Ω λαέ μου, έχετε αδικήσει τους εαυτούς σας παίρνοντας το μοσχάρι, οπότε μετανοήστε στον Δημιουργό σας και σκοτώστε τους εαυτούς σας. Αυτό είναι καλύτερο για εσάς ενώπιον του Δημιουργού σας." Τότε σας συγχώρησε. Σίγουρα, Αυτός είναι ο Αποδέκτης της Μετάνοιας, ο Ελεήμων.
55. Και όταν είπατε, "Ω Μωυσή, δεν θα πιστέψουμε σε εσένα μέχρι να δούμε τον Θεό φανερά." Τότε σας έπιασε η αστραπή ενώ κοιτάζατε.
56. Τότε σας αναστήσαμε μετά τον θάνατό σας, ώστε να είστε ευγνώμονες.
57. Και σας σκιάσαμε με σύννεφα και σας στείλαμε το μάννα και τα ορτύκια. "Φάτε από τα καλά πράγματα που σας έχουμε δώσει." Και δεν μας αδίκησαν, αλλά αδίκησαν τους εαυτούς τους.
58. Και όταν είπαμε, "Εισέλθετε σε αυτήν την πόλη και φάτε από αυτήν ό,τι θέλετε άφθονα, και εισέλθετε από την πύλη υποκλινόμενοι και πείτε, 'Απαλλαγή.' Θα σας συγχωρήσουμε τα λάθη σας και θα αυξήσουμε την ανταμοιβή για τους ευεργέτες."
59. Αλλά οι άδικοι άλλαξαν τον λόγο σε κάτι άλλο από αυτό που τους είχε ειπωθεί, οπότε στείλαμε πάνω στους άδικους τιμωρία από τον ουρανό για την ανυπακοή τους.
60. ۞ Και όταν ο Μωυσής ζήτησε νερό για τον λαό του, είπαμε, "Χτύπα την πέτρα με το ραβδί σου." Τότε ξεπήδησαν από αυτήν δώδεκα πηγές. Κάθε άνθρωπος γνώριζε το πόσιμο μέρος του. "Φάτε και πιείτε από την παροχή του Θεού και μην διαπράττετε κακία στη γη ως διαφθορείς."
61. Και όταν είπατε, "Ω Μωυσή, δεν θα αντέξουμε ένα είδος φαγητού, οπότε προσευχήσου στον Κύριό σου για εμάς να μας βγάλει από αυτά που η γη παράγει, από τα λαχανικά της, τα αγγούρια της, το σκόρδο της, τις φακές της και τα κρεμμύδια της." Είπε, "Ανταλλάσσετε αυτό που είναι κατώτερο με αυτό που είναι καλύτερο; Κατεβείτε στην Αίγυπτο, γιατί εκεί θα βρείτε αυτό που ζητάτε." Και τους επιβλήθηκε ταπείνωση και φτώχεια και επέστρεψαν με οργή από τον Θεό. Αυτό επειδή απέρριπταν τα σημεία του Θεού και σκότωναν τους προφήτες άδικα. Αυτό επειδή ανυπακούσαν και υπερέβαιναν τα όρια.
62. Σίγουρα, αυτοί που πίστεψαν και αυτοί που ήταν Εβραίοι και οι Χριστιανοί και οι Σαββαίοι, όποιος πίστεψε στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης και έκανε καλές πράξεις, θα έχουν την ανταμοιβή τους από τον Κύριό τους και δεν θα φοβούνται ούτε θα λυπούνται.
63. Και όταν πήραμε τη διαθήκη σας και σηκώσαμε πάνω σας το Όρος, "Πάρτε αυτό που σας δώσαμε με δύναμη και θυμηθείτε τι είναι σε αυτό, ώστε να φοβηθείτε τον Θεό."
64. Τότε απομακρυνθήκατε μετά από αυτό. Και αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σας και το έλεός Του, θα ήσασταν από τους χαμένους.
65. Και σίγουρα γνωρίζετε αυτούς που παραβίασαν το Σάββατο, οπότε τους είπαμε, "Γίνετε πίθηκοι, περιφρονημένοι."
66. Και το κάναμε αυτό τιμωρία για αυτούς και για αυτούς που ήταν πριν και μετά από αυτούς, και ως υπενθύμιση για τους θεοσεβείς.
67. Και όταν ο Μωυσής είπε στον λαό του, "Σίγουρα, ο Θεός σας διατάζει να σφάξετε μια αγελάδα." Είπαν, "Μας κοροϊδεύεις;" Είπε, "Ζητώ καταφύγιο στον Θεό να μην είμαι από τους ανόητους."
68. Είπαν, "Προσευχήσου στον Κύριό σου για εμάς να μας εξηγήσει τι είναι." Είπε, "Σίγουρα, λέει ότι είναι μια αγελάδα, ούτε πολύ γριά ούτε πολύ νέα, αλλά μεσαία μεταξύ αυτών. Κάντε λοιπόν αυτό που σας διατάζεται."
69. Είπαν, "Προσευχήσου στον Κύριό σου για εμάς να μας εξηγήσει το χρώμα της." Είπε, "Σίγουρα, λέει ότι είναι μια αγελάδα κίτρινη, έντονο το χρώμα της, που ευχαριστεί τους θεατές."
70. Είπαν, "Προσευχήσου στον Κύριό σου για εμάς να μας εξηγήσει τι είναι, γιατί οι αγελάδες μας φαίνονται παρόμοιες και σίγουρα, αν ο Θεός θέλει, θα καθοδηγηθούμε."
71. Είπε, "Σίγουρα, λέει ότι είναι μια αγελάδα που δεν έχει εξημερωθεί για να οργώνει τη γη ούτε να ποτίζει τα χωράφια, άψογη, χωρίς κανένα ψεγάδι." Είπαν, "Τώρα έφερες την αλήθεια." Τότε την έσφαξαν, αλλά σχεδόν δεν το έκαναν.
72. Και όταν σκοτώσατε μια ψυχή και διαφωνήσατε για αυτήν, και ο Θεός θα αποκαλύψει αυτό που κρύβατε.
73. Τότε είπαμε, "Χτυπήστε τον με ένα μέρος της." Έτσι ανασταίνει ο Θεός τους νεκρούς και σας δείχνει τα σημεία Του, ώστε να καταλάβετε.
74. Τότε οι καρδιές σας σκληρύνθηκαν μετά από αυτό, και είναι σαν πέτρες ή ακόμα πιο σκληρές. Και σίγουρα, από τις πέτρες ξεπηδούν ποτάμια, και σίγουρα, από αυτές σκίζονται και βγαίνει νερό, και σίγουρα, από αυτές πέφτουν από τον φόβο του Θεού. Και ο Θεός δεν είναι αδιάφορος για αυτό που κάνετε.
75. ۞ Ελπίζετε ότι θα πιστέψουν σε εσάς ενώ μια ομάδα από αυτούς άκουγε τον λόγο του Θεού, τότε τον παραποιούσαν αφού τον καταλάβαιναν, και το ήξεραν;
76. Και όταν συναντούν αυτούς που πίστεψαν, λένε, "Πιστεύουμε." Και όταν είναι μόνοι μεταξύ τους, λένε, "Μιλάτε σε αυτούς για αυτό που ο Θεός σας αποκάλυψε, ώστε να το χρησιμοποιήσουν ως επιχείρημα εναντίον σας ενώπιον του Κυρίου σας; Δεν καταλαβαίνετε;"
77. Δεν ξέρουν ότι ο Θεός γνωρίζει τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν;
78. Και από αυτούς είναι αναλφάβητοι που δεν γνωρίζουν το βιβλίο εκτός από ευσεβείς επιθυμίες, και δεν κάνουν τίποτα άλλο παρά να υποθέτουν.
79. Αλίμονο σε αυτούς που γράφουν το βιβλίο με τα χέρια τους, τότε λένε, "Αυτό είναι από τον Θεό," για να το ανταλλάξουν με λίγη τιμή. Αλίμονο σε αυτούς για αυτό που έγραψαν τα χέρια τους και αλίμονο σε αυτούς για αυτό που κερδίζουν.
80. Και λένε, "Η φωτιά δεν θα μας αγγίξει παρά μόνο για λίγες μέρες." Πες, "Έχετε πάρει μια υπόσχεση από τον Θεό, γιατί ο Θεός δεν παραβιάζει την υπόσχεσή Του, ή λέτε για τον Θεό αυτό που δεν ξέρετε;"
81. Ναι, όποιος κερδίζει κακό και η αμαρτία του τον περιβάλλει, αυτοί είναι οι σύντροφοι της φωτιάς. Σε αυτήν θα μείνουν για πάντα.
82. Και αυτοί που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις, αυτοί είναι οι σύντροφοι του παραδείσου. Σε αυτόν θα μείνουν για πάντα.
83. Και όταν πήραμε τη διαθήκη των παιδιών του Ισραήλ, "Μην λατρεύετε παρά μόνο τον Θεό και να είστε καλοί στους γονείς και στους συγγενείς και στα ορφανά και στους φτωχούς, και να λέτε στους ανθρώπους καλά λόγια και να τηρείτε την προσευχή και να δίνετε τη φιλανθρωπία." Τότε απομακρυνθήκατε, εκτός από λίγους από εσάς, και ήσασταν αποστασιοποιημένοι.
84. Και όταν πήραμε τη διαθήκη σας, "Μην χύνετε το αίμα σας και μην βγάζετε τους εαυτούς σας από τα σπίτια σας." Τότε το επιβεβαιώσατε και ήσασταν μάρτυρες.
85. Τότε είστε αυτοί που σκοτώνετε τους εαυτούς σας και βγάζετε μια ομάδα από εσάς από τα σπίτια τους, υποστηρίζοντας εναντίον τους με αμαρτία και επιθετικότητα. Και αν έρθουν σε εσάς ως αιχμάλωτοι, τους λυτρώνετε, ενώ είναι απαγορευμένο για εσάς να τους βγάλετε. Πιστεύετε σε ένα μέρος του βιβλίου και απορρίπτετε ένα άλλο; Τι ανταμοιβή υπάρχει για αυτούς που το κάνουν αυτό από εσάς εκτός από ταπείνωση στη ζωή του κόσμου; Και την Ημέρα της Κρίσης θα επιστραφούν στην πιο σκληρή τιμωρία. Και ο Θεός δεν είναι αδιάφορος για αυτό που κάνετε.
86. Αυτοί είναι που αγόρασαν τη ζωή του κόσμου με την επόμενη ζωή. Οπότε δεν θα ελαφρυνθεί η τιμωρία τους ούτε θα βοηθηθούν.
87. Και σίγουρα δώσαμε στον Μωυσή το βιβλίο και ακολουθήσαμε μετά από αυτόν με τους αποστόλους. Και δώσαμε στον Ιησού, τον γιο της Μαρίας, τα σαφή σημεία και τον ενισχύσαμε με το Άγιο Πνεύμα. Κάθε φορά που σας έρχεται ένας απόστολος με αυτό που δεν επιθυμείτε, υπερηφανεύεστε, και μια ομάδα από αυτούς τους απορρίπτετε και μια ομάδα σκοτώνετε;
88. Και είπαν, "Οι καρδιές μας είναι καλυμμένες." Όχι, ο Θεός τους καταράστηκε για την απιστία τους, οπότε λίγοι πιστεύουν.
89. Και όταν τους ήρθε ένα βιβλίο από τον Θεό, επιβεβαιώνοντας αυτό που είχαν, και πριν ζητούσαν νίκη εναντίον των απίστων, τότε όταν τους ήρθε αυτό που αναγνώρισαν, το απέρριψαν. Οπότε η κατάρα του Θεού είναι πάνω στους απίστους.
90. Κακή είναι η ανταλλαγή που έκαναν για τους εαυτούς τους, να απορρίψουν αυτό που αποκάλυψε ο Θεός από φθόνο, ότι ο Θεός κατεβάζει από την χάρη Του σε όποιον θέλει από τους δούλους Του. Οπότε επέστρεψαν με οργή πάνω σε οργή. Και για τους απίστους υπάρχει ταπεινωτική τιμωρία.
91. Και όταν τους ειπώθηκε, "Πιστέψτε σε αυτό που αποκάλυψε ο Θεός," είπαν, "Πιστεύουμε σε αυτό που μας αποκαλύφθηκε," και απορρίπτουν αυτό που είναι πέρα από αυτό, ενώ είναι η αλήθεια που επιβεβαιώνει αυτό που έχουν. Πες, "Γιατί τότε σκοτώνετε τους προφήτες του Θεού πριν, αν είστε πιστοί;"
92. ۞ Και σίγουρα, ο Μωυσής σας έφερε τα σαφή σημεία, τότε πήρατε το μοσχάρι μετά από αυτόν και ήσασταν άδικοι.
93. Και όταν πήραμε τη διαθήκη σας και σηκώσαμε πάνω σας το Όρος, "Πάρτε αυτό που σας δώσαμε με δύναμη και ακούστε." Είπαν, "Ακούσαμε και ανυπακούσαμε." Και οι καρδιές τους ήταν γεμάτες με το μοσχάρι λόγω της απιστίας τους. Πες, "Κακή είναι η πίστη σας που σας διατάζει, αν είστε πιστοί."
94. Πες, αν η κατοικία του μέλλοντος κοντά στον Θεό είναι αποκλειστικά για εσάς και όχι για τους άλλους ανθρώπους, τότε επιθυμήστε τον θάνατο, αν είστε ειλικρινείς.
95. Και ποτέ δεν θα το επιθυμήσουν εξαιτίας αυτού που έχουν κάνει τα χέρια τους. Και ο Θεός γνωρίζει καλά τους άδικους.
96. Και σίγουρα θα τους βρεις τους πιο φιλόδοξους από τους ανθρώπους για τη ζωή, ακόμη και περισσότερο από εκείνους που έχουν συνδέσει άλλους με τον Θεό. Ο καθένας από αυτούς επιθυμεί να ζήσει χίλια χρόνια. Αλλά αυτό δεν θα τον απομακρύνει από την τιμωρία, αν ζήσει. Και ο Θεός βλέπει καλά τι κάνουν.
97. Πες, όποιος είναι εχθρός του Γαβριήλ, γιατί αυτός το κατέβασε στην καρδιά σου με την άδεια του Θεού, επιβεβαιώνοντας αυτό που ήταν πριν από αυτό και ως καθοδήγηση και ευχάριστα νέα για τους πιστούς.
98. Όποιος είναι εχθρός του Θεού και των αγγέλων Του και των αποστόλων Του και του Γαβριήλ και του Μιχαήλ, τότε ο Θεός είναι εχθρός των απίστων.
99. Και σίγουρα έχουμε κατεβάσει σε σένα σαφείς στίχους. Και κανείς δεν τους αρνείται εκτός από τους αμαρτωλούς.
100. Κάθε φορά που συνάπτουν μια συμφωνία, μια ομάδα από αυτούς την απορρίπτει. Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν πιστεύουν.
101. Και όταν ήρθε σε αυτούς ένας απόστολος από τον Θεό, επιβεβαιώνοντας αυτό που είχαν, μια ομάδα από αυτούς που είχαν λάβει το βιβλίο απέρριψε το βιβλίο του Θεού πίσω από τις πλάτες τους, σαν να μην ήξεραν.
102. Και ακολούθησαν αυτό που οι δαίμονες διάβαζαν κατά τη βασιλεία του Σολομώντα. Και ο Σολομών δεν απίστησε, αλλά οι δαίμονες απίστησαν, διδάσκοντας στους ανθρώπους μαγεία και αυτό που κατέβηκε στους δύο αγγέλους στη Βαβυλώνα, τον Χαρούτ και τον Μαρούτ. Και δεν δίδασκαν σε κανέναν μέχρι να πουν, "Είμαστε μόνο μια δοκιμασία, μην απιστείτε." Και μαθαίνουν από αυτούς αυτό με το οποίο χωρίζουν έναν άνδρα από τη γυναίκα του. Και δεν μπορούν να βλάψουν κανέναν με αυτό εκτός αν είναι με την άδεια του Θεού. Και μαθαίνουν αυτό που τους βλάπτει και δεν τους ωφελεί. Και σίγουρα ήξεραν ότι όποιος το αγόρασε δεν θα έχει μερίδιο στον μέλλοντα κόσμο. Και κακό είναι αυτό για το οποίο πούλησαν τις ψυχές τους, αν ήξεραν.
103. Και αν είχαν πιστέψει και είχαν φοβηθεί τον Θεό, η ανταμοιβή από τον Θεό θα ήταν καλύτερη, αν ήξεραν.
104. Ω εσείς που πιστεύετε, μην λέτε "Ράινα" αλλά πείτε "Κοιτάξτε μας" και ακούστε. Και για τους απίστους υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.
105. Αυτοί που απίστησαν από τους ανθρώπους του βιβλίου και οι πολυθεϊστές δεν επιθυμούν να κατέβει σε εσάς κάτι καλό από τον Κύριό σας. Αλλά ο Θεός επιλέγει για το έλεός Του όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι ο Κύριος της μεγάλης χάρης.
106. Όποιον στίχο ακυρώνουμε ή κάνουμε να ξεχαστεί, φέρνουμε έναν καλύτερο ή παρόμοιο. Δεν ξέρεις ότι ο Θεός είναι παντοδύναμος;
107. Δεν ξέρεις ότι ο Θεός έχει την κυριαρχία των ουρανών και της γης; Και δεν έχετε εκτός από τον Θεό κανέναν προστάτη ή βοηθό.
108. Ή θέλετε να ρωτήσετε τον απόστολό σας όπως ρωτήθηκε ο Μωυσής πριν; Και όποιος ανταλλάσσει την πίστη με την απιστία, έχει σίγουρα αποπροσανατολιστεί από τον σωστό δρόμο.
109. Πολλοί από τους ανθρώπους του βιβλίου επιθυμούν να σας επιστρέψουν στην απιστία μετά την πίστη σας, από φθόνο από τους εαυτούς τους, μετά από αυτό που τους έγινε σαφές η αλήθεια. Συγχωρήστε και παραβλέψτε μέχρι να φέρει ο Θεός την εντολή Του. Σίγουρα ο Θεός είναι παντοδύναμος.
110. Και εκτελέστε την προσευχή και δώστε την ελεημοσύνη. Και ό,τι καλό κάνετε για τους εαυτούς σας, θα το βρείτε κοντά στον Θεό. Σίγουρα ο Θεός βλέπει καλά τι κάνετε.
111. Και λένε, "Κανείς δεν θα εισέλθει στον παράδεισο εκτός από αυτόν που είναι Εβραίος ή Χριστιανός." Αυτές είναι οι επιθυμίες τους. Πες, "Φέρτε την απόδειξή σας αν είστε ειλικρινείς."
112. Ναι, όποιος υποτάσσει το πρόσωπό του στον Θεό και είναι ευεργετικός, θα έχει την ανταμοιβή του κοντά στον Κύριό του. Και δεν θα υπάρχει φόβος γι' αυτούς ούτε θα λυπούνται.
113. Και οι Εβραίοι λένε, "Οι Χριστιανοί δεν έχουν τίποτα." Και οι Χριστιανοί λένε, "Οι Εβραίοι δεν έχουν τίποτα." Και όμως διαβάζουν το βιβλίο. Έτσι είπαν και αυτοί που δεν ξέρουν, όπως λένε αυτοί. Ο Θεός θα κρίνει μεταξύ τους την Ημέρα της Κρίσης για ό,τι διαφωνούσαν.
114. Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που εμποδίζει τα τζαμιά του Θεού να αναφέρεται το όνομά Του σε αυτά και προσπαθεί να τα καταστρέψει; Αυτοί δεν πρέπει να τα εισέλθουν εκτός από φοβισμένοι. Για αυτούς υπάρχει ταπείνωση σε αυτόν τον κόσμο και μεγάλη τιμωρία στον μέλλοντα κόσμο.
115. Και στον Θεό ανήκει η ανατολή και η δύση. Όπου κι αν στραφείτε, εκεί είναι το πρόσωπο του Θεού. Σίγουρα ο Θεός είναι ευρύς και γνωρίζει καλά.
116. Και λένε, "Ο Θεός έχει πάρει έναν γιο." Δόξα σε Αυτόν. Ανήκει σε Αυτόν ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη. Όλοι είναι υποταγμένοι σε Αυτόν.
117. Ο Δημιουργός των ουρανών και της γης. Όταν αποφασίζει κάτι, λέει μόνο, "Γίνε" και γίνεται.
118. Και αυτοί που δεν ξέρουν λένε, "Γιατί δεν μας μιλάει ο Θεός ή δεν μας έρχεται ένα σημάδι;" Έτσι είπαν και αυτοί που ήταν πριν από αυτούς, όπως λένε αυτοί. Οι καρδιές τους μοιάζουν. Έχουμε εξηγήσει τα σημάδια για έναν λαό που είναι βέβαιος.
119. Σίγουρα σε στείλαμε με την αλήθεια ως ευαγγελιστή και προειδοποιητή. Και δεν θα ερωτηθείς για τους κατοίκους της φωτιάς.
120. Και οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί δεν θα είναι ποτέ ευχαριστημένοι μαζί σου μέχρι να ακολουθήσεις τη θρησκεία τους. Πες, "Η καθοδήγηση του Θεού είναι η καθοδήγηση." Και αν ακολουθήσεις τις επιθυμίες τους μετά από αυτό που σου ήρθε από τη γνώση, δεν θα έχεις από τον Θεό κανέναν προστάτη ή βοηθό.
121. Αυτοί που τους δώσαμε το βιβλίο, το διαβάζουν όπως πρέπει να διαβαστεί. Αυτοί πιστεύουν σε αυτό. Και όποιος το αρνείται, αυτοί είναι οι χαμένοι.
122. Ω παιδιά του Ισραήλ, θυμηθείτε την ευλογία Μου που σας έδωσα και ότι σας προτίμησα πάνω από τους κόσμους.
123. Και φοβηθείτε μια ημέρα που καμία ψυχή δεν θα μπορεί να ανταποδώσει για άλλη ψυχή τίποτα, και δεν θα γίνει δεκτή από αυτήν καμία ανταλλαγή, και δεν θα την ωφελήσει καμία μεσολάβηση, και δεν θα τους βοηθηθούν.
124. Και όταν ο Αβραάμ δοκιμάστηκε από τον Κύριό του με κάποιες λέξεις και τις ολοκλήρωσε, είπε, "Σίγουρα σε κάνω ηγέτη για τους ανθρώπους." Είπε, "Και από τους απογόνους μου;" Είπε, "Η υπόσχεσή Μου δεν φτάνει στους άδικους."
125. Και όταν κάναμε το σπίτι ένα μέρος επιστροφής για τους ανθρώπους και ένα μέρος ασφάλειας, και πάρτε από τον τόπο του Αβραάμ ένα μέρος προσευχής. Και δώσαμε εντολή στον Αβραάμ και τον Ισμαήλ, "Καθαρίστε το σπίτι Μου για αυτούς που περιφέρονται και αυτούς που μένουν και αυτούς που υποκλίνονται και προσκυνούν."
126. Και όταν είπε ο Αβραάμ, "Κύριέ μου, κάνε αυτή την πόλη ασφαλή και δώσε στους ανθρώπους της καρπούς, όποιος από αυτούς πιστεύει στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης." Είπε, "Και όποιος απιστεί, θα τον απολαύσω λίγο, έπειτα θα τον αναγκάσω στην τιμωρία της φωτιάς. Και κακό είναι το τέλος."
127. Και όταν ο Αβραάμ ύψωσε τα θεμέλια του σπιτιού και ο Ισμαήλ, "Κύριέ μας, δέξου από εμάς. Σίγουρα Εσύ είσαι ο Ακούων, ο Γνωρίζων."
128. "Κύριέ μας, κάνε μας υποταγμένους σε Σένα και από τους απογόνους μας ένα έθνος υποταγμένο σε Σένα, και δείξε μας τις τελετές μας και αποδέξου τη μετάνοιά μας. Σίγουρα Εσύ είσαι ο Αποδεχόμενος της μετάνοιας, ο Ελεήμων."
129. "Κύριέ μας, στείλε σε αυτούς έναν απόστολο από αυτούς, να τους διαβάζει τους στίχους Σου και να τους διδάσκει το βιβλίο και τη σοφία και να τους καθαρίζει. Σίγουρα Εσύ είσαι ο Ισχυρός, ο Σοφός."
130. Και ποιος αποστρέφεται από τη θρησκεία του Αβραάμ εκτός από αυτόν που είναι ανόητος για τον εαυτό του; Και σίγουρα τον επιλέξαμε σε αυτόν τον κόσμο, και σίγουρα στον μέλλοντα κόσμο θα είναι από τους δίκαιους.
131. Όταν του είπε ο Κύριός του, "Υποτάξου." Είπε, "Υποτάχθηκα στον Κύριο των κόσμων."
132. Και ο Αβραάμ διέταξε τους γιους του και ο Ιακώβ, "Ω γιοί μου, σίγουρα ο Θεός έχει επιλέξει για σας τη θρησκεία, μην πεθάνετε εκτός από υποταγμένοι."
133. Ή ήσασταν μάρτυρες όταν ο Ιακώβ ήταν κοντά στον θάνατο, όταν είπε στους γιους του, "Τι θα λατρεύετε μετά από μένα;" Είπαν, "Θα λατρεύουμε τον Θεό σου και τον Θεό των πατέρων σου, τον Αβραάμ και τον Ισμαήλ και τον Ισαάκ, έναν Θεό, και είμαστε υποταγμένοι σε Αυτόν."
134. Αυτό είναι ένα έθνος που έχει περάσει. Έχει ό,τι κέρδισε και έχετε ό,τι κερδίσατε. Και δεν θα ερωτηθείτε για ό,τι έκαναν.
135. Και λένε, "Γίνετε Εβραίοι ή Χριστιανοί για να καθοδηγηθείτε." Πες, "Όχι, η θρησκεία του Αβραάμ, ο οποίος ήταν μονοθεϊστής, και δεν ήταν από τους πολυθεϊστές."
136. Πείτε, "Πιστεύουμε στον Θεό και σε ό,τι κατέβηκε σε εμάς και σε ό,τι κατέβηκε στον Αβραάμ και τον Ισμαήλ και τον Ισαάκ και τον Ιακώβ και τις φυλές, και σε ό,τι δόθηκε στον Μωυσή και τον Ιησού και σε ό,τι δόθηκε στους προφήτες από τον Κύριό τους. Δεν κάνουμε διακρίσεις μεταξύ κανενός από αυτούς, και είμαστε υποταγμένοι σε Αυτόν."
137. Αν πιστέψουν σε ό,τι πιστεύετε, τότε έχουν καθοδηγηθεί. Και αν αποστραφούν, τότε είναι μόνο σε διαφωνία. Και ο Θεός θα σας αρκέσει εναντίον τους. Και Αυτός είναι ο Ακούων, ο Γνωρίζων.
138. Το βάπτισμα του Θεού. Και ποιος είναι καλύτερος από τον Θεό στο βάπτισμα; Και είμαστε λατρευτές Του.
139. Πες, "Θα μας διαφωνήσετε για τον Θεό, ενώ είναι ο Κύριός μας και ο Κύριός σας; Και έχουμε τα έργα μας και έχετε τα έργα σας. Και είμαστε ειλικρινείς σε Αυτόν."
140. Ή λέτε ότι ο Αβραάμ και ο Ισμαήλ και ο Ισαάκ και ο Ιακώβ και οι φυλές ήταν Εβραίοι ή Χριστιανοί; Πες, "Εσείς ξέρετε καλύτερα ή ο Θεός; Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που κρύβει μια μαρτυρία που έχει από τον Θεό; Και ο Θεός δεν είναι αδιάφορος για ό,τι κάνετε."
141. Αυτό είναι ένα έθνος που έχει περάσει. Έχει ό,τι κέρδισε και έχετε ό,τι κερδίσατε. Και δεν θα ερωτηθείτε για ό,τι έκαναν.
142. Οι ανόητοι από τους ανθρώπους θα πουν, "Τι τους έκανε να στραφούν από την κατεύθυνση της προσευχής τους που ήταν πάνω της;" Πες, "Στον Θεό ανήκει η ανατολή και η δύση. Καθοδηγεί όποιον θέλει σε έναν ίσιο δρόμο."
143. Και έτσι σας κάναμε ένα μεσαίο έθνος, για να είστε μάρτυρες για τους ανθρώπους και ο απόστολος να είναι μάρτυρας για εσάς. Και δεν κάναμε την κατεύθυνση της προσευχής που ήσουν πάνω της, εκτός για να ξέρουμε ποιος ακολουθεί τον απόστολο από αυτόν που γυρίζει πίσω. Και σίγουρα ήταν δύσκολο εκτός από αυτούς που καθοδήγησε ο Θεός. Και ο Θεός δεν θα χάσει την πίστη σας. Σίγουρα ο Θεός είναι ευγενικός και ελεήμων με τους ανθρώπους.
144. Μπορούμε να δούμε την αλλαγή του προσώπου σου στον ουρανό· θα σε στρέψουμε προς μια κατεύθυνση που θα σε ικανοποιεί· στρέψε το πρόσωπό σου προς το Ιερό Τέμενος· και όπου κι αν βρίσκεστε, στρέψτε τα πρόσωπά σας προς αυτό· και αυτοί που έχουν λάβει το Βιβλίο γνωρίζουν ότι αυτό είναι η αλήθεια από τον Κύριό τους· και ο Θεός δεν είναι αδιάφορος για ό,τι κάνουν.
145. Και αν φέρεις σε αυτούς που έχουν λάβει το Βιβλίο κάθε σημάδι, δεν θα ακολουθήσουν την κατεύθυνσή σου· και εσύ δεν θα ακολουθήσεις την κατεύθυνσή τους· και μερικοί από αυτούς δεν θα ακολουθήσουν την κατεύθυνση των άλλων· και αν ακολουθήσεις τις επιθυμίες τους μετά από ό,τι σου έχει έρθει από τη γνώση, τότε θα είσαι από τους άδικους.
146. Αυτοί που τους έχουμε δώσει το Βιβλίο τον αναγνωρίζουν όπως αναγνωρίζουν τους γιους τους· και μια ομάδα από αυτούς κρύβει την αλήθεια ενώ γνωρίζουν.
147. Η αλήθεια είναι από τον Κύριό σου, οπότε μην είσαι από τους αμφιβάλλοντες.
148. Και για κάθε κατεύθυνση υπάρχει ένας που την ακολουθεί· οπότε συναγωνίζεστε στα καλά έργα· όπου κι αν βρίσκεστε, ο Θεός θα σας φέρει όλους μαζί· ο Θεός είναι παντοδύναμος.
149. Και από όπου κι αν βγεις, στρέψε το πρόσωπό σου προς το Ιερό Τέμενος· και αυτό είναι η αλήθεια από τον Κύριό σου· και ο Θεός δεν είναι αδιάφορος για ό,τι κάνετε.
150. Και από όπου κι αν βγεις, στρέψε το πρόσωπό σου προς το Ιερό Τέμενος· και όπου κι αν βρίσκεστε, στρέψτε τα πρόσωπά σας προς αυτό, ώστε οι άνθρωποι να μην έχουν επιχείρημα εναντίον σας, εκτός από αυτούς που είναι άδικοι· μην τους φοβάστε, αλλά φοβάστε εμένα· και για να ολοκληρώσω την ευλογία μου πάνω σας και ίσως να καθοδηγηθείτε.
151. Όπως στείλαμε σε εσάς έναν από εσάς ως απόστολο, που σας διαβάζει τα σημεία μας και σας εξαγνίζει και σας διδάσκει το Βιβλίο και τη σοφία και σας διδάσκει ό,τι δεν γνωρίζατε.
152. Θυμηθείτε με, και θα σας θυμηθώ· και ευχαριστήστε με και μην με αρνηθείτε.
153. Ω εσείς που πιστεύετε, ζητήστε βοήθεια με την υπομονή και την προσευχή· ο Θεός είναι με τους υπομονετικούς.
154. Και μην λέτε για αυτούς που σκοτώνονται στον δρόμο του Θεού ότι είναι νεκροί· αντίθετα, είναι ζωντανοί, αλλά δεν το αντιλαμβάνεστε.
155. Και θα σας δοκιμάσουμε με κάτι από φόβο και πείνα και έλλειψη από περιουσίες και ζωές και καρπούς· και δώστε καλά νέα στους υπομονετικούς.
156. Αυτοί που όταν τους πλήττει μια συμφορά, λένε: "Είμαστε του Θεού και σε Αυτόν θα επιστρέψουμε".
157. Αυτοί είναι που έχουν ευλογίες από τον Κύριό τους και έλεος· και αυτοί είναι οι καθοδηγημένοι.
158. Σαφώς, ο Σάφα και ο Μάρουα είναι από τα σημεία του Θεού· οπότε όποιος προσκυνά το σπίτι ή εκτελεί το προσκύνημα, δεν υπάρχει αμαρτία να περιφέρεται μεταξύ τους· και όποιος κάνει καλό με τη θέλησή του, ο Θεός είναι ευγνώμων και γνώστης.
159. Αυτοί που κρύβουν ό,τι έχουμε αποκαλύψει από τα σαφή σημεία και την καθοδήγηση μετά από ό,τι το έχουμε εξηγήσει στους ανθρώπους στο Βιβλίο, αυτοί είναι που καταριέται ο Θεός και τους καταριούνται οι καταριέτες.
160. Εκτός από αυτούς που μετανοούν και διορθώνουν και εξηγούν· αυτοί είναι που θα δεχτώ τη μετάνοιά τους· και εγώ είμαι ο δεκτικός της μετάνοιας, ο ελεήμων.
161. Αυτοί που απιστούν και πεθαίνουν ενώ είναι άπιστοι, αυτοί είναι που έχουν την κατάρα του Θεού και των αγγέλων και των ανθρώπων όλων μαζί.
162. Θα παραμείνουν σε αυτήν· δεν θα ελαφρυνθεί η τιμωρία τους και δεν θα τους δοθεί αναβολή.
163. Και ο Θεός σας είναι ένας Θεός· δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, τον Ελεήμονα, τον Ελεήμονα.
164. Στην δημιουργία των ουρανών και της γης και στην εναλλαγή της νύχτας και της ημέρας και στα πλοία που πλέουν στη θάλασσα με ό,τι ωφελεί τους ανθρώπους και σε ό,τι κατεβάζει ο Θεός από τον ουρανό από νερό και ζωντανεύει με αυτό τη γη μετά τον θάνατό της και διασπείρει σε αυτήν κάθε είδους ζώο και στην εναλλαγή των ανέμων και των σύννεφων που είναι υποταγμένα μεταξύ του ουρανού και της γης, υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που κατανοούν.
165. Και από τους ανθρώπους υπάρχουν αυτοί που παίρνουν εκτός από τον Θεό ομοίους, τους αγαπούν όπως αγαπούν τον Θεό· και αυτοί που πιστεύουν είναι πιο έντονοι στην αγάπη για τον Θεό· και αν έβλεπαν αυτοί που είναι άδικοι όταν βλέπουν την τιμωρία, ότι όλη η δύναμη ανήκει στον Θεό και ότι ο Θεός είναι αυστηρός στην τιμωρία.
166. Όταν αυτοί που ακολουθήθηκαν αποκηρύσσουν αυτούς που ακολούθησαν και βλέπουν την τιμωρία και οι δεσμοί τους κόβονται.
167. Και αυτοί που ακολούθησαν λένε: "Αν είχαμε μια επιστροφή, θα τους αποκηρύσσαμε όπως μας αποκήρυξαν". Έτσι τους δείχνει ο Θεός τα έργα τους ως λύπες πάνω τους· και δεν θα βγουν από τη φωτιά.
168. Ω άνθρωποι, φάτε από ό,τι υπάρχει στη γη, νόμιμο και καλό, και μην ακολουθείτε τα βήματα του Σατανά· σίγουρα, είναι για εσάς ένας φανερός εχθρός.
169. Σας διατάζει μόνο το κακό και την αισχρότητα και να λέτε για τον Θεό ό,τι δεν γνωρίζετε.
170. Και όταν τους λέγεται: "Ακολουθήστε ό,τι έχει αποκαλύψει ο Θεός", λένε: "Αντίθετα, θα ακολουθήσουμε ό,τι βρήκαμε τους πατέρες μας να κάνουν". Ακόμα κι αν οι πατέρες τους δεν καταλάβαιναν τίποτα και δεν καθοδηγούνταν;
171. Και το παράδειγμα αυτών που απιστούν είναι όπως το παράδειγμα αυτού που φωνάζει σε ό,τι δεν ακούει παρά μόνο μια κλήση και μια φωνή· κωφοί, βουβοί, τυφλοί, δεν καταλαβαίνουν.
172. Ω εσείς που πιστεύετε, φάτε από τα καλά πράγματα που σας έχουμε δώσει και ευχαριστήστε τον Θεό αν Τον λατρεύετε.
173. Σας έχει απαγορεύσει μόνο το νεκρό κρέας και το αίμα και το χοιρινό κρέας και ό,τι έχει θυσιαστεί για άλλον εκτός από τον Θεό· αλλά όποιος αναγκάζεται χωρίς να είναι επαναστάτης ή παραβάτης, δεν υπάρχει αμαρτία πάνω του· ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
174. Αυτοί που κρύβουν ό,τι έχει αποκαλύψει ο Θεός από το Βιβλίο και το ανταλλάσσουν με ένα μικρό τίμημα, αυτοί δεν τρώνε στις κοιλιές τους παρά μόνο φωτιά· και ο Θεός δεν θα τους μιλήσει την Ημέρα της Κρίσης και δεν θα τους εξαγνίσει· και θα έχουν οδυνηρή τιμωρία.
175. Αυτοί είναι που αγόρασαν την πλάνη με την καθοδήγηση και την τιμωρία με τη συγχώρεση· πόσο υπομονετικοί είναι με τη φωτιά!
176. Αυτό είναι επειδή ο Θεός έχει αποκαλύψει το Βιβλίο με την αλήθεια· και αυτοί που διαφωνούν στο Βιβλίο είναι σε μακρινή διαμάχη.
177. Δεν είναι η αρετή να στρέφετε τα πρόσωπά σας προς την ανατολή ή τη δύση· αλλά η αρετή είναι αυτός που πιστεύει στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης και τους αγγέλους και το Βιβλίο και τους προφήτες και δίνει την περιουσία του, παρόλο που την αγαπά, στους συγγενείς και τα ορφανά και τους φτωχούς και τον ταξιδιώτη και τους ζητιάνους και για την απελευθέρωση των σκλάβων και εκτελεί την προσευχή και δίνει τη ζακάτ και τηρεί τις υποσχέσεις του όταν υπόσχεται και είναι υπομονετικός στη δυστυχία και τη δυσκολία και κατά τη διάρκεια της μάχης· αυτοί είναι που είναι αληθινοί· και αυτοί είναι οι ευσεβείς.
178. Ω εσείς που πιστεύετε, σας έχει επιβληθεί η ανταπόδοση για τους φόνους· ο ελεύθερος για τον ελεύθερο και ο σκλάβος για τον σκλάβο και η γυναίκα για τη γυναίκα· αλλά όποιος συγχωρείται από τον αδελφό του κάτι, τότε ακολουθήστε το με καλοσύνη και πληρώστε του με καλοσύνη· αυτό είναι μια ελάφρυνση από τον Κύριό σας και έλεος· αλλά όποιος υπερβαίνει μετά από αυτό, θα έχει οδυνηρή τιμωρία.
179. Και για εσάς στην ανταπόδοση υπάρχει ζωή, ω άνθρωποι της κατανόησης, ώστε να γίνετε ευσεβείς.
180. Σας έχει επιβληθεί όταν πλησιάζει ο θάνατος σε κάποιον από εσάς, αν αφήνει περιουσία, η διαθήκη για τους γονείς και τους συγγενείς με καλοσύνη· αυτό είναι ένα καθήκον για τους ευσεβείς.
181. Όποιος το αλλάζει μετά από ό,τι το έχει ακούσει, τότε η αμαρτία του είναι πάνω σε αυτούς που το αλλάζουν· ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
182. Αλλά όποιος φοβάται από τον κληρονόμο μια απόκλιση ή αμαρτία και συμφιλιώνει μεταξύ τους, τότε δεν υπάρχει αμαρτία πάνω του· ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
183. Ω εσείς που πιστεύετε, σας έχει επιβληθεί η νηστεία όπως επιβλήθηκε σε αυτούς πριν από εσάς, ώστε να γίνετε ευσεβείς.
184. Για λίγες ημέρες· αλλά όποιος από εσάς είναι άρρωστος ή σε ταξίδι, τότε ένας αριθμός από άλλες ημέρες· και για αυτούς που μπορούν να το αντέξουν, μια λύτρα, το τάισμα ενός φτωχού· αλλά όποιος κάνει καλό με τη θέλησή του, είναι καλύτερο για αυτόν· και να νηστεύετε είναι καλύτερο για εσάς, αν γνωρίζετε.
185. Ο μήνας του Ραμαζανιού είναι αυτός στον οποίο αποκαλύφθηκε το Κοράνι, καθοδήγηση για τους ανθρώπους και σαφή σημεία της καθοδήγησης και του κριτηρίου· οπότε όποιος από εσάς είναι παρών τον μήνα, ας νηστεύει· και όποιος είναι άρρωστος ή σε ταξίδι, τότε ένας αριθμός από άλλες ημέρες· ο Θεός θέλει για εσάς την ευκολία και δεν θέλει για εσάς τη δυσκολία και για να ολοκληρώσετε τον αριθμό και να μεγαλύνετε τον Θεό για ό,τι σας έχει καθοδηγήσει και ίσως να είστε ευγνώμονες.
186. Και όταν οι δούλοι μου σε ρωτούν για μένα, τότε είμαι κοντά· απαντώ στην κλήση του καλούντος όταν με καλεί· οπότε ας απαντήσουν σε μένα και ας πιστέψουν σε μένα, ώστε να καθοδηγηθούν.
187. Σας επιτρέπεται τη νύχτα της νηστείας να έρχεστε σε επαφή με τις γυναίκες σας· είναι ένδυμα για εσάς και εσείς είστε ένδυμα για αυτές· ο Θεός γνωρίζει ότι προδίδατε τους εαυτούς σας, οπότε σας έχει συγχωρήσει και σας έχει απαλλάξει· τώρα λοιπόν έρχεστε σε επαφή με αυτές και ζητάτε ό,τι έχει γράψει ο Θεός για εσάς· και φάτε και πιείτε μέχρι να γίνει σαφής για εσάς η λευκή γραμμή από τη μαύρη γραμμή της αυγής· έπειτα ολοκληρώστε τη νηστεία μέχρι τη νύχτα· και μην έρχεστε σε επαφή με αυτές ενώ είστε σε απομόνωση στα τεμένη· αυτά είναι τα όρια του Θεού, οπότε μην τα πλησιάζετε· έτσι εξηγεί ο Θεός τα σημεία του στους ανθρώπους, ώστε να γίνουν ευσεβείς.
188. Και μην τρώτε τις περιουσίες σας μεταξύ σας άδικα και μην τις δίνετε στους δικαστές για να τρώτε ένα μέρος από τις περιουσίες των ανθρώπων με αμαρτία ενώ γνωρίζετε.
189. Σε ρωτούν για τις νέες σελήνες· πες: "Είναι χρονικά σημεία για τους ανθρώπους και για το προσκύνημα"· και δεν είναι αρετή να έρχεστε στα σπίτια από τις πίσω πόρτες τους, αλλά η αρετή είναι αυτός που φοβάται τον Θεό· και έρχεστε στα σπίτια από τις πόρτες τους· και φοβάστε τον Θεό, ώστε να επιτύχετε.
190. Και πολεμήστε στον δρόμο του Θεού αυτούς που σας πολεμούν και μην υπερβαίνετε· ο Θεός δεν αγαπά τους υπερβαίνοντες.
191. Και σκοτώστε τους όπου τους βρείτε και διώξτε τους από όπου σας έχουν διώξει· και η διαφθορά είναι χειρότερη από τον φόνο· και μην τους πολεμάτε κοντά στο Ιερό Τέμενος μέχρι να σας πολεμήσουν σε αυτό· αλλά αν σας πολεμήσουν, τότε σκοτώστε τους· έτσι είναι η ανταμοιβή των απίστων.
192. Αλλά αν σταματήσουν, τότε ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
193. Και πολεμήστε τους μέχρι να μην υπάρχει διαφθορά και η θρησκεία να είναι για τον Θεό· αλλά αν σταματήσουν, τότε δεν υπάρχει εχθρότητα εκτός από τους άδικους.
194. Ο μήνας ο ιερός για τον μήνα τον ιερό και οι ιερότητες είναι ανταπόδοση· όποιος σας επιτεθεί, επιτεθείτε του με τον ίδιο τρόπο που σας επιτέθηκε· και να φοβάστε τον Θεό και να ξέρετε ότι ο Θεός είναι με τους ευσεβείς.
195. Και ξοδέψτε στον δρόμο του Θεού και μην ρίχνετε τους εαυτούς σας στην καταστροφή· και να κάνετε το καλό· γιατί ο Θεός αγαπά τους ευεργέτες.
196. Και ολοκληρώστε το προσκύνημα και την μικρή προσκύνηση για τον Θεό· αν εμποδιστείτε, τότε ό,τι είναι εύκολο από την προσφορά· και μην ξυρίζετε τα κεφάλια σας μέχρι να φτάσει η προσφορά στον προορισμό της· όποιος από εσάς είναι άρρωστος ή έχει βλάβη στο κεφάλι του, τότε λύτρα από νηστεία ή ελεημοσύνη ή θυσία· όταν είστε ασφαλείς, όποιος απολαμβάνει την μικρή προσκύνηση μέχρι το προσκύνημα, τότε ό,τι είναι εύκολο από την προσφορά· όποιος δεν βρει, τότε νηστεία τριών ημερών κατά το προσκύνημα και επτά όταν επιστρέψετε· αυτά είναι δέκα πλήρεις· αυτό για όποιον δεν είναι κάτοικος του ιερού τεμένους· και να φοβάστε τον Θεό και να ξέρετε ότι ο Θεός είναι αυστηρός στην τιμωρία.
197. Το προσκύνημα είναι μήνες γνωστοί· όποιος καθορίσει το προσκύνημα σε αυτούς, τότε δεν υπάρχει σεξουαλική επαφή, ούτε αμαρτία, ούτε διαμάχη κατά το προσκύνημα· και ό,τι καλό κάνετε, ο Θεός το γνωρίζει· και προμηθευτείτε, γιατί η καλύτερη προμήθεια είναι η ευσέβεια· και να με φοβάστε, ω άνθρωποι της λογικής.
198. Δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς να αναζητάτε την εύνοια από τον Κύριό σας· όταν κατεβαίνετε από την Αραφάτ, να θυμάστε τον Θεό στο ιερό μνημείο· και να τον θυμάστε όπως σας καθοδήγησε, αν και πριν από αυτό ήσασταν από τους πλανημένους.
199. Έπειτα κατεβείτε από όπου κατεβαίνουν οι άνθρωποι και ζητήστε συγχώρεση από τον Θεό· γιατί ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
200. Όταν ολοκληρώσετε τις τελετές σας, να θυμάστε τον Θεό όπως θυμάστε τους πατέρες σας ή με πιο έντονη μνήμη· από τους ανθρώπους, κάποιοι λένε: "Κύριέ μας, δώσε μας στον κόσμο" και δεν έχουν μερίδιο στην επόμενη ζωή.
201. Και από αυτούς, κάποιοι λένε: "Κύριέ μας, δώσε μας στον κόσμο το καλό και στην επόμενη ζωή το καλό και προστάτευσέ μας από την τιμωρία της φωτιάς."
202. Αυτοί έχουν μερίδιο από ό,τι κέρδισαν· και ο Θεός είναι γρήγορος στον λογαριασμό.
203. Και να θυμάστε τον Θεό σε μετρημένες ημέρες· όποιος βιαστεί σε δύο ημέρες, δεν υπάρχει αμαρτία για αυτόν, και όποιος καθυστερήσει, δεν υπάρχει αμαρτία για αυτόν· για όποιον φοβάται· και να φοβάστε τον Θεό και να ξέρετε ότι σε Αυτόν θα συγκεντρωθείτε.
204. Και από τους ανθρώπους, κάποιοι σε εντυπωσιάζουν με τα λόγια τους στη ζωή του κόσμου και καλούν τον Θεό να μαρτυρήσει για ό,τι είναι στην καρδιά τους, ενώ είναι οι πιο σκληροί αντίπαλοι.
205. Και όταν απομακρυνθούν, προσπαθούν στη γη να διαφθείρουν και να καταστρέψουν τη σοδειά και την απογόνους· και ο Θεός δεν αγαπά τη διαφθορά.
206. Και όταν τους λέγεται: "Φοβηθείτε τον Θεό", η υπερηφάνεια τους οδηγεί στην αμαρτία· αρκετή είναι η κόλαση για αυτούς· και τι κακή κλίνη.
207. Και από τους ανθρώπους, κάποιοι πωλούν τους εαυτούς τους για να αναζητήσουν την ευχαρίστηση του Θεού· και ο Θεός είναι ευγενικός με τους δούλους.
208. Ω εσείς που πιστεύετε, εισέλθετε στην ειρήνη πλήρως και μην ακολουθείτε τα βήματα του Σατανά· γιατί είναι για εσάς ένας φανερός εχθρός.
209. Αν παραπατήσετε μετά από ό,τι σας ήρθε από τις αποδείξεις, τότε να ξέρετε ότι ο Θεός είναι ισχυρός, σοφός.
210. Περιμένουν μόνο να έρθει ο Θεός σε σκιές από σύννεφα και οι άγγελοι και να κριθεί η υπόθεση· και στον Θεό επιστρέφουν όλες οι υποθέσεις.
211. Ρώτα τους Ισραηλίτες πόσα σαφή σημεία τους δώσαμε· και όποιος αλλάξει την ευλογία του Θεού μετά από ό,τι του ήρθε, τότε ο Θεός είναι αυστηρός στην τιμωρία.
212. Η ζωή του κόσμου έχει στολιστεί για τους άπιστους και κοροϊδεύουν τους πιστούς· και οι ευσεβείς είναι πάνω από αυτούς την ημέρα της κρίσης· και ο Θεός παρέχει σε όποιον θέλει χωρίς λογαριασμό.
213. Οι άνθρωποι ήταν ένα έθνος· τότε ο Θεός έστειλε τους προφήτες ως ευαγγελιστές και προειδοποιητές και κατέβασε μαζί τους το βιβλίο με την αλήθεια για να κρίνει μεταξύ των ανθρώπων σε ό,τι διαφώνησαν· και δεν διαφώνησαν σε αυτό παρά μόνο εκείνοι που το έλαβαν μετά από ό,τι τους ήρθε από τις αποδείξεις, από ζήλια μεταξύ τους· τότε ο Θεός καθοδήγησε τους πιστούς σε ό,τι διαφώνησαν από την αλήθεια με την άδειά Του· και ο Θεός καθοδηγεί όποιον θέλει σε έναν ίσιο δρόμο.
214. Ή νομίζετε ότι θα εισέλθετε στον παράδεισο χωρίς να σας έρθει ό,τι ήρθε σε εκείνους που πέρασαν πριν από εσάς; Τους άγγιξε η δυστυχία και η ταλαιπωρία και κλονίστηκαν μέχρι που ο απόστολος και εκείνοι που πίστεψαν μαζί του είπαν: "Πότε θα έρθει η βοήθεια του Θεού;" Αλήθεια, η βοήθεια του Θεού είναι κοντά.
215. Σε ρωτούν τι να ξοδέψουν· πες: "Ό,τι ξοδέψετε από το καλό, είναι για τους γονείς, τους συγγενείς, τα ορφανά, τους φτωχούς και τον ταξιδιώτη· και ό,τι καλό κάνετε, ο Θεός το γνωρίζει."
216. Η μάχη έχει γραφτεί για εσάς, αν και είναι δυσάρεστη για εσάς· ίσως να μισείτε κάτι ενώ είναι καλό για εσάς· και ίσως να αγαπάτε κάτι ενώ είναι κακό για εσάς· και ο Θεός γνωρίζει και εσείς δεν γνωρίζετε.
217. Σε ρωτούν για τον ιερό μήνα και τη μάχη σε αυτόν· πες: "Η μάχη σε αυτόν είναι μεγάλη· και η αποτροπή από τον δρόμο του Θεού και η απιστία σε Αυτόν και το ιερό τέμενος και η εκδίωξη των κατοίκων του από αυτό είναι μεγαλύτερη στα μάτια του Θεού· και η διαφθορά είναι μεγαλύτερη από τη μάχη· και δεν θα σταματήσουν να σας πολεμούν μέχρι να σας αποτρέψουν από τη θρησκεία σας, αν μπορούν· και όποιος αποστατήσει από τη θρησκεία του και πεθάνει ως άπιστος, τότε οι πράξεις τους θα είναι μάταιες σε αυτόν τον κόσμο και στην επόμενη ζωή· και αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς· θα είναι σε αυτήν για πάντα."
218. Οι πιστοί και εκείνοι που μετανάστευσαν και αγωνίστηκαν στον δρόμο του Θεού, αυτοί ελπίζουν για το έλεος του Θεού· και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
219. Σε ρωτούν για το κρασί και τον τζόγο· πες: "Σε αυτά υπάρχει μεγάλη αμαρτία και οφέλη για τους ανθρώπους· αλλά η αμαρτία τους είναι μεγαλύτερη από το όφελός τους." Και σε ρωτούν τι να ξοδέψουν· πες: "Το πλεόνασμα." Έτσι ο Θεός σας εξηγεί τα σημεία Του, ώστε να σκεφτείτε.
220. Στον κόσμο και στην επόμενη ζωή· και σε ρωτούν για τα ορφανά· πες: "Η βελτίωση για αυτούς είναι καλύτερη· και αν τους αναμείξετε, είναι αδέλφια σας· και ο Θεός γνωρίζει τον διαφθορέα από τον βελτιωτή· και αν ο Θεός ήθελε, θα σας είχε δυσκολέψει· ο Θεός είναι ισχυρός, σοφός."
221. Και μην παντρεύεστε τις πολυθεϊστικές γυναίκες μέχρι να πιστέψουν· και μια πιστή δούλη είναι καλύτερη από μια πολυθεϊστική γυναίκα, ακόμα κι αν σας εντυπωσιάζει· και μην παντρεύετε τους πολυθεϊστές μέχρι να πιστέψουν· και ένας πιστός δούλος είναι καλύτερος από έναν πολυθεϊστή, ακόμα κι αν σας εντυπωσιάζει· αυτοί καλούν στη φωτιά· και ο Θεός καλεί στον παράδεισο και τη συγχώρεση με την άδειά Του· και εξηγεί τα σημεία Του στους ανθρώπους, ώστε να θυμούνται.
222. Και σε ρωτούν για την έμμηνο ρύση· πες: "Είναι βλάβη· απομακρυνθείτε από τις γυναίκες κατά την έμμηνο ρύση και μην τις πλησιάζετε μέχρι να καθαριστούν· όταν καθαριστούν, πηγαίνετε σε αυτές όπως σας διέταξε ο Θεός· ο Θεός αγαπά τους μετανοούντες και αγαπά τους καθαρούς."
223. Οι γυναίκες σας είναι χωράφια για εσάς· πηγαίνετε στα χωράφια σας όπως θέλετε· και προετοιμαστείτε για τους εαυτούς σας· και να φοβάστε τον Θεό και να ξέρετε ότι θα Τον συναντήσετε· και δώστε καλά νέα στους πιστούς.
224. Και μην κάνετε τον Θεό αντικείμενο των όρκων σας για να είστε δίκαιοι, να φοβάστε και να συμφιλιώνετε τους ανθρώπους· και ο Θεός είναι ακουστικός, γνώστης.
225. Ο Θεός δεν σας κρατά υπεύθυνους για τους άσκοπους όρκους σας, αλλά σας κρατά υπεύθυνους για ό,τι κερδίζουν οι καρδιές σας· και ο Θεός είναι συγχωρητικός, επιεικής.
226. Για εκείνους που ορκίζονται να απομακρυνθούν από τις γυναίκες τους, υπάρχει αναμονή τεσσάρων μηνών· αν επιστρέψουν, τότε ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
227. Και αν αποφασίσουν το διαζύγιο, τότε ο Θεός είναι ακουστικός, γνώστης.
228. Και οι διαζευγμένες γυναίκες πρέπει να περιμένουν τρεις κύκλους· και δεν είναι νόμιμο για αυτές να κρύβουν ό,τι δημιούργησε ο Θεός στις μήτρες τους, αν πιστεύουν στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης· και οι σύζυγοί τους έχουν το δικαίωμα να τις πάρουν πίσω κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, αν θέλουν συμφιλίωση· και για αυτές είναι τα ίδια δικαιώματα όπως και οι υποχρεώσεις τους, σύμφωνα με το δίκαιο· και οι άνδρες έχουν ένα βαθμό πάνω από αυτές· και ο Θεός είναι ισχυρός, σοφός.
229. Το διαζύγιο είναι δύο φορές· τότε είτε κρατήστε τις με δίκαιο τρόπο είτε αφήστε τις με καλοσύνη· και δεν είναι νόμιμο για εσάς να παίρνετε πίσω ό,τι τους δώσατε, εκτός αν φοβούνται ότι δεν θα τηρήσουν τα όρια του Θεού· αν φοβάστε ότι δεν θα τηρήσουν τα όρια του Θεού, τότε δεν υπάρχει αμαρτία για αυτούς σε ό,τι εξαγοράσουν· αυτά είναι τα όρια του Θεού, μην τα παραβιάζετε· και όποιος παραβιάζει τα όρια του Θεού, αυτοί είναι οι άδικοι.
230. Αν την χωρίσει, τότε δεν είναι νόμιμο για αυτόν να την πάρει πίσω μέχρι να παντρευτεί άλλον σύζυγο· αν την χωρίσει, τότε δεν υπάρχει αμαρτία για αυτούς να επιστρέψουν ο ένας στον άλλον, αν πιστεύουν ότι θα τηρήσουν τα όρια του Θεού· και αυτά είναι τα όρια του Θεού, τα εξηγεί σε ανθρώπους που γνωρίζουν.
231. Και όταν χωρίζετε τις γυναίκες και φτάσουν στην περίοδο τους, τότε κρατήστε τις με δίκαιο τρόπο ή αφήστε τις με δίκαιο τρόπο· και μην τις κρατάτε για να τις βλάψετε, ώστε να παραβιάσετε· και όποιος το κάνει αυτό, αδικεί τον εαυτό του· και μην παίρνετε τα σημεία του Θεού ως αστείο· και να θυμάστε την ευλογία του Θεού πάνω σας και ό,τι σας κατέβασε από το βιβλίο και τη σοφία, με τα οποία σας συμβουλεύει· και να φοβάστε τον Θεό και να ξέρετε ότι ο Θεός γνωρίζει τα πάντα.
232. Και όταν χωρίζετε τις γυναίκες και φτάσουν στην περίοδο τους, μην τις εμποδίζετε να παντρευτούν τους συζύγους τους, αν συμφωνούν μεταξύ τους με δίκαιο τρόπο· αυτό είναι μια συμβουλή για όποιον από εσάς πιστεύει στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης· αυτό είναι πιο αγνό για εσάς και πιο καθαρό· και ο Θεός γνωρίζει και εσείς δεν γνωρίζετε.
233. Οι μητέρες θηλάζουν τα παιδιά τους δύο πλήρη χρόνια, για όποιον θέλει να ολοκληρώσει τον θηλασμό· και στον πατέρα του παιδιού είναι η υποχρέωση της διατροφής και της ένδυσης τους με δίκαιο τρόπο· καμία ψυχή δεν επιβαρύνεται πέρα από τις δυνατότητές της· καμία μητέρα δεν πρέπει να βλάπτεται εξαιτίας του παιδιού της, ούτε πατέρας εξαιτίας του παιδιού του· και στον κληρονόμο είναι η ίδια υποχρέωση· αν θέλουν να απογαλακτίσουν με αμοιβαία συμφωνία και διαβούλευση, τότε δεν υπάρχει αμαρτία για αυτούς· και αν θέλετε να θηλάσετε τα παιδιά σας, τότε δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς, αν παραδώσετε ό,τι δώσατε με δίκαιο τρόπο· και να φοβάστε τον Θεό και να ξέρετε ότι ο Θεός βλέπει ό,τι κάνετε.
234. Και εκείνοι που πεθαίνουν και αφήνουν πίσω τους συζύγους, οι σύζυγοι πρέπει να περιμένουν τέσσερις μήνες και δέκα ημέρες· όταν φτάσουν στην περίοδο τους, τότε δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς σε ό,τι κάνουν με τους εαυτούς τους με δίκαιο τρόπο· και ο Θεός γνωρίζει ό,τι κάνετε.
235. Και δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς σε ό,τι υπονοείτε για πρόταση γάμου στις γυναίκες ή κρατάτε στις καρδιές σας· ο Θεός γνωρίζει ότι θα τις θυμηθείτε· αλλά μην τους υποσχεθείτε κρυφά, εκτός αν λέτε δίκαια λόγια· και μην αποφασίζετε τον γάμο μέχρι να φτάσει το βιβλίο στην περίοδο του· και να ξέρετε ότι ο Θεός γνωρίζει ό,τι είναι στις καρδιές σας, να τον φοβάστε· και να ξέρετε ότι ο Θεός είναι συγχωρητικός, επιεικής.
236. Δεν υπάρχει κανένα λάθος αν διαζευχθείτε τις γυναίκες σας πριν τις αγγίξετε ή πριν ορίσετε προίκα για αυτές. Και ευεργετήστε τις με βάση την οικονομική σας δυνατότητα, κατάλληλα για εκείνους που έχουν άνεση και για εκείνους που έχουν λιγότερα μέσα. Αυτό είναι καθήκον για τους αγαθοεργούς.
237. Και αν τις διαζευχθείτε πριν τις αγγίξετε αλλά έχετε ήδη ορίσει προίκα για αυτές, τότε δώστε το μισό από το ποσό που ορίσατε, εκτός αν αυτές παραιτηθούν ή αυτός που κρατά τον γάμο παραιτηθεί. Και να παραιτηθείτε είναι πιο κοντά στη θεοσεβία. Και μην ξεχνάτε την ευγένεια μεταξύ σας. Σίγουρα, ο Θεός βλέπει ό,τι κάνετε.
238. Διατηρήστε τις προσευχές σας και την μεσαία προσευχή και σταθείτε για τον Θεό με ταπεινότητα.
239. Αν φοβάστε, τότε προσευχηθείτε περπατώντας ή καβαλώντας. Όταν είστε ασφαλείς, θυμηθείτε τον Θεό όπως σας δίδαξε ό,τι δεν γνωρίζατε.
240. Και εκείνοι που πεθαίνουν και αφήνουν πίσω τους συζύγους, πρέπει να δώσουν κληρονομιά για τις συζύγους τους με προμήθεια για ένα χρόνο χωρίς να τις βγάλουν από τα σπίτια τους. Αλλά αν αυτές φύγουν, δεν υπάρχει κανένα λάθος για εσάς σε ό,τι κάνουν σύμφωνα με τη σωστή συμπεριφορά. Και ο Θεός είναι ισχυρός, σοφός.
241. Και για τις διαζευγμένες γυναίκες υπάρχει δίκαιο βοήθημα με βάση τη σωστή συμπεριφορά, δικαίωμα για τους θεοσεβείς.
242. Έτσι ο Θεός εξηγεί τα σημεία του σε εσάς, ώστε να κατανοήσετε.
243. Μήπως δεν έχετε δει εκείνους που έφυγαν από τα σπίτια τους κατά χιλιάδες, φοβούμενοι τον θάνατο; Τότε ο Θεός τους είπε, 'Πεθάνετε', και μετά τους ανέστησε. Σίγουρα, ο Θεός έχει μεγάλη χάρη για τους ανθρώπους, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ευγνωμονούν.
244. Και πολεμήστε για χάρη του Θεού και να ξέρετε ότι ο Θεός είναι Ακούων, Γνώστης.
245. Ποιος είναι αυτός που θα δανείσει στον Θεό ένα καλό δάνειο, ώστε να το πολλαπλασιάσει για αυτόν πολλές φορές; Και ο Θεός περιορίζει και επεκτείνει, και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
246. Δεν είδες τους άρχοντες των Ισραηλιτών μετά τον Μωυσή, όταν είπαν σε έναν προφήτη τους: "Στείλε μας έναν βασιλιά, ώστε να πολεμήσουμε για χάρη του Θεού." Είπε: "Μήπως, αν σας επιβληθεί ο πόλεμος, δεν θα πολεμήσετε;" Είπαν: "Γιατί να μην πολεμήσουμε για χάρη του Θεού, ενώ έχουμε εκδιωχθεί από τα σπίτια μας και τα παιδιά μας;" Αλλά όταν τους επιβλήθηκε ο πόλεμος, γύρισαν πίσω, εκτός από λίγους από αυτούς. Και ο Θεός γνωρίζει τους άδικους.
247. Και ο προφήτης τους είπε: "Ο Θεός σας έχει στείλει τον Ταλοτ ως βασιλιά." Είπαν: "Πώς μπορεί να έχει βασιλεία πάνω μας, ενώ εμείς είμαστε πιο άξιοι για τη βασιλεία από αυτόν και δεν του έχει δοθεί αφθονία πλούτου;" Είπε: "Ο Θεός τον έχει επιλέξει πάνω σας και του έχει δώσει αφθονία στη γνώση και το σώμα. Και ο Θεός δίνει τη βασιλεία Του σε όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι Ευρύχωρος, Γνώστης."
248. Και ο προφήτης τους είπε: "Το σημάδι της βασιλείας του είναι ότι θα σας έρθει η Κιβωτός, μέσα στην οποία υπάρχει ηρεμία από τον Κύριό σας και υπόλοιπα από αυτά που άφησαν οι οικογένειες του Μωυσή και του Ααρών, που θα την φέρουν οι άγγελοι. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι για εσάς, αν είστε πιστοί."
249. Όταν ο Ταλοτ ξεκίνησε με τους στρατιώτες, είπε: "Ο Θεός σας δοκιμάζει με ένα ποτάμι. Όποιος πιει από αυτό, δεν είναι από εμένα, και όποιος δεν το γευτεί, είναι από εμένα, εκτός από όποιον πάρει μια χούφτα με το χέρι του." Αλλά ήπιαν από αυτό, εκτός από λίγους από αυτούς. Όταν το πέρασε αυτός και οι πιστοί μαζί του, είπαν: "Δεν έχουμε δύναμη σήμερα ενάντια στον Γολιάθ και τους στρατιώτες του." Εκείνοι που πίστευαν ότι θα συναντήσουν τον Θεό είπαν: "Πόσες φορές μια μικρή ομάδα νίκησε μια μεγάλη ομάδα με την άδεια του Θεού; Και ο Θεός είναι με τους υπομονετικούς."
250. Και όταν βγήκαν ενάντια στον Γολιάθ και τους στρατιώτες του, είπαν: "Κύριέ μας, δώσε μας υπομονή και σταθεροποίησε τα πόδια μας και βοήθησέ μας ενάντια στον άπιστο λαό."
251. Και τους νίκησαν με την άδεια του Θεού, και ο Δαβίδ σκότωσε τον Γολιάθ, και ο Θεός του έδωσε τη βασιλεία και τη σοφία και τον δίδαξε από ό,τι ήθελε. Και αν δεν ήταν η άμυνα του Θεού των ανθρώπων, η γη θα είχε καταστραφεί, αλλά ο Θεός είναι γεμάτος χάρη για τους κόσμους.
252. Αυτά είναι τα σημεία του Θεού, τα διαβάζουμε σε εσένα με την αλήθεια. Και σίγουρα είσαι από τους αποσταλμένους.
253. Αυτοί οι απόστολοι, προτιμήσαμε μερικούς από αυτούς πάνω από άλλους. Από αυτούς, μερικοί μίλησαν με τον Θεό, και ανύψωσε μερικούς από αυτούς σε βαθμούς. Και δώσαμε στον Ιησού, τον γιο της Μαρίας, τα ξεκάθαρα σημεία και τον ενισχύσαμε με το Άγιο Πνεύμα. Και αν ο Θεός ήθελε, δεν θα πολεμούσαν αυτοί που ήρθαν μετά από αυτούς, μετά από ό,τι τους ήρθαν τα ξεκάθαρα σημεία, αλλά διαφώνησαν. Από αυτούς, μερικοί πίστεψαν και μερικοί απίστησαν. Και αν ο Θεός ήθελε, δεν θα πολεμούσαν, αλλά ο Θεός κάνει ό,τι θέλει.
254. Ω εσείς που πιστεύετε, ξοδέψτε από ό,τι σας έχουμε δώσει πριν έρθει μια μέρα στην οποία δεν θα υπάρχει εμπόριο, ούτε φιλία, ούτε μεσολάβηση. Και οι άπιστοι είναι οι άδικοι.
255. Ο Θεός, δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, ο Ζωντανός, ο Αιώνιος. Δεν τον πιάνει νύστα ούτε ύπνος. Σε Αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη. Ποιος είναι αυτός που θα μεσολαβήσει ενώπιόν Του χωρίς την άδειά Του; Γνωρίζει τι είναι μπροστά τους και τι είναι πίσω τους, και δεν περιλαμβάνουν τίποτα από τη γνώση Του εκτός από ό,τι θέλει. Το θρόνο Του περιλαμβάνει τους ουρανούς και τη γη, και δεν τον κουράζει η διατήρησή τους. Και Αυτός είναι ο Ύψιστος, ο Μεγάλος.
256. Δεν υπάρχει καταναγκασμός στη θρησκεία. Η ορθή οδός έχει γίνει ξεκάθαρη από την πλάνη. Όποιος απορρίπτει τον Ταγκούτ και πιστεύει στον Θεό, έχει πιάσει την πιο αξιόπιστη λαβή, που δεν σπάει. Και ο Θεός είναι Ακούων, Γνώστης.
257. Ο Θεός είναι ο προστάτης των πιστών. Τους βγάζει από τα σκοτάδια στο φως. Και οι άπιστοι, οι προστάτες τους είναι ο Ταγκούτ. Τους βγάζουν από το φως στα σκοτάδια. Αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς. Σε αυτήν θα μείνουν για πάντα.
258. Δεν είδες αυτόν που διαφώνησε με τον Αβραάμ για τον Κύριό του, επειδή ο Θεός του είχε δώσει τη βασιλεία; Όταν ο Αβραάμ είπε: "Ο Κύριός μου είναι αυτός που δίνει ζωή και θάνατο." Είπε: "Εγώ δίνω ζωή και θάνατο." Ο Αβραάμ είπε: "Ο Θεός φέρνει τον ήλιο από την ανατολή, φέρε τον από τη δύση." Τότε ο άπιστος έμεινε άφωνος. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τον άδικο λαό.
259. Ή σαν αυτόν που πέρασε από ένα χωριό, και ήταν ερειπωμένο πάνω στις στέγες του. Είπε: "Πώς θα δώσει ζωή σε αυτό ο Θεός μετά τον θάνατό του;" Τότε ο Θεός τον πέθανε για εκατό χρόνια, και μετά τον ανέστησε. Είπε: "Πόσο καιρό έμεινες;" Είπε: "Έμεινα μια μέρα ή μέρος μιας μέρας." Είπε: "Όχι, έμεινες εκατό χρόνια. Κοίτα το φαγητό σου και το ποτό σου, δεν έχουν χαλάσει. Και κοίτα το γαϊδούρι σου. Και για να σε κάνουμε ένα σημάδι για τους ανθρώπους. Και κοίτα τα κόκαλα, πώς τα συναρμολογούμε και μετά τα ντύνουμε με κρέας." Όταν του έγινε ξεκάθαρο, είπε: "Ξέρω ότι ο Θεός είναι ικανός για όλα."
260. Και όταν ο Αβραάμ είπε: "Κύριέ μου, δείξε μου πώς δίνεις ζωή στους νεκρούς." Είπε: "Δεν πιστεύεις;" Είπε: "Ναι, αλλά για να ηρεμήσει η καρδιά μου." Είπε: "Πάρε τέσσερα πουλιά και φέρε τα κοντά σου, και μετά βάλε σε κάθε βουνό από αυτά ένα μέρος, και μετά κάλεσέ τα, θα έρθουν σε σένα γρήγορα. Και να ξέρεις ότι ο Θεός είναι Ισχυρός, Σοφός."
261. Το παράδειγμα αυτών που ξοδεύουν τα χρήματά τους για χάρη του Θεού είναι σαν ένα σπόρο που βγάζει επτά στάχυα, σε κάθε στάχυ εκατό σπόροι. Και ο Θεός πολλαπλασιάζει για όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι Ευρύχωρος, Γνώστης.
262. Αυτοί που ξοδεύουν τα χρήματά τους για χάρη του Θεού και δεν ακολουθούν αυτό που ξόδεψαν με υπερηφάνεια ή βλάβη, έχουν την ανταμοιβή τους από τον Κύριό τους, και δεν θα υπάρχει φόβος γι' αυτούς, ούτε θα λυπούνται.
263. Ένας καλός λόγος και συγχώρεση είναι καλύτερα από μια ελεημοσύνη που ακολουθείται από βλάβη. Και ο Θεός είναι Πλούσιος, Επιεικής.
264. Ω εσείς που πιστεύετε, μην ακυρώνετε τις ελεημοσύνες σας με υπερηφάνεια και βλάβη, όπως αυτός που ξοδεύει τα χρήματά του για να τον δουν οι άνθρωποι και δεν πιστεύει στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης. Το παράδειγμά του είναι σαν μια πέτρα με χώμα πάνω της, που την χτυπάει μια δυνατή βροχή και την αφήνει γυμνή. Δεν μπορούν να κάνουν τίποτα από ό,τι κέρδισαν. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τον άπιστο λαό.
265. Το παράδειγμα αυτών που ξοδεύουν τα χρήματά τους για να ευχαριστήσουν τον Θεό και να σταθεροποιήσουν τους εαυτούς τους είναι σαν έναν κήπο σε έναν λόφο. Τον χτυπάει μια δυνατή βροχή και βγάζει διπλάσιους καρπούς. Και αν δεν τον χτυπήσει δυνατή βροχή, τότε μια ελαφριά βροχή. Και ο Θεός βλέπει ό,τι κάνετε.
266. Θέλει κάποιος από εσάς να έχει έναν κήπο με φοίνικες και αμπέλια, κάτω από τον οποίο ρέουν ποτάμια, και να έχει σε αυτόν όλα τα φρούτα, και να τον χτυπήσει το γήρας και να έχει αδύναμα παιδιά, και να τον χτυπήσει ένας ανεμοστρόβιλος με φωτιά και να καεί; Έτσι ο Θεός σας εξηγεί τα σημεία, ώστε να σκεφτείτε.
267. Ω εσείς που πιστεύετε, ξοδέψτε από τα καλά που κερδίσατε και από ό,τι βγάλαμε για εσάς από τη γη. Και μην επιλέγετε το κακό από αυτό για να ξοδέψετε, ενώ δεν θα το παίρνατε εκτός αν κλείνατε τα μάτια σας σε αυτό. Και να ξέρετε ότι ο Θεός είναι Πλούσιος, Αξιέπαινος.
268. Ο Σατανάς σας υπόσχεται φτώχεια και σας διατάζει την ακολασία. Και ο Θεός σας υπόσχεται συγχώρεση από Αυτόν και χάρη. Και ο Θεός είναι Ευρύχωρος, Γνώστης.
269. Δίνει σοφία σε όποιον θέλει. Και όποιος έχει δοθεί σοφία, έχει δοθεί πολύ καλό. Και δεν θυμούνται παρά οι άνθρωποι της νόησης.
270. Και ό,τι ξοδέψατε από δαπάνη ή υποσχεθήκατε από υπόσχεση, ο Θεός το γνωρίζει. Και οι άδικοι δεν έχουν βοηθούς.
271. Αν αποκαλύψετε τις ελεημοσύνες, είναι καλό. Και αν τις κρύψετε και τις δώσετε στους φτωχούς, είναι καλύτερο για εσάς. Και θα εξιλεώσει από εσάς μερικές από τις αμαρτίες σας. Και ο Θεός είναι Ενημερωμένος για ό,τι κάνετε.
272. Δεν είναι δική σου η καθοδήγησή τους, αλλά ο Θεός καθοδηγεί όποιον θέλει. Και ό,τι ξοδέψετε από καλό, είναι για τους εαυτούς σας. Και δεν ξοδεύετε παρά για να αναζητήσετε το πρόσωπο του Θεού. Και ό,τι ξοδέψετε από καλό, θα σας επιστραφεί πλήρως, και δεν θα αδικηθείτε.
273. Για τους φτωχούς που περιορίστηκαν για χάρη του Θεού, δεν μπορούν να ταξιδέψουν στη γη. Ο άσχετος τους νομίζει πλούσιους λόγω της αυτοσυγκράτησής τους. Τους αναγνωρίζεις από τα σημάδια τους. Δεν ζητούν από τους ανθρώπους επίμονα. Και ό,τι ξοδέψετε από καλό, ο Θεός το γνωρίζει.
274. Αυτοί που ξοδεύουν τα χρήματά τους τη νύχτα και την ημέρα, κρυφά και φανερά, έχουν την ανταμοιβή τους από τον Κύριό τους, και δεν θα υπάρχει φόβος γι' αυτούς, ούτε θα λυπούνται.
275. Αυτοί που τρώνε τοκισμένα χρήματα δεν σηκώνονται παρά όπως σηκώνεται αυτός που τον χτυπάει ο Σατανάς από την τρέλα. Αυτό επειδή είπαν: "Το εμπόριο είναι όπως ο τόκος." Αλλά ο Θεός επέτρεψε το εμπόριο και απαγόρευσε τον τόκο. Όποιος έρθει σε αυτόν μια προειδοποίηση από τον Κύριό του και σταματήσει, έχει ό,τι πέρασε, και η υπόθεσή του είναι στον Θεό. Και όποιος επιστρέψει, αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς. Σε αυτήν θα μείνουν για πάντα.
276. Ο Θεός καταστρέφει τον τόκο και αυξάνει τις ελεημοσύνες. Και ο Θεός δεν αγαπά κάθε άπιστο αμαρτωλό.
277. Αυτοί που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις και καθιερώνουν την προσευχή και δίνουν τη ζακάτ, έχουν την ανταμοιβή τους από τον Κύριό τους, και δεν θα υπάρχει φόβος γι' αυτούς, ούτε θα λυπούνται.
278. Ω εσείς που πιστεύετε, φοβηθείτε τον Θεό και αφήστε ό,τι απομένει από τον τόκο, αν είστε πιστοί.
279. Αν δεν το κάνετε, τότε να είστε έτοιμοι για πόλεμο από τον Θεό και τον Απόστολό Του. Αλλά αν μετανοήσετε, τότε έχετε τα κεφάλαια σας. Δεν αδικείτε και δεν αδικείστε.
280. Και αν κάποιος είναι σε δυσκολία, τότε να υπάρχει αναβολή μέχρι να υπάρξει ευκολία. Και αν δώσετε ως ελεημοσύνη, είναι καλύτερο για εσάς, αν ξέρετε.
281. Και φοβηθείτε μια μέρα στην οποία θα επιστρέψετε στον Θεό. Τότε κάθε ψυχή θα ανταμειφθεί πλήρως για ό,τι κέρδισε, και δεν θα αδικηθούν.
282. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν συναλλάσσεστε με δάνειο για ένα ορισμένο χρονικό διάστημα, καταγράψτε το. Και ας το καταγράψει ένας συγγραφέας ανάμεσά σας με δικαιοσύνη. Και ο συγγραφέας δεν πρέπει να αρνείται να γράψει, όπως τον δίδαξε ο Θεός. Ας γράψει και ας υπαγορεύσει αυτός που οφείλει το χρέος και ας φοβηθεί τον Θεό, τον Κύριό του, και ας μην παρακρατήσει τίποτα από αυτό. Και αν αυτός που οφείλει το χρέος είναι ανόητος ή αδύναμος ή δεν μπορεί να υπαγορεύσει, τότε ας υπαγορεύσει ο κηδεμόνας του με δικαιοσύνη. Και καλέστε δύο μάρτυρες από τους άνδρες σας. Αν δεν υπάρχουν δύο άνδρες, τότε ένας άνδρας και δύο γυναίκες από αυτούς που ικανοποιείτε ως μάρτυρες, ώστε αν η μία από αυτές κάνει λάθος, η άλλη να της το υπενθυμίσει. Και οι μάρτυρες δεν πρέπει να αρνούνται όταν καλούνται. Και μην βαρεθείτε να το γράψετε, είτε είναι μικρό είτε μεγάλο, μέχρι την προθεσμία του. Αυτό είναι πιο δίκαιο ενώπιον του Θεού, και πιο σωστό για τη μαρτυρία, και πιο κοντά στο να μην αμφιβάλλετε, εκτός αν είναι άμεση εμπορική συναλλαγή που διαχειρίζεστε μεταξύ σας, τότε δεν υπάρχει καμία αμαρτία να μην το γράψετε. Και καλέστε μάρτυρες όταν εμπορεύεστε. Και ο συγγραφέας και ο μάρτυρας δεν πρέπει να υποστούν καμία βλάβη. Και αν το κάνετε αυτό, είναι αμαρτία για εσάς. Και να φοβάστε τον Θεό. Και ο Θεός σας διδάσκει. Και ο Θεός γνωρίζει τα πάντα.
283. Και αν είστε σε ταξίδι και δεν βρίσκετε συγγραφέα, τότε υποθήκη που παραλαμβάνεται. Και αν κάποιος εμπιστεύεται άλλον, ας παραδώσει αυτός που του εμπιστεύθηκε την υποθήκη του και ας φοβηθεί τον Θεό, τον Κύριό του. Και μην αποκρύπτετε τη μαρτυρία. Και όποιος την αποκρύψει, είναι αμαρτωλός στην καρδιά του. Και ο Θεός γνωρίζει ό,τι κάνετε.
284. Στον Θεό ανήκουν ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και ό,τι υπάρχει στη γη. Και αν αποκαλύψετε αυτό που είναι μέσα σας ή το αποκρύψετε, ο Θεός θα σας κρίνει για αυτό. Θα συγχωρήσει όποιον θέλει και θα τιμωρήσει όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος.
285. Ο Απόστολος πιστεύει σε ό,τι αποκαλύφθηκε σε αυτόν από τον Κύριό του, και οι πιστοί. Όλοι πιστεύουν στον Θεό, τους αγγέλους Του, τα βιβλία Του και τους αποστόλους Του. Δεν κάνουμε διακρίσεις μεταξύ κανενός από τους αποστόλους Του. Και λένε, 'Ακούμε και υπακούμε. Συγχώρησέ μας, Κύριε μας, και σε Σένα επιστρέφουμε.'
286. Ο Θεός δεν επιβάλλει σε καμία ψυχή παρά μόνο ό,τι μπορεί να αντέξει. Αυτή κερδίζει ό,τι κάνει και υφίσταται ό,τι αποκτά. Κύριέ μας, μην μας τιμωρήσεις αν ξεχάσουμε ή κάνουμε λάθος. Κύριέ μας, μην μας επιβάλλεις βάρος όπως επέβαλες σε εκείνους πριν από εμάς. Κύριέ μας, μην μας επιβαρύνεις με ό,τι δεν μπορούμε να αντέξουμε. Και συγχώρησέ μας, και συγχώρησέ μας, και ελέησέ μας. Εσύ είσαι ο προστάτης μας, βοήθησέ μας εναντίον των απίστων λαών.

3
Η Οικογένεια του Ιμράν
Āl ʿImrān
آل عمران

1. Αλ-Μιμ
2. Ο Θεός, δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν, τον Ζωντανό, τον Αιώνιο.
3. Αυτός σου αποκάλυψε το Βιβλίο με την αλήθεια, επικυρώνοντας ό,τι προηγήθηκε. Και αποκάλυψε την Τορά και το Ευαγγέλιο.
4. Προηγουμένως, ως καθοδήγηση για τους ανθρώπους, και αποκάλυψε το Κριτήριο. Σίγουρα, αυτοί που αρνούνται τα σημεία του Θεού, για αυτούς υπάρχει σκληρή τιμωρία. Και ο Θεός είναι ισχυρός, έχει την εξουσία της τιμωρίας.
5. Ο Θεός γνωρίζει ό,τι υπάρχει στη γη και ό,τι υπάρχει στον ουρανό.
6. Αυτός σας σχηματίζει στις μήτρες όπως θέλει. Δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν, τον Ισχυρό, τον Σοφό.
7. Αυτός σου αποκάλυψε το Βιβλίο, από το οποίο κάποια σημεία είναι σαφή, αυτά είναι η μητέρα του Βιβλίου, και άλλα είναι αμφιλεγόμενα. Όσοι έχουν διαστροφή στην καρδιά τους, ακολουθούν τα αμφιλεγόμενα, επιδιώκοντας τη διχόνοια και την ερμηνεία τους. Αλλά κανείς δεν γνωρίζει την ερμηνεία τους εκτός από τον Θεό. Και αυτοί που είναι βαθιά στη γνώση λένε, 'Πιστεύουμε σε αυτό. Όλα προέρχονται από τον Κύριό μας.' Και κανείς δεν λαμβάνει υπενθύμιση παρά μόνο αυτοί που είναι νοήμονες.
8. Κύριε μας, μην αφήσεις τις καρδιές μας να παρεκκλίνουν αφού μας καθοδήγησες και δώσε μας από τη δική σου ευσπλαχνία. Εσύ είσαι ο Δωρητής.
9. Κύριε μας, Εσύ θα συγκεντρώσεις τους ανθρώπους για μια μέρα που δεν υπάρχει αμφιβολία σε αυτήν. Ο Θεός δεν παραβιάζει την υπόσχεση.
10. Εκείνοι που απίστησαν, τα πλούτη τους και τα παιδιά τους δεν θα τους ωφελήσουν τίποτα από τον Θεό. Αυτοί είναι το καύσιμο της φωτιάς.
11. Όπως η συνήθεια του λαού του Φαραώ και εκείνων πριν από αυτούς. Αρνήθηκαν τα σημεία μας, έτσι ο Θεός τους έπιασε για τις αμαρτίες τους. Ο Θεός είναι αυστηρός στην τιμωρία.
12. Πες σε εκείνους που απίστησαν: Θα νικηθείτε και θα συγκεντρωθείτε στην Κόλαση. Τι κακό κρεβάτι!
13. Υπήρξε για εσάς ένα σημάδι σε δύο ομάδες που συναντήθηκαν. Μια ομάδα πολεμούσε για τον Θεό και η άλλη ήταν άπιστη. Τους έβλεπαν διπλάσια με τα μάτια τους. Ο Θεός υποστηρίζει με τη νίκη Του όποιον θέλει. Σε αυτό υπάρχει ένα μάθημα για εκείνους που έχουν όραση.
14. Οι άνθρωποι αγαπούν τις επιθυμίες από τις γυναίκες, τους γιους, τα συσσωρευμένα χρυσά και ασημένια, τα σημαδεμένα άλογα, τα ζώα και τις καλλιέργειες. Αυτά είναι τα αγαθά της ζωής του κόσμου. Ο Θεός έχει το καλύτερο καταφύγιο.
15. Πες: Να σας πω κάτι καλύτερο από αυτά; Για εκείνους που φοβούνται τον Κύριό τους, υπάρχουν κήποι κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα μείνουν για πάντα, και καθαρές συζύγους και ευχαρίστηση από τον Θεό. Ο Θεός βλέπει τους δούλους.
16. Εκείνοι που λένε: Κύριε μας, πιστέψαμε, συγχώρεσέ μας τις αμαρτίες μας και προστάτεψέ μας από την τιμωρία της φωτιάς.
17. Οι υπομονετικοί, οι ειλικρινείς, οι υπάκουοι, οι δαπανηροί και οι ζητούντες συγχώρεση τα ξημερώματα.
18. Ο Θεός μαρτυρεί ότι δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, και οι άγγελοι και οι κάτοχοι της γνώσης, όρθιοι με δικαιοσύνη. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, τον Παντοδύναμο, τον Σοφό.
19. Η θρησκεία στον Θεό είναι το Ισλάμ. Εκείνοι που έλαβαν το Βιβλίο δεν διαφώνησαν παρά μόνο μετά που ήρθε σε αυτούς η γνώση, από ζήλια μεταξύ τους. Όποιος απιστεί στα σημεία του Θεού, ο Θεός είναι γρήγορος στον λογαριασμό.
20. Αν σε διαφωνήσουν, πες: Υποτάχθηκα το πρόσωπό μου στον Θεό και όποιος με ακολουθεί. Και πες σε εκείνους που έλαβαν το Βιβλίο και στους αναλφάβητους: Υποτάχθηκατε; Αν υποταχθούν, τότε καθοδηγήθηκαν. Αν αποστραφούν, τότε η ευθύνη σου είναι μόνο η παράδοση του μηνύματος. Ο Θεός βλέπει τους δούλους.
21. Εκείνοι που απιστούν στα σημεία του Θεού και σκοτώνουν τους προφήτες χωρίς δικαίωμα και σκοτώνουν εκείνους που διατάζουν δικαιοσύνη από τους ανθρώπους, δώσε τους την είδηση της οδυνηρής τιμωρίας.
22. Αυτοί είναι εκείνοι των οποίων τα έργα χάθηκαν στον κόσμο και στην επόμενη ζωή, και δεν έχουν βοηθούς.
23. Δεν είδες εκείνους που έλαβαν ένα μέρος του Βιβλίου, καλούνται στο Βιβλίο του Θεού για να κρίνει μεταξύ τους, και τότε μια ομάδα από αυτούς αποστρέφεται και είναι απομακρυσμένοι.
24. Αυτό είναι επειδή είπαν: Η φωτιά δεν θα μας αγγίξει παρά μόνο για λίγες ημέρες. Και τους εξαπάτησε στη θρησκεία τους αυτό που επινοούσαν.
25. Πώς θα είναι όταν τους συγκεντρώσουμε για μια μέρα που δεν υπάρχει αμφιβολία σε αυτήν, και κάθε ψυχή θα λάβει ό,τι κέρδισε, και δεν θα αδικηθούν.
26. Πες: Θεέ μου, Κύριε της βασιλείας, δίνεις τη βασιλεία σε όποιον θέλεις και αφαιρείς τη βασιλεία από όποιον θέλεις, τιμάς όποιον θέλεις και ταπεινώνεις όποιον θέλεις. Στο χέρι σου είναι το καλό. Εσύ είσαι παντοδύναμος.
27. Εισάγεις τη νύχτα στην ημέρα και εισάγεις την ημέρα στη νύχτα, βγάζεις το ζωντανό από το νεκρό και βγάζεις το νεκρό από το ζωντανό, και παρέχεις σε όποιον θέλεις χωρίς λογαριασμό.
28. Οι πιστοί δεν πρέπει να παίρνουν τους άπιστους ως φίλους αντί για τους πιστούς. Όποιος το κάνει αυτό, δεν έχει τίποτα από τον Θεό, εκτός αν φοβάστε από αυτούς κάποιον κίνδυνο. Ο Θεός σας προειδοποιεί για τον εαυτό Του. Στον Θεό είναι η επιστροφή.
29. Πες: Αν κρύβετε αυτό που είναι στις καρδιές σας ή το αποκαλύπτετε, ο Θεός το γνωρίζει. Γνωρίζει τι είναι στους ουρανούς και τι είναι στη γη. Ο Θεός είναι παντοδύναμος.
30. Την ημέρα που κάθε ψυχή θα βρει ό,τι έκανε από καλό παρόν, και ό,τι έκανε από κακό, θα ήθελε να υπήρχε μεγάλη απόσταση μεταξύ αυτής και αυτού. Ο Θεός σας προειδοποιεί για τον εαυτό Του. Ο Θεός είναι ευγενικός με τους δούλους.
31. Πες: Αν αγαπάτε τον Θεό, ακολουθήστε με, και ο Θεός θα σας αγαπήσει και θα σας συγχωρήσει τις αμαρτίες σας. Ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
32. Πες: Υπακούστε τον Θεό και τον Απόστολο. Αν αποστραφούν, τότε ο Θεός δεν αγαπά τους άπιστους.
33. Ο Θεός επέλεξε τον Αδάμ και τον Νώε και την οικογένεια του Αβραάμ και την οικογένεια του Ιμράν πάνω από τους κόσμους.
34. Απόγονοι, μερικοί από αυτούς από άλλους. Ο Θεός είναι ακουστικός, γνώστης.
35. Όταν η γυναίκα του Ιμράν είπε: Κύριε μου, αφιέρωσα σε σένα αυτό που είναι στην κοιλιά μου, ελεύθερο. Δέξου το από μένα. Εσύ είσαι ο ακουστικός, ο γνώστης.
36. Όταν την γέννησε, είπε: Κύριε μου, γέννησα μια κόρη. Ο Θεός γνώριζε καλύτερα τι γέννησε. Το αρσενικό δεν είναι όπως το θηλυκό. Την ονόμασα Μαρία, και την αφιέρωσα σε σένα και τους απογόνους της από τον καταραμένο Σατανά.
37. Ο Κύριός της την δέχτηκε με καλή αποδοχή και την μεγάλωσε με καλή ανάπτυξη και την ανέλαβε ο Ζαχαρίας. Κάθε φορά που ο Ζαχαρίας έμπαινε στο ιερό, έβρισκε μαζί της προμήθεια. Είπε: Μαρία, από πού είναι αυτό; Είπε: Είναι από τον Θεό. Ο Θεός παρέχει σε όποιον θέλει χωρίς λογαριασμό.
38. Εκεί ο Ζαχαρίας κάλεσε τον Κύριό του. Είπε: Κύριε μου, δώσε μου από τη δική σου καλοσύνη έναν καλό απόγονο. Εσύ είσαι ο ακουστικός της προσευχής.
39. Οι άγγελοι τον κάλεσαν ενώ προσευχόταν στο ιερό: Ο Θεός σου αναγγέλλει τον Ιωάννη, που θα επιβεβαιώσει έναν λόγο από τον Θεό, θα είναι κύριος, αγνός και προφήτης από τους δίκαιους.
40. Είπε: Κύριε μου, πώς θα έχω γιο, ενώ έχω φτάσει στα γηρατειά και η γυναίκα μου είναι στείρα; Είπε: Έτσι ο Θεός κάνει ό,τι θέλει.
41. Είπε: Κύριε μου, κάνε μου ένα σημάδι. Είπε: Το σημάδι σου είναι ότι δεν θα μιλήσεις στους ανθρώπους για τρεις ημέρες παρά μόνο με χειρονομίες. Θυμήσου τον Κύριό σου πολύ και δοξολόγησε το βράδυ και το πρωί.
42. Οι άγγελοι είπαν: Μαρία, ο Θεός σε επέλεξε και σε καθάρισε και σε επέλεξε πάνω από τις γυναίκες των κόσμων.
43. Μαρία, υποτάξου στον Κύριό σου, προσκύνησε και γονάτισε με τους γονατιστούς.
44. Αυτό είναι από τις ειδήσεις του αόρατου που σου αποκαλύπτουμε. Δεν ήσουν μαζί τους όταν έριχναν τις γραφίδες τους για το ποιος θα αναλάβει τη Μαρία, και δεν ήσουν μαζί τους όταν διαφωνούσαν.
45. Οι άγγελοι είπαν: Μαρία, ο Θεός σου αναγγέλλει έναν λόγο από Αυτόν, το όνομά του είναι ο Μεσσίας, Ιησούς, γιος της Μαρίας, τιμημένος στον κόσμο και στην επόμενη ζωή και από τους κοντινούς.
46. Θα μιλήσει στους ανθρώπους στην κούνια και ως ενήλικας, και θα είναι από τους δίκαιους.
47. Είπε: Κύριε μου, πώς θα έχω παιδί, ενώ δεν με έχει αγγίξει άνθρωπος; Είπε: Έτσι ο Θεός δημιουργεί ό,τι θέλει. Όταν αποφασίζει κάτι, λέει μόνο: Γίνε, και γίνεται.
48. Και θα τον διδάξει το Βιβλίο, τη σοφία, την Τορά και το Ευαγγέλιο.
49. Και θα είναι απόστολος στους Ισραηλίτες: Έφερα σε εσάς ένα σημάδι από τον Κύριό σας. Θα δημιουργήσω για εσάς από τον πηλό κάτι σαν το σχήμα ενός πουλιού, και θα φυσήξω σε αυτό, και θα γίνει πουλί με την άδεια του Θεού. Θα θεραπεύσω τον τυφλό και τον λεπρό, και θα αναστήσω τους νεκρούς με την άδεια του Θεού. Θα σας πω τι τρώτε και τι αποθηκεύετε στα σπίτια σας. Σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι για εσάς, αν είστε πιστοί.
50. Και επιβεβαιώνοντας αυτό που είναι μπροστά μου από την Τορά, και για να σας επιτρέψω μερικά από αυτά που σας απαγορεύτηκαν. Έφερα σε εσάς ένα σημάδι από τον Κύριό σας. Φοβηθείτε τον Θεό και υπακούστε με.
51. Ο Θεός είναι ο Κύριός μου και ο Κύριός σας. Λατρεύετε Τον. Αυτός είναι ο ίσιος δρόμος.
52. Όταν ο Ιησούς αισθάνθηκε την απιστία από αυτούς, είπε: Ποιοι είναι οι βοηθοί μου προς τον Θεό; Οι απόστολοι είπαν: Εμείς είμαστε οι βοηθοί του Θεού. Πιστέψαμε στον Θεό και μαρτύρησε ότι είμαστε μουσουλμάνοι.
53. Κύριε μας, πιστέψαμε σε αυτό που αποκάλυψες και ακολουθήσαμε τον απόστολο. Γράψε μας με τους μάρτυρες.
54. Και σχεδίασαν, και ο Θεός σχεδίασε. Ο Θεός είναι ο καλύτερος σχεδιαστής.
55. Όταν ο Θεός είπε: Ιησού, θα σε πάρω και θα σε ανυψώσω σε Εμένα και θα σε καθαρίσω από εκείνους που απίστησαν, και θα κάνω εκείνους που σε ακολούθησαν πάνω από εκείνους που απίστησαν μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης. Στη συνέχεια, σε Εμένα θα επιστρέψετε, και θα κρίνω μεταξύ σας για ό,τι διαφωνούσατε.
56. Όσο για εκείνους που απίστησαν, θα τους τιμωρήσω με σκληρή τιμωρία στον κόσμο και στην επόμενη ζωή, και δεν θα έχουν βοηθούς.
57. Όσο για εκείνους που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις, θα τους δώσω τις ανταμοιβές τους. Ο Θεός δεν αγαπά τους άδικους.
58. Αυτό το διαβάζουμε σε σένα από τα σημεία και τη σοφή υπενθύμιση.
59. Η παραβολή του Ιησού ενώπιον του Θεού είναι όπως η παραβολή του Αδάμ. Τον δημιούργησε από χώμα και μετά του είπε "Γίνε" και έγινε.
60. Η αλήθεια είναι από τον Κύριό σου, οπότε μην είσαι από τους αμφιβάλλοντες.
61. Όποιος σε αμφισβητήσει σε αυτό μετά από ό,τι σου έχει έρθει από τη γνώση, πες "Ελάτε, ας καλέσουμε τους γιους μας και τους γιους σας, τις γυναίκες μας και τις γυναίκες σας, τους εαυτούς μας και τους εαυτούς σας, και ας προσευχηθούμε και ας βάλουμε την κατάρα του Θεού στους ψεύτες."
62. Αυτή είναι η αληθινή ιστορία. Και δεν υπάρχει θεός εκτός από τον Θεό. Και ο Θεός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
63. Αν απομακρυνθούν, τότε ο Θεός γνωρίζει τους διαφθορείς.
64. Πες, "Ω λαέ της Βίβλου, ελάτε σε μια κοινή λέξη μεταξύ μας και εσάς, ότι δεν θα λατρεύουμε παρά μόνο τον Θεό και δεν θα του συνεταιρίσουμε τίποτα, και δεν θα πάρουμε ο ένας τον άλλον ως κυρίους εκτός από τον Θεό." Αν απομακρυνθούν, πείτε, "Μαρτυρήστε ότι είμαστε Μουσουλμάνοι."
65. Ω λαέ της Βίβλου, γιατί διαφωνείτε για τον Αβραάμ, ενώ η Τορά και το Ευαγγέλιο δεν αποκαλύφθηκαν παρά μετά από αυτόν; Δεν καταλαβαίνετε;
66. Εσείς είστε αυτοί που διαφωνήσατε για ό,τι έχετε γνώση. Γιατί διαφωνείτε για ό,τι δεν έχετε γνώση; Ο Θεός γνωρίζει και εσείς δεν γνωρίζετε.
67. Ο Αβραάμ δεν ήταν Εβραίος ούτε Χριστιανός, αλλά ήταν ένας ορθόδοξος Μουσουλμάνος και δεν ήταν από τους ειδωλολάτρες.
68. Οι πιο κοντινοί άνθρωποι στον Αβραάμ είναι αυτοί που τον ακολούθησαν, και αυτός ο προφήτης, και αυτοί που πίστεψαν. Και ο Θεός είναι ο προστάτης των πιστών.
69. Μια ομάδα από τον λαό της Βίβλου θα ήθελε να σας παραπλανήσει, αλλά παραπλανούν μόνο τους εαυτούς τους και δεν το αντιλαμβάνονται.
70. Ω λαέ της Βίβλου, γιατί απορρίπτετε τα σημεία του Θεού ενώ τα μαρτυρείτε;
71. Ω λαέ της Βίβλου, γιατί ανακατεύετε την αλήθεια με το ψέμα και κρύβετε την αλήθεια ενώ την γνωρίζετε;
72. Μια ομάδα από τον λαό της Βίβλου είπε, "Πιστέψτε σε αυτό που αποκαλύφθηκε σε αυτούς που πίστεψαν στην αρχή της ημέρας και απορρίψτε το στο τέλος της, ώστε να επιστρέψουν."
73. Και μην πιστεύετε παρά μόνο σε αυτούς που ακολουθούν τη θρησκεία σας. Πες, "Η καθοδήγηση είναι η καθοδήγηση του Θεού, ότι κάποιος μπορεί να λάβει ό,τι σας δόθηκε ή να σας αμφισβητήσει ενώπιον του Κυρίου σας." Πες, "Η χάρη είναι στο χέρι του Θεού. Τη δίνει σε όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι απέραντος, παντογνώστης."
74. Επιλέγει με το έλεός του όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι ο κάτοχος της μεγάλης χάρης.
75. Και από τον λαό της Βίβλου, υπάρχει κάποιος που αν του εμπιστευτείς ένα μεγάλο ποσό, θα το αποδώσει σε σένα. Και από αυτούς, υπάρχει κάποιος που αν του εμπιστευτείς ένα δηνάριο, δεν θα το αποδώσει σε σένα εκτός αν στέκεσαι πάνω του. Αυτό επειδή λένε, "Δεν έχουμε καμία υποχρέωση προς τους αναλφάβητους." Και λένε ψέματα για τον Θεό ενώ το γνωρίζουν.
76. Ναι, όποιος τηρεί τη συμφωνία του και φοβάται τον Θεό, τότε ο Θεός αγαπά τους ευσεβείς.
77. Αυτοί που ανταλλάσσουν τη συμφωνία του Θεού και τους όρκους τους για ένα μικρό τίμημα, δεν θα έχουν μερίδιο στην επόμενη ζωή. Ο Θεός δεν θα τους μιλήσει ούτε θα τους κοιτάξει την Ημέρα της Κρίσης, ούτε θα τους καθαρίσει. Και θα έχουν οδυνηρή τιμωρία.
78. Και από αυτούς, υπάρχει μια ομάδα που διαστρεβλώνει τις γλώσσες τους με το βιβλίο ώστε να νομίζετε ότι είναι από το βιβλίο, αλλά δεν είναι από το βιβλίο. Και λένε, "Είναι από τον Θεό," αλλά δεν είναι από τον Θεό. Και λένε ψέματα για τον Θεό ενώ το γνωρίζουν.
79. Δεν είναι δυνατόν για έναν άνθρωπο που του δόθηκε το βιβλίο, η σοφία και η προφητεία από τον Θεό, να πει στους ανθρώπους, "Γίνετε δούλοι μου εκτός από τον Θεό." Αλλά, "Γίνετε θεϊκοί λόγω της διδασκαλίας του βιβλίου και της μελέτης του."
80. Και δεν θα σας διατάξει να πάρετε τους αγγέλους και τους προφήτες ως κυρίους. Θα σας διατάξει να απιστήσετε μετά που είστε Μουσουλμάνοι;
81. Και όταν ο Θεός πήρε τη συμφωνία των προφητών, "Ό,τι σας έδωσα από το βιβλίο και τη σοφία, και μετά έρχεται σε σας ένας απόστολος που επιβεβαιώνει ό,τι έχετε, πρέπει να πιστέψετε σε αυτόν και να τον υποστηρίξετε." Είπε, "Συμφωνείτε και παίρνετε την υποχρέωσή μου σε αυτό;" Είπαν, "Συμφωνούμε." Είπε, "Μαρτυρήστε, και εγώ είμαι μαζί σας από τους μάρτυρες."
82. Όποιος απομακρυνθεί μετά από αυτό, αυτοί είναι οι ασεβείς.
83. Αναζητούν άλλη θρησκεία εκτός από τη θρησκεία του Θεού, ενώ σε αυτόν έχουν υποταχθεί ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη, εκούσια ή ακούσια, και σε αυτόν θα επιστραφούν.
84. Πες, "Πιστεύουμε στον Θεό και σε ό,τι μας αποκαλύφθηκε, και σε ό,τι αποκαλύφθηκε στον Αβραάμ, τον Ισμαήλ, τον Ισαάκ, τον Ιακώβ και τις φυλές, και σε ό,τι δόθηκε στον Μωυσή και τον Ιησού και στους προφήτες από τον Κύριό τους. Δεν κάνουμε διάκριση μεταξύ κανενός από αυτούς, και εμείς είμαστε υποταγμένοι σε αυτόν."
85. Όποιος αναζητά άλλη θρησκεία εκτός από το Ισλάμ, δεν θα γίνει αποδεκτή από αυτόν, και στην επόμενη ζωή θα είναι από τους χαμένους.
86. Πώς καθοδηγεί ο Θεός έναν λαό που απίστησε μετά την πίστη τους και μαρτύρησαν ότι ο απόστολος είναι αληθινός και τους ήρθαν τα σαφή σημεία; Ο Θεός δεν καθοδηγεί τον άδικο λαό.
87. Αυτοί είναι που η ανταμοιβή τους είναι ότι πάνω τους είναι η κατάρα του Θεού και των αγγέλων και των ανθρώπων, όλοι μαζί.
88. Θα παραμείνουν σε αυτήν. Η τιμωρία δεν θα ελαφρυνθεί από αυτούς και δεν θα τους δοθεί αναβολή.
89. Εκτός από αυτούς που μετανόησαν μετά από αυτό και διόρθωσαν. Ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
90. Αυτοί που απίστησαν μετά την πίστη τους και αυξήθηκαν στην απιστία, η μετάνοιά τους δεν θα γίνει αποδεκτή. Αυτοί είναι οι πλανημένοι.
91. Αυτοί που απίστησαν και πέθαναν ως άπιστοι, δεν θα γίνει αποδεκτό από κανέναν από αυτούς το πλήρωμα της γης σε χρυσό, ακόμα κι αν το προσφέρει ως λύτρο. Αυτοί θα έχουν οδυνηρή τιμωρία και δεν θα έχουν βοηθούς.
92. Δεν θα επιτύχετε την αρετή μέχρι να ξοδέψετε από ό,τι αγαπάτε. Και ό,τι ξοδέψετε από κάτι, ο Θεός το γνωρίζει.
93. Όλη η τροφή ήταν επιτρεπτή για τους Ισραηλίτες, εκτός από ό,τι ο Ισραήλ απαγόρευσε στον εαυτό του πριν αποκαλυφθεί η Τορά. Πες, "Φέρτε την Τορά και διαβάστε την, αν είστε αληθινοί."
94. Όποιος επινοεί ψέματα για τον Θεό μετά από αυτό, αυτοί είναι οι άδικοι.
95. Πες, "Ο Θεός είπε την αλήθεια. Ακολουθήστε τη θρησκεία του Αβραάμ, του ορθόδοξου. Και δεν ήταν από τους ειδωλολάτρες."
96. Ο πρώτος οίκος που τοποθετήθηκε για τους ανθρώπους είναι αυτός στη Μπέκα, ευλογημένος και καθοδήγηση για τους κόσμους.
97. Σε αυτόν υπάρχουν σαφή σημεία, ο τόπος του Αβραάμ. Όποιος εισέλθει σε αυτόν είναι ασφαλής. Και για τον Θεό, είναι υποχρέωση στους ανθρώπους να κάνουν το προσκύνημα στον οίκο, αν μπορούν να βρουν έναν τρόπο σε αυτόν. Και όποιος απιστήσει, τότε ο Θεός είναι πλούσιος από τους κόσμους.
98. Πες, "Ω λαέ της Βίβλου, γιατί απορρίπτετε τα σημεία του Θεού ενώ ο Θεός είναι μάρτυρας σε ό,τι κάνετε;"
99. Πες, "Ω λαέ της Βίβλου, γιατί αποτρέπετε από τον δρόμο του Θεού αυτούς που πίστεψαν, επιδιώκοντας να τον κάνετε στραβό, ενώ είστε μάρτυρες; Και ο Θεός δεν είναι αδιάφορος για ό,τι κάνετε."
100. Ω εσείς που πιστέψατε, αν υπακούσετε σε μια ομάδα από αυτούς που δόθηκε η Βίβλος, θα σας επιστρέψουν στην απιστία μετά την πίστη σας.
101. Και πώς απιστείτε ενώ σας διαβάζονται τα σημεία του Θεού και ανάμεσά σας είναι ο απόστολός του; Και όποιος κρατιέται από τον Θεό, έχει καθοδηγηθεί σε έναν ευθύ δρόμο.
102. Ω εσείς που πιστέψατε, φοβηθείτε τον Θεό όπως πρέπει να τον φοβηθείτε και μην πεθάνετε παρά μόνο ως Μουσουλμάνοι.
103. Και κρατηθείτε όλοι μαζί από το σχοινί του Θεού και μην διαιρεθείτε. Και θυμηθείτε την ευλογία του Θεού πάνω σας όταν ήσασταν εχθροί και ένωσε τις καρδιές σας και με την ευλογία του γίνατε αδελφοί. Και ήσασταν στο χείλος ενός λάκκου φωτιάς και σας έσωσε από αυτόν. Έτσι εξηγεί ο Θεός τα σημεία του σε σας, ώστε να καθοδηγηθείτε.
104. Και ας υπάρχει από εσάς ένα έθνος που καλεί στο καλό, διατάζει το σωστό και απαγορεύει το κακό. Αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
105. Και μην είστε όπως αυτοί που διαιρέθηκαν και διαφώνησαν μετά που τους ήρθαν τα σαφή σημεία. Αυτοί θα έχουν μεγάλη τιμωρία.
106. Την ημέρα που κάποια πρόσωπα θα ασπρίσουν και κάποια πρόσωπα θα μαυρίσουν. Όσο για αυτούς που τα πρόσωπά τους μαύρισαν, "Απιστήσατε μετά την πίστη σας; Γευτείτε την τιμωρία για ό,τι απιστήσατε."
107. Όσο για αυτούς που τα πρόσωπά τους ασπρίσαν, θα είναι στο έλεος του Θεού. Θα παραμείνουν σε αυτό.
108. Αὐτὰ εἶναι τὰ σημεῖα τοῦ Θεοῦ, ποὺ τὰ διαβάζουμε σὲ σένα μὲ ἀλήθεια· καὶ ὁ Θεὸς δὲν θέλει ἀδικία γιὰ τὸν κόσμο.
109. Καὶ στὸν Θεὸ ἀνήκει ὅ,τι εἶναι στὶς οὐρανοὺς καὶ ὅ,τι εἶναι στὴ γῆ· καὶ πρὸς τὸν Θεὸ θὰ ἐπιστραφοῦν τὰ πράγματα.
110. Ἦσασταν ἡ καλύτερη κοινότητα ποὺ ἐμφανίστηκε γιὰ τοὺς ἀνθρώπους, προστάζοντας τὸ καλὸ καὶ ἀπαγορεύοντας τὸ κακό, καὶ πιστεύοντας στὸν Θεό· καὶ ἂν οἱ ἄνθρωποι τοῦ βιβλίου πίστευαν, θὰ ἦταν καλύτερο γι' αὐτούς· ἀπὸ αὐτοὺς εἶναι οἱ πιστοί, καὶ οἱ περισσότεροι ἀπὸ αὐτοὺς εἶναι ἀσεβεῖς.
111. Δὲν θὰ σᾶς βλάψουν, παρά μόνο μὲ ἔνα μικρὸ κακό· καὶ ἂν σᾶς πολεμήσουν, θὰ σᾶς γυρίσουν τὴν πλάτη, καὶ δὲν θὰ βοηθηθοῦν.
112. Ἐπιβλήθηκε σ' αὐτοὺς ἡ ταπείνωση, ὅπου κι ἂν βρεθοῦν, ἐκτὸς μὲ σχοινὶ ἀπὸ τὸν Θεὸ καὶ σχοινὶ ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ἐπέστρεψαν μὲ ὀργὴ ἀπὸ τὸν Θεό, καὶ ἐπιβλήθηκε σ' αὐτοὺς ἡ φτώχεια· αὐτὸ εἶναι ἐπειδὴ ἤταν ἄπιστοι στὰ σημεῖα τοῦ Θεοῦ καὶ σκότωναν τοὺς προφήτες ἀδίκως· αὐτὸ εἶναι ἐπειδὴ ἤταν ἀνυπάκουοι καὶ ἄδικοι.
113. Δὲν εἶναι ὅλοι ἴδιοι· ἀπὸ τοὺς ἀνθρώπους τοῦ βιβλίου, ὑπάρχει μία κοινότητα ποὺ στέκεται ὀρθὴ, διαβάζοντας τὰ σημεῖα τοῦ Θεοῦ τὶς νύχτες, καὶ προσκυνοῦν.
114. Πιστεύουν στὸν Θεὸ καὶ στὴν ἡμέρα τῆς κρίσης, καὶ προστάζουν τὸ καλὸ καὶ ἀπαγορεύουν τὸ κακό, καὶ σπεύδουν στὶς καλὲς πράξεις· αὐτοὶ εἶναι ἀπὸ τοὺς δίκαιους.
115. Καὶ ὅ,τι καλὸ κάνουν, δὲν θὰ ἀπορριφθεῖ· καὶ ὁ Θεὸς εἶναι παντογνώστης γιὰ τοὺς εὐσεβεῖς.
116. Ἀληθῶς, αὐτοὶ ποὺ ἄπιστοι, τὰ χρήματά τους καὶ τὰ παιδιά τους δὲν θὰ τοὺς ὠφελήσουν ἀπὸ τὸν Θεὸ σε τίποτα· αὐτοὶ εἶναι οἱ κάτοικοι τῆς φωτιάς· θὰ εἶναι ἐκεῖ αἰώνια.
117. Ἡ παρομοίωση αὐτῶν ποὺ ξοδεύουν σ' αὐτὴν τὴν κοσμικὴ ζωή εἶναι ὅπως ἡ παρομοίωση ἑνὸς ἀνέμου μὲ παγωνιὰ ποὺ χτύπησε τὴν καλλιέργεια ἑνὸς λαοῦ ποὺ ἀδίκησαν τὸν ἑαυτό τους, καὶ τὴν κατέστρεψε· καὶ ὁ Θεὸς δὲν τοὺς ἀδίκησε, ἀλλὰ αὐτοὶ ἀδικούν τὸν ἑαυτό τους.
118. Ὦ ἐσεῖς ποὺ πιστεύετε, μὴν παίρνετε ἐμπίστους ἀπὸ ἄλλους ἀπὸ τὸν ἑαυτό σας· δὲν θὰ σᾶς λυπηθοῦν στὴ διαφθορά· θὰ ἤθελαν νὰ σᾶς δουν σὲ δυσκολία· ἡ ἐχθρότητα ἔχει ἤδη φανερωθεῖ ἀπὸ τὰ στόματά τους, καὶ αὐτὸ ποὺ κρύβουν στὰ στήθη τους εἶναι μεγαλύτερο· ἔχουμε ἐξηγήσει τὰ σημεῖα σὲ σᾶς, ἂν καταλαβαίνετε.
119. Ἰδοὺ, ἐσεῖς εἶστε αὐτοὶ ποὺ τοὺς ἀγαπᾶτε, καὶ δὲν σᾶς ἀγαποῦν· καὶ πιστεύετε σὲ ὅλο τὸ βιβλίο· καὶ ὅταν σᾶς συναντοῦν, λένε, «Πιστεύουμε», καὶ ὅταν μένουν μόνοι, δαγκώνουν τὰ δάχτυλά τους ἀπὸ τὸν θυμό γιὰ σᾶς· πες, «Πεθάνετε μὲ τὸν θυμό σας»· ἀληθῶς, ὁ Θεὸς εἶναι παντογνώστης γιὰ τὰ στήθη.
120. Ἐὰν σᾶς συμβεῖ κάτι καλό, τοὺς λυπεῖ· καὶ ἐὰν σᾶς συμβεῖ κάτι κακό, χαίρονται μ' αὐτό· ἀλλὰ ἐὰν ὑπομείνετε καὶ εἶστε εὐσεβεῖς, τὸ σχέδιό τους δὲν θὰ σᾶς βλάψει σε τίποτα· ἀληθῶς, ὁ Θεὸς περιβάλλει μὲ γνώση αὐτὸ ποὺ κάνουν.
121. Καὶ ὅταν ἔφυγες ἀπὸ τὴν οἰκία σου, τοποθετώντας τοὺς πιστοὺς στὶς θέσεις γιὰ μάχη· καὶ ὁ Θεὸς εἶναι ἀκούων, παντογνώστης.
122. Ὅταν δύο ομάδες ἀπὸ σᾶς σκέφτηκαν νὰ ἀποτύχουν, καὶ ὁ Θεὸς εἶναι ὁ προστάτης τους· καὶ στὸν Θεὸ θὰ πρέπει νὰ ἐμπιστεύονται οἱ πιστοί.
123. Καὶ ἀληθῶς, ὁ Θεὸς σᾶς βοήθησε στὴν Μάχη τοῦ Μπαντρ, ἐνῶ ἦσασταν ἀδύναμοι· φοβηθεῖτε τὸν Θεό, ὥστε νὰ εἶστε εὐγνώμονες.
124. Ὅταν εἶπες στοὺς πιστούς, «Δὲν θὰ σᾶς ἀρκέσει ὅτι ὁ Κύριός σας θὰ σᾶς βοηθήσει μὲ τρεῖς χιλιάδες ἀγγέλους ποὺ κατεβαίνουν;»
125. Ναί, ἐὰν ὑπομείνετε καὶ εἶστε εὐσεβεῖς, καὶ ἔρθουν ἐναντίον σας ἀμέσως, ὁ Κύριός σας θὰ σᾶς βοηθήσει μὲ πέντε χιλιάδες ἀγγέλους ποὺ φέρουν σημεῖα.
126. Καὶ ὁ Θεὸς δὲν τὸ ἔκανε παρά μόνο γιὰ νὰ σᾶς δώσει εὐχάριστα νέα, καὶ γιὰ νὰ ἡσυχάσουν οἱ καρδιές σας μ' αὐτό· καὶ ἡ νίκη δὲν εἶναι παρά μόνο ἀπὸ τὸν Θεὸ, τὸν παντοδύναμο, τὸν σοφό.
127. Γιὰ νὰ κόψει ἕνα μέρος ἀπὸ αὐτοὺς ποὺ ἄπιστοι, ἢ νὰ τοὺς ταπεινώσει, ὥστε νὰ ἐπιστρέψουν ἀπογοητευμένοι.
128. Δὲν ἔχεις τίποτα νὰ κάνεις μὲ τὴν ὑπόθεση, ἢ νὰ τοὺς δεχθεῖ ὁ Θεὸς ἢ νὰ τοὺς τιμωρήσει, διότι εἶναι ἄδικοι.
129. Καὶ στὸν Θεὸ ἀνήκει ὅ,τι εἶναι στὶς οὐρανοὺς καὶ ὅ,τι εἶναι στὴ γῆ· συγχωρεῖ ὅποιον θέλει καὶ τιμωρεῖ ὅποιον θέλει· καὶ ὁ Θεὸς εἶναι συγχωρητικός, ἐλεήμων.
130. Ὦ ἐσεῖς ποὺ πιστεύετε, μὴν τρώτε τὸν τόκο, διπλασιασμένο καὶ πολλαπλασιασμένο· καὶ φοβηθεῖτε τὸν Θεό, ὥστε νὰ εὐτυχήσετε.
131. Καὶ φοβηθεῖτε τὴν φωτιά, ποὺ ἔχει ἐτοιμαστεῖ γιὰ τοὺς ἄπιστους.
132. Καὶ ὑπακούστε στὸν Θεὸ καὶ στὸν ἀπεσταλμένο, ὥστε νὰ ἐλεηθεῖτε.
133. Καὶ σπεύσατε πρὸς τὴν συγχώρεση ἀπὸ τὸν Κύριό σας καὶ πρὸς τὸν παράδεισο, ποὺ τὸ πλάτος του εἶναι ὅσο οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ, ποὺ ἔχει ἐτοιμαστεῖ γιὰ τοὺς εὐσεβεῖς.
134. Αὐτοὶ ποὺ ξοδεύουν στὴν εὐημερία καὶ στὴν δυστυχία, καὶ συγκρατοῦν τὸν θυμό, καὶ συγχωροῦν τοὺς ἀνθρώπους· καὶ ὁ Θεὸς ἀγαπᾶ τοὺς εὐεργέτες.
135. Καὶ αὐτοὶ ποὺ ὅταν κάνουν μία ἀσχήμια ἢ ἀδικούν τὸν ἑαυτό τους, θυμοῦνται τὸν Θεὸ καὶ ζητοῦν συγχώρεση γιὰ τὶς ἁμαρτίες τους· καὶ ποιὸς συγχωρεῖ τὶς ἁμαρτίες ἐκτὸς ἀπὸ τὸν Θεό; Καὶ δὲν ἐπιμένουν σ' αὐτὸ ποὺ ἔκαναν, ἐνῶ γνωρίζουν.
136. Αὐτοὶ θὰ ἔχουν ἀνταμοιβὴ συγχώρεση ἀπὸ τὸν Κύριό τους καὶ παραδείσους, κάτω ἀπὸ τοὺς ὁποίους ρέουν ποτάμια, ὅπου θὰ εἶναι αἰώνια· καὶ τί ὡραῖα ἀνταμοιβὴ γιὰ τοὺς ἐργαζόμενους!
137. Πολλὲς παραδόσεις πέρασαν πρὶν ἀπὸ σᾶς· ταξιδέψτε στὴ γῆ καὶ δείτε πῶς ἦταν τὸ τέλος τῶν ψευδολόγων.
138. Αὐτὸ εἶναι μία ἐξήγηση γιὰ τοὺς ἀνθρώπους, καὶ ὁδηγία καὶ συμβουλὴ γιὰ τοὺς εὐσεβεῖς.
139. Καὶ μὴν ἀδυνατίζετε καὶ μὴν λυπάστε, καὶ εἶστε οἱ ὑψηλότεροι, ἐὰν εἶστε πιστοί.
140. Ἐὰν σᾶς πλήξει μία πληγή, ἡ πληγὴ ἔχει πλήξει καὶ τὸν λαὸ μὲ τὸν ἴδιο τρόπο· καὶ αὐτὲς οἱ ἡμέρες ἐναλλάσσονται μεταξὺ τῶν ἀνθρώπων, γιὰ νὰ γνωρίσει ὁ Θεὸς τοὺς πιστοὺς καὶ νὰ πάρει ἀπὸ σᾶς μάρτυρες· καὶ ὁ Θεὸς δὲν ἀγαπᾶ τοὺς ἄδικους.
141. Καὶ γιὰ νὰ καθαρίσει ὁ Θεὸς τοὺς πιστοὺς καὶ νὰ καταστρέψει τοὺς ἄπιστους.
142. Ἢ νομίζετε ὅτι θὰ εἰσέλθετε στὸν παράδεισο, χωρὶς νὰ γνωρίσει ὁ Θεὸς τοὺς ἀγωνιζόμενους ἀπὸ σᾶς καὶ νὰ γνωρίσει τοὺς ὑπομονετικούς;
143. Καὶ ἀληθῶς, ἐπιθυμοῦσατε τὸν θάνατο πρὶν τὸν συναντήσετε· καὶ τὸν εἴδατε, ἐνῶ κοιτάζατε.
144. Καὶ ὁ Μωάμεθ δὲν εἶναι παρά μόνο ἕνας ἀπεσταλμένος· πολλοὶ ἀπεσταλμένοι πέρασαν πρὶν ἀπὸ αὐτόν· ἂν πεθάνει ἢ σκοτωθεῖ, θὰ ἐπιστρέψετε στὶς πλάτες σας; Καὶ ὅποιος ἐπιστρέψει στὴν πλάτη του, δὲν θὰ βλάψει τὸν Θεὸ σε τίποτα· καὶ ὁ Θεὸς θὰ ἀνταμείψει τοὺς εὐγνώμονες.
145. Καὶ δὲν εἶναι γιὰ καμία ψυχὴ νὰ πεθάνει, παρά μόνο μὲ τὴν ἄδεια τοῦ Θεοῦ, σὲ καθορισμένο χρόνο· καὶ ὅποιος ἐπιθυμεῖ τὴν ἀνταμοιβὴ τοῦ κόσμου, θὰ τοῦ δώσουμε ἀπὸ αὐτήν· καὶ ὅποιος ἐπιθυμεῖ τὴν ἀνταμοιβὴ τῆς ἄλλης ζωῆς, θὰ τοῦ δώσουμε ἀπὸ αὐτήν· καὶ θὰ ἀνταμείψουμε τοὺς εὐγνώμονες.
146. Καὶ πόσοι προφήτες πολέμησαν μὲ πολλοὺς θεοσεβεῖς ἀνθρώπους· καὶ δὲν ἀδυνάτισαν γιὰ ὅ,τι τοὺς συνέβη στὸν δρόμο τοῦ Θεοῦ, καὶ δὲν ἔγιναν ἀδύναμοι, καὶ δὲν ὑποχώρησαν· καὶ ὁ Θεὸς ἀγαπᾶ τοὺς ὑπομονετικούς.
147. Και δεν είχαν άλλη απάντηση παρά μόνο ότι είπαν, 'Κύριέ μας, συγχώρεσε τις αμαρτίες μας και τις υπερβολές μας στις υποθέσεις μας και στερέωσε τα βήματά μας και βοήθησέ μας ενάντια στους απίστους.'
148. Και τους έδωσε ο Θεός την ανταμοιβή αυτού του κόσμου και την καλή ανταμοιβή της Επόμενης Ζωής. Και ο Θεός αγαπά τους αγαθοεργούς.
149. Ω εσείς που πιστεύετε, αν υπακούσετε στους άπιστους, θα σας επιστρέψουν πίσω στα τακούνια σας και θα καταλήξετε χαμένοι.
150. Αλλά ο Θεός είναι ο προστάτης σας και είναι ο καλύτερος βοηθός.
151. Θα ρίξουμε τρόμο στις καρδιές των άπιστων επειδή συνέδεσαν άλλους με τον Θεό χωρίς καμία εξουσία από Αυτόν. Η κατοικία τους θα είναι η φωτιά, και πόσο κακή είναι η διαμονή των αδίκων.
152. Και βεβαίως ο Θεός σας εκπλήρωσε την υπόσχεσή Του όταν τους σφαγιάζατε με την άδειά Του, μέχρι που αποτύχατε και διαφωνήσατε στην υπόθεση και παρακούσατε μετά από Αυτό που σας έδειξε αυτό που αγαπούσατε. Μερικοί από εσάς επιθυμούν τον κόσμο και μερικοί από εσάς επιθυμούν την Επόμενη Ζωή. Έπειτα σας απέστρεψε από αυτούς για να σας δοκιμάσει, και σας συγχώρεσε. Και ο Θεός είναι γεμάτος χάρη προς τους πιστούς.
153. Καθώς ανεβαίνατε χωρίς να στρέφεστε προς κανέναν, και ο Απόστολος σας καλούσε στην άλλη πλευρά σας, σας ανταπέδωσε με θλίψη πάνω σε θλίψη για να μην θρηνείτε για ό,τι χάσατε ούτε για ό,τι σας συνέβη. Και ο Θεός είναι ενήμερος για ό,τι κάνετε.
154. Μετά από τη θλίψη, σας κατέβασε ασφάλεια, υπνηλία που καλύπτει μια ομάδα από εσάς, ενώ μια άλλη ομάδα ενδιαφέρεται μόνο για τον εαυτό τους, σκεπτόμενοι για τον Θεό λάθος, όπως στην εποχή της άγνοιας, λέγοντας, 'Έχουμε κανένα μέρος σε αυτήν την υπόθεση;' Πες, 'Όλη η υπόθεση ανήκει στον Θεό.' Κρύβουν μέσα τους αυτό που δεν σου αποκαλύπτουν, λέγοντας, 'Αν είχαμε κάποιο μέρος στην υπόθεση, δεν θα είχαμε σκοτωθεί εδώ.' Πες, 'Αν ήσασταν στα σπίτια σας, αυτοί για τους οποίους ήταν γραμμένο να σκοτωθούν, θα είχαν βγει στα κρεβάτια τους.' Και για να δοκιμάσει ο Θεός αυτό που είναι στις καρδιές σας και να καθαρίσει αυτό που είναι στις καρδιές σας. Και ο Θεός γνωρίζει τα περιεχόμενα των καρδιών.
155. Βεβαίως, εκείνοι που γύρισαν πίσω από εσάς την ημέρα που συναντήθηκαν οι δύο στρατοί, ο Σατανάς τους έκανε να γλιστρήσουν για μερικά από αυτά που έκαναν. Αλλά ο Θεός τους έχει ήδη συγχωρήσει. Βεβαίως, ο Θεός είναι Συγχωρητικός, Επιεικής.
156. Ω εσείς που πιστεύετε, μην είστε όπως οι άπιστοι που λένε για τους αδελφούς τους, όταν ταξιδεύουν στη γη ή είναι πολεμιστές, 'Αν ήταν μαζί μας, δεν θα είχαν πεθάνει ούτε θα είχαν σκοτωθεί.' Για να το κάνει αυτό ο Θεός λύπη στις καρδιές τους. Και ο Θεός είναι Αυτός που δίνει ζωή και θάνατο, και ο Θεός βλέπει ό,τι κάνετε.
157. Και αν σκοτωθείτε στον δρόμο του Θεού ή πεθάνετε, η συγχώρεση από τον Θεό και το έλεός Του είναι καλύτερα από ό,τι συγκεντρώνουν.
158. Κι αν πεθάνετε ή σκοτωθείτε, σίγουρα στον Θεό θα συγκεντρωθείτε.
159. Με το έλεος του Θεού ήσουν ευγενικός μαζί τους. Αν ήσουν σκληρός και σκληρόκαρδος, θα είχαν διασκορπιστεί από γύρω σου. Συγχώρεσέ τους, ζήτησε συγχώρεση για αυτούς και συμβουλεύσου τους στις υποθέσεις. Όταν αποφασίσεις, εμπιστεύσου τον Θεό. Ο Θεός αγαπά αυτούς που εμπιστεύονται.
160. Αν ο Θεός σας βοηθήσει, κανείς δεν μπορεί να σας νικήσει. Αν σας εγκαταλείψει, ποιος μπορεί να σας βοηθήσει μετά από Αυτόν; Στον Θεό πρέπει να εμπιστεύονται οι πιστοί.
161. Δεν είναι δυνατόν για έναν προφήτη να προδώσει. Όποιος προδίδει, θα φέρει αυτό που πρόδωσε την Ημέρα της Κρίσης. Κάθε ψυχή θα λάβει αυτό που κέρδισε και δεν θα αδικηθούν.
162. Είναι αυτός που ακολουθεί την ευχαρίστηση του Θεού όπως αυτός που επιστρέφει με την οργή του Θεού και το καταφύγιό του είναι η Κόλαση; Κακός είναι ο προορισμός.
163. Έχουν βαθμίδες ενώπιον του Θεού. Ο Θεός βλέπει τι κάνουν.
164. Ο Θεός ευλόγησε τους πιστούς όταν έστειλε σε αυτούς έναν από τους ίδιους, να τους διαβάζει τα σημεία Του, να τους εξαγνίζει και να τους διδάσκει το Βιβλίο και τη Σοφία, αν και πριν ήταν σε φανερή πλάνη.
165. Όταν σας έπληξε μια συμφορά, αν και είχατε προκαλέσει διπλάσια, είπατε: "Πώς συνέβη αυτό;" Πες: "Είναι από τους εαυτούς σας." Ο Θεός είναι παντοδύναμος.
166. Ό,τι σας έπληξε την ημέρα που συναντήθηκαν οι δύο στρατοί, ήταν με την άδεια του Θεού, ώστε να γνωρίσει τους πιστούς.
167. Και να γνωρίσει αυτούς που υποκρίνονται. Ειπώθηκε σε αυτούς: "Ελάτε, πολεμήστε στον δρόμο του Θεού ή υπερασπιστείτε." Είπαν: "Αν ξέραμε πώς να πολεμήσουμε, θα σας ακολουθούσαμε." Εκείνη την ημέρα ήταν πιο κοντά στην απιστία παρά στην πίστη. Λένε με τα στόματά τους αυτό που δεν είναι στις καρδιές τους. Ο Θεός γνωρίζει τι κρύβουν.
168. Αυτοί που είπαν στους αδελφούς τους και κάθισαν: "Αν μας υπάκουαν, δεν θα είχαν σκοτωθεί." Πες: "Αποτρέψτε τον θάνατο από τους εαυτούς σας, αν είστε αληθινοί."
169. Μην νομίζετε ότι αυτοί που σκοτώθηκαν στον δρόμο του Θεού είναι νεκροί. Αντίθετα, είναι ζωντανοί, λαμβάνοντας προμήθειες από τον Κύριό τους.
170. Χαίρονται με αυτό που τους έδωσε ο Θεός από την ευλογία Του και χαίρονται για αυτούς που δεν τους έχουν ακολουθήσει ακόμα, ότι δεν θα υπάρχει φόβος για αυτούς και δεν θα λυπούνται.
171. Χαίρονται με την ευλογία του Θεού και την ευλογία Του, και ότι ο Θεός δεν χάνει την ανταμοιβή των πιστών.
172. Αυτοί που ανταποκρίθηκαν στον Θεό και τον Απόστολο μετά την πληγή που τους έπληξε, για αυτούς που έκαναν καλό και φοβήθηκαν, υπάρχει μεγάλη ανταμοιβή.
173. Αυτοί που τους είπαν οι άνθρωποι: "Οι άνθρωποι έχουν συγκεντρωθεί εναντίον σας, φοβηθείτε τους." Αλλά αυτό αύξησε την πίστη τους και είπαν: "Ο Θεός μας αρκεί και είναι ο καλύτερος προστάτης."
174. Επέστρεψαν με την ευλογία του Θεού και την ευλογία Του, χωρίς να τους αγγίξει κακό, και ακολούθησαν την ευχαρίστηση του Θεού. Ο Θεός είναι ο Κύριος της μεγάλης ευλογίας.
175. Αυτός είναι ο Σατανάς που φοβίζει τους φίλους του. Μην τους φοβάστε, αλλά φοβηθείτε Εμένα, αν είστε πιστοί.
176. Μην λυπάσαι για αυτούς που σπεύδουν στην απιστία. Δεν μπορούν να βλάψουν τον Θεό σε τίποτα. Ο Θεός θέλει να μην έχουν μερίδιο στην Επόμενη Ζωή και για αυτούς υπάρχει μεγάλος πόνος.
177. Αυτοί που αγόρασαν την απιστία με την πίστη, δεν μπορούν να βλάψουν τον Θεό σε τίποτα. Για αυτούς υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.
178. Μην νομίζετε ότι αυτοί που απιστούν, ότι τους δίνουμε χρόνο είναι καλό για τους εαυτούς τους. Τους δίνουμε χρόνο για να αυξήσουν την αμαρτία τους. Για αυτούς υπάρχει ταπεινωτική τιμωρία.
179. Ο Θεός δεν θα αφήσει τους πιστούς στην κατάσταση που είστε, μέχρι να ξεχωρίσει το κακό από το καλό. Ο Θεός δεν θα σας αποκαλύψει το αόρατο, αλλά ο Θεός επιλέγει από τους αποστόλους Του όποιον θέλει. Πιστέψτε στον Θεό και τους αποστόλους Του. Αν πιστεύετε και φοβάστε, για εσάς υπάρχει μεγάλη ανταμοιβή.
180. Μην νομίζετε ότι αυτοί που είναι τσιγκούνηδες με αυτό που τους έδωσε ο Θεός από την ευλογία Του, είναι καλό για αυτούς. Αντίθετα, είναι κακό για αυτούς. Θα τους περιβάλλει αυτό που ήταν τσιγκούνηδες την Ημέρα της Κρίσης. Στον Θεό ανήκει η κληρονομιά των ουρανών και της γης. Ο Θεός γνωρίζει τι κάνετε.
181. Ο Θεός άκουσε τα λόγια αυτών που είπαν: "Ο Θεός είναι φτωχός και εμείς είμαστε πλούσιοι." Θα καταγράψουμε τι είπαν και τη δολοφονία των προφητών χωρίς δίκιο και θα πούμε: "Γευτείτε την τιμωρία της φωτιάς."
182. Αυτό είναι για ό,τι έκαναν τα χέρια σας και ότι ο Θεός δεν είναι άδικος προς τους δούλους.
183. Αυτοί που είπαν: "Ο Θεός μας έχει υποσχεθεί να μην πιστέψουμε σε έναν απόστολο μέχρι να μας φέρει μια θυσία που θα καταναλωθεί από τη φωτιά." Πες: "Απόστολοι ήρθαν σε εσάς πριν από εμένα με τα σημεία και με αυτό που είπατε. Γιατί τους σκοτώσατε αν είστε αληθινοί;"
184. Αν σε διαψεύσουν, έχουν διαψεύσει απόστολοι πριν από εσένα που ήρθαν με τα σημεία, τα βιβλία και το φωτεινό Βιβλίο.
185. Κάθε ψυχή θα γευτεί τον θάνατο. Θα λάβετε πλήρως τις ανταμοιβές σας την Ημέρα της Κρίσης. Όποιος απομακρυνθεί από τη φωτιά και εισέλθει στον Παράδεισο, έχει επιτύχει. Η ζωή αυτού του κόσμου είναι μόνο μια απατηλή απόλαυση.
186. Σίγουρα θα δοκιμαστείτε στα πλούτη σας και στους εαυτούς σας και θα ακούσετε πολλά από αυτούς που έλαβαν το Βιβλίο πριν από εσάς και από αυτούς που είναι πολυθεϊστές. Αν είστε υπομονετικοί και φοβάστε, αυτό είναι από τις αποφασιστικές υποθέσεις.
187. Όταν ο Θεός πήρε τη διαθήκη αυτών που έλαβαν το Βιβλίο, να το εξηγήσουν στους ανθρώπους και να μην το κρύψουν, αλλά το πέταξαν πίσω από τις πλάτες τους και το αντάλλαξαν με λίγη τιμή. Κακή είναι η ανταλλαγή τους.
188. Μην νομίζετε ότι αυτοί που χαίρονται με αυτό που έκαναν και αγαπούν να επαινούνται για αυτό που δεν έκαναν, μην νομίζετε ότι είναι ασφαλείς από την τιμωρία. Για αυτούς υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.
189. Στον Θεό ανήκει η κυριαρχία των ουρανών και της γης. Ο Θεός είναι παντοδύναμος.
190. Στη δημιουργία των ουρανών και της γης και στην εναλλαγή της νύχτας και της ημέρας, υπάρχουν σημεία για αυτούς που έχουν νου.
191. Αυτοί που θυμούνται τον Θεό όρθιοι, καθιστοί και στα πλευρά τους και σκέφτονται τη δημιουργία των ουρανών και της γης: "Κύριέ μας, δεν το δημιούργησες αυτό μάταια. Δόξα σε Σένα, προστάτεψέ μας από την τιμωρία της φωτιάς."
192. "Κύριέ μας, όποιον εισάγεις στη φωτιά, τον έχεις ντροπιάσει. Για τους άδικους δεν υπάρχουν βοηθοί."
193. "Κύριέ μας, ακούσαμε έναν καλούντα να καλεί στην πίστη: 'Πιστέψτε στον Κύριό σας,' και πιστέψαμε. Κύριέ μας, συγχώρεσέ μας τις αμαρτίες μας, κάλυψε τις κακές μας πράξεις και πέθανε μας με τους ενάρετους."
194. "Κύριέ μας, δώσε μας αυτό που μας υποσχέθηκες μέσω των αποστόλων Σου και μην μας ντροπιάσεις την Ημέρα της Κρίσης. Σίγουρα, δεν παραβιάζεις την υπόσχεση."
195. Ο Κύριός τους απάντησε σε αυτούς: "Δεν χάνω το έργο κανενός από εσάς, είτε άντρας είτε γυναίκα. Είστε ο ένας από τον άλλον. Αυτοί που μετανάστευσαν, εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους, υπέφεραν στον δρόμο Μου, πολέμησαν και σκοτώθηκαν, θα καλύψω τις κακές τους πράξεις και θα τους εισάγω σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, ως ανταμοιβή από τον Θεό. Ο Θεός έχει την καλύτερη ανταμοιβή."
196. Μην σε εξαπατά η περιπλάνηση αυτών που απιστούν στις πόλεις.
197. Είναι μια μικρή απόλαυση, μετά το καταφύγιό τους είναι η Κόλαση. Κακό είναι το κρεβάτι.
198. Αλλά για αυτούς που φοβούνται τον Κύριό τους, υπάρχουν κήποι κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα, ως φιλοξενία από τον Θεό. Αυτό που είναι κοντά στον Θεό είναι καλύτερο για τους ενάρετους.
199. Από τους ανθρώπους του Βιβλίου, υπάρχουν αυτοί που πιστεύουν στον Θεό και σε αυτό που σας αποκαλύφθηκε και σε αυτό που τους αποκαλύφθηκε, ταπεινοί στον Θεό. Δεν ανταλλάσσουν τα σημεία του Θεού με λίγη τιμή. Αυτοί έχουν την ανταμοιβή τους από τον Κύριό τους. Ο Θεός είναι γρήγορος στον λογαριασμό.
200. Ω εσείς που πιστεύετε, να είστε υπομονετικοί, να επιμείνετε, να είστε σταθεροί και να φοβάστε τον Θεό, ώστε να επιτύχετε.

4
Οι Γυναίκες
An-Nisā'
النساء

1. Ω άνθρωποι, φοβηθείτε τον Κύριό σας που σας δημιούργησε από μια ψυχή και δημιούργησε από αυτήν τον σύντροφό της και από αυτούς διασκόρπισε πολλούς άντρες και γυναίκες. Φοβηθείτε τον Θεό μέσω του οποίου ζητάτε και τους συγγενείς. Ο Θεός είναι παρατηρητής πάνω σας.
2. Δώστε στους ορφανούς τα πλούτη τους και μην ανταλλάσσετε το κακό με το καλό και μην καταναλώνετε τα πλούτη τους μαζί με τα δικά σας. Αυτό είναι μεγάλη αμαρτία.
3. Αν φοβάστε ότι δεν θα είστε δίκαιοι με τους ορφανούς, παντρευτείτε ό,τι σας αρέσει από τις γυναίκες, δύο, τρεις ή τέσσερις. Αν φοβάστε ότι δεν θα είστε δίκαιοι, τότε μία ή ό,τι κατέχει το δεξί σας χέρι. Αυτό είναι πιο κοντά στο να μην αδικείτε.
4. Δώστε στις γυναίκες τις προίκες τους ως δώρο. Αν σας δώσουν κάτι από αυτό με ευχαρίστηση, φάτε το με ευχαρίστηση και καλή υγεία.
5. Μην δίνετε στους ανόητους τα πλούτη σας που ο Θεός σας έδωσε για υποστήριξη. Δώστε τους από αυτά και ντύστε τους και πείτε τους καλά λόγια.
6. Δοκιμάστε τους ορφανούς μέχρι να φτάσουν στην ηλικία του γάμου. Αν δείτε σε αυτούς ωριμότητα, δώστε τους τα πλούτη τους. Μην τα καταναλώνετε σπαταλώντας και βιαστικά πριν μεγαλώσουν. Όποιος είναι πλούσιος, ας απέχει. Όποιος είναι φτωχός, ας καταναλώνει με μέτρο. Όταν τους δίνετε τα πλούτη τους, φέρτε μάρτυρες πάνω τους. Ο Θεός είναι αρκετός ως λογαριαστής.
7. Για τους άντρες υπάρχει μερίδιο από αυτό που άφησαν οι γονείς και οι συγγενείς και για τις γυναίκες υπάρχει μερίδιο από αυτό που άφησαν οι γονείς και οι συγγενείς, είτε λίγο είτε πολύ. Είναι ένα υποχρεωτικό μερίδιο.
8. Και όταν είναι παρόντες στη διανομή οι συγγενείς και τα ορφανά και οι φτωχοί, δώστε τους από αυτό και πείτε τους έναν καλό λόγο.
9. Και ας φοβούνται εκείνοι που, αν άφηναν πίσω τους αδύναμους απογόνους, θα φοβούνταν γι' αυτούς. Ας φοβούνται τον Θεό και ας λένε έναν σωστό λόγο.
10. Πράγματι, εκείνοι που τρώνε τα χρήματα των ορφανών άδικα, τρώνε στην κοιλιά τους φωτιά και θα καούν σε φλόγες.
11. Ο Θεός σας συνιστά για τα παιδιά σας: για τον άνδρα το μερίδιο δύο γυναικών. Αν είναι γυναίκες πάνω από δύο, τότε έχουν τα δύο τρίτα από ό,τι άφησε. Αν είναι μία, τότε έχει το μισό. Και για τους γονείς του, για κάθε έναν από αυτούς το ένα έκτο από ό,τι άφησε, αν έχει παιδί. Αν δεν έχει παιδί και τον κληρονομούν οι γονείς του, τότε για τη μητέρα του το ένα τρίτο. Αν έχει αδέλφια, τότε για τη μητέρα του το ένα έκτο, μετά από διαθήκη που έκανε ή χρέος. Οι γονείς σας και τα παιδιά σας, δεν ξέρετε ποιοι από αυτούς είναι πιο κοντά σε εσάς σε όφελος. Υποχρέωση από τον Θεό. Πράγματι, ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
12. Και για εσάς το μισό από ό,τι άφησαν οι σύζυγοί σας, αν δεν έχουν παιδί. Αν έχουν παιδί, τότε για εσάς το ένα τέταρτο από ό,τι άφησαν, μετά από διαθήκη που έκαναν ή χρέος. Και για αυτές το ένα τέταρτο από ό,τι αφήσατε, αν δεν έχετε παιδί. Αν έχετε παιδί, τότε για αυτές το ένα όγδοο από ό,τι αφήσατε, μετά από διαθήκη που κάνατε ή χρέος. Αν ένας άνδρας ή μια γυναίκα κληρονομείται χωρίς άμεσους κληρονόμους και έχει αδελφό ή αδελφή, τότε για κάθε έναν από αυτούς το ένα έκτο. Αν είναι περισσότεροι από αυτό, τότε είναι συνεταίροι στο ένα τρίτο, μετά από διαθήκη που έγινε ή χρέος χωρίς βλάβη. Υποχρέωση από τον Θεό. Και ο Θεός είναι παντογνώστης και επιεικής.
13. Αυτά είναι τα όρια του Θεού. Και όποιος υπακούει τον Θεό και τον Απόστολό Του, θα τον εισάγει σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Και αυτό είναι το μεγάλο κέρδος.
14. Και όποιος παραβιάζει τον Θεό και τον Απόστολό Του και υπερβαίνει τα όριά Του, θα τον εισάγει σε φωτιά, όπου θα παραμείνει για πάντα, και θα έχει ταπεινωτική τιμωρία.
15. Και εκείνες από τις γυναίκες σας που διαπράττουν ανηθικότητα, καλέστε τέσσερις μάρτυρες από εσάς εναντίον τους. Αν μαρτυρήσουν, κρατήστε τις στα σπίτια μέχρι να τις πάρει ο θάνατος ή να τους δώσει ο Θεός έναν δρόμο.
16. Και οι δύο από εσάς που το διαπράττουν, βλάψτε τους. Αν μετανοήσουν και διορθωθούν, αφήστε τους. Πράγματι, ο Θεός είναι δεκτικός στη μετάνοια και ελεήμων.
17. Η μετάνοια είναι για τον Θεό για εκείνους που κάνουν κακό από άγνοια και μετά μετανοούν σύντομα. Αυτοί είναι που ο Θεός θα δεχτεί τη μετάνοιά τους. Και ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
18. Και η μετάνοια δεν είναι για εκείνους που κάνουν κακές πράξεις μέχρι να έρθει ο θάνατος σε έναν από αυτούς και να πει: "Τώρα μετανοώ", ούτε για εκείνους που πεθαίνουν ως άπιστοι. Αυτοί είναι που έχουμε ετοιμάσει για αυτούς οδυνηρή τιμωρία.
19. Ω εσείς που πιστεύετε, δεν είναι νόμιμο για εσάς να κληρονομήσετε τις γυναίκες με τη βία, ούτε να τις καταπιέζετε για να πάρετε μέρος από ό,τι τους δώσατε, εκτός αν διαπράξουν φανερή ανηθικότητα. Και ζήστε μαζί τους με καλοσύνη. Αν τις αντιπαθείτε, ίσως να αντιπαθείτε κάτι και ο Θεός να βάλει σε αυτό πολύ καλό.
20. Και αν θέλετε να αντικαταστήσετε μια σύζυγο με άλλη και έχετε δώσει σε μία από αυτές ένα μεγάλο ποσό, μην πάρετε τίποτα από αυτό. Θα το πάρετε με ψευδείς κατηγορίες και φανερή αμαρτία;
21. Και πώς θα το πάρετε, αφού έχετε έρθει σε στενή επαφή ο ένας με τον άλλον και αυτές έχουν πάρει από εσάς μια ισχυρή δέσμευση;
22. Και μην παντρεύεστε τις γυναίκες που παντρεύτηκαν οι πατέρες σας, εκτός από ό,τι έχει ήδη γίνει. Πράγματι, ήταν ανηθικότητα και μίσος και κακός δρόμος.
23. Απαγορεύονται σε εσάς οι μητέρες σας, οι κόρες σας, οι αδελφές σας, οι θείες σας από την πλευρά του πατέρα, οι θείες σας από την πλευρά της μητέρας, οι ανιψιές σας από τον αδελφό, οι ανιψιές σας από την αδελφή, οι μητέρες σας που σας θήλασαν, οι αδελφές σας από το θηλασμό, οι μητέρες των γυναικών σας, οι θετές κόρες σας που είναι υπό την προστασία σας από τις γυναίκες σας με τις οποίες έχετε έρθει σε στενή επαφή. Αν δεν έχετε έρθει σε στενή επαφή με αυτές, δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς. Και οι σύζυγοι των γιων σας που είναι από τη σάρκα σας, και να παντρεύεστε δύο αδελφές ταυτόχρονα, εκτός από ό,τι έχει ήδη γίνει. Πράγματι, ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
24. Και οι παντρεμένες γυναίκες, εκτός από ό,τι κατέχουν τα δεξιά σας χέρια. Αυτό είναι το βιβλίο του Θεού για εσάς. Και επιτρέπεται σε εσάς ό,τι είναι πέρα από αυτό, να αναζητήσετε με τα χρήματά σας, παντρεμένοι και όχι μοιχοί. Και ό,τι απολαύσετε από αυτές, δώστε τους την αμοιβή τους ως υποχρέωση. Και δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς σε ό,τι συμφωνήσετε μετά την υποχρέωση. Πράγματι, ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
25. Και όποιος από εσάς δεν μπορεί να αντέξει να παντρευτεί τις ελεύθερες πιστές γυναίκες, τότε από ό,τι κατέχουν τα δεξιά σας χέρια από τις πιστές κοπέλες σας. Και ο Θεός γνωρίζει καλύτερα την πίστη σας. Μερικοί από εσάς είναι από άλλους. Παντρευτείτε τις με την άδεια των γονέων τους και δώστε τους την αμοιβή τους με καλοσύνη, παντρεμένες και όχι μοιχοί, ούτε να έχουν κρυφούς εραστές. Αν είναι παντρεμένες και διαπράξουν ανηθικότητα, τότε έχουν τη μισή τιμωρία από ό,τι οι ελεύθερες παντρεμένες γυναίκες. Αυτό είναι για εκείνους που φοβούνται την αμαρτία από εσάς. Και αν είστε υπομονετικοί, είναι καλύτερο για εσάς. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
26. Ο Θεός θέλει να σας εξηγήσει και να σας καθοδηγήσει στους τρόπους εκείνων που ήταν πριν από εσάς και να δεχτεί τη μετάνοιά σας. Και ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
27. Και ο Θεός θέλει να δεχτεί τη μετάνοιά σας, αλλά εκείνοι που ακολουθούν τις επιθυμίες θέλουν να αποκλίνετε σε μεγάλη απόκλιση.
28. Ο Θεός θέλει να σας ελαφρύνει, και ο άνθρωπος δημιουργήθηκε αδύναμος.
29. Ω εσείς που πιστεύετε, μην τρώτε τα χρήματά σας μεταξύ σας άδικα, εκτός αν είναι εμπόριο με αμοιβαία συμφωνία από εσάς. Και μην σκοτώνετε τους εαυτούς σας. Πράγματι, ο Θεός είναι ελεήμων σε εσάς.
30. Και όποιος το κάνει αυτό με επιθετικότητα και αδικία, θα τον εισάγουμε σε φωτιά. Και αυτό είναι εύκολο για τον Θεό.
31. Αν αποφύγετε τις μεγάλες αμαρτίες από ό,τι σας απαγορεύεται, θα εξαλείψουμε από εσάς τις κακές πράξεις σας και θα σας εισάγουμε σε ένδοξο μέρος.
32. Και μην επιθυμείτε ό,τι ο Θεός έχει προτιμήσει μερικούς από εσάς πάνω από άλλους. Για τους άνδρες υπάρχει μερίδιο από ό,τι κέρδισαν, και για τις γυναίκες υπάρχει μερίδιο από ό,τι κέρδισαν. Και ζητήστε από τον Θεό από τη χάρη Του. Πράγματι, ο Θεός είναι παντογνώστης για κάθε πράγμα.
33. Και για κάθε έναν έχουμε κάνει κληρονόμους από ό,τι άφησαν οι γονείς και οι συγγενείς. Και εκείνοι με τους οποίους έχετε συνάψει συμφωνίες, δώστε τους το μερίδιό τους. Πράγματι, ο Θεός είναι μάρτυρας για κάθε πράγμα.
34. Οι άνδρες είναι υπεύθυνοι για τις γυναίκες λόγω της προτίμησης που έδωσε ο Θεός σε μερικούς από αυτούς πάνω από άλλους και λόγω του ότι ξοδεύουν από τα χρήματά τους. Οι καλές γυναίκες είναι υπάκουες, φυλάσσοντας τα κρυφά λόγω του ότι ο Θεός τις φύλαξε. Και εκείνες που φοβάστε την ανυπακοή τους, συμβουλέψτε τις, απομακρύνετε τις από τα κρεβάτια και χτυπήστε τις. Αν σας υπακούσουν, μην αναζητάτε εναντίον τους δρόμο. Πράγματι, ο Θεός είναι υψηλός και μεγάλος.
35. Και αν φοβάστε διαφωνία μεταξύ τους, στείλτε έναν διαιτητή από την οικογένειά του και έναν διαιτητή από την οικογένειά της. Αν θέλουν συμφιλίωση, ο Θεός θα τους συμφιλιώσει. Πράγματι, ο Θεός είναι παντογνώστης και ενημερωμένος.
36. Και λατρεύετε τον Θεό και μην συνεταιρίζετε τίποτα με Αυτόν. Και να είστε καλοί στους γονείς, στους συγγενείς, στα ορφανά, στους φτωχούς, στον γείτονα που είναι συγγενής, στον γείτονα που δεν είναι συγγενής, στον σύντροφο που είναι κοντά, στον ταξιδιώτη και σε ό,τι κατέχουν τα δεξιά σας χέρια. Πράγματι, ο Θεός δεν αγαπάει εκείνον που είναι υπερήφανος και αλαζονικός.
37. Εκείνοι που είναι τσιγκούνηδες και διατάζουν τους ανθρώπους να είναι τσιγκούνηδες και κρύβουν ό,τι τους έδωσε ο Θεός από τη χάρη Του. Και έχουμε ετοιμάσει για τους άπιστους ταπεινωτική τιμωρία.
38. Και εκείνοι που ξοδεύουν τα χρήματά τους για να φανούν στους ανθρώπους και δεν πιστεύουν στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης. Και όποιος έχει τον Σατανά ως σύντροφο, τότε κακός είναι ο σύντροφος.
39. Και τι θα τους συνέβαινε αν πίστευαν στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης και ξόδευαν από ό,τι τους έδωσε ο Θεός; Και ο Θεός είναι παντογνώστης για αυτούς.
40. Πράγματι, ο Θεός δεν αδικεί ούτε το βάρος ενός ατόμου. Και αν υπάρχει καλή πράξη, θα την διπλασιάσει και θα δώσει από τον εαυτό Του μεγάλη ανταμοιβή.
41. Πώς θα είναι όταν φέρουμε από κάθε έθνος έναν μάρτυρα και σε φέρουμε ως μάρτυρα εναντίον αυτών;
42. Εκείνη την ημέρα, εκείνοι που απίστησαν και παραβίασαν τον Απόστολο θα ήθελαν να εξισωθούν με τη γη και δεν θα κρύψουν από τον Θεό κανένα λόγο.
43. Ω εσείς που πιστεύετε, μην πλησιάζετε την προσευχή ενώ είστε μεθυσμένοι μέχρι να ξέρετε τι λέτε, ούτε σε κατάσταση ακαθαρσίας, εκτός αν είστε περαστικοί, μέχρι να πλυθείτε. Και αν είστε άρρωστοι ή σε ταξίδι ή έρχεται κάποιος από εσάς από την τουαλέτα ή έχετε αγγίξει τις γυναίκες και δεν βρίσκετε νερό, τότε κάντε τεϊαμμούμ με καθαρό χώμα και σκουπίστε τα πρόσωπά σας και τα χέρια σας. Πράγματι, ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
44. Δεν είδες εκείνους που δόθηκε μερίδιο από το Βιβλίο, αγοράζουν την πλάνη και θέλουν να αποπλανήσετε τον δρόμο;
45. Και ο Θεός γνωρίζει καλύτερα τους εχθρούς σας. Και αρκεί ο Θεός ως προστάτης και αρκεί ο Θεός ως βοηθός.
46. Από εκείνους που έγιναν Εβραίοι, παραποιούν τα λόγια από τις θέσεις τους και λένε: "Ακούσαμε και παραβιάσαμε" και "Άκου χωρίς να ακούς" και "Ράινα", στρίβοντας τις γλώσσες τους και κατηγορώντας τη θρησκεία. Και αν έλεγαν: "Ακούσαμε και υπακούσαμε" και "Άκου και κοίτα μας", θα ήταν καλύτερο γι' αυτούς και πιο σωστό. Αλλά ο Θεός τους καταράστηκε για την απιστία τους, έτσι δεν πιστεύουν εκτός από λίγους.
47. Ω εσείς που δόθηκε το Βιβλίο, πιστέψτε σε ό,τι αποκαλύψαμε, επιβεβαιώνοντας ό,τι είναι μαζί σας, πριν σβήσουμε τα πρόσωπα και τα γυρίσουμε πίσω ή τους καταραστούμε όπως καταραστήκαμε τους ανθρώπους του Σαββάτου. Και η εντολή του Θεού είναι εκτελεσμένη.
48. Πράγματι, ο Θεός δεν συγχωρεί να συνεταιρίζεται κάτι με Αυτόν, αλλά συγχωρεί ό,τι είναι πέρα από αυτό για όποιον θέλει. Και όποιος συνεταιρίζεται κάτι με τον Θεό, έχει διαπράξει μεγάλη αμαρτία.
49. Δεν είδες εκείνους που εξαγνίζουν τους εαυτούς τους; Αλλά ο Θεός εξαγνίζει όποιον θέλει και δεν αδικούνται ούτε το βάρος ενός νήματος.
50. Κοίτα πώς επινοούν ψέματα για τον Θεό. Και αυτό είναι αρκετό ως φανερή αμαρτία.
51. Δεν είδες εκείνους που δόθηκε μερίδιο από το Βιβλίο, πιστεύουν στη μαγεία και στον Ταγκούτ και λένε στους άπιστους ότι αυτοί είναι πιο καθοδηγημένοι από τους πιστούς;
52. Αυτοί είναι που ο Θεός καταράστηκε. Και όποιον καταραστεί ο Θεός, δεν θα βρεις γι' αυτόν βοηθό.
53. Ή έχουν μερίδιο από τη βασιλεία; Τότε δεν θα έδιναν στους ανθρώπους ούτε το βάρος ενός σπόρου.
54. Ή ζηλεύουν τους ανθρώπους για ό,τι τους έδωσε ο Θεός από τη χάρη Του; Πράγματι, δώσαμε στην οικογένεια του Αβραάμ το Βιβλίο και τη σοφία και τους δώσαμε μεγάλη βασιλεία.
55. Από αυτούς, κάποιοι πίστεψαν σε αυτό και κάποιοι απομακρύνθηκαν από αυτό. Και αρκεί η Κόλαση ως φλόγα.
56. Βεβαίως, εκείνοι που αρνούνται τα σημεία μας, θα τους ρίξουμε στη φωτιά. Κάθε φορά που οι δέρματά τους ψήνονται, θα τα αντικαθιστούμε με άλλα δέρματα, ώστε να γευτούν την τιμωρία. Βεβαίως, ο Θεός είναι Ισχυρός, Σοφός.
57. Και εκείνοι που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, θα τους εισάγουμε σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποταμοί, όπου θα κατοικούν αιώνια. Για αυτούς, θα υπάρχουν αγνές σύζυγοι, και θα τους εισάγουμε σε άφθονη σκιά.
58. ۞ Ο Θεός σας διατάζει να αποδώσετε τις εμπιστοσύνες στους δικαιούχους τους και όταν κρίνετε μεταξύ των ανθρώπων να κρίνετε με δικαιοσύνη. Ο Θεός είναι καλός σε αυτό που σας διδάσκει. Ο Θεός είναι ακουστικός και ορατός.
59. Ω εσείς που πιστεύετε, υπακούστε στον Θεό και υπακούστε στον Απόστολο και στους ηγέτες σας. Αν διαφωνείτε σε κάτι, επιστρέψτε το στον Θεό και στον Απόστολο, αν πιστεύετε στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης. Αυτό είναι καλύτερο και πιο σωστό.
60. Δεν είδες εκείνους που ισχυρίζονται ότι πιστεύουν σε αυτό που σου αποκαλύφθηκε και σε αυτό που αποκαλύφθηκε πριν από σένα, θέλουν να κρίνουν με τον Ταγκούτ, ενώ τους διατάχθηκε να τον απορρίψουν. Ο Σατανάς θέλει να τους παραπλανήσει μακριά.
61. Και όταν τους λέγεται να έρθουν σε αυτό που αποκάλυψε ο Θεός και στον Απόστολο, βλέπεις τους υποκριτές να απομακρύνονται από σένα.
62. Πώς θα είναι όταν τους πλήξει μια συμφορά για ό,τι έκαναν τα χέρια τους, τότε έρχονται σε σένα ορκιζόμενοι στον Θεό ότι θέλουν μόνο καλό και συμφιλίωση.
63. Αυτοί είναι που ο Θεός γνωρίζει τι είναι στις καρδιές τους. Απομακρύνσου από αυτούς και διδάξέ τους και πες τους λόγια που θα τους επηρεάσουν.
64. Και δεν στείλαμε κανέναν Απόστολο παρά μόνο για να υπακούεται με την άδεια του Θεού. Αν, όταν αδίκησαν τους εαυτούς τους, έρχονταν σε σένα και ζητούσαν συγχώρεση από τον Θεό και ο Απόστολος ζητούσε συγχώρεση για αυτούς, θα έβρισκαν τον Θεό συγχωρητικό και ελεήμονα.
65. Όχι, μα τον Κύριό σου, δεν θα πιστέψουν μέχρι να σε κάνουν κριτή σε ό,τι διαφωνούν μεταξύ τους, και μετά δεν θα βρουν καμία δυσκολία στις καρδιές τους για ό,τι αποφάσισες και θα υποταχθούν πλήρως.
66. Αν είχαμε διατάξει να σκοτώσουν τους εαυτούς τους ή να βγουν από τα σπίτια τους, δεν θα το έκαναν παρά λίγοι από αυτούς. Αν έκαναν αυτό που τους διδάσκονται, θα ήταν καλύτερο για αυτούς και πιο σταθερό.
67. Και τότε θα τους δίναμε από εμάς μεγάλη ανταμοιβή.
68. Και θα τους καθοδηγούσαμε σε ευθεία οδό.
69. Όποιος υπακούει στον Θεό και στον Απόστολο, αυτοί είναι με εκείνους που ο Θεός ευλόγησε, από τους προφήτες, τους πιστούς, τους μάρτυρες και τους δίκαιους. Και τι καλοί σύντροφοι είναι αυτοί.
70. Αυτή είναι η χάρη από τον Θεό. Και αρκεί ο Θεός ως γνώστης.
71. Ω εσείς που πιστεύετε, πάρτε τις προφυλάξεις σας και βγείτε σε ομάδες ή βγείτε όλοι μαζί.
72. Και ανάμεσά σας είναι εκείνοι που καθυστερούν. Αν σας πλήξει μια συμφορά, λένε: "Ο Θεός με ευλόγησε που δεν ήμουν μαζί τους μάρτυρας."
73. Και αν σας έρθει μια ευλογία από τον Θεό, θα λένε, σαν να μην υπήρχε καμία φιλία μεταξύ σας και αυτών: "Μακάρι να ήμουν μαζί τους, θα είχα κερδίσει μεγάλη επιτυχία."
74. ۞ Ας πολεμήσουν για τον Θεό εκείνοι που ανταλλάσσουν τη ζωή αυτού του κόσμου με την επόμενη. Όποιος πολεμά για τον Θεό και σκοτωθεί ή νικήσει, θα του δώσουμε μεγάλη ανταμοιβή.
75. Και γιατί δεν πολεμάτε για τον Θεό και για τους αδύναμους άνδρες, γυναίκες και παιδιά που λένε: "Κύριέ μας, βγάλε μας από αυτήν την πόλη των αδίκων ανθρώπων και δώσε μας από σένα έναν προστάτη και δώσε μας από σένα έναν βοηθό."
76. Εκείνοι που πιστεύουν πολεμούν για τον Θεό, και εκείνοι που απιστούν πολεμούν για τον Ταγκούτ. Πολεμήστε τους φίλους του Σατανά. Η πλεκτάνη του Σατανά είναι αδύναμη.
77. Δεν είδες εκείνους που τους λέχθηκε να κρατήσουν τα χέρια τους και να εκτελούν την προσευχή και να δίνουν τη ζακάτ; Όταν τους διατάχθηκε να πολεμήσουν, μια ομάδα από αυτούς φοβούνται τους ανθρώπους όπως φοβούνται τον Θεό ή και περισσότερο. Και λένε: "Κύριέ μας, γιατί μας διέταξες να πολεμήσουμε; Αν μας έδινες λίγο χρόνο." Πες: "Η απόλαυση αυτού του κόσμου είναι λίγη και η επόμενη είναι καλύτερη για εκείνους που φοβούνται τον Θεό και δεν θα αδικηθείτε ούτε στο παραμικρό."
78. Όπου κι αν είστε, ο θάνατος θα σας βρει, ακόμα κι αν είστε σε ψηλούς πύργους. Αν τους έρθει κάτι καλό, λένε: "Αυτό είναι από τον Θεό." Αν τους έρθει κάτι κακό, λένε: "Αυτό είναι από σένα." Πες: "Όλα είναι από τον Θεό." Τι συμβαίνει με αυτούς τους ανθρώπους που δεν καταλαβαίνουν σχεδόν τίποτα;
79. Ό,τι καλό σου συμβαίνει είναι από τον Θεό, και ό,τι κακό σου συμβαίνει είναι από τον εαυτό σου. Σε στείλαμε στους ανθρώπους ως Απόστολο. Και αρκεί ο Θεός ως μάρτυρας.
80. Όποιος υπακούει στον Απόστολο, υπακούει στον Θεό. Και όποιος αποστρέφεται, δεν σε στείλαμε ως φύλακα πάνω τους.
81. Και λένε: "Υπακοή." Αλλά όταν φεύγουν από σένα, μια ομάδα από αυτούς σχεδιάζει τη νύχτα κάτι άλλο από αυτό που λες. Ο Θεός γράφει τι σχεδιάζουν τη νύχτα. Απομακρύνσου από αυτούς και εμπιστεύσου τον Θεό. Αρκεί ο Θεός ως προστάτης.
82. Δεν σκέφτονται το Κοράνι; Αν ήταν από κάποιον άλλο εκτός από τον Θεό, θα έβρισκαν σε αυτό πολλές αντιφάσεις.
83. Και όταν τους έρχεται μια υπόθεση ασφάλειας ή φόβου, τη διαδίδουν. Αν την επέστρεφαν στον Απόστολο και στους ηγέτες τους, θα την καταλάβαιναν εκείνοι που μπορούν να την εξάγουν από αυτούς. Αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σας και το έλεός Του, θα ακολουθούσατε τον Σατανά, εκτός από λίγους.
84. Πολέμησε για τον Θεό. Δεν είσαι υπεύθυνος παρά μόνο για τον εαυτό σου. Ενθάρρυνε τους πιστούς. Ίσως ο Θεός να συγκρατήσει τη δύναμη εκείνων που απιστούν. Ο Θεός είναι πιο ισχυρός και πιο σκληρός στην τιμωρία.
85. Όποιος μεσολαβεί με καλή μεσολάβηση, θα έχει μερίδιο από αυτήν. Και όποιος μεσολαβεί με κακή μεσολάβηση, θα έχει μερίδιο από αυτήν. Ο Θεός είναι υπεύθυνος για όλα.
86. Όταν σας χαιρετούν με έναν χαιρετισμό, απαντήστε με καλύτερο από αυτόν ή απαντήστε τον. Ο Θεός είναι υπεύθυνος για όλα.
87. Ο Θεός, δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν. Σίγουρα θα σας συγκεντρώσει την Ημέρα της Κρίσης, δεν υπάρχει αμφιβολία σε αυτήν. Και ποιος είναι πιο αληθινός από τον Θεό στα λόγια;
88. ۞ Τι συμβαίνει με εσάς που είστε δύο ομάδες για τους υποκριτές; Ο Θεός τους έριξε πίσω για ό,τι έκαναν. Θέλετε να καθοδηγήσετε εκείνους που ο Θεός παραπλάνησε; Όποιον παραπλανεί ο Θεός, δεν θα βρεις γι' αυτόν δρόμο.
89. Θέλουν να απιστήσετε όπως απίστησαν, ώστε να είστε ίσοι. Μην παίρνετε από αυτούς φίλους μέχρι να μεταναστεύσουν για τον Θεό. Αν αποστραφούν, πιάστε τους και σκοτώστε τους όπου τους βρείτε. Μην παίρνετε από αυτούς φίλο ή βοηθό.
90. Εκτός από εκείνους που φτάνουν σε έναν λαό με τον οποίο έχετε σύμφωνο ή έρχονται σε σας με σφιγμένα στήθη για να μην πολεμήσουν εσάς ή τον λαό τους. Αν ο Θεός ήθελε, θα τους είχε δώσει δύναμη πάνω σας και θα σας πολεμούσαν. Αν σας απομακρυνθούν και δεν σας πολεμήσουν και σας προσφέρουν ειρήνη, τότε ο Θεός δεν σας δίνει δικαίωμα πάνω τους.
91. Θα βρείτε άλλους που θέλουν να είναι ασφαλείς από εσάς και από τον λαό τους. Κάθε φορά που επιστρέφουν στη διαφθορά, βυθίζονται σε αυτήν. Αν δεν σας απομακρυνθούν και δεν σας προσφέρουν ειρήνη και δεν κρατήσουν τα χέρια τους, πιάστε τους και σκοτώστε τους όπου τους βρείτε. Αυτοί είναι που σας δώσαμε σαφή εξουσία πάνω τους.
92. Δεν είναι για έναν πιστό να σκοτώσει έναν πιστό εκτός από λάθος. Όποιος σκοτώσει έναν πιστό κατά λάθος, πρέπει να απελευθερώσει έναν πιστό σκλάβο και να δώσει αποζημίωση στην οικογένειά του, εκτός αν συγχωρήσουν. Αν είναι από έναν εχθρικό λαό και είναι πιστός, πρέπει να απελευθερώσει έναν πιστό σκλάβο. Αν είναι από έναν λαό με τον οποίο έχετε σύμφωνο, πρέπει να δώσει αποζημίωση στην οικογένειά του και να απελευθερώσει έναν πιστό σκλάβο. Όποιος δεν βρει, πρέπει να νηστέψει δύο συνεχόμενους μήνες ως μετάνοια από τον Θεό. Ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
93. Όποιος σκοτώσει έναν πιστό σκόπιμα, η ανταμοιβή του είναι η κόλαση, να παραμείνει σε αυτήν για πάντα. Ο Θεός είναι θυμωμένος μαζί του και τον καταράστηκε και του ετοίμασε μεγάλη τιμωρία.
94. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν ταξιδεύετε για τον Θεό, ερευνήστε και μην λέτε σε όποιον σας προσφέρει ειρήνη: "Δεν είσαι πιστός," επιδιώκοντας τα αγαθά της ζωής αυτού του κόσμου. Ο Θεός έχει πολλά λάφυρα. Έτσι ήσασταν πριν, αλλά ο Θεός σας ευλόγησε. Ερευνήστε. Ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
95. Δεν είναι ίσοι οι καθιστοί από τους πιστούς, εκτός από εκείνους με βλάβη, και οι αγωνιζόμενοι για τον Θεό με τα πλούτη τους και τις ζωές τους. Ο Θεός προτίμησε τους αγωνιζόμενους με τα πλούτη τους και τις ζωές τους πάνω από τους καθιστούς με βαθμό. Ο Θεός υποσχέθηκε σε όλους το καλό. Ο Θεός προτίμησε τους αγωνιζόμενους πάνω από τους καθιστούς με μεγάλη ανταμοιβή.
96. Βαθμούς από Αυτόν και συγχώρεση και έλεος. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμονας.
97. Εκείνοι που οι άγγελοι παίρνουν τις ψυχές τους ενώ αδικούν τους εαυτούς τους, λένε: "Σε τι ήσασταν;" Λένε: "Ήμασταν αδύναμοι στη γη." Λένε: "Δεν ήταν η γη του Θεού ευρεία για να μεταναστεύσετε σε αυτήν;" Αυτοί έχουν την κόλαση ως καταφύγιο. Και κακός είναι ο προορισμός.
98. Εκτός από τους αδύναμους άνδρες, γυναίκες και παιδιά που δεν μπορούν να βρουν τρόπο και δεν καθοδηγούνται σε δρόμο.
99. Αυτοί είναι που ίσως ο Θεός να τους συγχωρήσει. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμονας.
100. ۞ Όποιος μεταναστεύει για τον Θεό, θα βρει στη γη πολλά καταφύγια και αφθονία. Όποιος βγει από το σπίτι του μεταναστεύοντας για τον Θεό και τον Απόστολό Του και τον βρει ο θάνατος, η ανταμοιβή του είναι στον Θεό. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμονας.
101. Όταν ταξιδεύετε στη γη, δεν είναι αμαρτία να συντομεύετε την προσευχή αν φοβάστε ότι οι άπιστοι θα σας βλάψουν. Οι άπιστοι είναι φανεροί εχθροί σας.
102. Όταν είσαι ανάμεσά τους και εκτελείς την προσευχή για αυτούς, ας σταθεί μια ομάδα μαζί σου και ας πάρουν τα όπλα τους. Όταν προσκυνήσουν, ας είναι πίσω σας και ας έρθει μια άλλη ομάδα που δεν έχει προσευχηθεί και ας προσευχηθούν μαζί σου και ας πάρουν την προφύλαξή τους και τα όπλα τους. Οι άπιστοι θα ήθελαν να παραμελήσετε τα όπλα σας και τα υπάρχοντά σας για να σας επιτεθούν με μία επίθεση. Δεν είναι αμαρτία αν έχετε βροχή ή είστε άρρωστοι να αφήσετε τα όπλα σας. Πάρτε την προφύλαξή σας. Ο Θεός έχει ετοιμάσει για τους άπιστους ταπεινωτική τιμωρία.
103. Όταν τελειώσετε την προσευχή, θυμηθείτε τον Θεό όρθιοι, καθιστοί και στα πλευρά σας. Όταν ηρεμήσετε, εκτελέστε την προσευχή. Η προσευχή είναι υποχρεωτική για τους πιστούς σε καθορισμένους χρόνους.
104. Μην χαλαρώνετε στην επιδίωξη του λαού. Αν πονάτε, αυτοί πονάνε όπως πονάτε και ελπίζετε από τον Θεό αυτό που δεν ελπίζουν. Ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
105. Σου αποκαλύψαμε το Βιβλίο με την αλήθεια για να κρίνεις μεταξύ των ανθρώπων με αυτό που σου έδειξε ο Θεός. Μην είσαι υπερασπιστής των προδοτών.
106. Ζήτησε συγχώρεση από τον Θεό. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμονας.
107. Μην υπερασπίζεσαι εκείνους που προδίδουν τους εαυτούς τους. Ο Θεός δεν αγαπάει τον προδότη και αμαρτωλό.
108. Κρύβονται από τους ανθρώπους και δεν κρύβονται από τον Θεό και είναι μαζί τους όταν σχεδιάζουν τη νύχτα αυτό που δεν ευχαριστεί από τα λόγια· και ο Θεός περιβάλλει ό,τι κάνουν.
109. Εσείς αυτοί που διαφωνήσατε γι' αυτούς στη ζωή του κόσμου, ποιος θα διαφωνήσει με τον Θεό γι' αυτούς την Ημέρα της Κρίσης ή ποιος θα είναι υπερασπιστής τους;
110. Και όποιος κάνει κακό ή αδικεί τον εαυτό του, έπειτα ζητά συγχώρεση από τον Θεό, θα βρει τον Θεό συγχωρητικό και ελεήμονα.
111. Και όποιος κερδίζει αμαρτία, την κερδίζει μόνο για τον εαυτό του· και ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
112. Και όποιος κερδίζει αμαρτία ή αδικία, έπειτα κατηγορεί έναν αθώο, έχει αναλάβει συκοφαντία και φανερή αμαρτία.
113. Και αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σου και το έλεός Του, μια ομάδα από αυτούς θα είχε προσπαθήσει να σε παραπλανήσει· αλλά δεν παραπλανούν παρά μόνο τους εαυτούς τους και δεν σε βλάπτουν σε τίποτα· και ο Θεός κατέβασε σε σένα το Βιβλίο και τη σοφία και σε δίδαξε αυτό που δεν ήξερες· και η χάρη του Θεού πάνω σου είναι μεγάλη.
114. Δεν υπάρχει καλό σε πολλές από τις μυστικές συνομιλίες τους, εκτός από εκείνον που διατάζει ελεημοσύνη ή καλό ή συμφιλίωση μεταξύ των ανθρώπων· και όποιος το κάνει αυτό για να ευχαριστήσει τον Θεό, θα του δώσουμε μεγάλη ανταμοιβή.
115. Και όποιος αντιτίθεται στον Απόστολο μετά που του έχει γίνει φανερή η καθοδήγηση και ακολουθεί έναν άλλο δρόμο από αυτόν των πιστών, θα τον αφήσουμε να ακολουθήσει αυτό που επέλεξε και θα τον ρίξουμε στην Κόλαση· και κακή είναι η κατάληξη.
116. Ο Θεός δεν συγχωρεί να συνεταιρίζεται κανείς με Αυτόν, αλλά συγχωρεί ό,τι είναι πέρα από αυτό σε όποιον θέλει· και όποιος συνεταιρίζεται με τον Θεό, έχει απομακρυνθεί πολύ.
117. Δεν επικαλούνται παρά μόνο θηλυκά είδωλα και δεν επικαλούνται παρά μόνο έναν επαναστατικό Σατανά.
118. Ο Θεός τον καταράστηκε και είπε: "Θα πάρω από τους δούλους Σου ένα καθορισμένο μερίδιο".
119. Και θα τους παραπλανήσω και θα τους γεμίσω με ψεύτικες ελπίδες και θα τους διατάξω να κόψουν τα αυτιά των ζώων και θα τους διατάξω να αλλάξουν τη δημιουργία του Θεού· και όποιος παίρνει τον Σατανά ως προστάτη αντί του Θεού, έχει υποστεί φανερή απώλεια.
120. Τους υπόσχεται και τους γεμίζει με ψεύτικες ελπίδες· και ό,τι τους υπόσχεται ο Σατανάς δεν είναι παρά απάτη.
121. Αυτοί είναι που η κατοικία τους είναι η Κόλαση και δεν θα βρουν από αυτήν διαφυγή.
122. Και εκείνοι που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, θα τους εισάγουμε σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα· υπόσχεση του Θεού αληθινή· και ποιος είναι πιο αληθινός από τον Θεό στα λόγια;
123. Δεν είναι σύμφωνα με τις επιθυμίες σας ούτε τις επιθυμίες των ανθρώπων του Βιβλίου· όποιος κάνει κακό, θα τιμωρηθεί γι' αυτό και δεν θα βρει για τον εαυτό του, εκτός από τον Θεό, προστάτη ή βοηθό.
124. Και όποιος κάνει καλές πράξεις, είτε άνδρας είτε γυναίκα, και είναι πιστός, αυτοί θα εισέλθουν στον Παράδεισο και δεν θα αδικηθούν ούτε στο ελάχιστο.
125. Και ποιος είναι καλύτερος στη θρησκεία από εκείνον που παραδίδει το πρόσωπό του στον Θεό και είναι ευεργετικός και ακολουθεί τη θρησκεία του Αβραάμ, του ορθόδοξου; Και ο Θεός πήρε τον Αβραάμ ως φίλο.
126. Και στον Θεό ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη· και ο Θεός περιβάλλει τα πάντα.
127. Σε ρωτούν για τις γυναίκες· πες: "Ο Θεός σας δίνει απόφαση γι' αυτές και ό,τι σας διαβάζεται στο Βιβλίο για τις ορφανές γυναίκες που δεν τους δίνετε ό,τι έχει γραφτεί γι' αυτές και επιθυμείτε να τις παντρευτείτε και για τα αδύναμα παιδιά και να είστε δίκαιοι με τα ορφανά· και ό,τι κάνετε από καλό, ο Θεός το γνωρίζει".
128. Και αν μια γυναίκα φοβάται από τον άντρα της απείθεια ή αποστροφή, δεν υπάρχει αμαρτία γι' αυτούς να συμφιλιωθούν μεταξύ τους· και η συμφιλίωση είναι καλύτερη· και οι ψυχές είναι γεμάτες απληστία· και αν κάνετε καλό και φοβάστε τον Θεό, ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
129. Και δεν θα μπορέσετε να είστε δίκαιοι μεταξύ των γυναικών, ακόμα κι αν το επιθυμείτε· αλλά μην κλίνετε εντελώς προς τη μία, αφήνοντάς την σαν να είναι κρεμασμένη· και αν συμφιλιωθείτε και φοβάστε τον Θεό, ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμονας.
130. Και αν χωρίσουν, ο Θεός θα πλουτίσει τον καθένα από την αφθονία Του· και ο Θεός είναι ευρύχωρος και σοφός.
131. Και στον Θεό ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη· και έχουμε δώσει εντολή σε εκείνους που δόθηκε το Βιβλίο πριν από εσάς και σε εσάς να φοβάστε τον Θεό· και αν απιστήσετε, στον Θεό ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη· και ο Θεός είναι πλούσιος και αξιέπαινος.
132. Και στον Θεό ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη· και ο Θεός είναι αρκετός ως προστάτης.
133. Αν θέλει, θα σας αφανίσει, ω άνθρωποι, και θα φέρει άλλους· και ο Θεός είναι ικανός γι' αυτό.
134. Όποιος επιθυμεί την ανταμοιβή του κόσμου, στον Θεό είναι η ανταμοιβή του κόσμου και της επόμενης ζωής· και ο Θεός είναι ακουστικός και ορατικός.
135. Ω εσείς που πιστεύετε, να είστε σταθεροί στη δικαιοσύνη, μάρτυρες για τον Θεό, ακόμα και αν είναι εναντίον του εαυτού σας ή των γονέων και των συγγενών· αν είναι πλούσιος ή φτωχός, ο Θεός είναι πιο άξιος και για τους δύο· μην ακολουθείτε τα πάθη, ώστε να είστε δίκαιοι· και αν διαστρέψετε ή αποστραφείτε, ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
136. Ω εσείς που πιστεύετε, πιστέψτε στον Θεό και στον Απόστολό Του και στο Βιβλίο που κατέβασε στον Απόστολό Του και στο Βιβλίο που κατέβασε πριν· και όποιος απιστεί στον Θεό και στους αγγέλους Του και στα βιβλία Του και στους αποστόλους Του και στην Ημέρα της Κρίσης, έχει απομακρυνθεί πολύ.
137. Εκείνοι που πίστεψαν, έπειτα απίστησαν, έπειτα πίστεψαν, έπειτα απίστησαν, έπειτα αυξήθηκαν στην απιστία, ο Θεός δεν θα τους συγχωρήσει ούτε θα τους καθοδηγήσει σε δρόμο.
138. Αναγγείλε στους υποκριτές ότι έχουν οδυνηρή τιμωρία.
139. Εκείνοι που παίρνουν τους άπιστους ως φίλους αντί των πιστών· επιζητούν από αυτούς την τιμή; Η τιμή ανήκει στον Θεό εξ ολοκλήρου.
140. Και έχει κατέβει σε εσάς στο Βιβλίο ότι όταν ακούτε τα σημεία του Θεού να απιστούνται και να χλευάζονται, μην κάθεστε μαζί τους μέχρι να μιλήσουν για κάτι άλλο· αλλιώς, θα είστε σαν αυτούς· ο Θεός θα συγκεντρώσει τους υποκριτές και τους άπιστους στην Κόλαση όλοι μαζί.
141. Εκείνοι που περιμένουν να δουν τι θα συμβεί σε εσάς· αν έχετε νίκη από τον Θεό, λένε: "Δεν ήμασταν μαζί σας;" Και αν οι άπιστοι έχουν μερίδιο, λένε: "Δεν σας κυριαρχήσαμε και σας προστατεύσαμε από τους πιστούς;" Ο Θεός θα κρίνει μεταξύ σας την Ημέρα της Κρίσης· και ο Θεός δεν θα δώσει στους άπιστους έναν δρόμο πάνω από τους πιστούς.
142. Οι υποκριτές προσπαθούν να εξαπατήσουν τον Θεό, αλλά Αυτός τους εξαπατά· και όταν σηκώνονται για προσευχή, σηκώνονται με τεμπελιά, επιδεικνύοντας στους ανθρώπους και δεν θυμούνται τον Θεό παρά μόνο λίγο.
143. Κυμαίνονται μεταξύ αυτού, ούτε προς αυτούς ούτε προς αυτούς· και όποιον παραπλανά ο Θεός, δεν θα βρεις γι' αυτόν δρόμο.
144. Ω εσείς που πιστεύετε, μην παίρνετε τους άπιστους ως φίλους αντί των πιστών· θέλετε να δώσετε στον Θεό έναν φανερό λόγο εναντίον σας;
145. Οι υποκριτές είναι στο χαμηλότερο επίπεδο της φωτιάς και δεν θα βρεις γι' αυτούς βοηθό.
146. Εκτός από εκείνους που μετανοούν και διορθώνουν και κρατιούνται από τον Θεό και αφιερώνουν τη θρησκεία τους στον Θεό· αυτοί είναι με τους πιστούς· και ο Θεός θα δώσει στους πιστούς μεγάλη ανταμοιβή.
147. Τι θα κάνει ο Θεός με την τιμωρία σας αν είστε ευγνώμονες και πιστεύετε; Και ο Θεός είναι ευγνώμων και γνώστης.
148. Ο Θεός δεν αγαπά την φανερή κακία από τα λόγια, εκτός από εκείνον που αδικείται· και ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
149. Αν αποκαλύψετε καλό ή το κρύψετε ή συγχωρήσετε κακό, ο Θεός είναι συγχωρητικός και ικανός.
150. Εκείνοι που απιστούν στον Θεό και στους αποστόλους Του και θέλουν να διαχωρίσουν τον Θεό από τους αποστόλους Του και λένε: "Πιστεύουμε σε μερικούς και απιστούμε σε μερικούς" και θέλουν να πάρουν έναν δρόμο μεταξύ αυτού.
151. Αυτοί είναι οι αληθινοί άπιστοι· και έχουμε ετοιμάσει για τους άπιστους ταπεινωτική τιμωρία.
152. Και εκείνοι που πιστεύουν στον Θεό και στους αποστόλους Του και δεν διαχωρίζουν κανέναν από αυτούς, θα τους δώσουμε τις ανταμοιβές τους· και ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμονας.
153. Οι άνθρωποι του Βιβλίου σε ρωτούν να κατεβάσεις σε αυτούς ένα βιβλίο από τον ουρανό· ζήτησαν από τον Μωυσή κάτι μεγαλύτερο από αυτό και είπαν: "Δείξε μας τον Θεό φανερά"· και η αστραπή τους έπιασε για την αδικία τους· έπειτα πήραν το μοσχάρι μετά που τους ήρθαν τα σαφή σημεία· και τους συγχωρήσαμε γι' αυτό· και δώσαμε στον Μωυσή φανερή εξουσία.
154. Και σηκώσαμε πάνω τους το Όρος για τη συμφωνία τους και τους είπαμε: "Εισέλθετε στην πύλη με προσκύνηση" και τους είπαμε: "Μην παραβιάζετε το Σάββατο" και πήραμε από αυτούς μια αυστηρή συμφωνία.
155. Για την παραβίαση της συμφωνίας τους και την απιστία τους στα σημεία του Θεού και τη δολοφονία των προφητών χωρίς δίκιο και το να λένε: "Οι καρδιές μας είναι καλυμμένες"· αλλά ο Θεός τις σφράγισε λόγω της απιστίας τους, έτσι δεν πιστεύουν παρά μόνο λίγοι.
156. Και για την απιστία τους και το να λένε για τη Μαρία μεγάλη συκοφαντία.
157. Και για το να λένε: "Σκοτώσαμε τον Χριστό, τον Ιησού, τον γιο της Μαρίας, τον Απόστολο του Θεού"· αλλά δεν τον σκότωσαν ούτε τον σταύρωσαν, αλλά τους φάνηκε έτσι· και εκείνοι που διαφωνούν γι' αυτό είναι σε αμφιβολία· δεν έχουν γνώση γι' αυτό, παρά μόνο ακολουθούν την εικασία· και δεν τον σκότωσαν με βεβαιότητα.
158. ἀλλὰ ὁ θεὸς ἤγειρεν αὐτὸν πρὸς ἑαυτόν· καὶ ὁ θεὸς ἦν κραταιὸς καὶ σοφός.
159. καὶ οὐδεὶς ἐκ τῶν ἀνθρώπων τῆς γραφῆς, ἀλλὰ ἀληθῶς πιστεύσουσιν εἰς αὐτὸν πρὸ τοῦ θανάτου αὐτοῦ· καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς ἀναστάσεως ἔσται μάρτυς ἐπ' αὐτούς.
160. διὰ τὴν ἀδικίαν τῶν Ἰουδαίων ἀπαγόρευσα αὐτοῖς τὰ ἀγαθὰ, ἃ ἐπετράπησαν αὐτοῖς, καὶ διὰ τὴν ἀποτροπήν τους ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τοῦ θεοῦ πολλάκις.
161. καὶ διὰ τὴν λήψιν τοῦ τόκου, καὶ ἦσαν ἀπαγορευμένοι ἀπ' αὐτοῦ, καὶ διὰ τὴν κατανάλωσιν τῶν χρημάτων τῶν ἀνθρώπων ἀδίκως· καὶ ἡτοιμάσαμεν τοῖς ἀπίστοις ἐξ αὐτῶν ὀδυνηρὰν τιμωρίαν.
162. ἀλλὰ οἱ ἐδραιωμένοι ἐν τῇ γνώσει ἐξ αὐτῶν καὶ οἱ πιστοί πιστεύουσιν εἰς ὃ κατέβη πρὸς σέ, καὶ εἰς ὃ κατέβη πρὸ σοῦ· καὶ οἱ τηροῦντες τὴν προσευχήν· καὶ οἱ δίδοντες τὴν ἐλεημοσύνην, καὶ οἱ πιστεύοντες εἰς τὸν θεὸν καὶ εἰς τὴν ἡμέραν τὴν ἔσχατην· αὐτοὶ θὰ λάβουν μεγάλην ἀμοιβήν.
163. ἀληθῶς ἐμείς ἀπεκαλύψαμεν πρὸς σέ, καθὼς ἀπεκαλύψαμεν πρὸς τὸν Νῶε καὶ τοὺς προφήτας μετ' αὐτόν· καὶ ἀπεκαλύψαμεν πρὸς τὸν Ἀβραάμ, τὸν Ἰσμαήλ, τὸν Ἰσαάκ, τὸν Ἰακώβ, τοὺς φυλάρχους, τὸν Ἰησοῦν, τὸν Ἰώβ, τὸν Ἰωνᾶν, τὸν Ἀαρών, τὸν Σολομώντα· καὶ ἐδώκαμεν τῷ Δαυεὶδ τὸν Ψαλμόν.
164. καὶ ἀπεσταλμένους, τοὺς ὁποίους διηγήθημεν πρὸς σέ πρὸ τούτου, καὶ ἀπεσταλμένους, τοὺς ὁποίους δὲν διηγήθημεν πρὸς σέ· καὶ ὁ θεὸς ἐλάλησε πρὸς τὸν Μωυσῆν ἀπευθείας.
165. ἀπεσταλμένους εὐαγγελιζομένους καὶ προειδοποιούντας, ἵνα μὴ ἔχῃ ἡ ἀνθρωπότης ἀπολογίαν ἐνώπιον τοῦ θεοῦ μετὰ τοὺς ἀπεσταλμένους· καὶ ὁ θεὸς ἦν κραταιὸς καὶ σοφός.
166. ἀλλὰ ὁ θεὸς μαρτυρεῖ διὰ τὸ ὃ κατέβη πρὸς σέ· κατέβη αὐτὸ μετὰ τῆς γνώσεως αὐτοῦ· καὶ οἱ ἄγγελοι μαρτυροῦσιν· καὶ ἀρκεί ὁ θεὸς ὡς μάρτυς.
167. ἀληθῶς, οἱ ἀπίστοι καὶ ἀποτρέποντες ἀπὸ τῆς ὁδοῦ τοῦ θεοῦ ἔχουν πλανηθῇ μακρὰν.
168. ἀληθῶς, οἱ ἀπίστοι καὶ ἀδικοῦντες, ὁ θεὸς δὲν θὰ τοὺς συγχωρήσῃ, οὔτε θὰ τοὺς ὁδηγήσῃ εἰς ὁδόν.
169. εἰ μὴ εἰς τὴν ὁδὸν τῆς γεέννης, ἐν ᾗ θὰ διαμένωσιν αἰωνίως· καὶ τοῦτο εἶναι εὔκολον διὰ τὸν θεόν.
170. ὦ ἄνθρωποι, ἦλθεν πρὸς ὑμᾶς ὁ ἀπεσταλμένος μετὰ τῆς ἀληθείας ἀπὸ τὸν κύριόν σας· πιστεύσατε, τοῦτο εἶναι καλὸν δι' ὑμᾶς· καὶ ἐὰν ἀπιστήσητε, ἀληθῶς, τῷ θεῷ ἀνήκει ὅ,τι εἶναι ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ ὁ θεὸς ἦν παντογνώστης καὶ σοφός.
171. ὦ ἄνθρωποι τῆς γραφῆς, μὴ ὑπερβάλλετε εἰς τὴν θρησκείαν σας, καὶ μὴ λέγετε περὶ τοῦ θεοῦ εἰ μὴ τὴν ἀλήθειαν· ἀληθῶς, ὁ Χριστὸς Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας, ἦν ἀπεσταλμένος τοῦ θεοῦ καὶ ὁ λόγος αὐτοῦ, ὃν ἔβαλε πρὸς τὴν Μαρίαν, καὶ πνεῦμα ἐξ αὐτοῦ· πιστεύσατε εἰς τὸν θεὸν καὶ τοὺς ἀπεσταλμένους αὐτοῦ· καὶ μὴ λέγετε τρία· παύσατε, τοῦτο εἶναι καλὸν δι' ὑμᾶς· ἀληθῶς, ὁ θεὸς εἶναι εἷς θεός· ὑπερένδοξος εἶναι αὐτὸς ἀπὸ τοῦ νὰ ἔχῃ υἱόν· αὐτῷ ἀνήκει ὅ,τι εἶναι ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· καὶ ἀρκεί ὁ θεὸς ὡς φύλαξ.
172. οὐδέποτε θὰ ἀρνηθῇ ὁ Χριστὸς νὰ εἶναι δοῦλος τοῦ θεοῦ, οὔτε οἱ ἄγγελοι οἱ πλησίον· καὶ ὅστις ἀρνεῖται τὴν λατρείαν αὐτοῦ καὶ ὑπερηφανεύεται, θὰ τοὺς συναγάγῃ πρὸς αὐτὸν πάντας.
173. ὅσοι δὲν πιστεύουσιν καὶ πράττουσιν τὰ ἀγαθά, θὰ τοὺς ἀποδώσῃ τὰς ἀμοιβάς αὐτῶν, καὶ θὰ τοὺς προσθέσῃ ἀπὸ τὴν χάριν αὐτοῦ· καὶ ὅσοι ἀρνοῦνται καὶ ὑπερηφανεύονται, θὰ τοὺς τιμωρήσῃ μετὰ ὀδυνηρᾶς τιμωρίας, καὶ δὲν θὰ εὑρίσκωσι δι' αὐτοὺς ἐκτὸς τοῦ θεοῦ προστάτην οὔτε βοηθόν.
174. ὦ ἄνθρωποι, ἦλθεν πρὸς ὑμᾶς ἀπόδειξις ἀπὸ τὸν κύριόν σας, καὶ κατεβάσαμεν πρὸς ὑμᾶς φῶς φανερόν.
175. ὅσοι δὲν πιστεύουσιν εἰς τὸν θεὸν καὶ κρατοῦνται ἀπ' αὐτοῦ, θὰ τοὺς εἰσάγῃ εἰς τὴν χάριν αὐτοῦ καὶ τὴν εὐμένειαν, καὶ θὰ τοὺς ὁδηγήσῃ πρὸς αὐτὸν εἰς ὁδὸν εὐθεῖαν.
176. ἐρωτῶσιν σε, εἰπέ, ὁ θεὸς σᾶς δίδει ἀπόφασιν περὶ τῶν κληρονομιῶν· ἐὰν ἄνθρωπος ἀποθάνῃ καὶ δὲν ἔχῃ τέκνα, καὶ ἔχῃ ἀδελφήν, αὐτὴ θὰ λάβῃ τὸ ἥμισυ τῆς κληρονομίας· καὶ αὐτὸς θὰ κληρονομήσῃ αὐτήν, ἐὰν δὲν ἔχῃ τέκνα· ἐὰν δὲν ἔχῃ δύο ἀδελφάς, αὐταὶ θὰ λάβωσι τὰ δύο τρίτα τῆς κληρονομίας· καὶ ἐὰν εἶναι ἀδελφοὶ ἄνδρες καὶ γυναῖκες, τὸ ἀρσενικὸν θὰ λάβῃ τὸ διπλάσιον τῆς θηλυκῆς· ὁ θεὸς σᾶς ἐξηγεῖται, ἵνα μὴ πλανηθῆτε· καὶ ὁ θεὸς εἶναι παντογνώστης.

5
Το Τραπέζι
Al-Mā'ida
المائدة

1. ὦ ἄνθρωποι, οἱ πιστοί, τηρήσατε τὰς συμφωνίας· ἐπετράπησαν πρὸς ὑμᾶς τὰ ζῶα τῶν ποιμνίων, ἐκτὸς ἀπὸ ὅσα ἀναγινώσκονται πρὸς ὑμᾶς, μὴ ἐπιτρέποντες τὸ κυνήγιον, ἐνῷ εἶσθε ἱεροί· ἀληθῶς, ὁ θεὸς διατάσσει ὅ,τι θέλει.
2. ὦ ἄνθρωποι, οἱ πιστοί, μὴ παραβιάζετε τὰς ἱερὰς τελετάς τοῦ θεοῦ, οὔτε τὸν ἱερὸν μῆνα, οὔτε τὰς προσφορὰς, οὔτε τὰς ἱερὰς κορδέλλας, οὔτε τοὺς ἐπιδιώκοντας τὸν ἱερὸν οἶκον, ζητοῦντας χάριν παρὰ τοῦ κυρίου αὐτῶν καὶ εὐμένειαν· καὶ ὅταν ἀπαλλαγῆτε, κυνηγήσατε· καὶ μὴ ἐπιτρέψατε τὸ μῖσος ἑνὸς λαοῦ, ὅτι ἐμπόδισαν ὑμᾶς ἀπὸ τοῦ ἱεροῦ τεμένους, νὰ σᾶς ὁδηγήσῃ εἰς τὴν ἀδικίαν· καὶ συνεργασθῆτε εἰς τὴν ἀρετὴν καὶ τὴν εὐσέβειαν· καὶ μὴ συνεργασθῆτε εἰς τὴν ἁμαρτίαν καὶ τὴν ἀδικίαν· καὶ φοβήθητε τὸν θεόν· ἀληθῶς, ὁ θεὸς εἶναι σκληρὸς εἰς τὴν τιμωρίαν.
3. ἀπαγορεύονται πρὸς ὑμᾶς τὰ νεκρὰ ζῶα, τὸ αἷμα, τὸ κρέας τοῦ χοίρου, καὶ ὅ,τι ἐπικαλείται ἄλλο ὄνομα ἐκτὸς τοῦ θεοῦ, καὶ τὸ πνιγμένον, τὸ κτυπημένον, τὸ πεσμένον, τὸ κερασμένον, καὶ ὅ,τι κατεβρώθη ὑπὸ θηρίου, ἐκτὸς ἀπὸ ὅ,τι σφάζετε· καὶ ὅ,τι θυσιάζεται εἰς τὰ εἴδωλα, καὶ νὰ μαντεύετε διὰ τῶν βελῶν· τοῦτο εἶναι ἀσεβές· σήμερον ἀπελπίσθησαν οἱ ἀπίστοι ἀπὸ τῆς θρησκείας σας· μὴ φοβήσθε αὐτούς, φοβήθητε ἐμέ· σήμερον ἐτελείωσα διὰ ὑμᾶς τὴν θρησκείαν σας, καὶ ἐτελείωσα ἐπὶ ὑμᾶς τὴν χάριν μου, καὶ ἐπέλεξα διὰ ὑμᾶς τὸν Ἰσλαμισμὸν ὡς θρησκείαν· ἐὰν δὲν ἔχετε ἀνάγκην ἐν πείνῃ, ἐκτὸς ἀπὸ τὴν ἔγκλισιν πρὸς τὴν ἁμαρτίαν, ἀληθῶς, ὁ θεὸς εἶναι συγχωρητικὸς καὶ ἐλεήμων.
4. ἐρωτῶσιν σε, τί ἐπετράπη πρὸς αὐτούς· εἰπέ, ἐπετράπησαν πρὸς ὑμᾶς τὰ ἀγαθά, καὶ ὅ,τι ἐκπαιδεύετε ἀπὸ τὰ κυνηγετικὰ ζῶα, διδάσκοντες αὐτὰ ἐκ τῆς γνώσεως τοῦ θεοῦ· φάγετε ἀπὸ ὅ,τι κρατοῦσι δι' ὑμᾶς, καὶ ἀναφέρετε τὸ ὄνομα τοῦ θεοῦ ἐπ' αὐτό· καὶ φοβήθητε τὸν θεόν· ἀληθῶς, ὁ θεὸς εἶναι ταχὺς εἰς τὸν λογαριασμόν.
5. Σήμερα σας έχουν επιτραπεί τα καθαρά πράγματα. Και το φαγητό αυτών που έλαβαν τη Γραφή είναι επιτρεπτό για εσάς, και το φαγητό σας είναι επιτρεπτό για αυτούς. Και οι ενάρετες γυναίκες από τους πιστούς και οι ενάρετες γυναίκες από εκείνους που έλαβαν τη Γραφή πριν από εσάς, όταν τους δώσετε το δώρο τους, με την πρόθεση να παντρευτείτε και όχι να διαπράξετε μοιχεία ή να πάρετε ερωμένες. Και όποιος αρνηθεί την πίστη, οι πράξεις του έχουν ακυρωθεί και στην Επόμενη Ζωή θα είναι από τους χαμένους.
6. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν πρόκειται να προσευχηθείτε, πλύνετε τα πρόσωπά σας και τα χέρια σας μέχρι τους αγκώνες, και σκουπίστε τα κεφάλια σας και τα πόδια σας μέχρι τους αστραγάλους. Και αν είστε ακάθαρτοι, καθαριστείτε. Και αν είστε άρρωστοι ή σε ταξίδι, ή αν έρχεστε από την τουαλέτα ή έχετε αγγίξει τις γυναίκες και δεν βρίσκετε νερό, τότε σκουπίστε με καθαρό χώμα και σκουπίστε τα πρόσωπά σας και τα χέρια σας με αυτό. Ο Θεός δεν θέλει να σας βάλει σε δυσκολία, αλλά θέλει να σας καθαρίσει και να ολοκληρώσει την ευλογία Του σε εσάς, ώστε να είστε ευγνώμονες.
7. Και θυμηθείτε την ευλογία του Θεού σε εσάς και την υπόσχεση Του που σας έδωσε, όταν είπατε, 'Ακούσαμε και υπακούσαμε.' Και να φοβάστε τον Θεό. Βεβαίως, ο Θεός γνωρίζει τα βάθη των καρδιών.
8. Ω εσείς που πιστεύετε, να είστε σταθεροί για τον Θεό ως μάρτυρες δικαιοσύνης. Και μην αφήσετε το μίσος ενός λαού να σας οδηγήσει στο να μην είστε δίκαιοι. Να είστε δίκαιοι, αυτό είναι πιο κοντά στη θεοσέβεια. Και να φοβάστε τον Θεό. Βεβαίως, ο Θεός γνωρίζει καλά ό,τι κάνετε.
9. Ο Θεός υποσχέθηκε σε εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις ότι θα έχουν συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή.
10. Και εκείνοι που αρνούνται και απορρίπτουν τα σημεία μας, αυτοί είναι οι σύντροφοι της φωτιάς.
11. Ω εσείς που πιστεύετε, θυμηθείτε την ευλογία του Θεού σε εσάς όταν κάποιοι άνθρωποι προσπάθησαν να σας βλάψουν, αλλά απέτρεψε τα χέρια τους από εσάς. Και να φοβάστε τον Θεό. Και στον Θεό πρέπει να εμπιστεύονται οι πιστοί.
12. Και βεβαίως, ο Θεός πήρε την υπόσχεση από τους Ισραηλίτες και έστειλε από αυτούς δώδεκα ηγέτες. Και είπε ο Θεός, 'Είμαι μαζί σας. Αν καθιερώσετε την προσευχή και δώσετε τη φιλανθρωπία και πιστεύετε στους απεσταλμένους Μου και τους βοηθήσετε και δανείσετε στον Θεό ένα καλό δάνειο, τότε θα διαγράψω τις αμαρτίες σας και θα σας εισάγω σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Αλλά όποιος απιστήσει μετά από αυτό, έχει απομακρυνθεί από τον σωστό δρόμο.'
13. Και επειδή παραβίασαν την υπόσχεσή τους, τους καταραστήκαμε και κάναμε τις καρδιές τους σκληρές. Παραμορφώνουν τα λόγια από τις θέσεις τους και ξέχασαν ένα μέρος από ό,τι τους υπενθυμίσαμε. Και συνεχίζεις να ανακαλύπτεις προδοσία από αυτούς, εκτός από λίγους από αυτούς. Αλλά συγχώρησε τους και απομάκρυνε το κακό τους. Βεβαίως, ο Θεός αγαπά τους αγαθοεργούς.
14. Και από εκείνους που είπαν, 'Είμαστε Χριστιανοί,' πήραμε την υπόσχεσή τους, αλλά ξέχασαν ένα μέρος από ό,τι τους υπενθυμίσαμε, έτσι σπείραμε ανάμεσά τους την εχθρότητα και το μίσος μέχρι την Ημέρα της Κρίσης. Και σύντομα θα τους ενημερώσει ο Θεός για ό,τι έκαναν.
15. Ω άνθρωποι της Γραφής, έχει έρθει σε εσάς ο Απόστολός μας, αποκαλύπτοντάς σας πολλά από αυτά που κρύβατε από τη Γραφή και συγχωρώντας πολλά. Έχει έρθει σε εσάς από τον Θεό ένα φως και ένα σαφές Βιβλίο.
16. Με αυτόν ο Θεός καθοδηγεί όσους ακολουθούν την ευαρέσκειά Του στους δρόμους της ειρήνης και τους βγάζει από τα σκοτάδια στο φως με την άδειά Του και τους καθοδηγεί στον ευθύ δρόμο.
17. Σίγουρα, απίστησαν αυτοί που είπαν, 'Ο Θεός είναι ο Χριστός, ο γιος της Μαρίας.' Πες, 'Ποιος μπορεί να ελέγξει τον Θεό σε κάτι αν θέλει να καταστρέψει τον Χριστό, τον γιο της Μαρίας, και τη μητέρα του και όλους όσους βρίσκονται στη γη;' Στον Θεό ανήκει η κυριαρχία των ουρανών και της γης και ό,τι βρίσκεται μεταξύ τους. Δημιουργεί ό,τι θέλει. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος.
18. Και είπαν οι Εβραίοι και οι Χριστιανοί, 'Είμαστε οι γιοι του Θεού και οι αγαπημένοι Του.' Πες, 'Γιατί τότε σας τιμωρεί για τις αμαρτίες σας;' Αλλά είστε άνθρωποι από εκείνους που δημιούργησε. Συγχωρεί όποιον θέλει και τιμωρεί όποιον θέλει. Και στον Θεό ανήκει η κυριαρχία των ουρανών και της γης και ό,τι βρίσκεται μεταξύ τους. Και σε Αυτόν θα επιστραφείτε.
19. Ω άνθρωποι της Γραφής, έχει έρθει σε εσάς ο Απόστολός μας μετά από ένα διάστημα από τους απεσταλμένους, για να μην πείτε, 'Δεν ήρθε σε εμάς κανένας ευαγγελιστής ούτε προειδοποιητής.' Σίγουρα, έχει έρθει σε εσάς ένας ευαγγελιστής και ένας προειδοποιητής. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος.
20. Και όταν ο Μωυσής είπε στον λαό του, 'Ω λαέ μου, θυμηθείτε την ευλογία του Θεού σε εσάς, όταν σας έδωσε προφήτες και σας έκανε βασιλιάδες και σας έδωσε αυτό που δεν έδωσε σε κανέναν άλλο από τον κόσμο.'
21. Ω λαέ μου, εισέλθετε στη γη την αγία που ο Θεός σας έγραψε και μην γυρίσετε πίσω στις παλιές σας συνήθειες, για να μην καταλήξετε χαμένοι.
22. Είπαν, 'Ω Μωυσή, σε αυτή τη γη υπάρχει ένας ισχυρός λαός, και δεν θα μπούμε σε αυτήν μέχρι να φύγουν από αυτήν. Αν φύγουν από αυτήν, τότε θα εισέλθουμε.'
23. Είπαν δύο άνδρες από εκείνους που φοβούνται, στους οποίους ο Θεός έχει δώσει χάρη, 'Εισέλθετε από την πύλη τους. Όταν εισέλθετε, θα είστε νικητές. Και στον Θεό να εμπιστεύεστε, αν είστε πιστοί.'
24. Είπαν, 'Ω Μωυσή, ποτέ δεν θα εισέλθουμε σε αυτήν όσο αυτοί είναι μέσα σε αυτήν. Πήγαινε εσύ και ο Κύριός σου και πολεμήστε, εμείς θα καθίσουμε εδώ.'
25. Είπε, 'Κύριέ μου, δεν έχω εξουσία παρά μόνο στον εαυτό μου και στον αδελφό μου. Χώρισε μας από αυτούς τους ασεβείς ανθρώπους.'
26. Είπε, 'Η γη αυτή είναι απαγορευμένη γι' αυτούς για σαράντα χρόνια, θα περιπλανώνται στη γη. Μην θρηνείς για τους ασεβείς ανθρώπους.'
27. Και διάβασε σε αυτούς την ιστορία των δύο γιων του Αδάμ με την αλήθεια, όταν και οι δύο προσέφεραν θυσίες, και έγινε δεκτή από τον έναν και δεν έγινε δεκτή από τον άλλον. Είπε ο τελευταίος, 'Θα σε σκοτώσω.' Είπε ο άλλος, 'Ο Θεός δέχεται μόνο από τους θεοσεβείς.'
28. 'Αν απλώσεις το χέρι σου προς εμένα για να με σκοτώσεις, δεν θα απλώσω το χέρι μου προς εσένα για να σε σκοτώσω. Φοβάμαι τον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.'
29. 'Εγώ επιθυμώ να πάρεις την αμαρτία μου και την αμαρτία σου και να γίνεις από τους κατοίκους της φωτιάς. Και αυτή είναι η ανταμοιβή των αδίκων.'
30. Αλλά η ψυχή του τον ώθησε να σκοτώσει τον αδελφό του, και τον σκότωσε, και έγινε από τους χαμένους.
31. Τότε ο Θεός έστειλε ένα κοράκι να σκάβει τη γη για να του δείξει πώς να θάψει το πτώμα του αδελφού του. Είπε, 'Αλίμονο σε μένα! Δεν μπόρεσα να είμαι όπως αυτό το κοράκι και να θάψω το πτώμα του αδελφού μου;' Και έγινε από τους μετανιωμένους.
32. Εξαιτίας αυτού γράψαμε στους γιους του Ισραήλ ότι όποιος σκοτώσει μια ψυχή χωρίς να έχει σκοτώσει ή προκαλέσει διαφθορά στη γη, είναι σαν να έχει σκοτώσει όλη την ανθρωπότητα. Και όποιος τη διασώσει, είναι σαν να έχει διασώσει όλη την ανθρωπότητα. Και οι απόστολοί μας ήρθαν σε αυτούς με σαφείς αποδείξεις, αλλά πολλοί από αυτούς, μετά από αυτό, είναι υπερβολικοί στη γη.
33. Η τιμωρία αυτών που πολεμούν τον Θεό και τον Απόστολό Του και προκαλούν διαφθορά στη γη είναι να θανατωθούν ή να σταυρωθούν ή να κοπούν τα χέρια και τα πόδια τους από αντίθετες πλευρές ή να εξοριστούν από τη γη. Αυτή είναι η ταπείνωσή τους σε αυτόν τον κόσμο και στην επόμενη ζωή θα έχουν μεγάλη τιμωρία.
34. Εκτός από εκείνους που μετανοούν πριν τους πιάσετε. Να ξέρετε ότι ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
35. Ω εσείς που πιστεύετε, να φοβάστε τον Θεό και να αναζητάτε τα μέσα για να Τον πλησιάσετε και να αγωνίζεστε στον δρόμο Του, ώστε να ευημερήσετε.
36. Αυτοί που απιστούν, αν είχαν ό,τι υπάρχει στη γη και άλλο τόσο μαζί του για να εξαγοράσουν τον εαυτό τους από την τιμωρία της Ημέρας της Κρίσης, δεν θα γινόταν δεκτό από αυτούς και θα έχουν οδυνηρή τιμωρία.
37. Θέλουν να βγουν από τη φωτιά, αλλά δεν θα βγουν από αυτήν και θα έχουν μόνιμη τιμωρία.
38. Ο κλέφτης και η κλέφτρα, κόψτε τα χέρια τους ως τιμωρία για ό,τι έκαναν, ως παραδειγματική τιμωρία από τον Θεό. Ο Θεός είναι ισχυρός, σοφός.
39. Όποιος μετανοήσει μετά την αδικία του και διορθώσει, ο Θεός θα τον συγχωρήσει. Ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
40. Δεν ξέρετε ότι ο Θεός έχει την κυριαρχία των ουρανών και της γης; Τιμωρεί όποιον θέλει και συγχωρεί όποιον θέλει. Ο Θεός είναι παντοδύναμος.
41. Ω Απόστολε, μην σε θλίβουν αυτοί που σπεύδουν στην απιστία, από αυτούς που λένε με τα στόματά τους "πιστεύουμε" αλλά οι καρδιές τους δεν πιστεύουν, και από τους Εβραίους που ακούνε ψέματα και ακούνε άλλους ανθρώπους που δεν ήρθαν σε σένα. Παραποιούν τα λόγια μετά από τις θέσεις τους, λέγοντας "αν σας δοθεί αυτό, πάρτε το, αλλά αν δεν σας δοθεί, προσέξτε". Όποιον θέλει ο Θεός να δοκιμάσει, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα για αυτόν από τον Θεό. Αυτοί είναι οι άνθρωποι που ο Θεός δεν θέλει να καθαρίσει τις καρδιές τους. Θα έχουν ταπείνωση σε αυτόν τον κόσμο και μεγάλη τιμωρία στην επόμενη ζωή.
42. Ακούνε ψέματα και καταπίνουν παράνομα κέρδη. Αν έρθουν σε σένα, κρίνε ανάμεσά τους ή απομακρύνσου από αυτούς. Αν απομακρυνθείς από αυτούς, δεν θα σου κάνουν κακό. Αν κρίνεις, κρίνε δίκαια. Ο Θεός αγαπά τους δίκαιους.
43. Πώς σε κάνουν κριτή ενώ έχουν την Τορά που περιέχει την κρίση του Θεού, και μετά απομακρύνονται από αυτήν; Αυτοί δεν είναι πιστοί.
44. Εμείς αποκαλύψαμε την Τορά που περιέχει καθοδήγηση και φως. Οι προφήτες που υποτάχθηκαν στον Θεό την χρησιμοποίησαν για να κρίνουν τους Εβραίους, και οι ραβίνοι και οι λόγιοι την χρησιμοποίησαν για να διατηρήσουν το Βιβλίο του Θεού και ήταν μάρτυρες σε αυτό. Μην φοβάστε τους ανθρώπους, αλλά φοβηθείτε εμένα και μην πουλάτε τα σημεία μου για μικρή τιμή. Όποιος δεν κρίνει με ό,τι αποκάλυψε ο Θεός, αυτοί είναι οι άπιστοι.
45. Και γράψαμε σε αυτούς στην Τορά ότι η ψυχή είναι για την ψυχή, το μάτι για το μάτι, η μύτη για τη μύτη, το αυτί για το αυτί, το δόντι για το δόντι, και οι πληγές είναι για ανταπόδοση. Όποιος συγχωρεί, αυτό είναι εξιλέωση για αυτόν. Όποιος δεν κρίνει με ό,τι αποκάλυψε ο Θεός, αυτοί είναι οι άδικοι.
46. Και ακολουθήσαμε τα ίχνη τους με τον Ιησού, τον γιο της Μαρίας, επιβεβαιώνοντας ό,τι ήταν πριν από αυτόν στην Τορά. Του δώσαμε το Ευαγγέλιο που περιέχει καθοδήγηση και φως, επιβεβαιώνοντας ό,τι ήταν πριν από αυτόν στην Τορά, και καθοδήγηση και νουθεσία για τους ευσεβείς.
47. Ας κρίνουν οι άνθρωποι του Ευαγγελίου με ό,τι αποκάλυψε ο Θεός σε αυτό. Όποιος δεν κρίνει με ό,τι αποκάλυψε ο Θεός, αυτοί είναι οι ανυπάκουοι.
48. Και αποκαλύψαμε σε σένα το Βιβλίο με την αλήθεια, επιβεβαιώνοντας ό,τι ήταν πριν από αυτό στο Βιβλίο και ως φύλακα πάνω σε αυτό. Κρίνε ανάμεσά τους με ό,τι αποκάλυψε ο Θεός και μην ακολουθείς τις επιθυμίες τους αντί της αλήθειας που ήρθε σε σένα. Για κάθε έναν από εσάς κάναμε έναν νόμο και έναν δρόμο. Αν ήθελε ο Θεός, θα σας έκανε ένα έθνος, αλλά θέλει να σας δοκιμάσει σε ό,τι σας έδωσε. Σπεύστε στις καλές πράξεις. Στον Θεό είναι η επιστροφή σας όλοι μαζί και θα σας ενημερώσει για ό,τι διαφωνούσατε.
49. Και κρίνε ανάμεσά τους με ό,τι αποκάλυψε ο Θεός και μην ακολουθείς τις επιθυμίες τους και πρόσεχε να μην σε αποπλανήσουν από κάποιο από ό,τι αποκάλυψε ο Θεός σε σένα. Αν απομακρυνθούν, να ξέρεις ότι ο Θεός θέλει να τους τιμωρήσει για κάποιες από τις αμαρτίες τους. Πολλοί από τους ανθρώπους είναι ανυπάκουοι.
50. Θέλουν την κρίση της άγνοιας; Ποιος είναι καλύτερος από τον Θεό στην κρίση για έναν λαό που είναι βέβαιος;
51. Ω εσείς που πιστεύετε, μην παίρνετε τους Εβραίους και τους Χριστιανούς ως φίλους. Είναι φίλοι ο ένας του άλλου. Όποιος από εσάς τους πάρει ως φίλους, είναι ένας από αυτούς. Ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άδικους ανθρώπους.
52. Βλέπεις αυτούς που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους να σπεύδουν σε αυτούς, λέγοντας "φοβόμαστε ότι θα μας πλήξει μια συμφορά". Ίσως ο Θεός να φέρει τη νίκη ή μια απόφαση από Αυτόν, και θα μετανιώσουν για ό,τι έκρυβαν στις ψυχές τους.
53. Και οι πιστοί θα πουν "αυτοί είναι που ορκίστηκαν στον Θεό με όλη τους τη δύναμη ότι είναι μαζί σας". Οι πράξεις τους απέτυχαν και έγιναν χαμένοι.
54. Ω εσείς που πιστεύετε, όποιος από εσάς απομακρυνθεί από τη θρησκεία του, ο Θεός θα φέρει έναν λαό που θα τους αγαπά και θα Τον αγαπούν, ταπεινοί προς τους πιστούς, ισχυροί προς τους άπιστους. Θα αγωνίζονται στον δρόμο του Θεού και δεν θα φοβούνται την επίπληξη κανενός. Αυτή είναι η χάρη του Θεού, την δίνει σε όποιον θέλει. Ο Θεός είναι ευρύς, παντογνώστης.
55. Ο μόνος φίλος σας είναι ο Θεός και ο Απόστολός Του και οι πιστοί που τηρούν την προσευχή και δίνουν τη φιλανθρωπία ενώ είναι ταπεινοί.
56. Όποιος πάρει τον Θεό και τον Απόστολό Του και τους πιστούς ως φίλους, το κόμμα του Θεού θα είναι οι νικητές.
57. Ω εσείς που πιστεύετε, μην παίρνετε αυτούς που παίρνουν τη θρησκεία σας ως αστείο και παιχνίδι, από αυτούς που έλαβαν το Βιβλίο πριν από εσάς και τους άπιστους, ως φίλους. Να φοβάστε τον Θεό αν είστε πιστοί.
58. Όταν καλείτε στην προσευχή, την παίρνουν ως αστείο και παιχνίδι. Αυτό είναι επειδή είναι άνθρωποι που δεν καταλαβαίνουν.
59. Πες, "Ω άνθρωποι του Βιβλίου, τι μας κατηγορείτε εκτός από το ότι πιστεύουμε στον Θεό και σε ό,τι αποκαλύφθηκε σε εμάς και σε ό,τι αποκαλύφθηκε πριν, και ότι οι περισσότεροι από εσάς είναι ανυπάκουοι;"
60. Πες, "Να σας ενημερώσω για κάτι χειρότερο από αυτό ως ανταμοιβή από τον Θεό; Αυτοί που ο Θεός καταράστηκε και οργίστηκε και έκανε από αυτούς πιθήκους και χοίρους και λάτρεις του ψεύδους. Αυτοί είναι σε χειρότερη θέση και πιο αποπλανημένοι από τον σωστό δρόμο."
61. Όταν έρχονται σε εσάς, λένε "πιστεύουμε", αλλά έχουν μπει με απιστία και έχουν βγει με αυτήν. Ο Θεός γνωρίζει τι κρύβουν.
62. Βλέπεις πολλούς από αυτούς να σπεύδουν στην αμαρτία και την εχθρότητα και να καταπίνουν παράνομα κέρδη. Τι κακή πράξη που κάνουν!
63. Γιατί οι ραβίνοι και οι λόγιοι δεν τους αποτρέπουν από την αμαρτία και την κατανάλωση παράνομων κερδών; Τι κακή πράξη που κάνουν!
64. Οι Εβραίοι είπαν "το χέρι του Θεού είναι δεμένο". Δεμένα είναι τα χέρια τους και καταραμένοι είναι για ό,τι είπαν. Αντίθετα, τα χέρια Του είναι ανοιχτά, ξοδεύει όπως θέλει. Αυτό που αποκαλύφθηκε σε σένα από τον Κύριό σου θα αυξήσει πολλούς από αυτούς σε υπερβολή και απιστία. Έχουμε ρίξει ανάμεσά τους την εχθρότητα και το μίσος μέχρι την Ημέρα της Κρίσης. Κάθε φορά που ανάβουν μια φωτιά για πόλεμο, ο Θεός την σβήνει. Προσπαθούν να προκαλέσουν διαφθορά στη γη. Ο Θεός δεν αγαπά τους διαφθορείς.
65. Αν οι άνθρωποι του Βιβλίου πίστευαν και φοβούνταν τον Θεό, θα εξαλείφαμε τις κακές τους πράξεις και θα τους εισάγαμε στους κήπους της ευδαιμονίας.
66. Αν τηρούσαν την Τορά και το Ευαγγέλιο και ό,τι αποκαλύφθηκε σε αυτούς από τον Κύριό τους, θα έτρωγαν από πάνω τους και από κάτω από τα πόδια τους. Ανάμεσά τους είναι ένα μετριοπαθές έθνος, αλλά πολλοί από αυτούς κάνουν κακές πράξεις.
67. Ω Απόστολε, διακήρυξε ό,τι αποκαλύφθηκε σε σένα από τον Κύριό σου. Αν δεν το κάνεις, δεν έχεις διακηρύξει το μήνυμά Του. Ο Θεός θα σε προστατεύσει από τους ανθρώπους. Ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άπιστους ανθρώπους.
68. Πες, "Ω άνθρωποι του Βιβλίου, δεν είστε σε τίποτα μέχρι να τηρήσετε την Τορά και το Ευαγγέλιο και ό,τι αποκαλύφθηκε σε εσάς από τον Κύριό σας". Αυτό που αποκαλύφθηκε σε σένα από τον Κύριό σου θα αυξήσει πολλούς από αυτούς σε υπερβολή και απιστία. Μην θλίβεσαι για τους άπιστους ανθρώπους.
69. Αυτοί που πιστεύουν, οι Εβραίοι, οι Σαββαίοι και οι Χριστιανοί, όποιος πιστεύει στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης και κάνει καλές πράξεις, δεν θα έχουν φόβο και δεν θα θρηνούν.
70. Πήραμε τη διαθήκη των γιων του Ισραήλ και στείλαμε σε αυτούς αποστόλους. Κάθε φορά που ένας απόστολος ήρθε σε αυτούς με κάτι που δεν άρεσε στις ψυχές τους, μια ομάδα τους διέψευσε και μια ομάδα τους σκότωσε.
71. Νόμιζαν ότι δεν θα υπάρξει δοκιμασία, αλλά έγιναν τυφλοί και κουφοί. Μετά ο Θεός τους συγχώρεσε, αλλά πολλοί από αυτούς ξανά έγιναν τυφλοί και κουφοί. Ο Θεός βλέπει τι κάνουν.
72. Απίστησαν αυτοί που είπαν "ο Θεός είναι ο Χριστός, ο γιος της Μαρίας". Ο Χριστός είπε "Ω γιοι του Ισραήλ, λατρεύετε τον Θεό, τον Κύριό μου και τον Κύριό σας". Όποιος συνεταιρίζει με τον Θεό, ο Θεός του έχει απαγορεύσει τον παράδεισο και η κατοικία του είναι η φωτιά. Οι άδικοι δεν έχουν βοηθούς.
73. Απίστησαν αυτοί που είπαν "ο Θεός είναι ο τρίτος από τους τρεις". Δεν υπάρχει θεός εκτός από έναν Θεό. Αν δεν σταματήσουν να λένε αυτό, αυτοί που απιστούν ανάμεσά τους θα υποστούν οδυνηρή τιμωρία.
74. Δεν θα μετανοήσουν στον Θεό και δεν θα ζητήσουν τη συγχώρεσή Του; Ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
75. Ο Χριστός, ο γιος της Μαρίας, δεν είναι παρά ένας απόστολος. Πολλοί απόστολοι πέρασαν πριν από αυτόν. Η μητέρα του ήταν μια πιστή γυναίκα. Έτρωγαν φαγητό. Δες πώς τους εξηγούμε τα σημεία και δες πώς απομακρύνονται.
76. Πες, "Λατρεύετε εκτός από τον Θεό αυτό που δεν έχει τη δύναμη να σας βλάψει ή να σας ωφελήσει; Ο Θεός είναι ο Ακούων, ο Γνωρίζων."
77. Πες, "Ω άνθρωποι του Βιβλίου, μην υπερβάλλετε στη θρησκεία σας πέρα από την αλήθεια και μην ακολουθείτε τις επιθυμίες ενός λαού που αποπλανήθηκε πριν και αποπλάνησε πολλούς και αποπλανήθηκε από τον σωστό δρόμο."
78. Καταραμένοι είναι αυτοί που απίστησαν από τους γιους του Ισραήλ από το στόμα του Δαβίδ και του Ιησού, του γιου της Μαρίας. Αυτό είναι επειδή ανυπάκουσαν και παραβίασαν.
79. Δεν αποτρέπονταν ο ένας τον άλλον από την κακή πράξη που έκαναν. Τι κακή πράξη που έκαναν!
80. Βλέπεις πολλούς από αυτούς να παίρνουν τους άπιστους ως φίλους. Τι κακή πράξη που έκαναν οι ψυχές τους, ότι ο Θεός είναι οργισμένος μαζί τους και θα είναι στην τιμωρία για πάντα.
81. Αν πίστευαν στον Θεό και στον προφήτη και σε ό,τι αποκαλύφθηκε σε αυτόν, δεν θα τους έπαιρναν ως φίλους. Αλλά πολλοί από αυτούς είναι ανυπάκουοι.
82. ۞ Θα βρείτε σίγουρα τους πιο σκληρούς ανθρώπους στην εχθρότητα προς τους πιστούς, τους Εβραίους και τους ειδωλολάτρες. Και θα βρείτε σίγουρα τους πιο κοντινούς σε αγάπη προς τους πιστούς, εκείνους που λένε: "Είμαστε Χριστιανοί". Αυτό επειδή ανάμεσά τους υπάρχουν ιερείς και μοναχοί και επειδή δεν είναι υπερήφανοι.
83. Και όταν ακούσουν αυτό που αποκαλύφθηκε στον Απόστολο, βλέπεις τα μάτια τους να πλημμυρίζουν από δάκρυα λόγω της αλήθειας που αναγνώρισαν. Λένε: "Κύριε μας, πιστέψαμε, γράψε μας μαζί με τους μάρτυρες".
84. Και γιατί να μην πιστεύουμε στον Θεό και στην αλήθεια που μας ήρθε, και ελπίζουμε ότι ο Κύριός μας θα μας εισάγει μαζί με τους δίκαιους ανθρώπους;
85. Ο Θεός τους αντάμειψε για όσα είπαν με κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Και αυτή είναι η ανταμοιβή των ευεργετών.
86. Και εκείνοι που απίστησαν και διέψευσαν τα σημεία μας, αυτοί είναι οι σύντροφοι της κόλασης.
87. Ω εσείς που πιστεύετε, μην απαγορεύετε τα καλά πράγματα που ο Θεός σας επέτρεψε και μην υπερβαίνετε τα όρια. Ο Θεός δεν αγαπά τους υπερβαίνοντες.
88. Και φάτε από αυτά που σας έδωσε ο Θεός, επιτρεπτά και καλά. Και να φοβάστε τον Θεό στον οποίο πιστεύετε.
89. Ο Θεός δεν σας τιμωρεί για την ακούσια ορκωμοσία σας, αλλά σας τιμωρεί για τα ορκισμένα που δεσμεύσατε. Η εξιλέωσή του είναι να ταΐσετε δέκα φτωχούς από το μέσο όρο αυτού που ταΐζετε τις οικογένειές σας ή να τους ντύσετε ή να απελευθερώσετε έναν σκλάβο. Και όποιος δεν βρει, τότε νηστεία τριών ημερών. Αυτή είναι η εξιλέωση των όρκων σας όταν ορκίζεστε. Και να φυλάτε τους όρκους σας. Έτσι ο Θεός σας εξηγεί τα σημεία Του, ώστε να είστε ευγνώμονες.
90. Ω εσείς που πιστεύετε, το κρασί, ο τζόγος, τα είδωλα και τα βέλη είναι ακαθαρσίες από το έργο του Σατανά. Αποφύγετέ τα, ώστε να ευημερήσετε.
91. Ο Σατανάς θέλει μόνο να σπείρει ανάμεσά σας την έχθρα και το μίσος μέσω του κρασιού και του τζόγου και να σας αποτρέψει από την ανάμνηση του Θεού και την προσευχή. Δεν θα σταματήσετε λοιπόν;
92. Και υπακούστε στον Θεό και υπακούστε στον Απόστολο και προσέχετε. Και αν αποστραφείτε, τότε να ξέρετε ότι στον Απόστολό μας ανήκει μόνο η σαφής μετάδοση.
93. Δεν υπάρχει αμαρτία για εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις σε ό,τι έφαγαν, εφόσον φοβούνται τον Θεό, πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, και πάλι φοβούνται τον Θεό και πιστεύουν, και πάλι φοβούνται τον Θεό και κάνουν καλές πράξεις. Και ο Θεός αγαπά τους ευεργέτες.
94. Ω εσείς που πιστεύετε, ο Θεός θα σας δοκιμάσει με κάτι από το κυνήγι που θα πιάσουν τα χέρια σας και τα δόρατά σας, ώστε να γνωρίζει ο Θεός ποιος τον φοβάται εν απουσία. Και όποιος υπερβεί μετά από αυτό, θα έχει επώδυνη τιμωρία.
95. Ω εσείς που πιστεύετε, μην σκοτώνετε το κυνήγι ενώ είστε σε κατάσταση ιερότητας. Και όποιος από εσάς το σκοτώσει σκόπιμα, η ανταμοιβή του είναι ένα ζώο ίσο με αυτό που σκότωσε, όπως θα κρίνουν δύο δίκαιοι από εσάς, ως προσφορά που θα φτάσει στην Καάμπα, ή εξιλέωση ταΐζοντας φτωχούς ή ισοδύναμο νηστείας, ώστε να γευτεί την τιμωρία της πράξης του. Ο Θεός συγχώρεσε ό,τι πέρασε, αλλά όποιος επαναλάβει, ο Θεός θα τον τιμωρήσει. Και ο Θεός είναι ισχυρός, κύριος της τιμωρίας.
96. Σας επιτρέπεται το κυνήγι της θάλασσας και το φαγητό του ως απόλαυση για εσάς και τους ταξιδιώτες. Αλλά σας απαγορεύεται το κυνήγι της ξηράς όσο είστε σε κατάσταση ιερότητας. Και να φοβάστε τον Θεό στον οποίο θα συγκεντρωθείτε.
97. ۞ Ο Θεός έκανε την Καάμπα, τον ιερό οίκο, στήριγμα για τους ανθρώπους, και τον ιερό μήνα, και τις προσφορές και τα περιδέραια. Αυτό για να γνωρίζετε ότι ο Θεός γνωρίζει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη, και ότι ο Θεός είναι παντογνώστης.
98. Να γνωρίζετε ότι ο Θεός είναι αυστηρός στην τιμωρία και ότι ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
99. Στον Απόστολο ανήκει μόνο η μετάδοση. Και ο Θεός γνωρίζει τι αποκαλύπτετε και τι κρύβετε.
100. Πες: "Δεν είναι ίσο το ακάθαρτο και το καθαρό, ακόμα κι αν σε εντυπωσιάζει η αφθονία του ακάθαρτου. Να φοβάστε τον Θεό, ω άνθρωποι της διάνοιας, ώστε να ευημερήσετε".
101. Ω εσείς που πιστεύετε, μην ρωτάτε για πράγματα που, αν σας αποκαλυφθούν, θα σας στενοχωρήσουν. Και αν ρωτήσετε γι' αυτά όταν αποκαλύπτεται το Κοράνι, θα σας αποκαλυφθούν. Ο Θεός τα συγχώρεσε. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, επιεικής.
102. Ένας λαός πριν από εσάς ρώτησε γι' αυτά και μετά έγιναν άπιστοι.
103. Ο Θεός δεν έκανε καμία Μπαχίρα, ούτε Σαίμπα, ούτε Ουασίλα, ούτε Χαμ. Αλλά οι άπιστοι επινοούν ψέματα για τον Θεό. Και οι περισσότεροι από αυτούς δεν καταλαβαίνουν.
104. Και όταν τους λέγεται: "Ελάτε σε αυτό που αποκάλυψε ο Θεός και στον Απόστολο", λένε: "Αρκεί για μας αυτό που βρήκαμε τους πατέρες μας να κάνουν". Ακόμα κι αν οι πατέρες τους δεν γνώριζαν τίποτα και δεν καθοδηγούνταν;
105. Ω εσείς που πιστεύετε, φροντίστε τους εαυτούς σας. Δεν θα σας βλάψει όποιος πλανηθεί, αν εσείς καθοδηγηθείτε. Στον Θεό είναι η επιστροφή όλων σας, και θα σας ενημερώσει για ό,τι κάνατε.
106. Ω εσείς που πιστεύετε, η μαρτυρία ανάμεσά σας όταν πλησιάζει ο θάνατος σε κάποιον από εσάς, κατά τη στιγμή της διαθήκης, είναι δύο δίκαιοι από εσάς ή δύο άλλοι από άλλους, αν ταξιδεύετε στη γη και σας πλήξει η συμφορά του θανάτου. Κρατήστε τους μετά την προσευχή και ας ορκιστούν στον Θεό αν αμφιβάλλετε: "Δεν θα αγοράσουμε με αυτό καμία τιμή, ακόμα κι αν είναι συγγενής, και δεν θα κρύψουμε τη μαρτυρία του Θεού. Αν το κάνουμε, τότε είμαστε αμαρτωλοί".
107. Και αν αποκαλυφθεί ότι αυτοί οι δύο διέπραξαν αμαρτία, τότε δύο άλλοι θα πάρουν τη θέση τους από εκείνους που έχουν δικαίωμα εναντίον τους, και θα ορκιστούν στον Θεό: "Η μαρτυρία μας είναι πιο αληθινή από τη μαρτυρία τους και δεν υπερβήκαμε. Αν το κάνουμε, τότε είμαστε άδικοι".
108. Αυτό είναι πιο κοντά στο να φέρουν τη μαρτυρία στην αλήθεια της ή να φοβούνται ότι οι όρκοι τους θα απορριφθούν μετά τους όρκους τους. Και να φοβάστε τον Θεό και να ακούτε. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τους ανυπάκουους ανθρώπους.
109. ۞ Την ημέρα που ο Θεός θα συγκεντρώσει τους αποστόλους και θα πει: "Τι απάντηση λάβατε;" Θα πουν: "Δεν έχουμε γνώση. Εσύ είσαι ο παντογνώστης των κρυφών".
110. Όταν ο Θεός είπε: "Ω Ιησού, γιε της Μαρίας, θυμήσου την ευλογία μου πάνω σου και πάνω στη μητέρα σου, όταν σε ενίσχυσα με το Άγιο Πνεύμα, μιλούσες στους ανθρώπους στην κούνια και ως ενήλικας. Και όταν σε δίδαξα το βιβλίο και τη σοφία και την Τορά και το Ευαγγέλιο. Και όταν έπλαθες από πηλό τη μορφή ενός πουλιού με την άδειά μου, και φυσούσες σε αυτό και γινόταν πουλί με την άδειά μου. Και θεράπευες τον τυφλό και τον λεπρό με την άδειά μου. Και ανέστηνες τους νεκρούς με την άδειά μου. Και όταν απέτρεψα τους Ισραηλίτες από εσένα όταν ήρθες σε αυτούς με τα σημεία, και οι άπιστοι ανάμεσά τους είπαν: "Αυτό δεν είναι παρά φανερή μαγεία".
111. Και όταν ενέπνευσα τους αποστόλους να πιστέψουν σε μένα και στον Απόστολό μου, είπαν: "Πιστέψαμε και μαρτύρησε ότι είμαστε Μουσουλμάνοι".
112. Όταν οι απόστολοι είπαν: "Ω Ιησού, γιε της Μαρίας, μπορεί ο Κύριός σου να μας κατεβάσει ένα τραπέζι από τον ουρανό;" Είπε: "Να φοβάστε τον Θεό αν είστε πιστοί".
113. Είπαν: "Θέλουμε να φάμε από αυτό και να ησυχάσουν οι καρδιές μας και να γνωρίζουμε ότι μας είπες την αλήθεια και να είμαστε μάρτυρες σε αυτό".
114. Ο Ιησούς, γιος της Μαρίας, είπε: "Θεέ μας, Κύριέ μας, κατέβασε σε μας ένα τραπέζι από τον ουρανό, που θα είναι γιορτή για τους πρώτους και τους τελευταίους από εμάς και σημείο από εσένα. Και δώσε μας τροφή, γιατί εσύ είσαι ο καλύτερος των τροφοδοτών".
115. Ο Θεός είπε: "Θα το κατεβάσω σε σας. Αλλά όποιος απιστήσει μετά από αυτό, θα τον τιμωρήσω με τιμωρία που δεν έχω τιμωρήσει κανέναν από τους κόσμους".
116. Και όταν ο Θεός είπε: "Ω Ιησού, γιε της Μαρίας, είπες στους ανθρώπους: "Πάρτε εμένα και τη μητέρα μου ως θεούς εκτός από τον Θεό;" Είπε: "Δόξα σε σένα! Δεν είναι για μένα να λέω αυτό που δεν έχω δικαίωμα. Αν το είπα, το ξέρεις. Ξέρεις τι είναι στην ψυχή μου και δεν ξέρω τι είναι στην ψυχή σου. Εσύ είσαι ο παντογνώστης των κρυφών".
117. Δεν τους είπα παρά μόνο αυτό που με διέταξες: "Λατρεύετε τον Θεό, τον Κύριό μου και τον Κύριό σας". Και ήμουν μάρτυρας πάνω τους όσο ήμουν ανάμεσά τους. Αλλά όταν με πήρες, ήσουν ο επιτηρητής πάνω τους. Και εσύ είσαι μάρτυρας σε όλα.
118. Αν τους τιμωρήσεις, είναι δούλοι σου. Και αν τους συγχωρήσεις, εσύ είσαι ο ισχυρός, ο σοφός.
119. Ο Θεός είπε: "Αυτή είναι η ημέρα που η αλήθεια των ειλικρινών θα τους ωφελήσει. Έχουν κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Ο Θεός είναι ευχαριστημένος με αυτούς και αυτοί είναι ευχαριστημένοι με αυτόν. Αυτό είναι το μεγάλο κέρδος".
120. Στον Θεό ανήκει η βασιλεία των ουρανών και της γης και ό,τι είναι μέσα σε αυτά. Και είναι παντοδύναμος σε όλα.

6
Τα Ζώα
Al-Anʿām
الأنعام

1. Δόξα στον Θεό που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και έκανε το σκοτάδι και το φως. Αλλά οι άπιστοι εξισώνουν τον Κύριό τους.
2. Είναι αυτός που σας δημιούργησε από πηλό και καθόρισε μια προθεσμία. Και μια προθεσμία καθορισμένη από αυτόν. Αλλά εσείς αμφιβάλλετε.
3. Και είναι ο Θεός στους ουρανούς και στη γη. Γνωρίζει τα μυστικά σας και τα φανερά σας και γνωρίζει τι κερδίζετε.
4. Και δεν έρχεται σε αυτούς κανένα σημάδι από τα σημάδια του Κυρίου τους, παρά μόνο που αποστρέφονται από αυτό.
5. Αρνήθηκαν την αλήθεια όταν ήρθε σε αυτούς, αλλά σύντομα θα τους έρθουν νέα για αυτό που κορόιδευαν.
6. Δεν είδαν πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, που τους δώσαμε εξουσία στη γη που δεν σας δώσαμε; Και στείλαμε τον ουρανό να βρέχει άφθονα πάνω τους και κάναμε τα ποτάμια να ρέουν κάτω από αυτούς. Αλλά τους καταστρέψαμε για τις αμαρτίες τους και δημιουργήσαμε μετά από αυτούς άλλες γενιές.
7. Και αν σου κατεβάζαμε ένα βιβλίο σε χαρτί και το άγγιζαν με τα χέρια τους, οι άπιστοι θα έλεγαν: "Αυτό δεν είναι παρά φανερή μαγεία".
8. Και είπαν: "Γιατί δεν του κατέβηκε ένας άγγελος;" Αν κατεβάζαμε έναν άγγελο, η υπόθεση θα είχε κριθεί και δεν θα τους δινόταν προθεσμία.
9. Και αν τον κάναμε άγγελο, θα τον κάναμε άνθρωπο και θα τους μπερδεύαμε όπως μπερδεύονται.
10. Και σίγουρα κορόιδεψαν τους αποστόλους πριν από εσένα, αλλά η τιμωρία που κορόιδευαν περιέβαλε αυτούς που κορόιδευαν.
11. Πες: "Περιπλανηθείτε στη γη και δείτε πώς ήταν το τέλος των ψευδολόγων".
12. Πες σε ποιον ανήκει ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και στη γη; Πες: Στον Θεό. Έχει γράψει για τον εαυτό Του το έλεος. Θα σας συγκεντρώσει την Ημέρα της Κρίσης, για την οποία δεν υπάρχει αμφιβολία. Εκείνοι που έχουν χάσει τους εαυτούς τους δεν πιστεύουν.
13. Και σε Αυτόν ανήκει ό,τι κατοικεί τη νύχτα και την ημέρα. Και Αυτός είναι ο Ακούων, ο Γνώστης.
14. Πες: Θα πάρω άλλον προστάτη εκτός από τον Θεό, τον Δημιουργό των ουρανών και της γης, που τρέφει και δεν τρέφεται; Πες: Μου έχει διαταχθεί να είμαι ο πρώτος που θα υποταχθεί. Και μην είσαι από τους πολυθεϊστές.
15. Πες: Φοβάμαι, αν παραβώ τον Κύριό μου, την τιμωρία μιας μεγάλης ημέρας.
16. Όποιος απομακρυνθεί από αυτήν την ημέρα, έχει λάβει το έλεος Του. Και αυτό είναι η φανερή επιτυχία.
17. Και αν ο Θεός σε αγγίξει με κακό, κανείς δεν μπορεί να το απομακρύνει εκτός από Αυτόν. Και αν σε αγγίξει με καλό, Αυτός είναι ικανός για κάθε πράγμα.
18. Και Αυτός είναι ο Κυρίαρχος πάνω από τους δούλους Του. Και Αυτός είναι ο Σοφός, ο Ενημερωμένος.
19. Πες: Τι είναι μεγαλύτερο σε μαρτυρία; Πες: Ο Θεός. Είναι μάρτυρας ανάμεσα σε μένα και σε εσάς. Και μου έχει αποκαλυφθεί αυτό το Κοράνι για να σας προειδοποιήσω με αυτό και όποιον φτάσει. Μαρτυρείτε ότι υπάρχουν άλλοι θεοί μαζί με τον Θεό; Πες: Δεν μαρτυρώ. Πες: Είναι μόνο ένας Θεός και είμαι αθώος από ό,τι συνεταιρίζετε.
20. Εκείνοι στους οποίους δώσαμε το Βιβλίο, το αναγνωρίζουν όπως αναγνωρίζουν τους γιους τους. Εκείνοι που έχουν χάσει τους εαυτούς τους δεν πιστεύουν.
21. Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που επινοεί ψέματα για τον Θεό ή αρνείται τα σημεία Του; Οι άδικοι δεν θα επιτύχουν.
22. Και την ημέρα που θα τους συγκεντρώσουμε όλους, θα πούμε σε εκείνους που συνεταιρίζονταν: Πού είναι οι συνεταίροι σας που ισχυριζόσασταν;
23. Τότε η δικαιολογία τους δεν θα είναι παρά να πουν: Μα τον Θεό, τον Κύριό μας, δεν ήμασταν πολυθεϊστές.
24. Δες πώς ψεύδονται στους εαυτούς τους και χάνονται από αυτούς ό,τι επινοούσαν.
25. Και από αυτούς είναι εκείνοι που σε ακούν. Και έχουμε βάλει καλύμματα στις καρδιές τους για να μην το κατανοούν και στα αυτιά τους βαρύτητα. Και αν δουν κάθε σημάδι, δεν θα πιστέψουν σε αυτό. Μέχρι που όταν έρχονται σε σένα για να διαφωνήσουν, οι άπιστοι λένε: Αυτό δεν είναι παρά μύθοι των αρχαίων.
26. Και αποτρέπουν από αυτό και απομακρύνονται από αυτό. Και καταστρέφουν μόνο τους εαυτούς τους και δεν το αντιλαμβάνονται.
27. Και αν μπορούσες να δεις όταν θα σταθούν μπροστά στη φωτιά και θα πουν: Μακάρι να επιστρέφαμε και να μην αρνούμασταν τα σημεία του Κυρίου μας και να ήμασταν από τους πιστούς.
28. Αλλά τους αποκαλύφθηκε ό,τι έκρυβαν πριν. Και αν επιστρέφονταν, θα επέστρεφαν σε ό,τι τους απαγορεύτηκε. Και είναι ψεύτες.
29. Και λένε: Δεν υπάρχει παρά η ζωή μας σε αυτόν τον κόσμο και δεν θα αναστηθούμε.
30. Και αν μπορούσες να δεις όταν θα σταθούν μπροστά στον Κύριό τους. Θα πει: Δεν είναι αυτό η αλήθεια; Θα πουν: Ναι, μα τον Κύριό μας. Θα πει: Γευτείτε λοιπόν την τιμωρία για ό,τι αρνιόσασταν.
31. Έχουν χάσει εκείνοι που αρνούνται τη συνάντηση με τον Θεό. Μέχρι που όταν έρθει η ώρα ξαφνικά, θα πουν: Αλίμονο σε μας για ό,τι παραμελήσαμε σε αυτήν. Και θα φέρουν τα βάρη τους στις πλάτες τους. Κακό είναι ό,τι φέρουν.
32. Και η ζωή σε αυτόν τον κόσμο δεν είναι παρά παιχνίδι και διασκέδαση. Και η κατοικία του Αχέροντα είναι καλύτερη για εκείνους που φοβούνται τον Θεό. Δεν καταλαβαίνετε;
33. Γνωρίζουμε ότι σε λυπεί αυτό που λένε. Δεν σε διαψεύδουν, αλλά οι άδικοι αρνούνται τα σημεία του Θεού.
34. Και πριν από σένα διαψεύστηκαν απόστολοι, αλλά υπέμειναν ό,τι διαψεύστηκαν και βλάφτηκαν μέχρι που ήρθε η βοήθειά μας. Και δεν υπάρχει αλλαγή στις λέξεις του Θεού. Και έχει έρθει σε σένα από τις ειδήσεις των αποστόλων.
35. Και αν είναι βαρύ για σένα η αποστροφή τους, αν μπορείς να βρεις μια σήραγγα στη γη ή μια σκάλα στον ουρανό για να τους φέρεις ένα σημάδι. Και αν ο Θεός ήθελε, θα τους συγκέντρωνε στην καθοδήγηση. Μην είσαι λοιπόν από τους αμαθείς.
36. Απαντούν μόνο εκείνοι που ακούν. Και οι νεκροί θα αναστηθούν από τον Θεό και σε Αυτόν θα επιστρέψουν.
37. Και λένε: Γιατί δεν του κατέβηκε ένα σημάδι από τον Κύριό του; Πες: Ο Θεός είναι ικανός να κατεβάσει ένα σημάδι, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
38. Και δεν υπάρχει κανένα ζώο στη γη ούτε πουλί που πετάει με τα φτερά του παρά έθνη σαν εσάς. Δεν παραλείψαμε τίποτα στο Βιβλίο. Και στον Κύριό τους θα συγκεντρωθούν.
39. Και εκείνοι που αρνούνται τα σημεία μας είναι κωφοί και βουβοί στο σκοτάδι. Όποιον θέλει ο Θεός, τον αφήνει να πλανηθεί και όποιον θέλει, τον βάζει σε ίσιο δρόμο.
40. Πες: Τι νομίζετε, αν σας έρθει η τιμωρία του Θεού ή η ώρα, θα καλέσετε άλλον εκτός από τον Θεό, αν είστε αληθινοί;
41. Όχι, μόνο Αυτόν θα καλέσετε και θα απομακρύνει ό,τι καλείτε προς Αυτόν, αν θέλει. Και θα ξεχάσετε ό,τι συνεταιρίζετε.
42. Και στείλαμε σε έθνη πριν από σένα και τους πιάσαμε με δυσκολίες και κακουχίες για να ταπεινωθούν.
43. Γιατί όταν τους ήρθε η τιμωρία μας, δεν ταπεινώθηκαν; Αλλά οι καρδιές τους σκληρύνθηκαν και ο Σατανάς τους στόλισε ό,τι έκαναν.
44. Και όταν ξέχασαν ό,τι τους υπενθυμίστηκε, ανοίξαμε σε αυτούς τις πύλες κάθε πράγματος μέχρι που χάρηκαν με ό,τι τους δόθηκε, τους πιάσαμε ξαφνικά και τότε ήταν απελπισμένοι.
45. Και κόπηκε η ρίζα του λαού που αδίκησε. Και δόξα στον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.
46. Πες: Τι νομίζετε, αν ο Θεός πάρει την ακοή σας και την όρασή σας και σφραγίσει τις καρδιές σας, ποιος θεός εκτός από τον Θεό θα σας τα φέρει; Δες πώς εξηγούμε τα σημεία και αυτοί αποστρέφονται.
47. Πες: Τι νομίζετε, αν σας έρθει η τιμωρία του Θεού ξαφνικά ή φανερά, θα καταστραφούν παρά μόνο οι άδικοι;
48. Και δεν στέλνουμε τους αποστόλους παρά ως ευαγγελιστές και προειδοποιητές. Όποιος πιστεύει και διορθώνει, δεν θα έχει φόβο ούτε θα λυπηθεί.
49. Και εκείνοι που αρνούνται τα σημεία μας, θα τους αγγίξει η τιμωρία για ό,τι ασεβούν.
50. Πες: Δεν σας λέω ότι έχω τα θησαυροφυλάκια του Θεού ούτε γνωρίζω το αόρατο ούτε σας λέω ότι είμαι άγγελος. Ακολουθώ μόνο ό,τι μου αποκαλύπτεται. Πες: Είναι ίσοι ο τυφλός και ο βλέπων; Δεν σκέφτεστε;
51. Και προειδοποίησε με αυτό εκείνους που φοβούνται ότι θα συγκεντρωθούν στον Κύριό τους. Δεν έχουν εκτός από Αυτόν προστάτη ούτε μεσολαβητή. Ίσως φοβούνται τον Θεό.
52. Και μην απομακρύνεις εκείνους που καλούν τον Κύριό τους το πρωί και το βράδυ, επιδιώκοντας το πρόσωπό Του. Δεν έχεις καμία ευθύνη για τον λογαριασμό τους ούτε αυτοί για τον δικό σου. Αν τους απομακρύνεις, θα είσαι από τους άδικους.
53. Και έτσι δοκιμάσαμε μερικούς από αυτούς με άλλους για να πουν: Αυτοί είναι που ο Θεός ευνόησε ανάμεσά μας; Δεν είναι ο Θεός ο πιο γνώστης των ευγνώμονων;
54. Και όταν έρχονται σε σένα εκείνοι που πιστεύουν στα σημεία μας, πες: Ειρήνη σε εσάς. Ο Κύριός σας έχει γράψει για τον εαυτό Του το έλεος. Όποιος από εσάς κάνει κακό από άγνοια και μετά μετανοήσει και διορθώσει, τότε είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
55. Και έτσι εξηγούμε τα σημεία και για να γίνει φανερός ο δρόμος των εγκληματιών.
56. Πες: Μου έχει απαγορευτεί να λατρεύω εκείνους που καλείτε εκτός από τον Θεό. Πες: Δεν ακολουθώ τις επιθυμίες σας, γιατί τότε θα είχα πλανηθεί και δεν θα ήμουν από τους καθοδηγημένους.
57. Πες: Είμαι σε φανερή απόδειξη από τον Κύριό μου και εσείς το αρνείστε. Δεν έχω ό,τι βιάζεστε. Η απόφαση ανήκει μόνο στον Θεό. Διηγείται την αλήθεια και είναι ο καλύτερος των κριτών.
58. Πες: Αν είχα ό,τι βιάζεστε, η υπόθεση θα είχε κριθεί ανάμεσα σε μένα και σε εσάς. Και ο Θεός γνωρίζει καλύτερα τους άδικους.
59. Και σε Αυτόν ανήκουν τα κλειδιά του αόρατου. Κανείς δεν τα γνωρίζει εκτός από Αυτόν. Και γνωρίζει ό,τι υπάρχει στη στεριά και στη θάλασσα. Και δεν πέφτει κανένα φύλλο παρά το γνωρίζει. Και δεν υπάρχει κόκκος στο σκοτάδι της γης ούτε υγρό ούτε ξηρό παρά είναι σε φανερό βιβλίο.
60. Και Αυτός είναι που σας παίρνει τη νύχτα και γνωρίζει ό,τι κάνατε την ημέρα. Και σας ανασταίνει σε αυτήν για να εκπληρωθεί ο καθορισμένος χρόνος. Και σε Αυτόν είναι η επιστροφή σας και θα σας ενημερώσει για ό,τι κάνατε.
61. Και Αυτός είναι ο Κυρίαρχος πάνω από τους δούλους Του. Και στέλνει σε εσάς φύλακες μέχρι που όταν έρθει σε κάποιον από εσάς ο θάνατος, οι απόστολοί μας τον παίρνουν και δεν παραλείπουν.
62. Τότε θα επιστραφούν στον Θεό, τον αληθινό Κύριό τους. Αλήθεια, σε Αυτόν ανήκει η κρίση, και Αυτός είναι ο ταχύτερος των υπολογιστών.
63. Πες: Ποιος σας σώζει από τα σκοτάδια της ξηράς και της θάλασσας; Τον επικαλείστε με ταπεινότητα και κρυφά: Αν μας σώσει από αυτό, θα είμαστε από τους ευγνώμονες.
64. Πες: Ο Θεός σας σώζει από αυτά και από κάθε θλίψη, και όμως εσείς συνεταιρίζετε.
65. Πες: Αυτός είναι ικανός να στείλει πάνω σας τιμωρία από πάνω σας ή από κάτω από τα πόδια σας, ή να σας διαιρέσει σε ομάδες και να κάνει τον έναν να γευτεί τη βία του άλλου. Δες πώς εξηγούμε τα σημεία, ώστε να καταλάβουν.
66. Και ο λαός σου το αρνήθηκε, ενώ είναι η αλήθεια. Πες: Δεν είμαι φύλακας σας.
67. Για κάθε είδηση υπάρχει καθορισμένος χρόνος, και σύντομα θα μάθετε.
68. Και όταν δεις εκείνους που εμπλέκονται στα σημεία μας, απομακρύνσου από αυτούς μέχρι να εμπλακούν σε άλλη συζήτηση. Και αν ο Σατανάς σε κάνει να ξεχάσεις, τότε μην καθίσεις μετά τη θύμηση με τον άδικο λαό.
69. Και δεν υπάρχει τίποτα από τον λογαριασμό τους για εκείνους που φοβούνται, αλλά είναι υπενθύμιση, ώστε να φοβούνται.
70. Και άφησε εκείνους που πήραν τη θρησκεία τους ως παιχνίδι και διασκέδαση, και τους εξαπάτησε η ζωή αυτού του κόσμου. Και υπενθύμισε με αυτό, ώστε μια ψυχή να μην καταστραφεί για ό,τι έχει κερδίσει. Δεν έχει εκτός από τον Θεό κανέναν προστάτη ή μεσολαβητή. Και αν προσφέρει κάθε λύτρο, δεν θα ληφθεί από αυτήν. Αυτοί είναι εκείνοι που καταστράφηκαν για ό,τι κέρδισαν. Έχουν ποτό από καυτό νερό και οδυνηρή τιμωρία για ό,τι αρνούνταν.
71. Πες: Να επικαλεστούμε εκτός από τον Θεό ό,τι δεν μας ωφελεί και δεν μας βλάπτει, και να επιστραφούμε στα τακούνια μας μετά που μας καθοδήγησε ο Θεός; Όπως εκείνος που τον εξαπάτησαν οι δαίμονες στη γη, περιπλανώμενος, ενώ έχει συντρόφους που τον καλούν στην καθοδήγηση, έλα σε μας. Πες: Η καθοδήγηση του Θεού είναι η καθοδήγηση. Και μας διατάχθηκε να υποταχθούμε στον Κύριο των κόσμων.
72. Και να τηρείτε την προσευχή και να Τον φοβάστε. Και Αυτός είναι που θα επιστραφείτε.
73. Και Αυτός είναι που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη με την αλήθεια. Και την ημέρα που θα πει: Γίνε, και θα γίνει. Ο λόγος Του είναι η αλήθεια. Και σε Αυτόν ανήκει η βασιλεία την ημέρα που θα φυσήξει στο κέρας. Γνώστης του αόρατου και του φανερού. Και Αυτός είναι ο Σοφός, ο Ενημερωμένος.
74. Και όταν ο Αβραάμ είπε στον πατέρα του Άζαρ: Παίρνεις είδωλα ως θεούς; Βλέπω εσένα και τον λαό σου σε φανερή πλάνη.
75. Και έτσι δείξαμε στον Αβραάμ τη βασιλεία των ουρανών και της γης, ώστε να είναι από τους βέβαιους.
76. Και όταν η νύχτα τον κάλυψε, είδε ένα αστέρι. Είπε: Αυτός είναι ο Κύριός μου. Αλλά όταν έδυσε, είπε: Δεν αγαπώ τους δύοντες.
77. Και όταν είδε το φεγγάρι να ανατέλλει, είπε: Αυτός είναι ο Κύριός μου. Αλλά όταν έδυσε, είπε: Αν δεν με καθοδηγήσει ο Κύριός μου, θα είμαι από τον πλανημένο λαό.
78. Και όταν είδε τον ήλιο να ανατέλλει, είπε: Αυτός είναι ο Κύριός μου, αυτός είναι ο μεγαλύτερος. Αλλά όταν έδυσε, είπε: Λαέ μου, είμαι αθώος από ό,τι συνεταιρίζετε.
79. Στρέφω το πρόσωπό μου προς Εκείνον που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη, ως μονοθεϊστής. Και δεν είμαι από τους συνεταιριστές.
80. Και ο λαός του τον αντιπαρατέθηκε. Είπε: Αντιπαρατίθεστε μαζί μου για τον Θεό, ενώ με καθοδήγησε; Και δεν φοβάμαι ό,τι συνεταιρίζετε μαζί Του, εκτός αν το θέλει ο Κύριός μου. Ο Κύριός μου περιλαμβάνει τα πάντα με γνώση. Δεν θα θυμηθείτε;
81. Και πώς να φοβάμαι ό,τι συνεταιρίζετε, ενώ εσείς δεν φοβάστε ότι συνεταιρίζετε με τον Θεό ό,τι δεν σας έχει αποκαλύψει καμία εξουσία; Ποια από τις δύο ομάδες είναι πιο άξια ασφάλειας, αν ξέρετε;
82. Εκείνοι που πίστεψαν και δεν ανακάτεψαν την πίστη τους με αδικία, αυτοί έχουν την ασφάλεια και είναι καθοδηγημένοι.
83. Και αυτή είναι η απόδειξή μας που δώσαμε στον Αβραάμ ενάντια στον λαό του. Υψώνουμε βαθμίδες όποιον θέλουμε. Ο Κύριός σου είναι Σοφός, Γνώστης.
84. Και του χαρίσαμε τον Ισαάκ και τον Ιακώβ. Καθένας τον καθοδηγήσαμε. Και τον Νώε τον καθοδηγήσαμε πριν. Και από τους απογόνους του, τον Δαβίδ, τον Σολομώντα, τον Ιώβ, τον Ιωσήφ, τον Μωυσή και τον Ααρών. Και έτσι ανταμείβουμε τους ευεργέτες.
85. Και τον Ζαχαρία, τον Ιωάννη, τον Ιησού και τον Ηλία. Καθένας από τους δίκαιους.
86. Και τον Ισμαήλ, τον Ελισαίο, τον Ιωνά και τον Λωτ. Καθένας τον προτιμήσαμε πάνω από τους κόσμους.
87. Και από τους πατέρες τους, τους απογόνους τους και τους αδελφούς τους. Τους επιλέξαμε και τους καθοδηγήσαμε σε ευθεία οδό.
88. Αυτός είναι ο οδηγός του Θεού. Καθοδηγεί με αυτόν όποιον θέλει από τους δούλους Του. Και αν συνεταιρίζονταν, θα ακυρωνόταν από αυτούς ό,τι έκαναν.
89. Αυτοί είναι που δώσαμε το βιβλίο, την κρίση και την προφητεία. Αν αυτοί το αρνηθούν, τότε το έχουμε εμπιστευτεί σε έναν λαό που δεν το αρνείται.
90. Αυτοί είναι που καθοδήγησε ο Θεός. Ακολούθησε την καθοδήγησή τους. Πες: Δεν σας ζητώ γι' αυτό καμία αμοιβή. Δεν είναι παρά υπενθύμιση για τους κόσμους.
91. Και δεν εκτίμησαν τον Θεό όπως Του αξίζει, όταν είπαν: Ο Θεός δεν αποκάλυψε τίποτα σε κανέναν άνθρωπο. Πες: Ποιος αποκάλυψε το βιβλίο που έφερε ο Μωυσής, φως και καθοδήγηση για τους ανθρώπους; Το κάνετε σελίδες που δείχνετε και κρύβετε πολλά. Και σας διδάχθηκε ό,τι δεν ξέρατε εσείς και οι πατέρες σας. Πες: Ο Θεός. Έπειτα άφησέ τους να παίζουν στην αμφιβολία τους.
92. Και αυτό είναι ένα βιβλίο που κατεβάσαμε, ευλογημένο, επιβεβαιώνοντας ό,τι ήταν πριν από αυτό, ώστε να προειδοποιήσεις τη μητέρα των πόλεων και όποιον είναι γύρω της. Και εκείνοι που πιστεύουν στην επόμενη ζωή, πιστεύουν σε αυτό. Και αυτοί τηρούν τις προσευχές τους.
93. Και ποιος είναι πιο άδικος από εκείνον που επινοεί ψέματα για τον Θεό ή λέει: Μου αποκαλύφθηκε, ενώ δεν του αποκαλύφθηκε τίποτα. Και όποιος λέει: Θα κατεβάσω ό,τι κατέβασε ο Θεός. Και αν μπορούσες να δεις όταν οι άδικοι είναι στις αγωνίες του θανάτου και οι άγγελοι απλώνουν τα χέρια τους: Βγάλτε τις ψυχές σας. Σήμερα θα ανταμειφθείτε με την τιμωρία της ταπείνωσης για ό,τι λέγατε για τον Θεό χωρίς αλήθεια και ήσασταν υπερήφανοι για τα σημεία Του.
94. Και ήρθατε σε μας μόνοι, όπως σας δημιουργήσαμε την πρώτη φορά, και αφήσατε πίσω σας ό,τι σας δώσαμε. Και δεν βλέπουμε μαζί σας τους μεσολαβητές σας που ισχυριζόσασταν ότι ήταν συνέταιροι σας. Έχουν κοπεί οι δεσμοί σας και χάθηκαν από εσάς ό,τι ισχυριζόσασταν.
95. Αλήθεια, ο Θεός είναι ο διαχωριστής του σπόρου και του πυρήνα. Βγάζει το ζωντανό από το νεκρό και βγάζει το νεκρό από το ζωντανό. Αυτός είναι ο Θεός. Πώς απομακρύνεστε;
96. Ο διαχωριστής της αυγής. Και έκανε τη νύχτα για ανάπαυση και τον ήλιο και το φεγγάρι για υπολογισμό. Αυτός είναι ο καθορισμός του Ισχυρού, του Γνώστη.
97. Και Αυτός είναι που έκανε για σας τα αστέρια, ώστε να καθοδηγείστε από αυτά στα σκοτάδια της ξηράς και της θάλασσας. Έχουμε εξηγήσει τα σημεία για έναν λαό που γνωρίζει.
98. Και Αυτός είναι που σας δημιούργησε από μία ψυχή. Έχει καθορισμένο τόπο και αποθηκευτικό χώρο. Έχουμε εξηγήσει τα σημεία για έναν λαό που καταλαβαίνει.
99. Και Αυτός είναι που κατέβασε από τον ουρανό νερό. Και βγάλαμε με αυτό κάθε είδους βλάστηση. Και βγάλαμε από αυτό πράσινα βλαστάρια, από τα οποία βγάζουμε σπόρους στοιβαγμένους. Και από τους φοίνικες, από τα μπουμπούκια τους, χαμηλούς τσαμπιά. Και κήπους από αμπέλια, ελιές και ρόδια, όμοια και ανόμοια. Κοιτάξτε τους καρπούς τους όταν καρποφορούν και την ωρίμανσή τους. Αλήθεια, σε αυτά υπάρχουν σημεία για έναν λαό που πιστεύει.
100. Και έκαναν για τον Θεό συνεταίρους τα τζίνια, ενώ Αυτός τους δημιούργησε. Και επινόησαν για Αυτόν γιους και κόρες χωρίς γνώση. Δόξα σε Αυτόν και υπεράνω από ό,τι περιγράφουν.
101. Δημιουργός των ουρανών και της γης. Πώς να έχει παιδί, ενώ δεν έχει σύντροφο; Και δημιούργησε τα πάντα. Και είναι γνώστης των πάντων.
102. Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός σας. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Δημιουργός των πάντων. Λατρεύστε Τον. Και είναι φύλακας των πάντων.
103. Τα μάτια δεν Τον αντιλαμβάνονται, αλλά Αυτός αντιλαμβάνεται τα μάτια. Και είναι ο Λεπτός, ο Ενημερωμένος.
104. Έχουν έρθει σε σας αποδείξεις από τον Κύριό σας. Όποιος βλέπει, είναι για τον εαυτό του. Και όποιος είναι τυφλός, είναι εις βάρος του. Και δεν είμαι φύλακας σας.
105. Και έτσι εξηγούμε τα σημεία, ώστε να πουν: Έχεις μελετήσει. Και να το εξηγήσουμε για έναν λαό που γνωρίζει.
106. Ακολούθησε ό,τι σου αποκαλύφθηκε από τον Κύριό σου. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Και απομακρύνσου από τους συνεταιριστές.
107. Και αν ήθελε ο Θεός, δεν θα συνεταιρίζονταν. Και δεν σε κάναμε φύλακα τους. Και δεν είσαι φύλακας τους.
108. Και μην βρίζετε εκείνους που επικαλούνται εκτός από τον Θεό, ώστε να βρίζουν τον Θεό από εχθρότητα χωρίς γνώση. Έτσι στολίσαμε για κάθε έθνος τα έργα τους. Έπειτα στον Κύριό τους είναι η επιστροφή τους, και θα τους ενημερώσει για ό,τι έκαναν.
109. Και ορκίστηκαν στον Θεό με τους πιο ισχυρούς όρκους τους, ότι αν έρθει σε αυτούς ένα σημάδι, θα πιστέψουν σε αυτό. Πες: Τα σημάδια είναι μόνο με τον Θεό. Και τι σας κάνει να καταλάβετε ότι όταν έρθει, δεν θα πιστέψουν;
110. Και θα αναστρέψουμε τις καρδιές τους και τα μάτια τους, όπως δεν πίστεψαν σε αυτό την πρώτη φορά. Και θα τους αφήσουμε στην αλαζονεία τους να περιπλανιούνται.
111. Και αν κατεβάζαμε σε αυτούς τους αγγέλους και τους μιλούσαν οι νεκροί και συγκεντρώναμε πάνω τους τα πάντα μπροστά τους, δεν θα πίστευαν, εκτός αν το ήθελε ο Θεός. Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς είναι αδαείς.
112. Κι έτσι κάναμε για κάθε προφήτη εχθρούς, δαίμονες από τους ανθρώπους και τα τζίνια, που εμπνέουν ο ένας τον άλλον με στολισμένα λόγια για να εξαπατούν. Αν ήθελε ο Κύριός σου, δεν θα το έκαναν. Άφησέ τους και ό,τι επινοούν.
113. Και για να κλίνουν προς αυτό οι καρδιές εκείνων που δεν πιστεύουν στην Εσχάτη Ημέρα, και να το ευχαριστηθούν, και να διαπράξουν ό,τι διαπράττουν.
114. Θα ζητήσω άλλον κριτή εκτός από τον Θεό, ενώ Αυτός είναι που σας έστειλε το Βιβλίο, λεπτομερώς εξηγημένο; Εκείνοι στους οποίους δώσαμε το Βιβλίο γνωρίζουν ότι είναι κατεβασμένο από τον Κύριό σου με την αλήθεια. Μην είσαι λοιπόν από τους αμφιβάλλοντες.
115. Και ολοκληρώθηκε ο λόγος του Κυρίου σου με αλήθεια και δικαιοσύνη. Κανείς δεν μπορεί να αλλάξει τα λόγια Του. Και Αυτός είναι ο Ακούων, ο Γνώστης.
116. Και αν υπακούσεις τους περισσότερους από αυτούς που είναι στη γη, θα σε αποπλανήσουν από τον δρόμο του Θεού. Ακολουθούν μόνο υποθέσεις και ψεύδονται.
117. Ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα ποιος αποπλανάται από τον δρόμο Του και γνωρίζει καλύτερα τους καθοδηγούμενους.
118. Φάτε από ό,τι αναφέρεται το όνομα του Θεού, αν πιστεύετε στα σημεία Του.
119. Και γιατί να μην φάτε από ό,τι αναφέρεται το όνομα του Θεού, ενώ σας έχει εξηγήσει τι σας έχει απαγορεύσει, εκτός από ό,τι αναγκαστείτε να φάτε; Πολλοί αποπλανούν με τις επιθυμίες τους χωρίς γνώση. Ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα τους παραβάτες.
120. Αφήστε την φανερή και την κρυφή αμαρτία. Εκείνοι που διαπράττουν αμαρτία θα τιμωρηθούν για ό,τι διέπραξαν.
121. Μην τρώτε από ό,τι δεν αναφέρεται το όνομα του Θεού, γιατί είναι αμαρτία. Οι δαίμονες εμπνέουν τους φίλους τους να σας διαφωνούν. Αν τους υπακούσετε, θα είστε πολυθεϊστές.
122. Είναι αυτός που ήταν νεκρός και τον αναστήσαμε και του δώσαμε φως για να περπατάει ανάμεσα στους ανθρώπους, όπως αυτός που είναι στο σκοτάδι και δεν μπορεί να βγει από αυτό; Έτσι στολίστηκε για τους άπιστους ό,τι έκαναν.
123. Και έτσι κάναμε σε κάθε πόλη τους μεγάλους εγκληματίες της για να συνωμοτούν εκεί. Συνωμοτούν μόνο εναντίον των εαυτών τους και δεν το αντιλαμβάνονται.
124. Όταν τους έρχεται ένα σημάδι, λένε: "Δεν θα πιστέψουμε μέχρι να μας δοθεί ό,τι δόθηκε στους απεσταλμένους του Θεού." Ο Θεός γνωρίζει καλύτερα πού να τοποθετήσει το μήνυμά Του. Θα έρθει στους εγκληματίες ταπείνωση από τον Θεό και σκληρή τιμωρία για ό,τι συνωμοτούσαν.
125. Όποιον θέλει ο Θεός να καθοδηγήσει, ανοίγει το στήθος του στο Ισλάμ. Όποιον θέλει να αποπλανήσει, κάνει το στήθος του στενό και σφιχτό, σαν να ανεβαίνει στον ουρανό. Έτσι ο Θεός βάζει την ακαθαρσία σε εκείνους που δεν πιστεύουν.
126. Και αυτός είναι ο δρόμος του Κυρίου σου, ευθύς. Έχουμε εξηγήσει τα σημεία για έναν λαό που θυμάται.
127. Για αυτούς είναι η κατοικία της ειρήνης κοντά στον Κύριό τους. Και Αυτός είναι ο προστάτης τους για ό,τι έκαναν.
128. Την ημέρα που θα τους συγκεντρώσει όλους, θα πει: "Ω, σύνολο των τζιν, έχετε πολλούς από τους ανθρώπους." Και οι φίλοι τους από τους ανθρώπους θα πουν: "Κύριέ μας, απολαύσαμε ο ένας τον άλλον και φτάσαμε στο τέλος που μας όρισες." Θα πει: "Η φωτιά είναι η κατοικία σας, όπου θα μείνετε για πάντα, εκτός αν ο Θεός θέλει κάτι άλλο." Ο Κύριός σου είναι σοφός και γνώστης.
129. Και έτσι βάζουμε μερικούς άδικους πάνω σε άλλους για ό,τι κέρδισαν.
130. Ω, σύνολο των τζιν και των ανθρώπων, δεν ήρθαν σε σας απεσταλμένοι από εσάς, που σας διηγούνταν τα σημεία Μου και σας προειδοποιούσαν για την ημέρα σας αυτή; Θα πουν: "Μαρτυρούμε εναντίον των εαυτών μας." Η επίγεια ζωή τους εξαπάτησε και μαρτύρησαν εναντίον των εαυτών τους ότι ήταν άπιστοι.
131. Αυτό γιατί ο Κύριός σου δεν καταστρέφει τις πόλεις άδικα ενώ οι κάτοικοί τους είναι ανυποψίαστοι.
132. Και για κάθε έναν υπάρχουν βαθμίδες από ό,τι έκαναν. Ο Κύριός σου δεν είναι ανυποψίαστος για ό,τι κάνουν.
133. Ο Κύριός σου είναι ο πλούσιος, ο ελεήμων. Αν θέλει, μπορεί να σας αφανίσει και να φέρει άλλους στη θέση σας, όπως σας δημιούργησε από τους απογόνους άλλων ανθρώπων.
134. Αυτό που σας υποσχέθηκαν θα έρθει. Δεν μπορείτε να το αποτρέψετε.
135. Πες: "Ω, λαέ μου, εργάζεστε στη θέση σας, εγώ εργάζομαι. Θα μάθετε ποιος θα έχει το τέλος της κατοικίας. Οι άδικοι δεν θα ευημερήσουν."
136. Και έδωσαν στον Θεό μερίδιο από ό,τι δημιούργησε από τις καλλιέργειες και τα ζώα, λέγοντας: "Αυτό είναι για τον Θεό, σύμφωνα με την αντίληψή τους, και αυτό για τους συνεταίρους μας." Ό,τι είναι για τους συνεταίρους τους δεν φτάνει στον Θεό, αλλά ό,τι είναι για τον Θεό φτάνει στους συνεταίρους τους. Κακή είναι η κρίση τους.
137. Και έτσι στολίστηκε για πολλούς από τους πολυθεϊστές η θανάτωση των παιδιών τους από τους συνεταίρους τους, για να τους καταστρέψουν και να τους μπερδέψουν στη θρησκεία τους. Αν ήθελε ο Θεός, δεν θα το έκαναν. Άφησέ τους και ό,τι επινοούν.
138. Και είπαν: "Αυτά τα ζώα και οι καλλιέργειες είναι απαγορευμένα, κανείς δεν θα τα φάει εκτός από όποιον θέλουμε, σύμφωνα με την αντίληψή τους. Και υπάρχουν ζώα των οποίων οι πλάτες είναι απαγορευμένες και ζώα στα οποία δεν αναφέρουν το όνομα του Θεού, επινοώντας ψέματα εναντίον Του. Θα τους ανταμείψει για ό,τι επινοούν.
139. Και είπαν: "Ό,τι είναι στις κοιλιές αυτών των ζώων είναι αποκλειστικά για τους άνδρες μας και απαγορευμένο για τις γυναίκες μας. Αν είναι νεκρό, είναι συνεταίροι σε αυτό." Θα τους ανταμείψει για την περιγραφή τους. Είναι σοφός και γνώστης.
140. Έχουν χάσει εκείνοι που σκότωσαν τα παιδιά τους από ανοησία χωρίς γνώση και απαγόρευσαν ό,τι τους έδωσε ο Θεός, επινοώντας ψέματα εναντίον του Θεού. Έχουν πλανηθεί και δεν είναι καθοδηγούμενοι.
141. Και Αυτός είναι που δημιούργησε κήπους, με κληματαριές και χωρίς κληματαριές, και φοίνικες και καλλιέργειες με διαφορετικούς καρπούς, και ελιές και ρόδια, όμοια και ανόμοια. Φάτε από τους καρπούς τους όταν καρποφορούν και δώστε το δικαίωμά τους την ημέρα της συγκομιδής τους. Μην σπαταλάτε, γιατί δεν αγαπά τους σπαταλητές.
142. Και από τα ζώα, μερικά για μεταφορά και μερικά για στρώσιμο. Φάτε από ό,τι σας έδωσε ο Θεός και μην ακολουθείτε τα βήματα του Σατανά. Είναι για σας φανερός εχθρός.
143. Οκτώ ζεύγη: από τα πρόβατα δύο και από τις κατσίκες δύο. Πες: "Απαγόρευσε τα αρσενικά ή τα θηλυκά ή ό,τι περιέχουν οι μήτρες των θηλυκών; Ενημερώστε με με γνώση, αν είστε αληθινοί."
144. Και από τις καμήλες δύο και από τα βόδια δύο. Πες: "Απαγόρευσε τα αρσενικά ή τα θηλυκά ή ό,τι περιέχουν οι μήτρες των θηλυκών; Ήσασταν μάρτυρες όταν σας το διέταξε ο Θεός; Ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που επινοεί ψέματα εναντίον του Θεού για να αποπλανήσει τους ανθρώπους χωρίς γνώση; Ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άδικους ανθρώπους.
145. Πες: "Δεν βρίσκω σε ό,τι μου αποκαλύφθηκε απαγορευμένο για έναν που τρώει, εκτός αν είναι νεκρό ή χυμένο αίμα ή χοιρινό κρέας, γιατί είναι ακαθαρσία ή αμαρτία που αναφέρθηκε άλλο όνομα εκτός από του Θεού. Όποιος αναγκαστεί χωρίς επιθυμία ή υπέρβαση, ο Κύριός σου είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
146. Στους Ιουδαίους απαγορεύσαμε κάθε ζώο με νύχια και από τα βόδια και τα πρόβατα απαγορεύσαμε τα λίπη τους, εκτός από ό,τι φέρουν οι πλάτες τους ή τα έντερα ή ό,τι αναμειγνύεται με κόκαλο. Αυτό ήταν η ανταμοιβή τους για την αδικία τους. Είμαστε αληθινοί.
147. Αν σε διαψεύσουν, πες: "Ο Κύριός σας είναι με ευρεία έλεος, αλλά η τιμωρία Του δεν θα αποτραπεί από τους εγκληματίες."
148. Θα πουν οι πολυθεϊστές: "Αν ήθελε ο Θεός, δεν θα είχαμε πολυθεΐσει ούτε εμείς ούτε οι πατέρες μας, ούτε θα είχαμε απαγορεύσει τίποτα." Έτσι διέψευσαν εκείνοι πριν από αυτούς, μέχρι που γεύτηκαν την τιμωρία μας. Πες: "Έχετε κάποια γνώση να μας παρουσιάσετε; Ακολουθείτε μόνο υποθέσεις και ψεύδεστε."
149. Πες: "Στον Θεό ανήκει το απόλυτο επιχείρημα. Αν ήθελε, θα σας καθοδηγούσε όλους."
150. Πες: "Φέρτε τους μάρτυρές σας που μαρτυρούν ότι ο Θεός απαγόρευσε αυτό." Αν μαρτυρήσουν, μην μαρτυρήσεις μαζί τους. Μην ακολουθείς τις επιθυμίες εκείνων που διέψευσαν τα σημεία μας και δεν πιστεύουν στην Εσχάτη Ημέρα και εξισώνουν τον Κύριό τους.
151. Πες: "Ελάτε, να σας διαβάσω τι απαγόρευσε ο Κύριός σας: Μην πολυθεΐσετε τίποτα με Αυτόν. Να είστε καλοί στους γονείς σας. Μην σκοτώνετε τα παιδιά σας από φτώχεια. Εμείς σας παρέχουμε και σε αυτούς. Μην πλησιάζετε τις αμαρτίες, φανερές ή κρυφές. Μην σκοτώνετε την ψυχή που απαγόρευσε ο Θεός, εκτός από το δίκαιο. Αυτό σας διέταξε, ίσως καταλάβετε.
152. Μην πλησιάζετε την περιουσία του ορφανού, εκτός από το καλύτερο, μέχρι να φτάσει στην ωριμότητά του. Να δίνετε το μέτρο και το ζύγι με δικαιοσύνη. Δεν επιβαρύνουμε καμία ψυχή πέρα από τις δυνατότητές της. Όταν μιλάτε, να είστε δίκαιοι, ακόμα και αν είναι συγγενής. Να τηρείτε τη διαθήκη του Θεού. Αυτό σας διέταξε, ίσως θυμηθείτε.
153. Και αυτός είναι ο δρόμος μου, ευθύς. Ακολουθήστε τον και μην ακολουθείτε άλλους δρόμους, γιατί θα σας απομακρύνουν από τον δρόμο Του. Αυτό σας διέταξε, ίσως φοβηθείτε.
154. Έπειτα δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο, ολοκληρωμένο για εκείνον που έκανε το καλό, και λεπτομερώς εξηγημένο για κάθε πράγμα, και καθοδήγηση και έλεος, ίσως πιστέψουν στη συνάντηση με τον Κύριό τους.
155. Και αυτό είναι ένα Βιβλίο που κατεβάσαμε, ευλογημένο. Ακολουθήστε το και φοβηθείτε, ίσως ελεηθείτε.
156. Για να μην πείτε: "Το Βιβλίο κατέβηκε μόνο σε δύο ομάδες πριν από εμάς και ήμασταν ανυποψίαστοι για τη μελέτη τους."
157. Ή να πείτε: "Αν κατέβαινε σε εμάς το Βιβλίο, θα ήμασταν πιο καθοδηγημένοι από αυτούς." Ήρθε σε σας σαφής απόδειξη από τον Κύριό σας και καθοδήγηση και έλεος. Ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που διαψεύδει τα σημεία του Θεού και απομακρύνεται από αυτά; Θα ανταμείψουμε εκείνους που απομακρύνονται από τα σημεία μας με σκληρή τιμωρία για ό,τι απομακρύνονταν.
158. Περιμένουν μόνο να έρθουν σε αυτούς οι άγγελοι ή να έρθει ο Κύριός σου ή να έρθουν μερικά από τα σημεία του Κυρίου σου; Την ημέρα που θα έρθουν μερικά από τα σημεία του Κυρίου σου, δεν θα ωφελήσει καμία ψυχή η πίστη της, αν δεν είχε πιστέψει πριν ή δεν είχε κερδίσει καλό στην πίστη της. Πες: "Περιμένετε, περιμένουμε κι εμείς."
159. Εκείνοι που διέσπασαν τη θρησκεία τους και έγιναν αιρέσεις, δεν έχεις καμία σχέση με αυτούς. Η υπόθεσή τους ανήκει στον Θεό. Έπειτα θα τους ενημερώσει για ό,τι έκαναν.
160. Όποιος φέρει καλό, θα έχει δέκα φορές το όμοιό του. Όποιος φέρει κακό, θα ανταμειφθεί μόνο με το όμοιό του και δεν θα αδικηθούν.
161. Πες: "Ο Κύριός μου με καθοδήγησε σε ευθύ δρόμο, μια ορθή θρησκεία, την πίστη του Αβραάμ, που ήταν μονοθεϊστής και δεν ήταν από τους πολυθεϊστές."
162. Πες, ότι η προσευχή μου και η θυσία μου και η ζωή μου και ο θάνατός μου είναι για τον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.
163. Δεν έχει σύντροφο, και με αυτό διατάχθηκα, και είμαι ο πρώτος των μουσουλμάνων.
164. Πες, θα ζητήσω άλλον κύριο εκτός από τον Θεό, ενώ είναι ο Κύριος των πάντων; Και κάθε ψυχή δεν κερδίζει παρά μόνο για τον εαυτό της, και καμία φορτωμένη ψυχή δεν θα φέρει το φορτίο άλλης. Έπειτα, στον Κύριό σας είναι η επιστροφή σας, και θα σας ενημερώσει για ό,τι διαφωνούσατε.
165. Και είναι Αυτός που σας έκανε διαδόχους στη γη και ανύψωσε μερικούς από εσάς πάνω από άλλους σε βαθμούς, για να σας δοκιμάσει σε ό,τι σας έδωσε. Ο Κύριός σας είναι γρήγορος στην τιμωρία, και είναι σίγουρα συγχωρητικός, ελεήμων.

7
Τα Υψώματα
Al-Aʿrāf
الأعراف

1. ΑΛΜΣ.
2. Ένα βιβλίο που αποκαλύφθηκε σε σένα, ας μην υπάρχει στενοχώρια στην καρδιά σου γι' αυτό, για να προειδοποιήσεις με αυτό και να είναι υπενθύμιση για τους πιστούς.
3. Ακολουθήστε ό,τι αποκαλύφθηκε σε σας από τον Κύριό σας και μην ακολουθείτε άλλους προστάτες εκτός από Αυτόν. Λίγο θυμάστε.
4. Και πόσες πόλεις καταστρέψαμε, και ήρθε σε αυτές η τιμωρία μας τη νύχτα ή ενώ κοιμόντουσαν το μεσημέρι.
5. Και η κραυγή τους όταν ήρθε σε αυτούς η τιμωρία μας δεν ήταν παρά ότι είπαν, ήμασταν άδικοι.
6. Σίγουρα θα ρωτήσουμε αυτούς στους οποίους στάλθηκαν και θα ρωτήσουμε τους αποστόλους.
7. Σίγουρα θα τους διηγηθούμε με γνώση, και δεν ήμασταν απόντες.
8. Και η ζυγαριά εκείνη την ημέρα είναι η αλήθεια. Όποιος έχει βαριές ζυγαριές, αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
9. Και όποιος έχει ελαφριές ζυγαριές, αυτοί είναι που έχασαν τους εαυτούς τους λόγω της αδικίας τους στα σημάδια μας.
10. Και σίγουρα σας δώσαμε εξουσία στη γη και κάναμε για σας μέσα διαβίωσης σε αυτήν. Λίγο ευχαριστείτε.
11. Και σίγουρα σας δημιουργήσαμε, έπειτα σας δώσαμε μορφή, έπειτα είπαμε στους αγγέλους, προσκυνήστε τον Αδάμ. Και προσκύνησαν, εκτός από τον Ιμπλίς, δεν ήταν από τους προσκυνητές.
12. Είπε, τι σε εμπόδισε να προσκυνήσεις όταν σε διέταξα; Είπε, είμαι καλύτερος από αυτόν, με δημιούργησες από φωτιά και τον δημιούργησες από πηλό.
13. Είπε, κατέβα από εδώ, δεν είναι για σένα να υπερηφανεύεσαι εδώ. Βγες, είσαι από τους ταπεινωμένους.
14. Είπε, δώσε μου προθεσμία μέχρι την ημέρα που θα αναστηθούν.
15. Είπε, είσαι από αυτούς που έχουν προθεσμία.
16. Είπε, επειδή με παραπλάνησες, σίγουρα θα καθίσω για αυτούς στον ίσιο δρόμο σου.
17. Έπειτα θα έρθω σε αυτούς από μπροστά τους και από πίσω τους και από τα δεξιά τους και από τα αριστερά τους, και δεν θα βρεις τους περισσότερους από αυτούς ευγνώμονες.
18. Είπε, βγες από εδώ, καταραμένος και αποδιωγμένος. Όποιος από αυτούς σε ακολουθήσει, σίγουρα θα γεμίσω την κόλαση με όλους σας.
19. Και, Αδάμ, κατοίκησε εσύ και η σύζυγός σου στον παράδεισο και φάτε από όπου θέλετε, αλλά μην πλησιάσετε αυτό το δέντρο, αλλιώς θα είστε από τους άδικους.
20. Και ο Σατανάς τους ψιθύρισε για να τους αποκαλύψει ό,τι είχε κρυφτεί από αυτούς από τις ντροπές τους, και είπε, ο Κύριός σας δεν σας απαγόρευσε αυτό το δέντρο παρά μόνο για να μην γίνετε άγγελοι ή να μην γίνετε από τους αθάνατους.
21. Και τους ορκίστηκε, σίγουρα είμαι για σας από τους συμβουλάτορες.
22. Έτσι τους παραπλάνησε με απάτη. Και όταν γεύτηκαν το δέντρο, οι ντροπές τους αποκαλύφθηκαν σε αυτούς και άρχισαν να ράβουν πάνω τους φύλλα από τον παράδεισο. Και ο Κύριός τους τους κάλεσε, δεν σας απαγόρευσα αυτό το δέντρο και δεν σας είπα ότι ο Σατανάς είναι για σας φανερός εχθρός;
23. Είπαν, Κύριέ μας, αδικήσαμε τους εαυτούς μας, και αν δεν μας συγχωρήσεις και δεν μας ελεήσεις, σίγουρα θα είμαστε από τους χαμένους.
24. Είπε, κατεβείτε, μερικοί από εσάς εχθροί των άλλων. Και για σας στη γη είναι κατοικία και απόλαυση για λίγο.
25. Είπε, σε αυτήν θα ζείτε και σε αυτήν θα πεθάνετε και από αυτήν θα αναστηθείτε.
26. Ω, παιδιά του Αδάμ, σίγουρα σας στείλαμε ρούχα για να καλύψετε τις ντροπές σας και στολίδια. Και το ρούχο της ευσέβειας, αυτό είναι καλύτερο. Αυτό είναι από τα σημάδια του Θεού, ίσως θυμηθείτε.
27. Ω, παιδιά του Αδάμ, μην σας παραπλανήσει ο Σατανάς όπως έβγαλε τους γονείς σας από τον παράδεισο, αφαιρώντας από αυτούς τα ρούχα τους για να τους δείξει τις ντροπές τους. Σίγουρα σας βλέπει αυτός και η φυλή του από όπου δεν τους βλέπετε. Σίγουρα κάναμε τους σατανάδες προστάτες για αυτούς που δεν πιστεύουν.
28. Και όταν κάνουν μια αισχρότητα, λένε, βρήκαμε τους πατέρες μας σε αυτήν και ο Θεός μας διέταξε να την κάνουμε. Πες, σίγουρα ο Θεός δεν διατάζει την αισχρότητα. Λέτε για τον Θεό ό,τι δεν ξέρετε;
29. Πες, ο Κύριός μου διέταξε τη δικαιοσύνη. Και στρέψτε τα πρόσωπά σας σε κάθε τόπο λατρείας και καλέστε Τον, αφιερώνοντας σε Αυτόν τη θρησκεία. Όπως σας δημιούργησε, έτσι θα επιστρέψετε.
30. Μια ομάδα καθοδήγησε και μια ομάδα έπρεπε να είναι στην πλάνη. Σίγουρα πήραν τους σατανάδες για προστάτες εκτός από τον Θεό και νομίζουν ότι είναι καθοδηγημένοι.
31. Ω, παιδιά του Αδάμ, πάρτε τα στολίδια σας σε κάθε τόπο λατρείας και φάτε και πιείτε, αλλά μην υπερβαίνετε. Σίγουρα δεν αγαπά τους υπερβολικούς.
32. Πες, ποιος απαγόρευσε τα στολίδια του Θεού που έβγαλε για τους δούλους Του και τα καλά πράγματα από την παροχή; Πες, είναι για αυτούς που πιστεύουν στη ζωή του κόσμου, καθαρά την ημέρα της ανάστασης. Έτσι εξηγούμε τα σημάδια για ανθρώπους που ξέρουν.
33. Πες, σίγουρα ο Κύριός μου απαγόρευσε τις αισχρότητες, ό,τι είναι φανερό από αυτές και ό,τι είναι κρυφό, και την αμαρτία και την αδικία χωρίς δικαίωμα, και να συνεταιρίζετε με τον Θεό ό,τι δεν έχει αποκαλύψει εξουσία γι' αυτό, και να λέτε για τον Θεό ό,τι δεν ξέρετε.
34. Και για κάθε έθνος υπάρχει μια προθεσμία. Όταν έρθει η προθεσμία τους, δεν θα καθυστερήσουν ούτε μια ώρα ούτε θα προχωρήσουν.
35. Ω, παιδιά του Αδάμ, αν έρθουν σε σας απόστολοι από εσάς, διηγούμενοι σε σας τα σημάδια μου, τότε όποιος φοβάται τον Θεό και διορθώνει, δεν θα υπάρχει φόβος γι' αυτούς ούτε θα λυπούνται.
36. Και αυτοί που διέψευσαν τα σημάδια μας και υπερηφανεύτηκαν γι' αυτά, αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς, σε αυτήν θα είναι αιώνια.
37. Ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που επινοεί ψέματα για τον Θεό ή διαψεύδει τα σημάδια Του; Αυτοί θα λάβουν το μερίδιό τους από το βιβλίο, μέχρι που όταν έρθουν σε αυτούς οι απόστολοί μας να τους πάρουν, θα πουν, πού είναι ό,τι καλούσατε εκτός από τον Θεό; Θα πουν, χάθηκαν από εμάς, και θα μαρτυρήσουν για τους εαυτούς τους ότι ήταν άπιστοι.
38. Είπε, εισέλθετε σε έθνη που πέρασαν πριν από εσάς από τους τζιν και τους ανθρώπους στη φωτιά. Κάθε φορά που εισέρχεται ένα έθνος, καταριέται την αδελφή του. Μέχρι που όταν συγκεντρωθούν όλοι σε αυτήν, η τελευταία από αυτούς θα πει στην πρώτη, Κύριέ μας, αυτοί μας παραπλάνησαν, δώσε τους διπλή τιμωρία από τη φωτιά. Είπε, για όλους υπάρχει διπλή, αλλά δεν ξέρετε.
39. Και η πρώτη από αυτούς θα πει στην τελευταία, δεν είχατε καμία υπεροχή πάνω μας, γευτείτε την τιμωρία για ό,τι κερδίζατε.
40. Σίγουρα αυτοί που διέψευσαν τα σημάδια μας και υπερηφανεύτηκαν γι' αυτά, δεν θα ανοίξουν για αυτούς οι πύλες του ουρανού και δεν θα εισέλθουν στον παράδεισο μέχρι να περάσει η καμήλα από την τρύπα της βελόνας. Έτσι ανταμείβουμε τους εγκληματίες.
41. Για αυτούς υπάρχει από την κόλαση στρώμα και από πάνω τους καλύμματα. Έτσι ανταμείβουμε τους άδικους.
42. Και αυτοί που πίστεψαν και έκαναν τα καλά έργα, δεν επιβαρύνουμε καμία ψυχή παρά μόνο με ό,τι μπορεί. Αυτοί είναι οι κάτοικοι του παραδείσου, σε αυτόν θα είναι αιώνια.
43. Και αφαιρέσαμε ό,τι ήταν στις καρδιές τους από κακία, κάτω από αυτούς ρέουν ποτάμια. Και είπαν, δόξα στον Θεό που μας καθοδήγησε σε αυτό, και δεν θα είχαμε καθοδηγηθεί αν δεν μας καθοδηγούσε ο Θεός. Σίγουρα οι απόστολοι του Κυρίου μας ήρθαν με την αλήθεια. Και τους φώναξαν, αυτός είναι ο παράδεισος που κληρονομήσατε για ό,τι κάνατε.
44. Και οι κάτοικοι του παραδείσου φώναξαν στους κατοίκους της φωτιάς, σίγουρα βρήκαμε ό,τι μας υποσχέθηκε ο Κύριός μας αληθινό. Βρήκατε ό,τι σας υποσχέθηκε ο Κύριός σας αληθινό; Είπαν, ναι. Και ένας κήρυκας αναφώνησε ανάμεσά τους, η κατάρα του Θεού είναι πάνω στους άδικους.
45. Αυτοί που αποτρέπουν από τον δρόμο του Θεού και επιδιώκουν να τον κάνουν στραβό, και είναι άπιστοι στην επόμενη ζωή.
46. Και ανάμεσά τους υπάρχει ένα φράγμα. Και πάνω στα υψώματα υπάρχουν άνδρες που αναγνωρίζουν όλους από τα σημάδια τους. Και φώναξαν στους κατοίκους του παραδείσου, ειρήνη σε σας. Δεν εισήλθαν σε αυτόν, αλλά το επιθυμούν.
47. ۞ Και όταν τα μάτια τους στραφούν προς τους συντρόφους της φωτιάς, λένε: "Κύριε μας, μην μας βάλεις με τους άδικους ανθρώπους."
48. Και οι σύντροφοι του υψώματος φωνάζουν σε άνδρες που τους αναγνωρίζουν από τα σημάδια τους, λέγοντας: "Τι σας ωφέλησε η συγκέντρωσή σας και η αλαζονεία σας;"
49. "Αυτοί είναι που ορκιστήκατε ότι ο Θεός δεν θα τους δώσει έλεος; Εισέλθετε στον παράδεισο, δεν υπάρχει φόβος για εσάς και δεν θα λυπηθείτε."
50. Και οι σύντροφοι της φωτιάς φωνάζουν στους συντρόφους του παραδείσου: "Ρίξτε μας λίγο νερό ή κάτι από αυτά που σας έδωσε ο Θεός." Λένε: "Ο Θεός τα απαγόρευσε στους άπιστους."
51. Αυτοί που πήραν τη θρησκεία τους ως διασκέδαση και παιχνίδι και τους εξαπάτησε η ζωή του κόσμου. Σήμερα τους ξεχνάμε όπως ξέχασαν τη συνάντηση αυτής της ημέρας και αρνήθηκαν τα σημεία μας.
52. Και τους φέραμε ένα βιβλίο που το εξηγήσαμε με γνώση, ως καθοδήγηση και έλεος για έναν λαό που πιστεύει.
53. Περιμένουν μόνο την ερμηνεία του; Την ημέρα που θα έρθει η ερμηνεία του, αυτοί που το ξέχασαν πριν θα πουν: "Οι απόστολοι του Κυρίου μας ήρθαν με την αλήθεια. Έχουμε μεσολαβητές να μεσολαβήσουν για εμάς ή να επιστρέψουμε για να κάνουμε διαφορετικά από αυτά που κάναμε;" Έχασαν τους εαυτούς τους και τους εγκατέλειψαν αυτά που επινοούσαν.
54. Ο Κύριός σας είναι ο Θεός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη σε έξι ημέρες, και μετά ανέβηκε στον θρόνο. Καλύπτει τη νύχτα με την ημέρα που την ακολουθεί γρήγορα, και τον ήλιο, το φεγγάρι και τα αστέρια, υποταγμένα με την εντολή Του. Δεν είναι δική Του η δημιουργία και η εντολή; Ευλογημένος είναι ο Θεός, ο Κύριος των κόσμων.
55. Καλέστε τον Κύριό σας με ταπεινότητα και κρυφά. Σίγουρα δεν αγαπά τους υπερβατικούς.
56. Και μην διαφθείρετε τη γη μετά την επιδιόρθωσή της, και καλέστε Τον με φόβο και ελπίδα. Σίγουρα το έλεος του Θεού είναι κοντά στους ευεργετικούς.
57. Και Αυτός είναι που στέλνει τους ανέμους ως ευχάριστα νέα πριν από το έλεός Του. Όταν μεταφέρουν βαριά σύννεφα, τα οδηγούμε σε μια νεκρή πόλη και κατεβάζουμε με αυτά το νερό, και βγάζουμε με αυτό κάθε είδους καρπούς. Έτσι βγάζουμε τους νεκρούς, ίσως θυμηθείτε.
58. Και η καλή γη βγάζει τα φυτά της με την άδεια του Κυρίου της, αλλά η κακή δεν βγάζει παρά δύσκολα. Έτσι εξηγούμε τα σημεία για έναν λαό που ευχαριστεί.
59. Σίγουρα στείλαμε τον Νώε στον λαό του και είπε: "Λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό, δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν. Φοβάμαι για εσάς την τιμωρία μιας μεγάλης ημέρας."
60. Οι άρχοντες του λαού του είπαν: "Σίγουρα σε βλέπουμε σε φανερή πλάνη."
61. Είπε: "Λαέ μου, δεν υπάρχει πλάνη σε μένα, αλλά είμαι απόστολος από τον Κύριο των κόσμων."
62. "Σας μεταφέρω τα μηνύματα του Κυρίου μου και σας συμβουλεύω, και γνωρίζω από τον Θεό αυτά που δεν γνωρίζετε."
63. "Απορείτε που σας ήρθε μια υπενθύμιση από τον Κύριό σας μέσω ενός άνδρα από εσάς για να σας προειδοποιήσει και να φοβηθείτε και ίσως να ελεηθείτε;"
64. Τον διέψευσαν, και τον σώσαμε και αυτούς που ήταν μαζί του στην κιβωτό, και πνίξαμε αυτούς που διέψευσαν τα σημεία μας. Σίγουρα ήταν τυφλοί άνθρωποι.
65. ۞ Και στον Άαδ στείλαμε τον αδελφό τους, τον Χουντ. Είπε: "Λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό, δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν. Δεν θα φοβηθείτε;"
66. Οι άρχοντες του λαού του που απίστησαν είπαν: "Σίγουρα σε βλέπουμε σε ανοησία και σίγουρα σε θεωρούμε από τους ψεύτες."
67. Είπε: "Λαέ μου, δεν υπάρχει ανοησία σε μένα, αλλά είμαι απόστολος από τον Κύριο των κόσμων."
68. "Σας μεταφέρω τα μηνύματα του Κυρίου μου και είμαι για εσάς ένας αξιόπιστος σύμβουλος."
69. "Απορείτε που σας ήρθε μια υπενθύμιση από τον Κύριό σας μέσω ενός άνδρα από εσάς για να σας προειδοποιήσει; Και θυμηθείτε όταν σας έκανε διαδόχους μετά τον λαό του Νώε και σας αύξησε σε δημιουργία. Θυμηθείτε τις ευλογίες του Θεού, ίσως επιτύχετε."
70. Είπαν: "Ήρθες για να λατρεύουμε τον Θεό μόνο και να αφήσουμε αυτά που λάτρευαν οι πατέρες μας; Φέρε μας αυτό που μας υπόσχεσαι αν είσαι από τους αληθινούς."
71. Είπε: "Σίγουρα έπεσε πάνω σας από τον Κύριό σας μια μόλυνση και οργή. Διαφωνείτε μαζί μου για ονόματα που εσείς και οι πατέρες σας ονομάσατε, για τα οποία ο Θεός δεν έδωσε καμία εξουσία; Περιμένετε, σίγουρα είμαι μαζί σας από τους περιμένοντες."
72. Τον σώσαμε και αυτούς που ήταν μαζί του με έλεος από εμάς, και εξαλείψαμε αυτούς που διέψευσαν τα σημεία μας. Σίγουρα δεν ήταν πιστοί.
73. Και στον Θαμούδ στείλαμε τον αδελφό τους, τον Σαλίχ. Είπε: "Λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό, δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν. Σίγουρα σας ήρθε ένα σημάδι από τον Κύριό σας. Αυτή είναι η καμήλα του Θεού για εσάς ως σημάδι. Αφήστε την να τρώει στη γη του Θεού και μην την αγγίξετε με κακό, αλλιώς θα σας πιάσει μια οδυνηρή τιμωρία."
74. Και θυμηθείτε όταν σας έκανε διαδόχους μετά τον Άαδ και σας εγκατέστησε στη γη, χτίζοντας παλάτια στις πεδιάδες της και σκαλίζοντας σπίτια στα βουνά. Θυμηθείτε τις ευλογίες του Θεού και μην διαφθείρετε τη γη ως διαφθορείς.
75. Οι άρχοντες του λαού του που ήταν υπερήφανοι είπαν σε αυτούς που θεωρούσαν αδύναμους, σε αυτούς που πίστεψαν: "Ξέρετε ότι ο Σαλίχ είναι απόστολος από τον Κύριό του;" Είπαν: "Πιστεύουμε σε αυτό που στάλθηκε με αυτόν."
76. Οι υπερήφανοι είπαν: "Σίγουρα είμαστε άπιστοι σε αυτό που πιστεύετε."
77. Σκότωσαν την καμήλα και αψήφησαν την εντολή του Κυρίου τους, και είπαν: "Σαλίχ, φέρε μας αυτό που μας υπόσχεσαι αν είσαι από τους αποστόλους."
78. Τους έπιασε ο σεισμός και έγιναν νεκροί στα σπίτια τους.
79. Απομακρύνθηκε από αυτούς και είπε: "Λαέ μου, σας μετέφερα το μήνυμα του Κυρίου μου και σας συμβούλευσα, αλλά δεν αγαπάτε τους συμβούλους."
80. Και τον Λωτ, όταν είπε στον λαό του: "Κάνετε την ακολασία που κανείς από τους κόσμους δεν έχει κάνει πριν από εσάς;"
81. "Σίγουρα πηγαίνετε στους άνδρες με επιθυμία αντί για τις γυναίκες. Είστε υπερβολικοί άνθρωποι."
82. Και η απάντηση του λαού του δεν ήταν παρά να πουν: "Βγάλτε τους από την πόλη σας. Σίγουρα είναι άνθρωποι που καθαρίζονται."
83. Τον σώσαμε και την οικογένειά του, εκτός από τη γυναίκα του, που ήταν από τους πίσω.
84. Και βρέξαμε πάνω τους βροχή. Δείτε πώς ήταν το τέλος των εγκληματιών.
85. Και στον Μαδιάν στείλαμε τον αδελφό τους, τον Σουαΐμπ. Είπε: "Λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό, δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν. Σίγουρα σας ήρθε ένα σημάδι από τον Κύριό σας. Δώστε πλήρη μέτρα και ζυγούς και μην μειώνετε τα πράγματα των ανθρώπων, και μην διαφθείρετε τη γη μετά την επιδιόρθωσή της. Αυτό είναι καλύτερο για εσάς αν είστε πιστοί."
86. "Και μην κάθεστε σε κάθε δρόμο απειλώντας και αποτρέποντας από τον δρόμο του Θεού αυτούς που πιστεύουν σε Αυτόν και επιδιώκοντας να τον κάνετε στραβό. Θυμηθείτε όταν ήσασταν λίγοι και σας αύξησε. Δείτε πώς ήταν το τέλος των διαφθορέων."
87. "Και αν μια ομάδα από εσάς πιστεύει σε αυτό που στάλθηκε με εμένα και μια ομάδα δεν πιστεύει, τότε κάντε υπομονή μέχρι να κρίνει ο Θεός ανάμεσά μας. Είναι ο καλύτερος των κριτών."
88. ۞ Οι άρχοντες του λαού του που ήταν υπερήφανοι είπαν: "Θα σας βγάλουμε, Σουαΐμπ, και αυτούς που πίστεψαν μαζί σου από την πόλη μας, ή θα επιστρέψετε στη θρησκεία μας." Είπε: "Ακόμα και αν είμαστε απρόθυμοι;"
89. "Σίγουρα θα επινοήσουμε ψέματα για τον Θεό αν επιστρέψουμε στη θρησκεία σας μετά που μας έσωσε ο Θεός από αυτήν. Δεν είναι δυνατόν να επιστρέψουμε σε αυτήν εκτός αν το θέλει ο Θεός, ο Κύριός μας. Ο Κύριός μας περιλαμβάνει τα πάντα με γνώση. Στον Θεό εμπιστευόμαστε. Κύριέ μας, κρίνε ανάμεσά μας και ανάμεσα στον λαό μας με την αλήθεια, και Εσύ είσαι ο καλύτερος των κριτών."
90. Οι άρχοντες του λαού του που απίστησαν είπαν: "Αν ακολουθήσετε τον Σουαΐμπ, τότε σίγουρα θα είστε χαμένοι."
91. Τους έπιασε ο σεισμός και έγιναν νεκροί στα σπίτια τους.
92. Αυτοί που διέψευσαν τον Σουαΐμπ ήταν σαν να μην είχαν ζήσει ποτέ εκεί. Αυτοί που διέψευσαν τον Σουαΐμπ ήταν οι χαμένοι.
93. Απομακρύνθηκε από αυτούς και είπε: "Λαέ μου, σας μετέφερα τα μηνύματα του Κυρίου μου και σας συμβούλευσα. Πώς να λυπηθώ για έναν άπιστο λαό;"
94. Και δεν στείλαμε σε καμία πόλη έναν προφήτη χωρίς να πιάσουμε τους κατοίκους της με δυσκολία και κακουχία, ίσως ταπεινωθούν.
95. Μετά αλλάξαμε το κακό με το καλό μέχρι που αυξήθηκαν και είπαν: "Οι πατέρες μας έζησαν δυσκολίες και ευκολίες." Τους πιάσαμε ξαφνικά ενώ δεν το αντιλαμβάνονταν.
96. Και αν οι κάτοικοι των πόλεων είχαν πιστέψει και φοβηθεί, θα είχαμε ανοίξει πάνω τους ευλογίες από τον ουρανό και τη γη, αλλά διέψευσαν, και τους πιάσαμε για αυτά που έκαναν.
97. Μήπως οι κάτοικοι των πόλεων αισθάνονται ασφαλείς ότι η τιμωρία μας θα τους έρθει τη νύχτα ενώ κοιμούνται;
98. Ή μήπως οι κάτοικοι των πόλεων αισθάνονται ασφαλείς ότι η τιμωρία μας θα τους έρθει το πρωί ενώ παίζουν;
99. Μήπως αισθάνονται ασφαλείς από τη στρατηγική του Θεού; Κανείς δεν αισθάνεται ασφαλής από τη στρατηγική του Θεού εκτός από τον λαό που χάνει.
100. Δεν έγινε σαφές σε αυτούς που κληρονόμησαν τη γη μετά από τους προηγούμενους ότι αν θέλαμε, θα τους τιμωρούσαμε για τις αμαρτίες τους και θα σφραγίζαμε τις καρδιές τους, ώστε να μην ακούσουν;
101. Αυτές είναι οι πόλεις των οποίων τις ιστορίες σου αφηγούμαστε. Και οι απόστολοί τους ήρθαν σε αυτούς με σαφή σημεία, αλλά δεν πίστεψαν σε ό,τι είχαν αρνηθεί νωρίτερα. Έτσι σφραγίζει ο Θεός τις καρδιές των απίστων.
102. Και δεν βρήκαμε στους περισσότερους από αυτούς πίστη στη διαθήκη. Και βρήκαμε τους περισσότερους από αυτούς να είναι ανυπάκουοι.
103. Και μετά από αυτούς στείλαμε τον Μωυσή με τα σημεία μας στον Φαραώ και στους άρχοντές του, αλλά αυτοί ήταν άδικοι με αυτά. Δες, λοιπόν, πώς ήταν το τέλος των διαφθορέων.
104. Και ο Μωυσής είπε: Ω, Φαραώ, είμαι απεσταλμένος από τον Κύριο των κόσμων.
105. Είναι σωστό για μένα να μην λέω για τον Θεό παρά μόνο την αλήθεια. Έχω έρθει σε σας με σαφές σημείο από τον Κύριό σας, οπότε στείλε μαζί μου τους γιους του Ισραήλ.
106. Είπε: Αν έχεις έρθει με σημάδι, φέρε το, αν είσαι από τους αληθινούς.
107. Και έριξε το ραβδί του και έγινε ένα φανερό φίδι.
108. Και έβγαλε το χέρι του, και τότε αυτό έγινε λευκό για τους θεατές.
109. Οι άρχοντες από τον λαό του Φαραώ είπαν: Αυτός είναι σίγουρα ένας καταρτισμένος μάγος.
110. Θέλει να σας διώξει από τη γη σας. Τι διατάζετε;
111. Είπαν: Αναβάλλετε αυτόν και τον αδελφό του και στείλτε στις πόλεις συγκεντρωτές.
112. Που θα σας φέρουν κάθε έμπειρο μάγο.
113. Και ήρθαν οι μάγοι στον Φαραώ και είπαν: Θα έχουμε αμοιβή αν είμαστε νικητές;
114. Είπε: Ναι, και θα είστε από τους προσεγγισμένους.
115. Είπαν: Ω, Μωυσή, είτε εσύ ρίξε είτε να ρίξουμε εμείς πρώτοι.
116. Είπε: Ρίξτε εσείς πρώτοι. Και όταν έριξαν, μάγεψαν τα μάτια των ανθρώπων και τους τρόμαξαν και ήρθαν με μεγάλη μαγεία.
117. Και εμπνεύσαμε στον Μωυσή: Ρίξε το ραβδί σου, και αυτό κατάπιε ό,τι είχαν φτιάξει.
118. Και η αλήθεια επικράτησε και διαλύθηκε αυτό που έκαναν.
119. Τότε νικήθηκαν εκεί και γύρισαν ταπεινωμένοι.
120. Και οι μάγοι έπεσαν κάτω προσκυνώντας.
121. Είπαν: Πιστέψαμε στον Κύριο των κόσμων.
122. Τον Κύριο του Μωυσή και του Ααρών.
123. Ο Φαραώ είπε: Πιστέψατε σε Αυτόν πριν σας δώσω άδεια; Αυτό είναι σίγουρα μια συνωμοσία που σχεδιάσατε στην πόλη για να διώξετε τους κατοίκους της. Θα μάθετε.
124. Σίγουρα θα κόψω τα χέρια σας και τα πόδια σας αντίθετα, και θα σας σταυρώσω όλους.
125. Είπαν: Πράγματι, εμείς θα επιστρέψουμε στον Κύριό μας.
126. Και δεν μας κατηγορείς παρά μόνο γιατί πιστέψαμε στα σημεία του Κυρίου μας όταν ήρθαν σε μας. Κύριέ μας, δώσε μας υπομονή και κάνε μας να πεθάνουμε ως Μουσουλμάνοι.
127. Και οι άρχοντες από τον λαό του Φαραώ είπαν: Θα αφήσεις τον Μωυσή και τον λαό του να διαφθείρουν τη γη και να σε εγκαταλείψουν και τους θεούς σου; Είπε: Σίγουρα θα σκοτώσουμε τους γιους τους και θα αφήσουμε τις γυναίκες τους να ζουν. Και είμαστε πάνω από αυτούς κυρίαρχοι.
128. Ο Μωυσής είπε στον λαό του: Αναζητήστε τη βοήθεια του Θεού και δείξτε υπομονή. Η γη ανήκει στον Θεό, και την κληροδοτεί σε όποιον θέλει από τους δούλους Του, και το καλό τέλος είναι για τους ευσεβείς.
129. Είπαν: Μας βασάνισαν πριν έρθεις σε μας και μετά που ήρθες σε μας. Είπε: Ίσως ο Κύριός σας θα καταστρέψει τον εχθρό σας και θα σας κάνει διαδόχους στη γη, ώστε να δει πώς θα ενεργήσετε.
130. Και πράγματι, πήραμε τον λαό του Φαραώ με ξηρασία και έλλειψη καρπών, ώστε να θυμηθούν.
131. Αλλά όταν ήρθε σε αυτούς καλό, είπαν: Αυτό είναι για μας. Και αν τους έπληξε κακό, κατηγορούσαν τον Μωυσή και αυτούς που ήταν μαζί του. Αλλά η μοίρα τους είναι με τον Θεό, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
132. Και είπαν: Ό,τι και να μας φέρεις ως σημάδι για να μας μαγέψεις, εμείς δεν θα πιστέψουμε σε σένα.
133. Τότε στείλαμε πάνω τους τον κατακλυσμό, τις ακρίδες, τους ψείρες, τους βατράχους και το αίμα, σαφή σημάδια. Αλλά υπερηφανεύτηκαν και ήταν λαός εγκληματιών.
134. Και όταν τους έπληξε η τιμωρία, είπαν: Ω, Μωυσή, κάλεσε για μας τον Κύριό σου με αυτό που σου υποσχέθηκε. Αν αφαιρέσεις από εμάς την τιμωρία, θα πιστέψουμε σε σένα και θα στείλουμε μαζί σου τους γιους του Ισραήλ.
135. Αλλά όταν αφαιρέσαμε την τιμωρία από αυτούς για μια περίοδο που έφταναν, αμέσως έσπασαν την υπόσχεσή τους.
136. Τότε εκδικηθήκαμε από αυτούς και τους πνίξαμε στη θάλασσα γιατί αρνήθηκαν τα σημεία μας και ήταν αδιάφοροι για αυτά.
137. Και κληροδοτήσαμε στους ανθρώπους που ήταν καταπιεσμένοι τις ανατολικές και τις δυτικές πλευρές της γης, τις οποίες ευλογήσαμε. Και η καλή υπόσχεση του Κυρίου σου εκπληρώθηκε για τους γιους του Ισραήλ λόγω της υπομονής τους. Και καταστρέψαμε ό,τι κατασκεύαζε ο Φαραώ και ο λαός του και ό,τι ανυψώναν.
138. Και περάσαμε τους γιους του Ισραήλ από τη θάλασσα, και ήρθαν σε έναν λαό που ήταν προσκολλημένοι στα είδωλά τους. Είπαν: «Ω Μωυσή, κάνε για εμάς έναν θεό όπως έχουν αυτοί θεούς.» Είπε: «Είστε λαός που δεν ξέρει.»
139. Αυτοί στους οποίους είναι προσκολλημένοι θα καταστραφούν, και ό,τι κάνουν είναι μάταιο.
140. Είπε: «Θέλετε άλλον θεό εκτός από τον Θεό, ενώ Αυτός σας προτίμησε πάνω από όλους τους λαούς;»
141. Και όταν σας σώσαμε από την οικογένεια του Φαραώ, σας έβαλαν σε μεγάλο βασανισμό, σκοτώνοντας τους γιους σας και αφήνοντας ζωντανές τις γυναίκες σας. Και σε αυτό υπήρχε μεγάλη δοκιμασία από τον Κύριό σας.
142. Και υποσχεθήκαμε στον Μωυσή τριάντα νύχτες, και τις ολοκληρώσαμε με άλλες δέκα, και έτσι ορίστηκε ο χρόνος του Κυρίου του σε σαράντα νύχτες. Και ο Μωυσής είπε στον αδερφό του Ααρών: «Να με αντικαταστήσεις στον λαό μου και να κάνεις το σωστό, και μην ακολουθείς τον δρόμο των διεφθαρμένων.»
143. Και όταν ήρθε ο Μωυσής στον προσδιορισμένο χρόνο μας και μίλησε μαζί του ο Κύριός του, είπε: «Κύριε, δείξε μου τον Εαυτό Σου για να Σε δω.» Είπε: «Δεν θα με δεις, αλλά κοίτα το βουνό· αν παραμείνει σταθερό στη θέση του, τότε θα με δεις.» Και όταν ο Κύριός του φανερώθηκε στο βουνό, το έκανε σκόνη, και ο Μωυσής έπεσε κάτω αναίσθητος. Όταν συνήλθε, είπε: «Δόξα Σοι, μετανόησα προς Εσένα, και εγώ είμαι ο πρώτος των πιστών.»
144. Είπε: «Ω Μωυσή, σε επέλεξα πάνω από όλους τους ανθρώπους με τα μηνύματά Μου και με τον λόγο Μου. Πάρε λοιπόν ό,τι σου έδωσα και να είσαι από τους ευγνώμονες.»
145. Και γράψαμε γι' αυτόν στις πλάκες τα πάντα, με προειδοποίηση και λεπτομέρειες για τα πάντα. Πάρτε τα με δύναμη και προστάξτε τον λαό σας να τηρήσουν το καλύτερο από αυτά. Θα σας δείξω το σπίτι των παραβάτων.
146. Θα απομακρύνω από τα σημεία Μου εκείνους που είναι υπερήφανοι στη γη χωρίς δικαιοσύνη. Και αν δουν κάθε σημείο, δεν θα το πιστέψουν, και αν δουν τον δρόμο της αλήθειας, δεν θα τον πάρουν ως δρόμο, αλλά αν δουν τον δρόμο της πλάνης, θα τον πάρουν ως δρόμο. Αυτό επειδή αρνήθηκαν τα σημεία μας και ήταν αδιάφοροι απέναντί τους.
147. Κι εκείνοι που διέψευσαν τα σημεία μας και τη συνάντηση της Εσχάτης Ημέρας, τα έργα τους ματαιώθηκαν. Δεν θα ανταμειφθούν παρά μόνο για ό,τι έκαναν.
148. Και ο λαός του Μωυσή, μετά από αυτόν, πήρε από τα κοσμήματά τους ένα μοσχάρι, ένα σώμα που είχε βόμβο. Δεν είδαν ότι δεν τους μιλούσε ούτε τους καθοδηγούσε στον δρόμο; Το πήραν και ήταν άδικοι.
149. Και όταν έπεσε στα χέρια τους και είδαν ότι είχαν πλανηθεί, είπαν: "Αν δεν μας ελεήσει ο Κύριός μας και δεν μας συγχωρήσει, θα είμαστε από τους χαμένους."
150. Και όταν ο Μωυσής επέστρεψε στον λαό του, οργισμένος και λυπημένος, είπε: "Κακή είναι η αντικατάστασή σας μετά από μένα. Βιαστήκατε την υπόθεση του Κυρίου σας;" Και πέταξε τις πλάκες και έπιασε τον αδελφό του από το κεφάλι, τραβώντας τον προς αυτόν. Είπε: "Γιε της μητέρας μου, ο λαός με αδυνάτισε και σχεδόν με σκότωσε. Μην με κάνεις να χαίρονται οι εχθροί και μην με βάζεις με τους άδικους."
151. Είπε: "Κύριέ μου, συγχώρεσέ με και τον αδελφό μου και εισάγετέ μας στο έλεός Σου. Εσύ είσαι ο πιο ελεήμων των ελεήμονων."
152. Εκείνοι που πήραν το μοσχάρι θα τους φτάσει οργή από τον Κύριό τους και ταπείνωση στη ζωή αυτού του κόσμου. Έτσι ανταμείβουμε τους ψεύτες.
153. Και εκείνοι που έκαναν κακές πράξεις, έπειτα μετανόησαν και πίστεψαν, ο Κύριός σου μετά από αυτό είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
154. Και όταν η οργή του Μωυσή καταλάγιασε, πήρε τις πλάκες. Και στο αντίγραφό τους υπήρχε καθοδήγηση και έλεος για εκείνους που φοβούνται τον Κύριό τους.
155. Και ο Μωυσής επέλεξε από τον λαό του εβδομήντα άνδρες για τη συνάντησή μας. Και όταν τους έπιασε ο σεισμός, είπε: "Κύριέ μου, αν ήθελες, θα τους είχες καταστρέψει πριν και εμένα μαζί τους. Θα μας καταστρέψεις για ό,τι έκαναν οι ανόητοι από εμάς; Αυτό είναι μόνο η δοκιμασία Σου. Με αυτήν πλανείς όποιον θέλεις και καθοδηγείς όποιον θέλεις. Εσύ είσαι ο προστάτης μας, συγχώρεσέ μας και ελέησέ μας. Εσύ είσαι ο καλύτερος των συγχωρητών."
156. Και γράψε για μας σε αυτόν τον κόσμο καλοσύνη και στη μέλλουσα ζωή. Εμείς επιστρέψαμε σε Σένα. Είπε: "Η τιμωρία μου θα πλήξει όποιον θέλω, και το έλεός μου περιλαμβάνει τα πάντα. Θα το γράψω για εκείνους που φοβούνται και δίνουν τη ζακάτ και εκείνους που πιστεύουν στα σημεία μας."
157. Εκείνοι που ακολουθούν τον Απόστολο, τον προφήτη τον αναλφάβητο, που βρίσκουν γραμμένο στην Τορά και το Ευαγγέλιο. Τους διατάζει το καλό και τους απαγορεύει το κακό, και τους επιτρέπει τα καλά και τους απαγορεύει τα κακά, και τους απαλλάσσει από τα βάρη τους και τα δεσμά που ήταν πάνω τους. Εκείνοι που πιστεύουν σε αυτόν, τον τιμούν και τον βοηθούν και ακολουθούν το φως που κατέβηκε μαζί του, αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
158. Πες: "Ω άνθρωποι, είμαι ο Απόστολος του Θεού σε όλους σας, που έχει την κυριαρχία των ουρανών και της γης. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Ζωοποιεί και θανατώνει. Πιστέψτε στον Θεό και τον Απόστολό Του, τον προφήτη τον αναλφάβητο, που πιστεύει στον Θεό και τα λόγια Του, και ακολουθήστε τον, ώστε να καθοδηγηθείτε."
159. Και από τον λαό του Μωυσή υπάρχει μια κοινότητα που καθοδηγεί με την αλήθεια και με αυτήν αποδίδει δικαιοσύνη.
160. Και τους διαιρέσαμε σε δώδεκα φυλές, έθνη. Και αποκαλύψαμε στον Μωυσή, όταν ο λαός του ζήτησε νερό, να χτυπήσει με το ραβδί του την πέτρα. Και από αυτήν ξεπήδησαν δώδεκα πηγές. Κάθε άνθρωπος γνώριζε το πόσιμο του. Και τους σκιάσαμε με σύννεφα και κατεβάσαμε σε αυτούς το μάννα και τα ορτύκια. Φάτε από τα καλά που σας δώσαμε. Και δεν μας αδίκησαν, αλλά αδίκησαν τους εαυτούς τους.
161. Και όταν τους ειπώθηκε: "Κατοικήστε σε αυτήν την πόλη και φάτε από αυτήν όπου θέλετε και πείτε: 'Συγχώρεση' και εισέλθετε από την πύλη υποκλινόμενοι, θα σας συγχωρήσουμε τις αμαρτίες σας. Θα αυξήσουμε την ανταμοιβή των ευεργετών."
162. Αλλά οι άδικοι από αυτούς άλλαξαν τα λόγια που τους ειπώθηκαν με άλλα λόγια. Και στείλαμε πάνω τους τιμωρία από τον ουρανό για την αδικία τους.
163. Και ρώτησέ τους για την πόλη που ήταν κοντά στη θάλασσα, όταν παραβίαζαν το Σάββατο, όταν τα ψάρια τους έρχονταν την ημέρα του Σαββάτου τους εμφανώς, και την ημέρα που δεν τηρούσαν το Σάββατο δεν τους έρχονταν. Έτσι τους δοκιμάζαμε για την ανυπακοή τους.
164. Και όταν μια κοινότητα από αυτούς είπε: "Γιατί νουθετείτε έναν λαό που ο Θεός θα καταστρέψει ή θα τιμωρήσει με σκληρή τιμωρία;" Είπαν: "Για να έχουμε μια δικαιολογία προς τον Κύριό σας και ίσως να φοβούνται."
165. Και όταν ξέχασαν ό,τι τους υπενθυμίστηκε, σώσαμε εκείνους που απαγόρευαν το κακό και πιάσαμε τους άδικους με σκληρή τιμωρία για την ανυπακοή τους.
166. Και όταν επέμειναν σε ό,τι τους απαγορεύτηκε, είπαμε σε αυτούς: "Γίνετε πίθηκοι, περιφρονημένοι."
167. Και όταν ο Κύριός σου διακήρυξε ότι θα στείλει πάνω τους μέχρι την Ημέρα της Ανάστασης εκείνους που θα τους επιβάλλουν κακή τιμωρία. Ο Κύριός σου είναι γρήγορος στην τιμωρία και είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
168. Και τους διαιρέσαμε στη γη σε έθνη. Από αυτούς υπάρχουν οι δίκαιοι και από αυτούς υπάρχουν άλλοι. Και τους δοκιμάσαμε με καλές και κακές καταστάσεις, ώστε να επιστρέψουν.
169. Και μετά από αυτούς ήρθαν διάδοχοι που κληρονόμησαν το βιβλίο, παίρνοντας τα πρόσκαιρα αγαθά αυτού του κόσμου και λέγοντας: "Θα μας συγχωρεθεί." Και αν τους έρθουν παρόμοια αγαθά, θα τα πάρουν. Δεν τους δόθηκε η διαθήκη του βιβλίου να μην λένε για τον Θεό παρά μόνο την αλήθεια; Και μελέτησαν τι ήταν σε αυτό. Και η μέλλουσα ζωή είναι καλύτερη για εκείνους που φοβούνται. Δεν καταλαβαίνετε;
170. Και εκείνοι που κρατούν το βιβλίο και τηρούν την προσευχή, εμείς δεν χάνουμε την ανταμοιβή των ευεργετών.
171. Και όταν σηκώσαμε το βουνό πάνω τους σαν να ήταν σκιά και νόμιζαν ότι θα πέσει πάνω τους, είπαμε: "Πάρτε ό,τι σας δώσαμε με δύναμη και θυμηθείτε τι είναι σε αυτό, ώστε να φοβάστε."
172. Και όταν ο Κύριός σου πήρε από τους γιους του Αδάμ από τις ράχες τους τους απογόνους τους και τους έκανε να μαρτυρήσουν για τους εαυτούς τους, λέγοντας: "Δεν είμαι ο Κύριός σας;" Είπαν: "Ναι, μαρτυρούμε." Για να μην πείτε την Ημέρα της Ανάστασης: "Ήμασταν από αυτούς που δεν γνώριζαν."
173. Ή να πείτε: "Οι πατέρες μας ήταν ειδωλολάτρες πριν και εμείς ήμασταν απόγονοι μετά από αυτούς. Θα μας καταστρέψεις για ό,τι έκαναν οι ψεύτες;"
174. Έτσι εξηγούμε τα σημεία και ίσως να επιστρέψουν.
175. Και διηγήσου σε αυτούς την ιστορία εκείνου που του δώσαμε τα σημεία μας, αλλά απομακρύνθηκε από αυτά, και ο Σατανάς τον ακολούθησε και έγινε από τους πλανημένους.
176. Και αν θέλαμε, θα τον είχαμε ανυψώσει με αυτά, αλλά προτίμησε τη γη και ακολούθησε τις επιθυμίες του. Η παρομοίωσή του είναι σαν την παρομοίωση του σκύλου: αν τον κυνηγήσεις, λαχανιάζει, και αν τον αφήσεις, λαχανιάζει. Αυτή είναι η παρομοίωση του λαού που διέψευσε τα σημεία μας. Διηγήσου τις ιστορίες, ίσως να σκεφτούν.
177. Κακή είναι η παρομοίωση του λαού που διέψευσε τα σημεία μας και αδίκησαν τους εαυτούς τους.
178. Όποιον καθοδηγεί ο Θεός, αυτός είναι ο καθοδηγημένος. Και όποιον πλανήσει, αυτοί είναι οι χαμένοι.
179. Και δημιουργήσαμε για την κόλαση πολλούς από τα τζιν και τους ανθρώπους. Έχουν καρδιές που δεν καταλαβαίνουν με αυτές, έχουν μάτια που δεν βλέπουν με αυτά, έχουν αυτιά που δεν ακούν με αυτά. Αυτοί είναι σαν τα ζώα, αλλά είναι πιο πλανημένοι. Αυτοί είναι οι αδιάφοροι.
180. Και στον Θεό ανήκουν τα ωραιότερα ονόματα, καλέστε Τον με αυτά και αφήστε εκείνους που παραποιούν τα ονόματά Του. Θα ανταμειφθούν για ό,τι έκαναν.
181. Και από εκείνους που δημιουργήσαμε υπάρχει μια κοινότητα που καθοδηγεί με την αλήθεια και με αυτήν αποδίδει δικαιοσύνη.
182. Και εκείνοι που διέψευσαν τα σημεία μας, θα τους παρασύρουμε από εκεί που δεν γνωρίζουν.
183. Και θα τους δώσω προθεσμία. Η παγίδα μου είναι ισχυρή.
184. Δεν σκέφτηκαν; Ο σύντροφός τους δεν είναι τρελός. Είναι μόνο ένας σαφής προειδοποιητής.
185. Δεν κοίταξαν στο βασίλειο των ουρανών και της γης και σε ό,τι δημιούργησε ο Θεός από κάτι; Και ίσως ο χρόνος τους να είναι κοντά. Σε ποια ομιλία μετά από αυτό θα πιστέψουν;
186. Όποιον πλανήσει ο Θεός, δεν υπάρχει καθοδηγητής γι' αυτόν. Και τους αφήνει στην αλαζονεία τους να περιπλανιούνται.
187. Σε ρωτούν για την ώρα: "Πότε θα είναι η άφιξή της;" Πες: "Η γνώση της είναι μόνο στον Κύριό μου. Κανείς δεν θα την αποκαλύψει στον καιρό της εκτός από Αυτόν. Είναι βαριά στους ουρανούς και τη γη. Δεν θα σας έρθει παρά ξαφνικά." Σε ρωτούν σαν να είσαι καλά ενημερωμένος γι' αυτήν. Πες: "Η γνώση της είναι μόνο στον Θεό, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν."
188. Πες: "Δεν κατέχω για τον εαυτό μου ούτε όφελος ούτε βλάβη, εκτός από ό,τι θέλει ο Θεός. Αν γνώριζα το αόρατο, θα είχα αυξήσει το καλό και δεν θα με είχε αγγίξει το κακό. Είμαι μόνο ένας προειδοποιητής και ένας ευαγγελιστής για έναν λαό που πιστεύει."
189. Αυτός είναι που σας δημιούργησε από μία ψυχή και έκανε από αυτήν τον σύντροφό της για να κατοικεί μαζί της. Και όταν την κάλυψε, αυτή έμεινε έγκυος με ελαφρύ φορτίο και πέρασε με αυτό. Και όταν έγινε βαρύ, κάλεσαν τον Θεό, τον Κύριό τους, λέγοντας: "Αν μας δώσεις έναν δίκαιο, θα είμαστε από τους ευγνώμονες."
190. Και όταν τους έδωσε έναν δίκαιο, έκαναν για Αυτόν συντρόφους σε ό,τι τους έδωσε. Υπερέχει ο Θεός από ό,τι συνδέουν με Αυτόν.
191. Συνδέουν ό,τι δεν δημιουργεί τίποτα και αυτοί δημιουργούνται;
192. Και δεν μπορούν να τους βοηθήσουν ούτε να βοηθήσουν τους εαυτούς τους.
193. Και αν τους καλέσετε στην καθοδήγηση, δεν θα σας ακολουθήσουν. Είναι το ίδιο για σας αν τους καλέσετε ή αν σιωπήσετε.
194. Εκείνοι που καλείτε εκτός από τον Θεό είναι δούλοι σαν εσάς. Καλέστε τους και ας σας απαντήσουν αν είστε αληθινοί.
195. Έχουν πόδια για να περπατούν με αυτά; Ή έχουν χέρια για να πιάνουν με αυτά; Ή έχουν μάτια για να βλέπουν με αυτά; Ή έχουν αυτιά για να ακούν με αυτά; Πες: "Καλέστε τους συντρόφους σας και σχεδιάστε εναντίον μου και μην με περιμένετε."
196. Ο προστάτης μου είναι ο Θεός που κατέβασε το βιβλίο. Και Αυτός προστατεύει τους δίκαιους.
197. Και αυτοί που επικαλείστε αντί για Αυτόν, δεν μπορούν να σας βοηθήσουν ούτε μπορούν να βοηθήσουν τους εαυτούς τους.
198. Και αν τους καλέσετε προς την καθοδήγηση, δεν θα ακούσουν. Και τους βλέπεις να σε κοιτούν, αλλά δεν βλέπουν.
199. Να συγχωρείς και να διατάζεις το καλό, και να αποφεύγεις τους αμαθείς.
200. Και αν ο Σατανάς σε προκαλέσει, ζήτησε καταφύγιο στον Θεό. Βεβαίως, Αυτός είναι που ακούει και γνωρίζει.
201. Βεβαίως, εκείνοι που φοβούνται τον Θεό, όταν τους αγγίζει μια πρόκληση από τον Σατανά, θυμούνται, και τότε βλέπουν ξεκάθαρα.
202. Και οι αδελφοί τους τούς παρασύρουν στην πλάνη και δεν σταματούν.
203. Και όταν δεν τους φέρνεις ένα σημάδι, λένε, 'Γιατί δεν το επιλέγεις;' Πες, 'Ακολουθώ μόνο ό,τι αποκαλύπτεται σε εμένα από τον Κύριό μου. Αυτά είναι οράματα από τον Κύριό σας, και καθοδήγηση και έλεος για έναν λαό που πιστεύει.'
204. Και όταν διαβάζεται το Κοράνι, ακούστε το και προσέξτε, ώστε να σας ελεήσουν.
205. Και να θυμάσαι τον Κύριό σου μέσα σου με ταπεινότητα και φόβο, χωρίς να υψώνεις τη φωνή σου, το πρωί και το βράδυ. Και μην είσαι από τους αμελείς.
206. Βεβαίως, εκείνοι που βρίσκονται κοντά στον Κύριό σου δεν υπερηφανεύονται για τη λατρεία Του, Τον δοξολογούν και Τον προσκυνούν.

8
Τα Λάφυρα
Al-Anfāl
الأنفال

1. Σε ρωτούν για τα λάφυρα. Πες, 'Τα λάφυρα ανήκουν στον Θεό και στον Απόστολο.' Φοβηθείτε τον Θεό και διορθώστε τις σχέσεις μεταξύ σας, και υπακούστε στον Θεό και στον Απόστολό Του, αν είστε πιστοί.
2. Οι πιστοί είναι μόνο εκείνοι που όταν αναφέρεται ο Θεός, οι καρδιές τους τρέμουν, και όταν τους διαβάζονται τα σημεία Του, αυξάνεται η πίστη τους, και στον Κύριό τους εμπιστεύονται.
3. Εκείνοι που καθιερώνουν την προσευχή και ξοδεύουν από αυτά που τους έχουμε δώσει.
4. Αυτοί είναι οι αληθινοί πιστοί. Για αυτούς υπάρχουν βαθμίδες στον Κύριό τους, συγχώρεση και τιμητική παροχή.
5. Όπως σε έβγαλε ο Κύριός σου από το σπίτι σου με την αλήθεια, και μια ομάδα από τους πιστούς δεν ήθελαν.
6. Σου επιχειρηματολογούν για την αλήθεια αφού αυτή έγινε φανερή, σαν να τους οδηγούν στον θάνατο ενώ κοιτούν.
7. Και όταν ο Θεός σας υποσχέθηκε μία από τις δύο ομάδες, ότι είναι δική σας, θέλατε να είναι η αόπλη ομάδα, αλλά ο Θεός θέλει να επιβεβαιώσει την αλήθεια με τα λόγια Του και να κόψει τη ρίζα των απίστων.
8. Ώστε να επιβεβαιώσει την αλήθεια και να καταστρέψει το ψέμα, έστω και αν το απεχθάνονται οι εγκληματίες.
9. Όταν ζητούσατε βοήθεια από τον Κύριό σας, και σας απάντησε ότι θα σας ενισχύσει με χίλιους αγγέλους που ακολουθούν ο ένας τον άλλον.
10. Και ο Θεός το έκανε μόνο ως ευχάριστη είδηση, και για να ηρεμήσουν οι καρδιές σας. Και δεν υπάρχει βοήθεια παρά μόνο από τον Θεό. Βεβαίως, ο Θεός είναι Ισχυρός, Σοφός.
11. Όταν σας κάλυψε με ύπνο για ασφάλεια από Αυτόν και έριξε πάνω σας νερό από τον ουρανό, για να σας καθαρίσει με αυτό και να απομακρύνει από εσάς την ακαθαρσία του Σατανά, και να ενισχύσει τις καρδιές σας και να σταθεροποιήσει τα πόδια σας.
12. Όταν ο Κύριός σας αποκάλυψε στους αγγέλους, 'Είμαι μαζί σας, σταθεροποιήστε τους πιστούς. Θα ρίξω τρόμο στις καρδιές των απίστων, χτυπήστε πάνω από τους λαιμούς τους και χτυπήστε κάθε δάχτυλό τους.'
13. Αυτό είναι επειδή αντιστάθηκαν στον Θεό και στον Απόστολό Του. Και όποιος αντιστέκεται στον Θεό και στον Απόστολό Του, τότε ο Θεός είναι σκληρός στην τιμωρία.
14. Αυτό σας περιμένει, δοκιμάστε το, και για τους απίστους υπάρχει τιμωρία με φωτιά.
15. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν συναντάτε τους άπιστους σε μάχη, μην τους γυρίζετε τα νώτα σας.
16. Και όποιος τους γυρίζει τα νώτα του εκείνη την ημέρα, εκτός από στρατηγική κίνηση στη μάχη ή για να ενωθεί με άλλη ομάδα, θα έχει κερδίσει τον θυμό του Θεού και η κατοικία του είναι η κόλαση. Και πόσο κακή είναι αυτή η κατάληξη.
17. Δεν τους σκοτώσατε εσείς, αλλά ο Θεός τους σκότωσε. Και δεν έριξες εσύ όταν έριξες, αλλά ο Θεός έριξε, ώστε να δοκιμάσει τους πιστούς με μια καλή δοκιμασία από Αυτόν. Βεβαίως, ο Θεός ακούει και γνωρίζει.
18. Αυτό σας περιμένει, και βεβαίως, ο Θεός θα αποδυναμώσει τις μηχανορραφίες των απίστων.
19. Αν ζητάτε την κατάκτηση, η κατάκτηση έχει έρθει σε εσάς. Και αν σταματήσετε, είναι καλύτερο για εσάς. Αλλά αν επιστρέψετε στη μάχη, θα επιστρέψουμε επίσης. Και η στρατιά σας δεν θα σας ωφελήσει τίποτα, έστω κι αν είναι μεγάλη, και βεβαίως, ο Θεός είναι με τους πιστούς.
20. Ω εσείς που πιστεύετε, υπακούστε στον Θεό και στον Απόστολό Του και μην απομακρυνθείτε από Αυτόν ενώ ακούτε.
21. Και μην είστε όπως εκείνοι που είπαν, 'Ακούσαμε,' αλλά δεν ακούνε.
22. Βεβαίως, τα χειρότερα πλάσματα ενώπιον του Θεού είναι οι κουφοί και οι βουβοί που δεν καταλαβαίνουν.
23. Και αν ο Θεός γνώριζε κάποιο καλό σε αυτούς, θα τους έκανε να ακούσουν, αλλά αν τους έκανε να ακούσουν, θα γύριζαν την πλάτη και θα απομακρύνονταν.
24. Ω εσείς που πιστεύετε, απαντήστε στον Θεό και στον Απόστολο όταν σας καλεί σε αυτό που σας δίνει ζωή. Και γνωρίζετε ότι ο Θεός παρεμβαίνει μεταξύ του ανθρώπου και της καρδιάς του, και ότι σε Αυτόν θα συγκεντρωθείτε.
25. Και φοβηθείτε μια δοκιμασία που δεν πλήττει μόνο εκείνους που είναι άδικοι ανάμεσά σας, και γνωρίζετε ότι ο Θεός είναι σκληρός στην τιμωρία.
26. Και θυμηθείτε όταν ήσασταν λίγοι και αδύναμοι στη γη, φοβούμενοι ότι οι άνθρωποι θα σας απαγάγουν, αλλά σας προσέφερε καταφύγιο και σας υποστήριξε με τη βοήθειά Του και σας παρείχε από τα καλά πράγματα, ώστε να είστε ευγνώμονες.
27. Ω εσείς που πιστεύετε, μην προδώσετε τον Θεό και τον Απόστολο, και μην προδώσετε τις εμπιστοσύνες σας, ενώ το γνωρίζετε.
28. Και γνωρίζετε ότι τα πλούτη σας και τα παιδιά σας είναι δοκιμασία, και ότι ο Θεός έχει την μεγάλη ανταμοιβή.
29. Ω εσείς που πιστεύετε, αν φοβηθείτε τον Θεό, θα σας δώσει διάκριση και θα διαγράψει τις αμαρτίες σας και θα σας συγχωρήσει. Και ο Θεός είναι γεμάτος χάρη.
30. Και όταν οι άπιστοι σχεδίαζαν εναντίον σου για να σε συλλάβουν, να σε σκοτώσουν ή να σε εξορίσουν, σχεδίαζαν και ο Θεός σχεδίαζε επίσης. Και ο Θεός είναι ο καλύτερος σχεδιαστής.
31. Και όταν τους διαβάζονται τα σημεία μας, λένε, 'Έχουμε ακούσει. Αν θέλαμε, θα μπορούσαμε να πούμε κάτι παρόμοιο. Αυτά είναι μόνο μύθοι των αρχαίων.'
32. Και όταν είπαν, 'Ω Θεέ, αν αυτό είναι η αλήθεια από Εσένα, τότε ρίξε πέτρες από τον ουρανό πάνω μας ή φέρε μας ένα επώδυνο μαρτύριο.'
33. Αλλά ο Θεός δεν θα τους τιμωρήσει όσο είσαι ανάμεσά τους, και ο Θεός δεν θα τους τιμωρήσει ενώ ζητούν συγχώρεση.
34. Και γιατί να μην τους τιμωρήσει ο Θεός, ενώ εμποδίζουν την πρόσβαση στο Ιερό Τέμενος και δεν είναι οι φροντιστές του; Οι φροντιστές του είναι μόνο οι θεοσεβείς, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν το γνωρίζουν.
35. Και η προσευχή τους κοντά στον Οίκο δεν ήταν παρά σφυρίγματα και χτυπήματα των χεριών τους. Γευθείτε λοιπόν το μαρτύριο για την απιστία σας.
36. Βεβαίως, οι άπιστοι ξοδεύουν τα πλούτη τους για να αποτρέψουν από τον δρόμο του Θεού. Και θα τα ξοδέψουν, και τότε θα είναι για αυτούς μια θλίψη, και θα ηττηθούν. Και οι άπιστοι θα συγκεντρωθούν στην κόλαση.
37. Ώστε να διαχωρίσει ο Θεός το κακό από το καλό, και να βάλει το κακό το ένα πάνω στο άλλο και να τα συσσωρεύσει όλα μαζί και να τα βάλει στην κόλαση. Αυτοί είναι οι χαμένοι.
38. Πες στους άπιστους ότι αν σταματήσουν, θα τους συγχωρηθεί ό,τι έχει περάσει. Αλλά αν επιστρέψουν, τότε η παράδοση των αρχαίων θα συνεχιστεί.
39. Και πολεμήστε τους μέχρι να μην υπάρχει πια διχόνοια και όλη η θρησκεία να ανήκει στον Θεό. Και αν σταματήσουν, τότε ο Θεός είναι βλέπων ό,τι κάνουν.
40. Και αν γυρίσουν την πλάτη, τότε γνωρίζετε ότι ο Θεός είναι ο προστάτης σας. Πόσο εξαιρετικός προστάτης και πόσο εξαιρετικός βοηθός.
41. ۞ Και να ξέρετε ότι από ό,τι κερδίσατε, το ένα πέμπτο ανήκει στον Θεό, στον Απόστολο, στους συγγενείς, στα ορφανά, στους φτωχούς και στους ταξιδιώτες, αν πιστεύετε στον Θεό και σε ό,τι αποκαλύψαμε στον δούλο μας την ημέρα της διάκρισης, την ημέρα που συναντήθηκαν οι δύο στρατοί. Και ο Θεός είναι ικανός για όλα.
42. Όταν ήσασταν στην κοντινή όχθη και αυτοί στην μακρινή όχθη, και το καραβάνι ήταν χαμηλότερα από εσάς. Αν είχατε συμφωνήσει, θα είχατε διαφωνήσει για το ραντεβού, αλλά ο Θεός έπρεπε να εκτελέσει μια απόφαση που ήταν αναπόφευκτη, ώστε να καταστραφεί όποιος καταστράφηκε με σαφήνεια και να ζήσει όποιος έζησε με σαφήνεια. Και ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
43. Όταν ο Θεός τους έδειξε σε εσένα στο όνειρό σου ως λίγους. Αν τους έδειχνε σε εσένα ως πολλούς, θα αποτύγχανες και θα διαφωνούσες για το ζήτημα, αλλά ο Θεός σας έσωσε. Σίγουρα, Αυτός γνωρίζει τα μυστικά των καρδιών.
44. Και όταν σας έδειξε σε αυτούς, όταν συναντηθήκατε, ως λίγους στα μάτια σας και σας μείωσε στα μάτια τους, ώστε ο Θεός να εκτελέσει μια απόφαση που ήταν αναπόφευκτη. Και στον Θεό επιστρέφονται όλα τα ζητήματα.
45. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν συναντάτε μια ομάδα, σταθείτε σταθεροί και θυμηθείτε τον Θεό πολύ, ώστε να επιτύχετε.
46. Και υπακούστε τον Θεό και τον Απόστολό Του και μην διαφωνείτε, αλλιώς θα αποτύχετε και θα χάσετε τη δύναμή σας. Και να είστε υπομονετικοί. Σίγουρα, ο Θεός είναι με τους υπομονετικούς.
47. Και μην είστε όπως εκείνοι που βγήκαν από τα σπίτια τους με αλαζονεία και για να επιδειχθούν στους ανθρώπους και αποτρέπουν από τον δρόμο του Θεού. Και ο Θεός περιβάλλει ό,τι κάνουν.
48. Και όταν ο Σατανάς τους στόλισε τις πράξεις τους και είπε: "Κανείς από τους ανθρώπους δεν θα σας νικήσει σήμερα και εγώ είμαι ο γείτονάς σας." Αλλά όταν οι δύο ομάδες είδαν η μία την άλλη, γύρισε πίσω και είπε: "Είμαι αθώος από εσάς. Βλέπω ό,τι δεν βλέπετε. Φοβάμαι τον Θεό. Και ο Θεός είναι αυστηρός στην τιμωρία."
49. Όταν οι υποκριτές και εκείνοι που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους είπαν: "Η θρησκεία τους τους έχει εξαπατήσει." Αλλά όποιος εμπιστεύεται τον Θεό, τότε ο Θεός είναι ισχυρός και σοφός.
50. Και αν μπορούσες να δεις όταν οι άγγελοι παίρνουν τις ψυχές εκείνων που απίστησαν, χτυπώντας τα πρόσωπά τους και τις πλάτες τους και λέγοντας: "Γευτείτε την τιμωρία της φωτιάς."
51. Αυτό είναι για ό,τι έκαναν τα χέρια σας και ότι ο Θεός δεν είναι άδικος προς τους δούλους.
52. Όπως η συνήθεια του λαού του Φαραώ και εκείνων πριν από αυτούς. Απίστησαν στα σημεία του Θεού, έτσι ο Θεός τους έπιασε για τις αμαρτίες τους. Σίγουρα, ο Θεός είναι ισχυρός και αυστηρός στην τιμωρία.
53. Αυτό είναι επειδή ο Θεός δεν αλλάζει την ευλογία που έδωσε σε έναν λαό μέχρι να αλλάξουν ό,τι είναι στις ψυχές τους. Και ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
54. Όπως η συνήθεια του λαού του Φαραώ και εκείνων πριν από αυτούς. Διέψευσαν τα σημεία του Κυρίου τους, έτσι τους καταστρέψαμε για τις αμαρτίες τους και πνίξαμε τον λαό του Φαραώ. Και όλοι ήταν άδικοι.
55. Σίγουρα, τα χειρότερα πλάσματα ενώπιον του Θεού είναι εκείνοι που απίστησαν, έτσι δεν πιστεύουν.
56. Εκείνοι με τους οποίους έκανες συνθήκη, αλλά κάθε φορά παραβιάζουν τη συνθήκη τους και δεν φοβούνται τον Θεό.
57. Αν τους βρεις στον πόλεμο, διασκόρπισέ τους ώστε να θυμηθούν.
58. Και αν φοβάσαι προδοσία από έναν λαό, τότε απόρριψέ τους με δίκαιο τρόπο. Σίγουρα, ο Θεός δεν αγαπά τους προδότες.
59. Και μην νομίζουν εκείνοι που απίστησαν ότι έχουν ξεφύγει. Σίγουρα, δεν μπορούν να ξεφύγουν.
60. Και ετοιμάστε για αυτούς ό,τι μπορείτε από δύναμη και από δεσμούς αλόγων, ώστε να τρομάξετε τον εχθρό του Θεού και τον δικό σας εχθρό και άλλους εκτός από αυτούς που δεν γνωρίζετε. Ο Θεός τους γνωρίζει. Και ό,τι ξοδεύετε στον δρόμο του Θεού, θα σας επιστραφεί πλήρως και δεν θα αδικηθείτε.
61. ۞ Και αν κλίνουν προς την ειρήνη, κλίνε και εσύ προς αυτήν και εμπιστεύσου τον Θεό. Σίγουρα, Αυτός είναι ο ακουστικός και γνώστης.
62. Και αν θέλουν να σε εξαπατήσουν, τότε ο Θεός είναι αρκετός για σένα. Αυτός είναι που σε ενίσχυσε με τη βοήθειά Του και με τους πιστούς.
63. Και ένωσε τις καρδιές τους. Αν ξόδευες ό,τι υπάρχει στη γη, δεν θα μπορούσες να ενώσεις τις καρδιές τους, αλλά ο Θεός τις ένωσε. Σίγουρα, Αυτός είναι ισχυρός και σοφός.
64. Ω προφήτη, ο Θεός είναι αρκετός για σένα και για εκείνους που σε ακολουθούν από τους πιστούς.
65. Ω προφήτη, ενθάρρυνε τους πιστούς να πολεμήσουν. Αν υπάρχουν είκοσι υπομονετικοί από εσάς, θα νικήσουν διακόσιους. Και αν υπάρχουν εκατό από εσάς, θα νικήσουν χίλιους από εκείνους που απίστησαν, επειδή είναι λαός που δεν καταλαβαίνει.
66. Τώρα ο Θεός ελάφρυνε το βάρος σας και γνώρισε ότι υπάρχει αδυναμία σε εσάς. Αν υπάρχουν εκατό υπομονετικοί από εσάς, θα νικήσουν διακόσιους. Και αν υπάρχουν χίλιοι από εσάς, θα νικήσουν δύο χιλιάδες με την άδεια του Θεού. Και ο Θεός είναι με τους υπομονετικούς.
67. Δεν είναι κατάλληλο για έναν προφήτη να έχει αιχμαλώτους μέχρι να έχει κυριαρχήσει στη γη. Θέλετε τα αγαθά αυτού του κόσμου, αλλά ο Θεός θέλει το επόμενο. Και ο Θεός είναι ισχυρός και σοφός.
68. Αν δεν υπήρχε ένα βιβλίο από τον Θεό που προηγήθηκε, θα σας είχε αγγίξει μεγάλη τιμωρία για ό,τι πήρατε.
69. Φάτε από ό,τι κερδίσατε, ως νόμιμο και καλό. Και φοβηθείτε τον Θεό. Σίγουρα, ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
70. Ω προφήτη, πες σε εκείνους που είναι στα χέρια σας από τους αιχμαλώτους: "Αν ο Θεός γνωρίζει καλό στις καρδιές σας, θα σας δώσει καλύτερο από ό,τι πήρε από εσάς και θα σας συγχωρήσει." Και ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
71. Και αν θέλουν να σε προδώσουν, τότε έχουν ήδη προδώσει τον Θεό πριν, έτσι Αυτός τους έδωσε σε εσένα. Και ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
72. Σίγουρα, εκείνοι που πίστεψαν και μετανάστευσαν και αγωνίστηκαν με τα πλούτη τους και τις ψυχές τους στον δρόμο του Θεού και εκείνοι που τους φιλοξένησαν και τους βοήθησαν, αυτοί είναι φίλοι ο ένας του άλλου. Και εκείνοι που πίστεψαν και δεν μετανάστευσαν, δεν έχετε καμία υποχρέωση προστασίας προς αυτούς μέχρι να μετανάστευσαν. Και αν σας ζητήσουν βοήθεια στη θρησκεία, τότε είναι καθήκον σας να τους βοηθήσετε, εκτός αν είναι εναντίον ενός λαού με τον οποίο έχετε συνθήκη. Και ο Θεός βλέπει ό,τι κάνετε.
73. Και εκείνοι που απίστησαν είναι φίλοι ο ένας του άλλου. Αν δεν το κάνετε αυτό, θα υπάρξει αναταραχή στη γη και μεγάλη διαφθορά.
74. Και εκείνοι που πίστεψαν και μετανάστευσαν και αγωνίστηκαν στον δρόμο του Θεού και εκείνοι που τους φιλοξένησαν και τους βοήθησαν, αυτοί είναι οι αληθινοί πιστοί. Για αυτούς υπάρχει συγχώρεση και ευγενής προμήθεια.
75. Και εκείνοι που πίστεψαν μετά και μετανάστευσαν και αγωνίστηκαν μαζί σας, αυτοί είναι από εσάς. Και οι συγγενείς είναι πιο κοντά ο ένας στον άλλο στο βιβλίο του Θεού. Σίγουρα, ο Θεός γνωρίζει τα πάντα.

9
Η Μετάνοια
At-Tawba
التوبة

1. Απαλλαγή από τον Θεό και τον Απόστολό Του προς εκείνους με τους οποίους κάνατε συνθήκη από τους πολυθεϊστές.
2. Περιπλανηθείτε στη γη για τέσσερις μήνες και να ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τον Θεό και ότι ο Θεός θα ταπεινώσει τους απίστους.
3. Και ανακοίνωση από τον Θεό και τον Απόστολό Του προς τους ανθρώπους την ημέρα του μεγάλου προσκυνήματος ότι ο Θεός και ο Απόστολός Του είναι απαλλαγμένοι από τους πολυθεϊστές. Αν μετανοήσετε, είναι καλύτερο για εσάς. Αλλά αν γυρίσετε την πλάτη, να ξέρετε ότι δεν μπορείτε να ξεφύγετε από τον Θεό. Και αναγγείλετε στους απίστους μια οδυνηρή τιμωρία.
4. Εκτός από εκείνους με τους οποίους κάνατε συνθήκη από τους πολυθεϊστές και δεν σας έβλαψαν σε τίποτα και δεν βοήθησαν κανέναν εναντίον σας. Ολοκληρώστε τη συνθήκη τους μέχρι τη λήξη της. Σίγουρα, ο Θεός αγαπά τους ευσεβείς.
5. Όταν περάσουν οι ιεροί μήνες, τότε σκοτώστε τους πολυθεϊστές όπου τους βρείτε, πιάστε τους, πολιορκήστε τους και καθίστε σε κάθε ενέδρα για αυτούς. Αλλά αν μετανοήσουν, εκτελέσουν την προσευχή και δώσουν τη φιλανθρωπία, τότε αφήστε τους ελεύθερους. Σίγουρα, ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
6. Και αν κάποιος από τους πολυθεϊστές ζητήσει την προστασία σου, τότε προστάτεψέ τον μέχρι να ακούσει τον λόγο του Θεού. Έπειτα, μετέφερε τον σε ασφαλές μέρος. Αυτό είναι επειδή είναι λαός που δεν γνωρίζει.
7. Πώς μπορεί να υπάρχει συνθήκη για τους πολυθεϊστές ενώπιον του Θεού και του Απόστολού Του, εκτός από εκείνους με τους οποίους κάνατε συνθήκη στο ιερό τζαμί; Όσο είναι ευθείς μαζί σας, να είστε ευθείς μαζί τους. Σίγουρα, ο Θεός αγαπά τους ευσεβείς.
8. Πώς, ενώ αν υπερισχύσουν εναντίον σας, δεν θα τηρήσουν καμία συγγένεια ή συνθήκη σε εσάς; Σας ικανοποιούν με τα στόματά τους, αλλά οι καρδιές τους αρνούνται και οι περισσότεροι από αυτούς είναι ασεβείς.
9. Αντάλλαξαν τα σημεία του Θεού για ένα μικρό τίμημα και αποτρέπουν από τον δρόμο Του. Σίγουρα, είναι κακό αυτό που κάνουν.
10. Δεν τηρούν καμία συγγένεια ή συνθήκη σε έναν πιστό. Αυτοί είναι οι παραβάτες.
11. Αλλά αν μετανοήσουν, εκτελέσουν την προσευχή και δώσουν τη φιλανθρωπία, τότε είναι αδελφοί σας στη θρησκεία. Και εξηγούμε τα σημεία για έναν λαό που γνωρίζει.
12. Και αν παραβιάσουν τους όρκους τους μετά τη συνθήκη τους και επιτεθούν στη θρησκεία σας, τότε πολεμήστε τους ηγέτες της απιστίας. Σίγουρα, δεν έχουν όρκους, ώστε να σταματήσουν.
13. Δεν θα πολεμήσετε έναν λαό που παραβίασε τους όρκους τους και προσπάθησε να εκδιώξει τον Απόστολο και ήταν αυτοί που σας επιτέθηκαν πρώτοι; Φοβάστε τους; Ο Θεός είναι πιο άξιος να τον φοβάστε, αν είστε πιστοί.
14. Πολεμήστε τους, ο Θεός θα τους τιμωρήσει με τα χέρια σας και θα τους ταπεινώσει και θα σας βοηθήσει εναντίον τους και θα θεραπεύσει τα στήθη ενός πιστού λαού.
15. Και θα αφαιρέσει την οργή από τις καρδιές τους. Και ο Θεός θα δεχτεί τη μετάνοια όποιου θέλει. Και ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
16. Ή νομίζετε ότι θα αφεθείτε χωρίς να γνωρίσει ο Θεός εκείνους από εσάς που αγωνίστηκαν και δεν έλαβαν άλλους εκτός από τον Θεό, τον Απόστολό Του και τους πιστούς ως φίλους; Και ο Θεός είναι πλήρως ενημερωμένος για ό,τι κάνετε.
17. Δεν είναι για τους πολυθεϊστές να συντηρούν τα τζαμιά του Θεού, μαρτυρώντας κατά των εαυτών τους με την απιστία. Αυτοί είναι εκείνοι των οποίων τα έργα έχουν αποτύχει, και στην φωτιά θα είναι αιώνια.
18. Μόνο εκείνοι που πιστεύουν στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης, και εκτελούν την προσευχή και δίνουν την ελεημοσύνη, και δεν φοβούνται παρά μόνο τον Θεό, συντηρούν τα τζαμιά του Θεού. Αυτοί μπορεί να είναι από τους καθοδηγημένους.
19. Έχετε κάνει την παροχή νερού στους προσκυνητές και τη συντήρηση του Ιερού Τζαμιού ίση με εκείνον που πιστεύει στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης και αγωνίζεται στον δρόμο του Θεού; Δεν είναι ίσοι ενώπιον του Θεού. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άδικους ανθρώπους.
20. Εκείνοι που πιστεύουν και μεταναστεύουν και αγωνίζονται στον δρόμο του Θεού με τα πλούτη τους και τις ζωές τους είναι ανώτεροι σε βαθμό ενώπιον του Θεού. Και αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
21. Ο Κύριός τους τους αναγγέλλει με έλεος από Αυτόν και ευχαρίστηση και κήπους όπου θα έχουν αιώνια ευδαιμονία.
22. Θα είναι αιώνια εκεί. Ο Θεός έχει μεγάλη ανταμοιβή.
23. Ω εσείς που πιστεύετε, μην παίρνετε τους πατέρες σας και τους αδελφούς σας ως φίλους αν προτιμούν την απιστία από την πίστη. Και όποιος από εσάς τους παίρνει ως φίλους, αυτοί είναι οι άδικοι.
24. Πες: Αν οι πατέρες σας, οι γιοι σας, οι αδελφοί σας, οι σύζυγοί σας, οι συγγενείς σας, τα πλούτη που έχετε αποκτήσει, το εμπόριο που φοβάστε ότι θα αποτύχει, και τα σπίτια που σας αρέσουν είναι πιο αγαπητά σε εσάς από τον Θεό και τον Απόστολό Του και τον αγώνα στον δρόμο Του, τότε περιμένετε μέχρι να έρθει ο Θεός με την απόφασή Του. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τους ανυπάκουους ανθρώπους.
25. Ο Θεός σας βοήθησε σε πολλές περιπτώσεις και την ημέρα του Χουνάιν, όταν σας εντυπωσίασε ο μεγάλος αριθμός σας, αλλά δεν σας ωφέλησε σε τίποτα, και η γη, με όλη την ευρύτητά της, έγινε στενή για εσάς, και τότε γυρίσατε πίσω.
26. Τότε ο Θεός έστειλε την ηρεμία Του στον Απόστολό Του και στους πιστούς, και έστειλε στρατεύματα που δεν μπορούσατε να δείτε, και τιμώρησε τους άπιστους. Και αυτή είναι η ανταμοιβή των άπιστων.
27. Μετά από αυτό, ο Θεός θα δεχτεί τη μετάνοια όποιου θέλει. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
28. Ω εσείς που πιστεύετε, οι πολυθεϊστές είναι ακάθαρτοι, οπότε μην τους αφήνετε να πλησιάσουν το Ιερό Τζαμί μετά από αυτό το έτος. Και αν φοβάστε τη φτώχεια, ο Θεός θα σας πλουτίσει από την χάρη Του, αν θέλει. Ο Θεός είναι παντογνώστης, σοφός.
29. Πολεμήστε εκείνους που δεν πιστεύουν στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης, και δεν απαγορεύουν αυτό που έχει απαγορεύσει ο Θεός και ο Απόστολός Του, και δεν ακολουθούν την αληθινή θρησκεία, από εκείνους που έχουν λάβει τη Βίβλο, μέχρι να πληρώσουν τον φόρο με τα χέρια τους και να είναι ταπεινωμένοι.
30. Οι Εβραίοι λένε: Ο Ουζάιρ είναι ο γιος του Θεού. Και οι Χριστιανοί λένε: Ο Χριστός είναι ο γιος του Θεού. Αυτό είναι αυτό που λένε με τα στόματά τους. Μιμούνται τα λόγια εκείνων που απίστησαν πριν. Ο Θεός τους καταραστεί. Πώς απομακρύνονται!
31. Έχουν πάρει τους ραβίνους τους και τους μοναχούς τους ως κυρίους εκτός από τον Θεό, και τον Χριστό, τον γιο της Μαρίας. Και δεν τους διατάχθηκε παρά να λατρεύουν έναν Θεό. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Δόξα σε Αυτόν πάνω από ό,τι συνδέουν με Αυτόν.
32. Θέλουν να σβήσουν το φως του Θεού με τα στόματά τους, αλλά ο Θεός αρνείται παρά να ολοκληρώσει το φως Του, ακόμα κι αν οι άπιστοι το απεχθάνονται.
33. Αυτός είναι που έστειλε τον Απόστολό Του με την καθοδήγηση και την αληθινή θρησκεία, για να την κάνει να υπερισχύσει πάνω από όλες τις θρησκείες, ακόμα κι αν οι πολυθεϊστές το απεχθάνονται.
34. Ω εσείς που πιστεύετε, πολλοί από τους ραβίνους και τους μοναχούς καταναλώνουν τα πλούτη των ανθρώπων άδικα και αποτρέπουν από τον δρόμο του Θεού. Και εκείνοι που συσσωρεύουν χρυσό και ασήμι και δεν τα ξοδεύουν στον δρόμο του Θεού, αναγγείλετέ τους με οδυνηρή τιμωρία.
35. Την ημέρα που θα θερμανθούν στη φωτιά της κόλασης και θα σφραγιστούν με αυτά τα μέτωπά τους, τα πλευρά τους και οι πλάτες τους: Αυτό είναι που συσσωρεύσατε για τους εαυτούς σας, οπότε γευτείτε αυτό που συσσωρεύσατε.
36. Ο αριθμός των μηνών ενώπιον του Θεού είναι δώδεκα μήνες στο Βιβλίο του Θεού, την ημέρα που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη. Από αυτούς, τέσσερις είναι ιεροί. Αυτή είναι η σωστή θρησκεία, οπότε μην αδικείτε τους εαυτούς σας σε αυτούς. Και πολεμήστε τους πολυθεϊστές συνολικά, όπως σας πολεμούν συνολικά. Και να ξέρετε ότι ο Θεός είναι με τους ευσεβείς.
37. Η αναβολή των ιερών μηνών είναι αύξηση στην απιστία. Με αυτό παραπλανούνται οι άπιστοι. Το επιτρέπουν ένα έτος και το απαγορεύουν ένα έτος, για να ταιριάξουν με τον αριθμό που έχει απαγορεύσει ο Θεός, και έτσι επιτρέπουν αυτό που έχει απαγορεύσει ο Θεός. Τα κακά τους έργα έχουν ωραιοποιηθεί για αυτούς. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άπιστους ανθρώπους.
38. Ω εσείς που πιστεύετε, τι σας συμβαίνει όταν σας λέγεται να βγείτε στον δρόμο του Θεού, γίνεστε βαρείς προς τη γη; Είστε ικανοποιημένοι με τη ζωή αυτού του κόσμου αντί της επόμενης; Αλλά η απόλαυση της ζωής αυτού του κόσμου είναι λίγη σε σύγκριση με την επόμενη.
39. Αν δεν βγείτε, θα σας τιμωρήσει με οδυνηρή τιμωρία και θα αντικαταστήσει εσάς με άλλους ανθρώπους, και δεν θα τον βλάψετε σε τίποτα. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος.
40. Αν δεν τον βοηθήσετε, ο Θεός τον έχει ήδη βοηθήσει όταν τον έδιωξαν οι άπιστοι, δεύτερος από τους δύο, όταν ήταν στο σπήλαιο και είπε στον σύντροφό του: Μην λυπάσαι, ο Θεός είναι μαζί μας. Τότε ο Θεός έστειλε την ηρεμία Του πάνω του και τον ενίσχυσε με στρατεύματα που δεν μπορούσατε να δείτε, και έκανε τη λέξη των άπιστων τη χαμηλότερη, και η λέξη του Θεού είναι η ανώτερη. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος, σοφός.
41. Βγείτε ελαφροί και βαρείς και αγωνιστείτε με τα πλούτη σας και τις ζωές σας στον δρόμο του Θεού. Αυτό είναι καλύτερο για εσάς, αν γνωρίζετε.
42. Αν ήταν κοντινό κέρδος και εύκολο ταξίδι, θα σε ακολουθούσαν, αλλά η απόσταση τους φάνηκε μακρινή. Και θα ορκιστούν στον Θεό: Αν μπορούσαμε, θα βγαίναμε μαζί σας. Καταστρέφουν τους εαυτούς τους, και ο Θεός γνωρίζει ότι είναι ψεύτες.
43. Ο Θεός σε συγχώρεσε. Γιατί τους επέτρεψες μέχρι να γίνει σαφές σε εσένα ποιοι είναι αληθινοί και να γνωρίσεις τους ψεύτες;
44. Εκείνοι που πιστεύουν στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης δεν θα σου ζητήσουν άδεια να αγωνιστούν με τα πλούτη τους και τις ζωές τους. Και ο Θεός γνωρίζει τους ευσεβείς.
45. Μόνο εκείνοι που δεν πιστεύουν στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης και των οποίων οι καρδιές είναι γεμάτες αμφιβολία θα σου ζητήσουν άδεια. Και στην αμφιβολία τους ταλαντεύονται.
46. Και αν ήθελαν να βγουν, θα είχαν προετοιμαστεί για αυτό, αλλά ο Θεός απεχθάνεται την έξοδό τους, οπότε τους καθυστέρησε και ειπώθηκε: Καθίστε με εκείνους που κάθονται.
47. Αν είχαν βγει μαζί σας, δεν θα σας πρόσθεταν παρά μόνο αναστάτωση, και θα έσπερναν διχόνοια ανάμεσά σας, και ανάμεσά σας υπάρχουν εκείνοι που τους ακούν. Και ο Θεός γνωρίζει τους άδικους.
48. Προσπάθησαν να σπείρουν διχόνοια πριν και ανέτρεψαν τα πράγματα για εσένα μέχρι που ήρθε η αλήθεια και επικράτησε η απόφαση του Θεού, ενώ αυτοί το απεχθάνονταν.
49. Και ανάμεσά τους είναι εκείνοι που λένε: Δώσε μου άδεια και μην με βάλεις σε πειρασμό. Σίγουρα, στην πειρασμό έπεσαν. Και η κόλαση περιβάλλει τους άπιστους.
50. Αν σου συμβεί κάτι καλό, τους λυπεί. Και αν σου συμβεί μια συμφορά, λένε: Είχαμε πάρει την απόφασή μας πριν, και γυρίζουν πίσω χαρούμενοι.
51. Πες: Τίποτα δεν θα μας συμβεί παρά μόνο αυτό που έχει γράψει ο Θεός για εμάς. Αυτός είναι ο προστάτης μας. Και στον Θεό ας εμπιστεύονται οι πιστοί.
52. Πες: Περιμένετε για εμάς παρά μόνο μία από τις δύο καλές καταστάσεις; Και εμείς περιμένουμε για εσάς ότι ο Θεός θα σας τιμωρήσει είτε από τον εαυτό Του είτε από τα χέρια μας. Περιμένετε λοιπόν, εμείς επίσης περιμένουμε μαζί σας.
53. Πες: Ξοδέψτε είτε πρόθυμα είτε απρόθυμα, δεν θα γίνει δεκτό από εσάς. Σίγουρα, είστε ανυπάκουοι άνθρωποι.
54. Και τίποτα δεν τους εμπόδισε να γίνουν δεκτές οι δαπάνες τους παρά μόνο ότι απίστησαν στον Θεό και τον Απόστολό Του, και δεν έρχονται στην προσευχή παρά μόνο τεμπέληδες, και δεν ξοδεύουν παρά μόνο απρόθυμα.
55. Μην σε εντυπωσιάζουν τα πλούτη τους και τα παιδιά τους. Ο Θεός θέλει να τους τιμωρήσει με αυτά στη ζωή αυτού του κόσμου και να βγουν οι ψυχές τους ενώ είναι άπιστοι.
56. Ορκίζονται στον Θεό ότι είναι από εσάς, αλλά δεν είναι από εσάς. Είναι άνθρωποι που φοβούνται.
57. Αν βρουν καταφύγιο ή σπηλιές ή κρυψώνες, θα στραφούν προς αυτά με μεγάλη ταχύτητα.
58. Και ανάμεσά τους είναι εκείνοι που σε κατηγορούν για τις ελεημοσύνες. Αν τους δοθεί από αυτές, είναι ικανοποιημένοι, αλλά αν δεν τους δοθεί, αμέσως θυμώνουν.
59. Αν ήταν ικανοποιημένοι με αυτό που τους έδωσε ο Θεός και ο Απόστολός Του και έλεγαν: Ο Θεός μας αρκεί. Ο Θεός θα μας δώσει από την χάρη Του και ο Απόστολός Του. Σίγουρα, εμείς στρεφόμαστε προς τον Θεό.
60. Οι ελεημοσύνες είναι μόνο για τους φτωχούς και τους άπορους και εκείνους που εργάζονται σε αυτές και εκείνους των οποίων οι καρδιές πρέπει να συμφιλιωθούν και για την απελευθέρωση των σκλάβων και για τους χρεωμένους και για τον δρόμο του Θεού και για τον ταξιδιώτη. Αυτό είναι καθήκον από τον Θεό. Και ο Θεός είναι παντογνώστης, σοφός.
61. Και ανάμεσά τους είναι εκείνοι που βλάπτουν τον Προφήτη και λένε: Είναι αυτί. Πες: Είναι αυτί καλού για εσάς. Πιστεύει στον Θεό και πιστεύει στους πιστούς και είναι έλεος για εκείνους από εσάς που πιστεύουν. Και εκείνοι που βλάπτουν τον Απόστολο του Θεού, για αυτούς υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.
62. Ορκίζονται στον Θεό για να σας ευχαριστήσουν, αλλά ο Θεός και ο Απόστολός Του είναι πιο άξιοι να τους ευχαριστήσουν, αν είναι πιστοί.
63. Δεν γνωρίζουν ότι όποιος αντιτίθεται στον Θεό και τον Απόστολό Του, γι' αυτόν υπάρχει η φωτιά της κόλασης, όπου θα είναι αιώνια; Αυτό είναι η μεγάλη ταπείνωση.
64. Οι υποκριτές φοβούνται ότι θα αποκαλυφθεί μια σούρα που θα τους ενημερώνει για ό,τι είναι στις καρδιές τους. Πες: Κοροϊδέψτε. Ο Θεός θα αποκαλύψει αυτό που φοβάστε.
65. Και αν τους ρωτήσεις, θα πουν: Μόνο μιλούσαμε και παίζαμε. Πες: Με τον Θεό και τα σημεία Του και τον Απόστολό Του κοροϊδεύατε;
66. Μην απολογείστε, έχετε γίνει άπιστοι μετά την πίστη σας. Αν συγχωρήσουμε μια ομάδα από εσάς, θα τιμωρήσουμε μια άλλη ομάδα επειδή ήταν εγκληματίες.
67. Οι υποκριτές, άνδρες και γυναίκες, είναι ο ένας από τον άλλον. Προστάζουν το κακό και απαγορεύουν το καλό και κρατούν τα χέρια τους. Ξέχασαν τον Θεό, οπότε τους ξέχασε. Οι υποκριτές είναι οι διεφθαρμένοι.
68. Ο Θεός υποσχέθηκε στους υποκριτές, άνδρες και γυναίκες, και στους άπιστους τη φωτιά της κόλασης, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Αυτό είναι αρκετό για αυτούς. Ο Θεός τους καταράστηκε και για αυτούς υπάρχει διαρκής τιμωρία.
69. Όπως εκείνοι πριν από εσάς, που ήταν ισχυρότεροι από εσάς και είχαν περισσότερα πλούτη και παιδιά. Απόλαυσαν το μερίδιό τους, και εσείς απολαύσατε το μερίδιό σας όπως εκείνοι πριν από εσάς απόλαυσαν το μερίδιό τους, και εμπλακήκατε όπως εμπλάκηκαν. Αυτοί είναι που τα έργα τους χάθηκαν σε αυτόν τον κόσμο και στον επόμενο, και αυτοί είναι οι χαμένοι.
70. Δεν έφτασε σε αυτούς η είδηση εκείνων πριν από αυτούς, του λαού του Νώε, του Άαδ, του Θαμούδ, του λαού του Αβραάμ, των κατοίκων της Μαδιάμ και των ανατρεπόμενων πόλεων; Οι απόστολοί τους ήρθαν σε αυτούς με σαφείς αποδείξεις. Ο Θεός δεν τους αδίκησε, αλλά αυτοί αδίκησαν τους εαυτούς τους.
71. Οι πιστοί άνδρες και γυναίκες είναι φίλοι ο ένας του άλλου. Προστάζουν το καλό και απαγορεύουν το κακό, τηρούν την προσευχή, δίνουν την ελεημοσύνη και υπακούν τον Θεό και τον απόστολό Του. Αυτοί θα τους ελεήσει ο Θεός. Ο Θεός είναι ισχυρός και σοφός.
72. Ο Θεός υποσχέθηκε στους πιστούς άνδρες και γυναίκες κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα, και όμορφες κατοικίες στους κήπους της Εδέμ. Και η ευχαρίστηση του Θεού είναι μεγαλύτερη. Αυτό είναι το μεγάλο επίτευγμα.
73. Ω προφήτη, πολέμησε τους άπιστους και τους υποκριτές και να είσαι σκληρός μαζί τους. Η κατοικία τους είναι η κόλαση, και κακή είναι η κατάληξη.
74. Ορκίζονται στον Θεό ότι δεν είπαν τίποτα, αλλά είπαν τη λέξη της απιστίας και έγιναν άπιστοι μετά την υποταγή τους. Και σχεδίασαν αυτό που δεν μπορούσαν να επιτύχουν. Και δεν εκδικήθηκαν παρά μόνο επειδή ο Θεός και ο απόστολός Του τους πλούτισαν από τη χάρη Του. Αν μετανοήσουν, θα είναι καλύτερο για αυτούς. Αλλά αν γυρίσουν την πλάτη, ο Θεός θα τους τιμωρήσει με οδυνηρή τιμωρία σε αυτόν τον κόσμο και στον επόμενο. Και δεν θα έχουν στη γη κανέναν φίλο ούτε βοηθό.
75. Και από αυτούς είναι εκείνοι που υποσχέθηκαν στον Θεό ότι αν μας δώσει από τη χάρη Του, θα δώσουμε ελεημοσύνη και θα είμαστε από τους δίκαιους.
76. Αλλά όταν τους έδωσε από τη χάρη Του, έγιναν τσιγκούνηδες και γύρισαν την πλάτη, απομακρυνόμενοι.
77. Οπότε τους ακολούθησε η υποκρισία στις καρδιές τους μέχρι την ημέρα που θα Τον συναντήσουν, επειδή αθέτησαν τον Θεό σε αυτό που Του υποσχέθηκαν και επειδή έλεγαν ψέματα.
78. Δεν ξέρουν ότι ο Θεός γνωρίζει τα μυστικά τους και τις κρυφές συνομιλίες τους, και ότι ο Θεός είναι ο γνώστης των κρυφών πραγμάτων;
79. Εκείνοι που κατηγορούν τους εθελοντές από τους πιστούς για τις ελεημοσύνες τους και εκείνους που δεν βρίσκουν παρά μόνο την προσπάθειά τους, τους κοροϊδεύουν. Ο Θεός τους κοροϊδεύει και για αυτούς υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.
80. Ζήτησε συγχώρεση για αυτούς ή μην ζητήσεις συγχώρεση για αυτούς. Αν ζητήσεις συγχώρεση για αυτούς εβδομήντα φορές, ο Θεός δεν θα τους συγχωρήσει. Αυτό είναι επειδή απίστησαν στον Θεό και τον απόστολό Του. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τους διεφθαρμένους ανθρώπους.
81. Οι απομείναντες χάρηκαν που έμειναν πίσω από τον απόστολο του Θεού και δεν ήθελαν να πολεμήσουν με τα πλούτη τους και τις ψυχές τους στον δρόμο του Θεού. Και είπαν, μην βγείτε στη ζέστη. Πες, η φωτιά της κόλασης είναι πιο καυτή, αν καταλάβαιναν.
82. Ας γελάσουν λίγο και ας κλάψουν πολύ, ως ανταμοιβή για αυτό που κέρδισαν.
83. Αν ο Θεός σε επαναφέρει σε μια ομάδα από αυτούς και σου ζητήσουν άδεια να βγουν, πες, δεν θα βγείτε ποτέ μαζί μου και δεν θα πολεμήσετε ποτέ μαζί μου έναν εχθρό. Είστε ικανοποιημένοι να μείνετε πίσω την πρώτη φορά, οπότε μείνετε με τους απομείναντες.
84. Και μην προσευχηθείς ποτέ για κανέναν από αυτούς που πέθανε και μην σταθείς στον τάφο του. Αυτοί απίστησαν στον Θεό και τον απόστολό Του και πέθαναν ως διεφθαρμένοι.
85. Και μην σε εντυπωσιάζουν τα πλούτη τους και τα παιδιά τους. Ο Θεός θέλει μόνο να τους τιμωρήσει με αυτά σε αυτόν τον κόσμο και να φύγουν οι ψυχές τους ενώ είναι άπιστοι.
86. Και όταν αποκαλύπτεται ένα κεφάλαιο, πιστέψτε στον Θεό και πολεμήστε μαζί με τον απόστολό Του, οι πλούσιοι από αυτούς ζητούν άδεια από εσένα και λένε, άφησέ μας να είμαστε με τους απομείναντες.
87. Είναι ικανοποιημένοι να είναι με τους απομείναντες και οι καρδιές τους σφραγίστηκαν, οπότε δεν καταλαβαίνουν.
88. Αλλά ο απόστολος και εκείνοι που πίστεψαν μαζί του πολέμησαν με τα πλούτη τους και τις ψυχές τους. Αυτοί έχουν τα καλά πράγματα και αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
89. Ο Θεός ετοίμασε για αυτούς κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Αυτό είναι το μεγάλο επίτευγμα.
90. Και ήρθαν οι απολογούμενοι από τους Βεδουίνους για να τους δοθεί άδεια και κάθισαν εκείνοι που είπαν ψέματα στον Θεό και τον απόστολό Του. Οι άπιστοι από αυτούς θα υποστούν οδυνηρή τιμωρία.
91. Δεν υπάρχει καμία ευθύνη στους αδύναμους, ούτε στους ασθενείς, ούτε σε εκείνους που δεν βρίσκουν τι να ξοδέψουν, αν είναι ειλικρινείς προς τον Θεό και τον απόστολό Του. Δεν υπάρχει δρόμος εναντίον των ευεργετών. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
92. Ούτε σε εκείνους που όταν ήρθαν σε εσένα για να τους μεταφέρεις, είπες, δεν βρίσκω τι να σας μεταφέρω. Γύρισαν και τα μάτια τους πλημμύρισαν από δάκρυα, λυπημένοι που δεν βρήκαν τι να ξοδέψουν.
93. Ο δρόμος είναι μόνο εναντίον εκείνων που ζητούν άδεια από εσένα ενώ είναι πλούσιοι. Είναι ικανοποιημένοι να είναι με τους απομείναντες και ο Θεός σφράγισε τις καρδιές τους, οπότε δεν ξέρουν.
94. Απολογούνται σε εσάς όταν επιστρέψετε σε αυτούς. Πες, μην απολογείστε, δεν θα σας πιστέψουμε. Ο Θεός μας ενημέρωσε για τα νέα σας. Και ο Θεός θα δει τα έργα σας και ο απόστολός Του, και μετά θα επιστρέψετε στον γνώστη του κρυφού και του φανερού, και θα σας ενημερώσει για αυτό που κάνατε.
95. Θα ορκιστούν στον Θεό σε εσάς όταν επιστρέψετε σε αυτούς για να απομακρυνθείτε από αυτούς. Απομακρυνθείτε από αυτούς. Είναι βρώμικοι και η κατοικία τους είναι η κόλαση, ως ανταμοιβή για αυτό που κέρδισαν.
96. Θα ορκιστούν σε εσάς για να είστε ικανοποιημένοι με αυτούς. Αλλά αν είστε ικανοποιημένοι με αυτούς, ο Θεός δεν είναι ικανοποιημένος με τους διεφθαρμένους ανθρώπους.
97. Οι Βεδουίνοι είναι οι πιο σκληροί στην απιστία και την υποκρισία και πιο άξιοι να μην γνωρίζουν τα όρια αυτού που αποκάλυψε ο Θεός στον απόστολό Του. Και ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
98. Και από τους Βεδουίνους είναι εκείνοι που θεωρούν αυτό που ξοδεύουν ως ποινή και περιμένουν να σας συμβούν κακά πράγματα. Πάνω τους είναι ο κύκλος του κακού. Και ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
99. Και από τους Βεδουίνους είναι εκείνοι που πιστεύουν στον Θεό και την τελευταία ημέρα και θεωρούν αυτό που ξοδεύουν ως μέσο προσέγγισης στον Θεό και τις προσευχές του απόστολου. Αληθινά, είναι μέσο προσέγγισης για αυτούς. Ο Θεός θα τους εισάγει στη χάρη Του. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
100. Και οι πρώτοι πρωτοπόροι από τους μετανάστες και τους βοηθούς και εκείνοι που τους ακολούθησαν με καλοσύνη, ο Θεός είναι ικανοποιημένος με αυτούς και αυτοί είναι ικανοποιημένοι με Αυτόν. Και ετοίμασε για αυτούς κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Αυτό είναι το μεγάλο επίτευγμα.
101. Και από εκείνους γύρω σας από τους Βεδουίνους είναι υποκριτές. Και από τους κατοίκους της πόλης, είναι πεισματάρηδες στην υποκρισία. Δεν τους ξέρεις, αλλά εμείς τους ξέρουμε. Θα τους τιμωρήσουμε δύο φορές, και μετά θα επιστρέψουν σε μια μεγάλη τιμωρία.
102. Και άλλοι αναγνώρισαν τις αμαρτίες τους, αναμειγνύοντας καλές πράξεις με άλλες κακές. Ίσως ο Θεός να τους συγχωρήσει. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
103. Πάρε από τα πλούτη τους ελεημοσύνη για να τους καθαρίσεις και να τους εξαγνίσεις με αυτήν, και προσευχήσου για αυτούς. Οι προσευχές σου είναι ηρεμία για αυτούς. Και ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
104. Δεν ξέρουν ότι ο Θεός είναι Αυτός που δέχεται τη μετάνοια από τους δούλους Του και παίρνει τις ελεημοσύνες και ότι ο Θεός είναι ο αποδέκτης της μετάνοιας, ο ελεήμων;
105. Και πες, εργαστείτε, και ο Θεός θα δει τα έργα σας και ο απόστολός Του και οι πιστοί. Και θα επιστρέψετε στον γνώστη του κρυφού και του φανερού, και θα σας ενημερώσει για αυτό που κάνατε.
106. Και άλλοι αναβάλλονται για την απόφαση του Θεού, είτε θα τους τιμωρήσει είτε θα τους συγχωρήσει. Και ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
107. Και εκείνοι που πήραν ένα τζαμί για βλάβη και απιστία και διαίρεση μεταξύ των πιστών και ως παρατηρητήριο για εκείνους που πολέμησαν τον Θεό και τον απόστολό Του πριν. Και θα ορκιστούν, δεν θέλαμε παρά το καλό. Και ο Θεός μαρτυρεί ότι είναι ψεύτες.
108. Μην σταθείς ποτέ σε αυτό. Ένα τζαμί που ιδρύθηκε στη θεοσέβεια από την πρώτη ημέρα είναι πιο άξιο να σταθείς σε αυτό. Σε αυτό υπάρχουν άνδρες που αγαπούν να καθαρίζονται. Και ο Θεός αγαπά τους καθαρούς.
109. Είναι καλύτερος εκείνος που ίδρυσε το κτίριό του στη θεοσέβεια από τον Θεό και την ευχαρίστησή Του ή εκείνος που ίδρυσε το κτίριό του στην άκρη ενός καταρρέοντος γκρεμού, ο οποίος κατέρρευσε μαζί του στη φωτιά της κόλασης; Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άδικους ανθρώπους.
110. Το κτίριό τους που έχτισαν θα παραμένει αμφιβολία στις καρδιές τους, εκτός αν οι καρδιές τους κοπούν. Και ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
111. Ο Θεός αγόρασε από τους πιστούς τις ψυχές τους και τα πλούτη τους με αντάλλαγμα τον παράδεισο. Πολεμούν στον δρόμο του Θεού, σκοτώνουν και σκοτώνονται. Υπόσχεση αληθινή στον Νόμο, το Ευαγγέλιο και το Κοράνι. Και ποιος είναι πιο πιστός στη συμφωνία του από τον Θεό; Χαρείτε λοιπόν για την πώληση που κάνατε. Αυτό είναι το μεγάλο επίτευγμα.
112. Οι μετανοούντες, οι λατρευτές, οι ευχαριστούντες, οι περιπλανώμενοι, οι γονατίζοντες, οι προσκυνούντες, οι προστάζοντες το καλό και απαγορεύοντες το κακό, οι τηρούντες τα όρια του Θεού. Και ευαγγέλισε τους πιστούς.
113. Δεν είναι για τον προφήτη και εκείνους που πίστεψαν να ζητούν συγχώρεση για τους ειδωλολάτρες, ακόμα και αν είναι συγγενείς, μετά από αυτό που έγινε σαφές σε αυτούς ότι είναι οι κάτοικοι της κόλασης.
114. Και η συγχώρεση του Αβραάμ για τον πατέρα του ήταν μόνο λόγω μιας υπόσχεσης που του είχε δώσει. Όταν έγινε σαφές σε αυτόν ότι ήταν εχθρός του Θεού, αποκήρυξε αυτόν. Ο Αβραάμ ήταν πράγματι συμπονετικός και υπομονετικός.
115. Και ο Θεός δεν θα παραπλανήσει έναν λαό μετά από αυτό που τους καθοδήγησε, μέχρι να τους καταστήσει σαφές τι να αποφεύγουν. Ο Θεός είναι γνώστης των πάντων.
116. Εἰς ἀλήθειαν, ὁ Θεὸς ἔχει τὴν βασιλείαν τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς γῆς· ζωοποιεῖ καὶ θανατοῖ· καὶ οὐκ ἔχετε ἐκτὸς τοῦ Θεοῦ οὔτε προστάτην οὔτε βοηθόν.
117. Ἀληθῶς, ὁ Θεὸς ἐπέστρεψε πρὸς τὸν προφήτην καὶ τοὺς μετανάστας καὶ τοὺς βοηθοὺς, οἵτινες ἀκολούθησαν αὐτὸν ἐν τῇ ὥρᾳ τῆς δυσκολίας, μετὰ τὸ ὅτι ἐκλίνοντο αἱ καρδίαι μέρους ἐξ αὐτῶν· ἔπειτα ἐπέστρεψε πρὸς αὐτούς· ἀληθῶς, αὐτὸς εἶναι εὐσπλαγχνικός, ἐλεήμων.
118. Καὶ πρὸς τοὺς τρεῖς, οἵτινες ἐγκατελείφθησαν, ἕως ὅτου ἡ γῆ ἐστενοχωρήθη ἐπ' αὐτοὺς, ἐν ὅλῳ τῷ πλάτει αὐτῆς, καὶ ἐστενοχωρήθησαν αἱ ψυχαὶ αὐτῶν, καὶ ἐνόμισαν ὅτι οὐκ ἔστιν καταφύγιον ἀπὸ τοῦ Θεοῦ, εἰ μὴ πρὸς αὐτόν· ἔπειτα ἐπέστρεψε πρὸς αὐτούς, ἵνα μετανοήσωσιν· ἀληθῶς, ὁ Θεὸς εἶναι ὁ ἐπιστρέφων, ἐλεήμων.
119. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, φοβεῖσθε τὸν Θεὸν καὶ εἶσθε μετὰ τῶν ἀληθινῶν.
120. Οὐκ ἦν πρέπον τοῖς κατοικοῦσι τὴν πόλιν καὶ τοῖς ἀραβίταις περὶ αὐτοὺς νὰ ἐγκαταλείψωσι τὸν ἀπόστολον τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ νὰ προτιμήσωσι τὰς ψυχὰς αὐτῶν ἀπὸ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· τοῦτο διότι οὐκ ἐπιτυγχάνουσι δίψαν, οὐδὲ κόπον, οὐδὲ πείναν ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ Θεοῦ, οὐδὲ πατοῦσιν ἴχνος, ὃ ἐξοργίζει τοὺς ἀπίστους, οὐδὲ λαμβάνουσιν ἀπὸ ἐχθρὸν τι, εἰ μὴ καταγράφεται δι' αὐτοὺς ἔργον ἀγαθόν· ἀληθῶς, ὁ Θεὸς δὲν χάνει τὸν μισθὸν τῶν εὐεργετῶν.
121. Καὶ οὐκ ἐκδαπανοῦσι μικρὰν δαπάνην, οὐδὲ μεγάλην, οὐδὲ διασχίζουσιν φάραγγα, εἰ μὴ καταγράφεται δι' αὐτοὺς, ἵνα ἀνταμείψῃ αὐτοὺς ὁ Θεὸς τὸ καλύτερον ἐκ τῶν ἔργων αὐτῶν.
122. Καὶ οὐκ ἦσαν οἱ πιστοὶ νὰ ἐξέρχωνται ὅλοι· διὰ τί δὲν ἐξέρχεται ἐκ πάσης μερίδος ἐξ αὐτῶν μία μερίς, ἵνα κατανοήσωσι τὴν θρησκείαν, καὶ νὰ προειδοποιήσωσι τὸν λαὸν αὐτῶν, ὅταν ἐπιστρέψωσι πρὸς αὐτούς, ἵνα φυλάγωνται;
123. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, πολεμεῖτε τοὺς πλησίον ὑμῶν ἀπίστους, καὶ ἀς εὑρίσκωσιν ἐν ὑμῖν σκληρότητα· καὶ γινώσκετε ὅτι ὁ Θεὸς εἶναι μετὰ τῶν εὐσεβῶν.
124. Καὶ ὅταν ἀποκαλύπτεται κεφάλαιον, ἐξ αὐτῶν λέγει· ποῖος ἐξ ὑμῶν αὔξησεν αὐτὸν τὴν πίστιν; ὅσοι δὲν ἐπίστευσαν, αὐξάνει αὐτοὺς τὴν πίστιν, καὶ χαίρουσιν.
125. Ὅσοι δὲν ἔχουσιν νόσον ἐν ταῖς καρδίαις αὐτῶν, αὐξάνει αὐτοὺς ἀκαθαρσίαν ἐπὶ τὴν ἀκαθαρσίαν αὐτῶν, καὶ ἀποθνήσκουσιν ὄντες ἄπιστοι.
126. Οὐ βλέπουσιν ὅτι δοκιμάζονται καθ' ἕκαστον ἔτος ἅπαξ ἢ δίς; ἔπειτα δὲν μετανοοῦσιν, οὐδὲ ἐνθυμοῦνται.
127. Καὶ ὅταν ἀποκαλύπτεται κεφάλαιον, βλέπουσιν ἀλλήλους· βλέπει τις ὑμᾶς; ἔπειτα ἀποχωροῦσι· ἀποστρέφει ὁ Θεὸς τὰς καρδίας αὐτῶν, διότι εἶναι λαὸς ὁ μὴ κατανοῶν.
128. Ἀληθῶς, ἦλθεν πρὸς ὑμᾶς ἀπόστολος ἐκ τῶν ἑαυτῶν ὑμῶν· βαρύ ἐπ' αὐτῷ τὸ ὅτι ὑποφέρετε· ἐπιμελὴς δι' ὑμᾶς· πρὸς τοὺς πιστοὺς εὐσπλαγχνικός, ἐλεήμων.
129. Ἐὰν δὲν ἀποστραφῶσι, εἰπέ· ἀρκεί μοι ὁ Θεός· οὐκ ἔστιν θεὸς εἰ μὴ αὐτός· ἐπ' αὐτὸν ἐλπίζω· καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ κύριος τοῦ μεγάλου θρόνου.

10
Γιουνίς (Ιωνάς)
Yūnus
يونس

1. Ἄλφα, λάμδα, ῥῶ· αὗται εἶναι αἱ σημεῖαι τοῦ σοφοῦ βιβλίου.
2. Ἦν διὰ τοὺς ἀνθρώπους θαῦμα ὅτι ἀπεκαλύψαμεν πρὸς ἄνδρα ἐξ αὐτῶν, ὅτι προειδοποίησον τοὺς ἀνθρώπους, καὶ εὐαγγέλισον τοὺς πιστεύσαντας, ὅτι ἔχουσι πόδα ἀληθείας παρὰ τῷ κυρίῳ αὐτῶν; εἶπον οἱ ἄπιστοι· ἀληθῶς, οὗτος εἶναι μάγος φανερός.
3. Ἀληθῶς, ὁ κύριος ὑμῶν ὁ Θεὸς, ὁ δημιουργήσας τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν ἐν ἓξ ἡμέραις, ἔπειτα ἐκάθισεν ἐπὶ τοῦ θρόνου· διευθύνει τὰ πράγματα· οὐκ ἔστι μεσίτης, εἰ μὴ μετὰ τὴν ἄδειαν αὐτοῦ· τοῦτο εἶναι ὁ Θεὸς, ὁ κύριος ὑμῶν· λατρεύετε αὐτόν· οὐκ ἐνθυμεῖσθε;
4. Πρὸς αὐτὸν ἡ ἐπιστροφή ὑμῶν πάντων· ὑπόσχεσις τοῦ Θεοῦ ἀληθής· ἀληθῶς, αὐτὸς ἀρχίζει τὴν δημιουργίαν, ἔπειτα ἐπαναλαμβάνει αὐτήν, ἵνα ἀνταμείψῃ τοὺς πιστεύσαντας καὶ ἐργασθέντας τὰ ἀγαθὰ ἐν δικαιοσύνῃ· καὶ τοὺς ἀπίστους, ἔχουσι ποτόν ἐκ βρασμοῦ καὶ ὀδυνηρὸν τιμωρίαν διὰ τὸ ὅτι ἠρνήθησαν.
5. Αὐτὸς ὁ ποιήσας τὸν ἥλιον φῶς καὶ τὴν σελήνην λαμπρότητα, καὶ ὥρισε αὐτὴν εἰς στάδια, ἵνα γινώσκετε τὸν ἀριθμὸν τῶν ἐτῶν καὶ τὸν λογαριασμόν· οὐκ ἔκτισεν ὁ Θεὸς τοῦτο, εἰ μὴ ἐν ἀληθείᾳ· διασαφεῖ τὰ σημεῖα διὰ λαὸν γινώσκοντα.
6. Ἀληθῶς, ἐν τῇ ἐναλλαγῇ τῆς νυκτὸς καὶ τῆς ἡμέρας, καὶ ἐν τοῖς ὅσα ἔκτισεν ὁ Θεὸς ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς, εἶναι σημεῖα διὰ λαὸν φοβούμενον.
7. Ἀληθῶς, οἱ μὴ ἐλπίζοντες τὴν συνάντησιν ἡμῶν, καὶ ἠγάπησαν τὴν παροῦσαν ζωήν, καὶ ἠσύχασαν ἐν αὐτῇ, καὶ οἱ ὄντες ἀπὸ τῶν σημεῖων ἡμῶν ἀμελεῖς,
8. οὗτοι ἡ κατοικία αὐτῶν εἶναι τὸ πῦρ, διὰ τὸ ὅτι ἐκέρδισαν.
9. Ἀληθῶς, οἱ πιστεύσαντες καὶ ἐργασθέντες τὰ ἀγαθά, ὁ κύριος αὐτῶν ὁδηγεῖ αὐτοὺς διὰ τῆς πίστεως αὐτῶν· ῥέουσιν ὑπὸ αὐτῶν ποταμοὶ ἐν παραδείσοις τῆς εὐδαιμονίας.
10. Ἡ προσευχή αὐτῶν ἐν αὐτῇ εἶναι· δόξα σοι, ὦ Θεέ· καὶ ἡ χαιρετισμὸς αὐτῶν ἐν αὐτῇ εἶναι· εἰρήνη· καὶ ἡ τελευταία προσευχή αὐτῶν εἶναι· αἰνέσωμεν τὸν Θεὸν, τὸν κύριον τῶν κόσμων.
11. Καὶ εἰ ἐπέσπευδεν ὁ Θεὸς διὰ τοὺς ἀνθρώπους τὸ κακόν, ὡς ἐπεσπεύδουσι τὸ ἀγαθόν, ἦν ἂν ἐκτελεσθῇ ἐπ' αὐτοὺς ὁ χρόνος αὐτῶν· ἀφήνομεν τοὺς μὴ ἐλπίζοντας τὴν συνάντησιν ἡμῶν ἐν τῇ ἀποστασίᾳ αὐτῶν, περιπλανώμενοι.
12. Καὶ ὅταν ἄνθρωπος θιγῇ ἀπὸ βλάβην, ἐπικαλεῖται ἡμᾶς, ἐν τῇ πλευρᾷ αὐτοῦ, ἢ καθήμενος, ἢ ὀρθὸς· ὅταν δὲ ἀφαιρέσωμεν ἀπ' αὐτοῦ τὴν βλάβην αὐτοῦ, παρέρχεται ὡς εἰ μὴ ἐπεκαλέσατο ἡμᾶς διὰ βλάβην θίξασαν αὐτόν· οὕτως ἐκοσμήθη διὰ τῶν ὑπερβαλλόντων τὰ ἔργα αὐτῶν.
13. Καὶ ἀληθῶς, ἀπώλεσαμεν τὰς γενεὰς πρὸ ὑμῶν, ὅταν ἠδίκησαν, καὶ ἦλθον πρὸς αὐτοὺς οἱ ἀπόστολοι αὐτῶν μετὰ τῶν σαφῶν σημείων, καὶ οὐκ ἐπίστευσαν· οὕτως ἀνταμείβομεν τὸν λαὸν τῶν ἐγκληματιῶν.
14. Ἔπειτα ἐκάμαμεν ὑμᾶς διαδόχους ἐπὶ τῆς γῆς μετ' αὐτούς, ἵνα ἴδωμεν πῶς ἐργάζεσθε.
15. Καὶ ὅταν ἀναγιγνώσκωνται πρὸς αὐτοὺς τὰ σημεῖα ἡμῶν σαφῶς, λέγουσιν οἱ μὴ ἐλπίζοντες τὴν συνάντησιν ἡμῶν· φέρε ἄλλον Κοράνιον, ἢ ἀλλοίωσον αὐτό· εἰπέ· οὐκ ἔστι μοι νὰ ἀλλοιώσω αὐτὸν ἀπὸ ἐμαυτοῦ· ἀκολουθῶ εἰ μὴ ὅ,τι ἀποκαλύπτεται πρὸς ἐμέ· ἀληθῶς, φοβοῦμαι, ἐὰν παραβῶ τὸν κύριόν μου, τιμωρίαν ἡμέρας μεγάλης.
16. Εἰπέ· εἰ ἤθελεν ὁ Θεός, οὐκ ἀνεγίνωσκον αὐτὸν πρὸς ὑμᾶς, οὐδὲ ἐγνώριζεν ὑμᾶς αὐτόν· ἔμεινα μεθ' ὑμῶν χρόνον πρὸ αὐτοῦ· οὐκ ἐννοεῖτε;
17. Τίς εἶναι ἀδικώτερος παρὰ τὸν ἐπινόησαν ἐπὶ τὸν Θεὸν ψεῦδος, ἢ ἀρνήθη τὰ σημεῖα αὐτοῦ; ἀληθῶς, οὐκ εὐδοκοῦσιν οἱ ἐγκληματίαι.
18. Και λατρεύουν αντί για τον Θεό αυτό που δεν μπορεί να τους βλάψει ούτε να τους ωφελήσει, και λένε, 'Αυτοί είναι οι μεσολαβητές μας ενώπιον του Θεού.' Πες, 'Λέτε στον Θεό αυτό που δεν γνωρίζει στους ουρανούς και στη γη;' Δόξα σε Αυτόν, και είναι ανώτερος από αυτό που συνδέουν μαζί Του.
19. Και οι άνθρωποι ήταν μια μόνο κοινότητα, αλλά διαφώνησαν. Και αν δεν είχε προηγηθεί μια λέξη από τον Κύριό σου, θα είχε ήδη κριθεί μεταξύ τους αυτό για το οποίο διαφωνούν.
20. Και λένε, 'Γιατί δεν του αποκαλύφθηκε ένα σημάδι από τον Κύριό του;' Πες, 'Το αόρατο ανήκει μόνο στον Θεό, γι' αυτό περιμένετε, και εγώ περιμένω μαζί σας.'
21. Και όταν κάνουμε τους ανθρώπους να δοκιμάσουν το έλεός μας μετά από την ταλαιπωρία που τους έπληξε, τότε έχουν σχέδια εναντίον των σημείων μας. Πες, 'Ο Θεός είναι ο πιο γρήγορος στο να σχεδιάζει. Βεβαίως, οι αγγελιοφόροι μας καταγράφουν τι σχεδιάζετε.'
22. Αυτός είναι που σας μετακινεί στη στεριά και στη θάλασσα, μέχρι που όταν βρίσκεστε στα πλοία και αυτά κινούνται με ένα καλό αεράκι, και χαίρονται με αυτό, έρχεται σε αυτά μια καταιγίδα και τα κύματα τους έρχονται από παντού, και νομίζουν ότι έχουν περικυκλωθεί, τότε επικαλούνται τον Θεό, ειλικρινείς σε Αυτόν στη θρησκεία, λέγοντας, 'Αν μας σώσεις από αυτό, θα είμαστε από τους ευγνώμονες.'
23. Αλλά όταν τους σώζει, τότε αυτοί πάλι προκαλούν αδικία στη γη χωρίς δικαίωμα. Ω άνθρωποι, η αδικία σας είναι μόνο κατά του εαυτού σας. Είναι η απόλαυση της ζωής αυτού του κόσμου, έπειτα σε Εμάς θα επιστρέψετε, και θα σας πούμε τι κάνατε.
24. Η παρομοίωση της ζωής αυτού του κόσμου είναι όπως το νερό που το στέλνουμε από τον ουρανό, και με αυτό αναμιγνύεται η βλάστηση της γης, από την οποία τρώνε οι άνθρωποι και τα ζώα. Μέχρι που η γη παίρνει το στολίδι της και στολίζεται, και οι κάτοικοί της νομίζουν ότι είναι ικανοί να την ελέγξουν, τότε έρχεται η διαταγή μας τη νύχτα ή την ημέρα, και την κάνουμε σαν να μην υπήρχε την προηγούμενη μέρα. Έτσι εξηγούμε τα σημεία για ένα λαό που σκέφτεται.
25. Και ο Θεός καλεί στην κατοικία της ειρήνης και καθοδηγεί όποιον θέλει στον ευθύ δρόμο.
26. Για εκείνους που κάνουν το καλό είναι η καλύτερη ανταμοιβή και ακόμα περισσότερα. Και ούτε το σκοτάδι ούτε η ταπείνωση θα σκεπάσουν τα πρόσωπά τους. Αυτοί είναι οι κάτοικοι του Παραδείσου. Εκεί θα είναι αιώνια.
27. Και για εκείνους που κερδίζουν κακές πράξεις, η ανταμοιβή μιας κακής πράξης είναι όμοια με αυτή, και θα τους σκεπάσει ταπείνωση. Δεν έχουν κανέναν προστάτη από τον Θεό. Σαν να έχουν καλυφθεί τα πρόσωπά τους με τμήματα από σκοτεινή νύχτα. Αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς. Εκεί θα είναι αιώνια.
28. Και την ημέρα που θα τους συγκεντρώσουμε όλους, θα πούμε σε εκείνους που συσχέτισαν, 'Μείνετε στις θέσεις σας, εσείς και οι σύντροφοί σας.' Τότε θα τους διαχωρίσουμε. Και οι σύντροφοί τους θα πουν, 'Δεν ήσασταν εσείς που μας λατρεύατε.'
29. Και αρκεί ο Θεός ως μάρτυρας μεταξύ μας και εσάς, ότι δεν ήμασταν ανυποψίαστοι για τη λατρεία σας.'
30. Εκείνη τη στιγμή, κάθε ψυχή θα δοκιμάσει αυτό που έστειλε πριν, και θα επιστραφούν στον αληθινό Κύριό τους, και θα χαθούν από αυτούς όσα επινοούσαν.
31. Πες, 'Ποιος σας προμηθεύει από τον ουρανό και τη γη; Ή ποιος κατέχει την ακοή και την όραση; Και ποιος βγάζει το ζωντανό από το νεκρό και βγάζει το νεκρό από το ζωντανό; Και ποιος διαχειρίζεται όλες τις υποθέσεις;' Θα πουν, 'Ο Θεός.' Πες, 'Τότε δεν θα Τον φοβηθείτε;'
32. Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός σας, η αλήθεια. Τι υπάρχει μετά την αλήθεια εκτός από την πλάνη; Πώς απομακρύνεστε;'
33. Έτσι έχει πραγματοποιηθεί η απόφαση του Κυρίου σου για εκείνους που αμαρτάνουν, ότι δεν θα πιστέψουν.
34. Πες, 'Υπάρχει κάποιος από τους συντρόφους σας που μπορεί να αρχίσει τη δημιουργία και να την επαναλάβει;' Πες, 'Ο Θεός αρχίζει τη δημιουργία και έπειτα την επαναλαμβάνει. Πώς λοιπόν απομακρύνεστε;'
35. Πες, 'Υπάρχει κάποιος από τους συντρόφους σας που καθοδηγεί στην αλήθεια;' Πες, 'Ο Θεός καθοδηγεί στην αλήθεια. Είναι λοιπόν αυτός που καθοδηγεί στην αλήθεια πιο άξιος να ακολουθηθεί ή αυτός που δεν καθοδηγεί εκτός αν καθοδηγηθεί; Τι είναι λοιπόν με εσάς, πώς κρίνετε;'
36. Και οι περισσότεροι από αυτούς ακολουθούν μόνο εικασίες. Αλλά η εικασία δεν ωφελεί σε τίποτα έναντι της αλήθειας. Βεβαίως, ο Θεός γνωρίζει τι κάνουν.
37. Και δεν είναι αυτό το Κοράνι να επινοηθεί χωρίς τον Θεό, αλλά είναι επιβεβαίωση αυτού που ήταν πριν από αυτό και λεπτομέρεια της Βίβλου, χωρίς αμφιβολία, από τον Κύριο των κόσμων.
38. Ή λένε, 'Το επινόησε.' Πες, 'Φέρτε λοιπόν μια σούρα παρόμοια με αυτό και καλέστε όποιον μπορείτε εκτός από τον Θεό, αν είστε αληθινοί.'
39. Αλλά αρνήθηκαν αυτό που δεν κατανόησαν και η εξήγηση του δεν τους είχε φτάσει ακόμα. Έτσι αρνήθηκαν εκείνοι πριν από αυτούς. Κοίτα λοιπόν πώς ήταν το τέλος των αδίκων.
40. Και από αυτούς, μερικοί πιστεύουν σε αυτό, και μερικοί δεν πιστεύουν σε αυτό. Και ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα τους διεφθαρμένους.
41. Και αν σε διαψεύσουν, πες, 'Τα έργα μου είναι δικά μου και τα έργα σας είναι δικά σας. Είστε απαλλαγμένοι από ό,τι κάνω και είμαι απαλλαγμένος από ό,τι κάνετε.'
42. Και από αυτούς, μερικοί σε ακούν. Μπορείς λοιπόν να κάνεις τους κουφούς να ακούσουν, έστω κι αν δεν καταλαβαίνουν;
43. Και από αυτούς, μερικοί σε κοιτάζουν. Μπορείς λοιπόν να καθοδηγήσεις τους τυφλούς, έστω κι αν δεν βλέπουν;
44. Βεβαίως, ο Θεός δεν αδικεί τους ανθρώπους σε τίποτα, αλλά οι άνθρωποι αδικούν τους εαυτούς τους.
45. Και την ημέρα που θα τους συγκεντρώσει, θα είναι σαν να μην παρέμειναν παρά για μια ώρα της ημέρας, αλληλοαναγνωριζόμενοι μεταξύ τους. Βεβαίως, έχουν χάσει εκείνοι που αρνήθηκαν τη συνάντηση με τον Θεό και δεν ήταν καθοδηγημένοι.
46. Και αν σου δείξουμε μέρος από αυτό που τους υποσχεθήκαμε ή σε πάρουμε πριν από αυτό, σε Εμάς θα επιστραφούν. Και ο Θεός είναι μάρτυρας σε ό,τι κάνουν.
47. Και για κάθε έθνος υπάρχει ένας απόστολος. Όταν έρθει ο απόστολός τους, θα κριθούν μεταξύ τους με δικαιοσύνη, και δεν θα αδικηθούν.
48. Και λένε, 'Πότε θα έρθει αυτή η υπόσχεση, αν είστε αληθινοί;'
49. Πες, 'Δεν έχω καμία εξουσία πάνω στον εαυτό μου ούτε για βλάβη ούτε για όφελος, εκτός από ό,τι θέλει ο Θεός. Κάθε έθνος έχει έναν καθορισμένο χρόνο. Όταν έρθει ο χρόνος τους, δεν θα καθυστερήσουν ούτε για μια ώρα, ούτε θα προωθηθούν.'
50. Πες, 'Τι νομίζετε, αν έρθει η τιμωρία Του τη νύχτα ή την ημέρα; Τι θα επιδιώκουν οι αμαρτωλοί από αυτήν;'
51. Είναι τότε που θα πιστέψετε όταν αυτή πέσει επάνω σας; 'Τώρα;' Και πριν από αυτό την επιθυμούσατε γρήγορα!
52. Τότε θα ειπωθεί στους αδίκους, 'Γευθείτε την αιώνια τιμωρία. Μήπως ανταμείβεστε εκτός από ό,τι κερδίσατε;'
53. Και σε ρωτούν, 'Είναι αυτό αλήθεια;' Πες, 'Ναι, από τον Κύριό μου, είναι αλήθεια, και δεν μπορείτε να το αποτρέψετε.'
54. Και αν κάθε ψυχή που αδίκησε είχε ό,τι υπάρχει στη γη, θα το προσέφερε ως λύτρο. Και θα κρύψουν τη μετάνοιά τους όταν δουν την τιμωρία. Και θα κριθούν μεταξύ τους με δικαιοσύνη, και δεν θα αδικηθούν.
55. Βεβαίως, όλα όσα υπάρχουν στους ουρανούς και στη γη ανήκουν στον Θεό. Βεβαίως, η υπόσχεση του Θεού είναι αλήθεια, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν το γνωρίζουν.
56. Αυτός δίνει ζωή και Αυτός προκαλεί θάνατο, και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
57. Ω άνθρωποι, έχει έρθει σε εσάς μια προειδοποίηση από τον Κύριό σας και θεραπεία για ό,τι υπάρχει στις καρδιές, και καθοδήγηση και έλεος για τους πιστούς.
58. Πες, 'Με την ευλογία του Θεού και με το έλεός Του, λοιπόν, ας χαρούν. Είναι καλύτερο από ό,τι συγκεντρώνουν.'
59. Πες, 'Τι νομίζετε για τα πράγματα που σας παρείχε ο Θεός για συντήρηση, που κάνατε μέρος από αυτά απαγορευμένα και μέρος επιτρεπόμενα;' Πες, 'Ο Θεός σας έδωσε άδεια, ή επινοείτε ψέματα εναντίον του Θεού;'
60. Και τι θα σκεφτούν εκείνοι που επινοούν ψέματα εναντίον του Θεού την ημέρα της ανάστασης; Βεβαίως, ο Θεός είναι γεμάτος χάρη στους ανθρώπους, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν είναι ευγνώμονες.
61. Και σε ό,τι ασχολείσαι, και σε ό,τι διαβάζεις από αυτό, και σε ό,τι πράττετε, Εμείς είμαστε μάρτυρες επάνω σας όταν ασχολείστε με αυτό. Και δεν διαφεύγει από τον Κύριό σου ούτε το βάρος ενός ατόμου στη γη ή στον ουρανό, ούτε μικρότερο ούτε μεγαλύτερο από αυτό, αλλά όλα είναι γραμμένα σε ένα σαφές βιβλίο.
62. Βεβαίως, οι φίλοι του Θεού δεν έχουν τίποτα να φοβούνται ούτε θα λυπούνται.
63. Εκείνοι που πίστεψαν και ήταν θεοσεβείς.
64. Για αυτούς υπάρχουν καλά νέα σε αυτή τη ζωή και στη μετά θάνατον ζωή. Δεν υπάρχει καμία αλλαγή στις λέξεις του Θεού. Αυτό είναι το μεγάλο επίτευγμα.
65. Και μην σε θλίβουν τα λόγια τους. Βεβαίως, όλη η τιμή ανήκει στον Θεό. Αυτός είναι ο Ακούων, ο Γνωρίζων.
66. Βεβαίως, σε Αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη. Και εκείνοι που επικαλούνται άλλους εκτός από τον Θεό δεν ακολουθούν παρά μόνο εικασίες, και δεν κάνουν τίποτα άλλο παρά να επινοούν ψεύδη.
67. Αυτός είναι που έκανε τη νύχτα για να αναπαύεστε σε αυτήν, και τη μέρα φωτεινή. Βεβαίως, σε αυτό υπάρχουν σημεία για έναν λαό που ακούει.
68. Είπαν, 'Ο Θεός έχει πάρει γιο.' Δόξα σε Αυτόν, Αυτός είναι ο Αυτάρκης. Σε Αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη. Δεν έχετε καμία εξουσία σε αυτό. Λέτε για τον Θεό αυτό που δεν γνωρίζετε;'
69. Πες, 'Βεβαίως, εκείνοι που επινοούν ψέματα εναντίον του Θεού δεν θα επιτύχουν.'
70. Είναι μια απόλαυση σε αυτήν την επίγεια ζωή, έπειτα σε Εμάς θα επιστραφούν, και θα τους κάνουμε να δοκιμάσουν το σκληρό μαρτύριο για ό,τι ήταν άπιστοι.'
71. ۞ Και διάβασε σε αυτούς την ιστορία του Νώε όταν είπε στον λαό του: 'Ω λαέ μου, αν η παραμονή μου και η υπενθύμισή μου για τα σημεία του Θεού σας βαραίνουν, τότε στον Θεό βασίζομαι. Συγκεντρώστε λοιπόν το σχέδιό σας και τους συντρόφους σας, και μην αφήνετε το σχέδιό σας να είναι κρυφό από εσάς. Έπειτα ολοκληρώστε την απόφασή σας εναντίον μου και μην μου δώσετε καμία αναβολή.'
72. Αν όμως απομακρυνθείτε, δεν σας ζήτησα καμία ανταμοιβή. Η ανταμοιβή μου είναι μόνο από τον Θεό, και έχω διαταχθεί να είμαι από τους υποταγμένους.'
73. Αλλά τον διέψευσαν, έτσι τον σώσαμε και αυτούς που ήταν μαζί του στην κιβωτό, και τους κάναμε κληρονόμους, και πνίξαμε αυτούς που αρνήθηκαν τα σημεία μας. Δες λοιπόν πώς ήταν το τέλος αυτών που προειδοποιήθηκαν.
74. Έπειτα στείλαμε μετά από αυτόν αποστόλους στους λαούς τους, και ήρθαν σε αυτούς με σαφή αποδείξεις. Αλλά δεν πίστεψαν σε αυτό που είχαν αρνηθεί πριν από αυτό. Έτσι σφραγίζουμε τις καρδιές των υπερβολικών.
75. Έπειτα στείλαμε μετά από αυτούς τον Μωυσή και τον Ααρών στον Φαραώ και στους άρχοντες του με τα σημεία μας, αλλά αυτοί υπερηφανεύτηκαν και ήταν ένοχοι λαός.
76. Όταν λοιπόν τους ήρθε η αλήθεια από εμάς, είπαν: 'Αυτό είναι σίγουρα μια σαφής μαγεία.'
77. Ο Μωυσής είπε: 'Λέτε για την αλήθεια όταν αυτή σας έχει έρθει ότι είναι μαγεία; Και οι μάγοι δεν θα επιτύχουν.'
78. Είπαν: 'Ήρθες για να μας απομακρύνεις από αυτό που βρήκαμε τους πατέρες μας, και να έχεις εσύ και ο αδελφός σου την εξουσία στη γη; Δεν θα πιστέψουμε ποτέ σε εσάς.'
79. Και ο Φαραώ είπε: 'Φέρτε μου κάθε έμπειρο μάγο.'
80. Όταν οι μάγοι ήρθαν, ο Μωυσής τους είπε: 'Ρίξτε ό,τι πρόκειται να ρίξετε.'
81. Όταν λοιπόν έριξαν, ο Μωυσής είπε: 'Αυτό που φέρατε είναι μαγεία, και ο Θεός θα το ακυρώσει. Βεβαίως, ο Θεός δεν επιτρέπει την επιτυχία των έργων των διεφθαρμένων.'
82. Και ο Θεός καθιερώνει την αλήθεια με τα λόγια Του, έστω και αν οι εγκληματίες το απεχθάνονται.'
83. Και δεν πίστεψαν στον Μωυσή παρά μόνο κάποιοι από τους απογόνους του λαού του, με φόβο από τον Φαραώ και τους άρχοντες του, ότι θα τους καταπιέσουν. Και βεβαίως, ο Φαραώ ήταν ισχυρός στη γη, και σίγουρα ήταν από τους υπερβολικούς.'
84. Και ο Μωυσής είπε: 'Ω λαέ μου, αν πιστεύετε στον Θεό, τότε βασιστείτε σε Αυτόν, αν είστε υποταγμένοι.'
85. Είπαν: 'Σε Αυτόν βασιζόμαστε. Κύριε μας, μην μας κάνεις αντικείμενο δοκιμασίας για τους αδίκους.'
86. Και σώσε μας με το έλεός σου από τον λαό των άπιστων.'
87. Και αποκαλύψαμε στον Μωυσή και στον αδελφό του να εγκατασταθούν για τον λαό τους στην Αίγυπτο σπίτια και να κάνουν τα σπίτια τους κατεύθυνση προσευχής και να τελούν την προσευχή και να ευαγγελίζονται τους πιστούς.
88. Και είπε ο Μωυσής: Κύριε μας, εσύ έδωσες στον Φαραώ και στους άρχοντές του στολίδια και πλούτη στη ζωή του κόσμου τούτου, Κύριε μας, για να αποπλανήσουν από τον δρόμο σου. Κύριε μας, εξάλειψε τα πλούτη τους και σφίξε τις καρδιές τους, ώστε να μην πιστέψουν μέχρι να δουν το οδυνηρό μαρτύριο.
89. Είπε: Η προσευχή σας έχει απαντηθεί, οπότε παραμείνετε σταθεροί και μην ακολουθείτε τον δρόμο των αμαθών.
90. Και περάσαμε τους Ισραηλίτες από τη θάλασσα, και τους ακολούθησε ο Φαραώ και οι στρατιές του με αδικία και εχθρότητα, μέχρι που τους έφτασε ο πνιγμός. Είπε: Πιστεύω ότι δεν υπάρχει θεός παρά μόνο αυτός στον οποίο πίστεψαν οι Ισραηλίτες, και είμαι από τους μουσουλμάνους.
91. Τώρα; Και πριν ήσουν από τους ανυπάκουους και από τους διεφθαρμένους.
92. Σήμερα θα σώσουμε το σώμα σου για να γίνεις σημείο για τους μεταγενέστερους. Και πολλοί από τους ανθρώπους είναι αμελείς προς τα σημεία μας.
93. Και εγκαταστήσαμε τους Ισραηλίτες σε αληθινό τόπο και τους δώσαμε από τα καλά πράγματα. Και δεν διαφώνησαν μέχρι που ήρθε σε αυτούς η γνώση. Ο Κύριός σου θα κρίνει μεταξύ τους την Ημέρα της Κρίσης για όσα διαφωνούσαν.
94. Αν έχεις αμφιβολία για όσα σου αποκαλύψαμε, ρώτησε αυτούς που διαβάζουν το Βιβλίο πριν από σένα. Η αλήθεια έχει έρθει σε σένα από τον Κύριό σου, οπότε μην είσαι από τους αμφιβάλλοντες.
95. Και μην είσαι από αυτούς που αρνούνται τα σημεία του Θεού, γιατί θα είσαι από τους χαμένους.
96. Αυτοί στους οποίους έχει επιβεβαιωθεί η λέξη του Κυρίου σου δεν θα πιστέψουν.
97. Ακόμα κι αν τους έρθει κάθε σημείο, μέχρι να δουν το οδυνηρό μαρτύριο.
98. Γιατί δεν υπήρχε πόλη που να πίστεψε και η πίστη της να την ωφέλησε, εκτός από τον λαό του Ιωνά. Όταν πίστεψαν, αφαιρέσαμε από αυτούς το μαρτύριο της ταπείνωσης στη ζωή του κόσμου τούτου και τους δώσαμε απόλαυση μέχρι ένα χρονικό διάστημα.
99. Αν ο Κύριός σου ήθελε, όλοι οι άνθρωποι στη γη θα πίστευαν. Εσύ θα αναγκάσεις τους ανθρώπους να γίνουν πιστοί;
100. Και δεν είναι για καμία ψυχή να πιστέψει παρά μόνο με την άδεια του Θεού. Και βάζει τη βρωμιά σε αυτούς που δεν καταλαβαίνουν.
101. Πες: Κοιτάξτε τι υπάρχει στους ουρανούς και στη γη. Αλλά τα σημεία και οι προειδοποιήσεις δεν ωφελούν έναν λαό που δεν πιστεύει.
102. Περιμένουν παρά μόνο τις ημέρες αυτών που πέρασαν πριν από αυτούς; Πες: Περιμένετε, είμαι μαζί σας από τους περιμένοντες.
103. Τότε θα σώσουμε τους αποστόλους μας και αυτούς που πίστεψαν. Έτσι είναι δίκαιο για μας να σώσουμε τους πιστούς.
104. Πες: Ω άνθρωποι, αν έχετε αμφιβολία για τη θρησκεία μου, δεν λατρεύω αυτούς που λατρεύετε εκτός από τον Θεό, αλλά λατρεύω τον Θεό που σας παίρνει τις ψυχές. Και έχω διαταχθεί να είμαι από τους πιστούς.
105. Και να στρέψεις το πρόσωπό σου στη θρησκεία με ειλικρίνεια και να μην είσαι από τους πολυθεϊστές.
106. Και μην επικαλείσαι εκτός από τον Θεό αυτό που δεν σε ωφελεί και δεν σε βλάπτει. Αν το κάνεις, τότε είσαι από τους άδικους.
107. Και αν ο Θεός σε αγγίξει με κακό, κανείς δεν μπορεί να το αφαιρέσει παρά μόνο Αυτός. Και αν θέλει για σένα καλό, κανείς δεν μπορεί να αποτρέψει τη χάρη Του. Δίνει σε όποιον θέλει από τους δούλους Του. Και Αυτός είναι ο Συγχωρητικός, ο Ελεήμων.
108. Πες: Ω άνθρωποι, η αλήθεια έχει έρθει σε σας από τον Κύριό σας. Όποιος καθοδηγείται, καθοδηγείται για τον εαυτό του. Και όποιος πλανάται, πλανάται εις βάρος του. Και δεν είμαι φύλακας σας.
109. Και ακολούθησε αυτό που σου αποκαλύπτεται και κάνε υπομονή μέχρι να κρίνει ο Θεός. Και Αυτός είναι ο καλύτερος των κριτών.

11
Χουντ
Hūd
هود

1. Αλφ, Λαμ, Ρα. Ένα βιβλίο του οποίου τα σημεία έχουν γίνει σαφή και έπειτα έχουν εξηγηθεί από έναν σοφό και ενημερωμένο.
2. Να μην λατρεύετε παρά μόνο τον Θεό. Εγώ είμαι για σας από Αυτόν προειδοποιητής και ευαγγελιστής.
3. Και να ζητάτε συγχώρεση από τον Κύριό σας και να επιστρέφετε σε Αυτόν. Θα σας δώσει καλή απόλαυση μέχρι ένα καθορισμένο χρόνο και θα δώσει σε κάθε έναν που έχει αρετή την αρετή του. Και αν αποστραφείτε, φοβάμαι για σας το μαρτύριο μιας μεγάλης ημέρας.
4. Στον Θεό είναι η επιστροφή σας. Και Αυτός είναι ικανός για κάθε πράγμα.
5. Αλήθεια, αυτοί κρύβουν τα στήθη τους για να κρυφτούν από Αυτόν. Αλήθεια, όταν καλύπτονται με τα ρούχα τους, γνωρίζει τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν. Αλήθεια, Αυτός είναι γνώστης του τι υπάρχει στα στήθη.
6. Και δεν υπάρχει κανένα ζώο στη γη παρά μόνο που ο Θεός του παρέχει την τροφή του και γνωρίζει το μέρος του και το αποθετήριο του. Όλα είναι σε ένα σαφές βιβλίο.
7. Και Αυτός είναι που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη σε έξι ημέρες και ο θρόνος Του ήταν πάνω στο νερό για να σας δοκιμάσει ποιος από σας είναι καλύτερος σε έργα. Και αν πεις: Αλήθεια, θα αναστηθείτε μετά τον θάνατο, οι άπιστοι θα πουν: Αυτό δεν είναι παρά σαφής μαγεία.
8. Και αν καθυστερήσουμε από αυτούς το μαρτύριο μέχρι μια καθορισμένη περίοδο, θα πουν: Τι το καθυστερεί; Αλήθεια, την ημέρα που θα έρθει σε αυτούς, δεν θα αποτραπεί από αυτούς και θα τους περιβάλλει αυτό που κορόιδευαν.
9. Και αν δώσουμε στον άνθρωπο από εμάς έλεος και έπειτα το αφαιρέσουμε από αυτόν, αλήθεια, είναι απελπισμένος και άπιστος.
10. Και αν του δώσουμε ευημερία μετά από κακό που τον έπληξε, θα πει: Οι κακές μέρες έχουν φύγει από μένα. Αλήθεια, είναι χαρούμενος και υπερήφανος.
11. Εκτός από αυτούς που είναι υπομονετικοί και κάνουν τα καλά έργα. Αυτοί έχουν συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή.
12. Ίσως αφήνεις κάποιο από αυτό που σου αποκαλύπτεται και στενεύει το στήθος σου επειδή λένε: Γιατί δεν του κατέβηκε θησαυρός ή δεν ήρθε μαζί του άγγελος; Εσύ είσαι μόνο προειδοποιητής. Και ο Θεός είναι φύλακας για κάθε πράγμα.
13. Ή λένε: Το επινόησε. Πες: Φέρτε δέκα κεφάλαια σαν αυτό επινοημένα και καλέστε όποιον μπορείτε εκτός από τον Θεό, αν είστε αληθινοί.
14. Και αν δεν σας απαντήσουν, τότε να ξέρετε ότι έχει κατέβει με τη γνώση του Θεού και ότι δεν υπάρχει θεός παρά μόνο Αυτός. Είστε μουσουλμάνοι;
15. Όποιος θέλει τη ζωή του κόσμου τούτου και τη στολίζει, θα τους δώσουμε τα έργα τους σε αυτήν και δεν θα αδικηθούν σε αυτήν.
16. Αυτοί είναι που δεν έχουν τίποτα στην επόμενη ζωή παρά μόνο τη φωτιά. Και τα έργα τους σε αυτήν έχουν αποτύχει και τα έργα τους είναι μάταια.
17. Είναι αυτός που είναι σε σαφή απόδειξη από τον Κύριό του και τον ακολουθεί ένας μάρτυρας από Αυτόν και πριν από αυτόν το Βιβλίο του Μωυσή, οδηγός και έλεος; Αυτοί πιστεύουν σε αυτό. Και όποιος αρνείται από τις ομάδες, η φωτιά είναι το ραντεβού του. Μην είσαι σε αμφιβολία γι' αυτό. Αλήθεια, είναι η αλήθεια από τον Κύριό σου, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν πιστεύουν.
18. Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που επινοεί ψέματα για τον Θεό; Αυτοί θα παρουσιαστούν στον Κύριό τους και οι μάρτυρες θα πουν: Αυτοί είναι που ψεύδονταν για τον Κύριό τους. Αλήθεια, η κατάρα του Θεού είναι πάνω στους άδικους.
19. Αυτοί που αποτρέπουν από τον δρόμο του Θεού και επιδιώκουν να τον κάνουν στραβό και αυτοί είναι άπιστοι στην επόμενη ζωή.
20. Αυτοί δεν ήταν ικανοί να ξεφύγουν στη γη και δεν είχαν εκτός από τον Θεό προστάτες. Θα τους διπλασιαστεί το μαρτύριο. Δεν μπορούσαν να ακούσουν και δεν μπορούσαν να δουν.
21. Αυτοί είναι που έχασαν τις ψυχές τους και χάθηκε από αυτούς αυτό που επινοούσαν.
22. Αλήθεια, αυτοί στην επόμενη ζωή είναι οι μεγαλύτεροι χαμένοι.
23. Αλήθεια, αυτοί που πίστεψαν και έκαναν τα καλά έργα και ταπεινώθηκαν στον Κύριό τους, αυτοί είναι οι κάτοικοι του Παραδείσου. Αυτοί θα είναι σε αυτόν για πάντα.
24. Η παραβολή των δύο ομάδων είναι σαν τον τυφλό και τον κουφό και τον βλέποντα και τον ακούοντα. Είναι ίσοι σε παραβολή; Δεν θα θυμηθείτε;
25. Και στείλαμε τον Νώε στον λαό του. Είμαι για σας σαφής προειδοποιητής.
26. Να μην λατρεύετε παρά μόνο τον Θεό. Αλήθεια, φοβάμαι για σας το μαρτύριο μιας οδυνηρής ημέρας.
27. Και οι άρχοντες που ήταν άπιστοι από τον λαό του είπαν: Δεν σε βλέπουμε παρά μόνο ως άνθρωπο σαν εμάς και δεν βλέπουμε να σε ακολουθούν παρά μόνο οι πιο ταπεινοί μας στην αρχή της γνώμης και δεν βλέπουμε να έχεις πάνω μας καμία αρετή. Αντίθετα, νομίζουμε ότι είστε ψεύτες.
28. Εἶπε, Ὦ λαέ μου, εἰδοποιήσατε, ἐὰν ἤμην ἐπὶ σαφῆς ἀπὸ τοῦ Κυρίου μου, καὶ ἔδωκεν μοι ἔλεος παρ' αὐτοῦ, καὶ ἐτυφλώθητε ἐπ' αὐτῷ, ἄρα ἐπιβάλλομεν αὐτὸ ὑμῖν, καὶ ὑμεῖς αὐτὸ μισοῦντες;
29. Καὶ, Ὦ λαέ μου, οὐκ αἰτοῦμαι παρ' ὑμῶν χρήματα ἐπ' αὐτῷ· ὁ μισθός μου εἶναι παρὰ τῷ Θεῷ· καὶ οὐκ εἰμὶ ἀποπέμπων τοὺς πιστεύσαντας· αὐτοὶ συναντήσουσι τὸν Κύριον αὐτῶν· ἀλλὰ ὁρῶ ὑμᾶς λαὸν ἀγνοοῦντα.
30. Καὶ, Ὦ λαέ μου, τίς με βοηθήσει παρὰ τοῦ Θεοῦ, ἐὰν ἀποπέμψω αὐτούς; Ἄρα οὐ μνημονεύετε;
31. Καὶ οὐ λέγω ὑμῖν, ὅτι παρ' ἐμοὶ εἰσὶν οἱ θησαυροὶ τοῦ Θεοῦ, καὶ οὐκ οἶδα τὰ κρυπτά, καὶ οὐ λέγω, ὅτι εἰμὶ ἄγγελος, καὶ οὐ λέγω τοῖς ὑποτιμωμένοις ὑπὸ τῶν ὀφθαλμῶν ὑμῶν, ὅτι οὐ δώσει αὐτοῖς ὁ Θεὸς ἀγαθόν· ὁ Θεὸς οἶδε τὰ ἐν ταῖς ψυχαῖς αὐτῶν· ἐγὼ τότε ἦν ἐκ τῶν ἀδίκων.
32. Εἶπαν, Ὦ Νῶε, ἤδη ἡμῖν ἐφιλονείκησας, καὶ ἐπλήθυνας τὴν φιλονεικίαν ἡμῶν· φέρε ἡμῖν ὃ ἐπαγγέλλῃ, εἰ εἶ ἐκ τῶν ἀληθινῶν.
33. Εἶπε, Μόνον ὁ Θεὸς φέρει αὐτὸ ὑμῖν, ἐὰν θέλῃ, καὶ οὐκ εἶστε ἀνίκητοι.
34. Καὶ οὐκ ὠφελήσει ὑμᾶς ἡ συμβουλή μου, ἐὰν θέλω συμβουλεύειν ὑμῖν, ἐὰν ὁ Θεὸς θέλῃ πλανᾶν ὑμᾶς· αὐτὸς ὁ Κύριος ὑμῶν, καὶ πρὸς αὐτὸν ἐπιστρέφεσθε.
35. Ἢ λέγουσιν, ὅτι ἐπλάσατο αὐτό· εἰπέ, Εἰ ἐπλάσατο αὐτό, ἐπ' ἐμὲ ἡ ἁμαρτία μου, καὶ ἐγὼ ἀθῷος εἰμὶ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν.
36. Καὶ ἀπεκαλύφθη πρὸς Νῶε, ὅτι οὐ πιστεύσει ἐκ τοῦ λαοῦ σου, εἰ μὴ ὅσοι ἤδη ἐπίστευσαν· μὴ λυπηθῇς διὰ τὰς πράξεις αὐτῶν.
37. Καὶ κατασκεύασε τὴν κιβωτὸν ὑπὸ τὴν ἐποπτείαν ἡμῶν καὶ τὴν ἀποκάλυψίν μας, καὶ μὴ ἀπευθύνῃς λόγον πρὸς ἐμὲ περὶ τῶν ἀδίκων· αὐτοὶ καταποντιστοῦνται.
38. Καὶ κατασκεύαζε τὴν κιβωτόν, καὶ ὅταν ἐπέρχονταν ἐπ' αὐτὸν ἄρχοντες ἐκ τοῦ λαοῦ αὐτοῦ, ἐχλεύαζον αὐτόν· εἶπε, Εἰ χλευάζετε ἡμᾶς, ἡμεῖς χλευάζομεν ὑμᾶς, ὥσπερ χλευάζετε.
39. Καὶ σύντομα γνώσεσθε τίς ἔρχεται πρὸς αὐτὸν τιμωρία ἡ ὁποία αὐτὸν ταπεινώνει, καὶ ἐπιπίπτει ἐπ' αὐτὸν τιμωρία διαρκής.
40. Ἕως ὅτου ἦλθε τὸ πρόσταγμά μας, καὶ ἔβρασε ὁ φούρνος, εἴπαμε, Φόρτωσε ἐν αὐτῇ ἀπὸ κάθε ζεύγος δύο, καὶ τὴν οἰκογένειάν σου, εἰ μὴ ὅσοι ἤδη ἐκρίθησαν, καὶ τοὺς πιστεύσαντας· καὶ οὐκ ἦσαν μετ' αὐτοῦ εἰ μὴ ὀλίγοι.
41. Καὶ εἶπε, Ἐπιβιβασθῆτε ἐν αὐτῇ, ἐν ὀνόματι τοῦ Θεοῦ, ἡ πλεύσις αὐτῆς καὶ ἡ ἀγκύρωσις αὐτῆς· ὁ Κύριός μου εἶναι ὄντως συγχωρητικός, ἐλεήμων.
42. Καὶ ἔπλεε μετ' αὐτῶν ἐν κύμασιν ὡς ὄρη, καὶ ἐκάλεσε Νῶε τὸν υἱὸν αὐτοῦ, καὶ ἦν ἐν ἀπομονώσει· Ὦ υἱέ μου, ἐπιβιβάσθητι μεθ' ἡμῶν, καὶ μὴ γίνου μετὰ τῶν ἀπίστων.
43. Εἶπε, Καταφεύγω πρὸς ὄρος, ὅπερ με προστατεύσει ἀπὸ τοῦ ὕδατος· εἶπε, Οὐδεὶς προστάτης σήμερον ἀπὸ τῆς προσταγῆς τοῦ Θεοῦ, εἰ μὴ ὅν ἐλεήσει· καὶ ἐχώρισεν αὐτοὺς τὸ κύμα, καὶ ἦν ἐκ τῶν καταποντισθέντων.
44. Καὶ εἴπῃ, Ὦ γῆ, κατάπιε τὸ ὕδωρ σου, καὶ ὦ οὐρανέ, παύσον· καὶ ὑπεχώρησε τὸ ὕδωρ, καὶ ἐτελέσθη τὸ πρόσταγμα, καὶ ἐκάθησεν ἐπὶ τὸ ὄρος Τζουδί· καὶ εἴπῃ, Μακράν ἀπὸ τὸν λαὸν τῶν ἀδίκων.
45. Καὶ ἐκάλεσε Νῶε τὸν Κύριον αὐτοῦ, καὶ εἶπε, Κύριε, ὁ υἱός μου εἶναι ἐκ τῆς οἰκογενείας μου, καὶ ἡ ὑπόσχεσίς σου εἶναι ἀληθής, καὶ σὺ εἶσαι ὁ δικαιότερος τῶν δικαστῶν.
46. Εἶπε, Ὦ Νῶε, οὐκ εἶναι ἐκ τῆς οἰκογενείας σου· αὐτὸς ἔργον ἀνόσιον· μὴ ἐρωτᾷς με περὶ τοῦ πράγματος, οὗ οὐκ ἔχεις γνώσιν· ἐγὼ σε νουθετῶ, ἵνα μὴ γίνῃς ἐκ τῶν ἀγνοούντων.
47. Εἶπε, Κύριε, καταφεύγω πρὸς σὲ, ἵνα μὴ ἐρωτῶ σε περὶ τοῦ πράγματος, οὗ οὐκ ἔχω γνώσιν· καὶ ἐὰν μὴ συγχωρήσῃς με καὶ ἐλεήσῃς με, θὰ εἶμαι ἐκ τῶν χαμένων.
48. Εἴπῃ, Ὦ Νῶε, κατάβηθι μετὰ εἰρήνης παρ' ἡμῶν, καὶ εὐλογίας ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη μετὰ σοῦ· καὶ ἔθνη, ἃ θὰ ἀπολαύσουν, ἔπειτα θὰ ἐπιπέσῃ ἐπ' αὐτοὺς ἀπὸ ἡμῶν τιμωρία ὀδυνηρά.
49. Αὗται εἶναι ἐκ τῶν ἀφηγήσεων τῶν ἀφανῶν, ἃ ἀποκαλύπτομεν πρὸς σέ· οὐκ ἤδησας αὐτὰ, οὐδὲ ὁ λαός σου πρὸ τούτου· ὑπόμεινον· ἡ κατάληξις εἶναι διὰ τοὺς εὐσεβεῖς.
50. Καὶ πρὸς τὸν Ἄδ, τὸν ἀδελφὸν αὐτῶν, τὸν Ὡδ· εἶπε, Ὦ λαέ μου, λατρεύσατε τὸν Θεόν· οὐκ ἔχετε ἄλλον θεὸν πλὴν αὐτοῦ· εἶστε εἰ μὴ ψευδόμενοι.
51. Ὦ λαέ μου, οὐκ αἰτοῦμαι παρ' ὑμῶν μισθὸν ἐπ' αὐτῷ· ὁ μισθός μου εἶναι παρὰ τῷ Δημιουργῷ μου· ἄρα οὐκ ἐννοεῖτε;
52. Καὶ, Ὦ λαέ μου, ζητήσατε συγχώρησιν παρὰ τοῦ Κυρίου ὑμῶν, ἔπειτα μετανοήσατε πρὸς αὐτόν· θὰ στείλῃ τὸν οὐρανὸν ἐπὶ ὑμᾶς ἐν ὑετοῖς, καὶ θὰ προσθέσῃ δύναμιν εἰς τὴν δύναμίν σας· καὶ μὴ ἀποστραφῆτε ὡς ἁμαρτωλοί.
53. Εἶπαν, Ὦ Ὡδ, οὐκ ἤλθες πρὸς ἡμᾶς μετὰ σαφῶν ἀποδείξεων, καὶ οὐκ ἐγκαταλείπομεν τοὺς θεοὺς ἡμῶν διὰ τὸν λόγον σου, καὶ οὐ πιστεύομεν εἰς σέ.
54. Οὐ λέγομεν εἰ μὴ ὅτι ἐπλήγησες ὑπὸ τινὸς τῶν θεῶν ἡμῶν μετὰ κακοῦ· εἶπε, Μαρτυρῶ τὸν Θεόν, καὶ μαρτυρεῖτε, ὅτι ἀθῷος εἰμὶ ἀπὸ ὧν συνεταιρίζετε.
55. Πλὴν αὐτοῦ· ἐπιβουλεύσατέ με πάντες, ἔπειτα μὴ μὲ ἀναβάλλετε.
56. Ἐγὼ ἐλπίζω εἰς τὸν Θεόν, τὸν Κύριόν μου καὶ τὸν Κύριόν σας· οὐδεμία κτίσις εἶναι, εἰ μὴ αὐτὸς κρατεῖ τὴν κεφαλὴν αὐτῆς· ὁ Κύριός μου εἶναι ἐπὶ ὁδοῦ εὐθείας.
57. Ἐὰν ἀποστραφῆτε, ἤδη ἐξήγγειλα πρὸς ὑμᾶς ὃ ἀπεστάλην μετ' αὐτοῦ πρὸς ὑμᾶς· καὶ θὰ διαδεχθῇ ὁ Κύριός μου λαὸν ἄλλον ἀντὶ ὑμῶν, καὶ οὐ βλάπτετε αὐτὸν οὐδέν· ὁ Κύριός μου εἶναι ἐπὶ παντὸς πράγματος φύλαξ.
58. Καὶ ὅτε ἦλθε τὸ πρόσταγμά μας, ἐσώσαμεν τὸν Ὡδ καὶ τοὺς πιστεύσαντας μετ' αὐτοῦ μετὰ ἐλέους παρ' ἡμῶν, καὶ ἐσώσαμεν αὐτοὺς ἀπὸ τιμωρίας σκληρᾶς.
59. Καὶ αὕτη ἡ Ἄδ· ἠρνήθησαν τὰ σημεῖα τοῦ Κυρίου αὐτῶν, καὶ ἠπείθησαν τοὺς ἀπεσταλμένους αὐτοῦ, καὶ ἠκολούθησαν τὴν προσταγὴν παντὸς τυράννου ἀντιστεκομένου.
60. Καὶ ἐπηκολούθησεν αὐτοὺς ἐν τῷ κόσμῳ τούτῳ κατάρα, καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως· ἰδοὺ, ἡ Ἄδ ἠρνήθη τὸν Κύριον αὐτῶν· ἰδοὺ, μακράν ἀπὸ τὴν Ἄδ, τὸν λαὸν τοῦ Ὡδ.
61. Καὶ πρὸς τὸν Θαμούν, τὸν ἀδελφὸν αὐτῶν, τὸν Σάλεχ· εἶπε, Ὦ λαέ μου, λατρεύσατε τὸν Θεόν· οὐκ ἔχετε ἄλλον θεὸν πλὴν αὐτοῦ· αὐτὸς ἐδημιούργησεν ὑμᾶς ἐκ τῆς γῆς, καὶ ἐγκατέστησεν ὑμᾶς ἐν αὐτῇ· ζητήσατε συγχώρησιν παρ' αὐτοῦ, ἔπειτα μετανοήσατε πρὸς αὐτόν· ὁ Κύριός μου εἶναι ἐγγύς, ἀποκρινόμενος.
62. Είπαν: 'Ω Σαλήχ, ελπίζαμε σε εσένα πριν από αυτό. Μας αποτρέπεις να λατρεύουμε ό,τι λάτρευαν οι πατέρες μας, και αμφιβάλλουμε πολύ για αυτό που μας καλείς.'
63. Είπε: 'Ω λαέ μου, τι νομίζετε; Αν έχω σαφή απόδειξη από τον Κύριό μου και μου έδωσε έλεος από Αυτόν, ποιος θα με βοηθήσει απέναντι στον Θεό αν τον παραβώ; Δεν μου φέρνετε τίποτε άλλο παρά ζημία.'
64. Ω λαέ μου, αυτή η καμήλα του Θεού είναι ένα σημάδι για εσάς. Αφήστε την να βοσκήσει στη γη του Θεού και μην την πειράξετε με κακό, γιατί τότε θα σας πλήξει μια άμεση τιμωρία.'
65. Αλλά την σκότωσαν, και είπε: 'Απολαύστε τη ζωή σας στα σπίτια σας για τρεις ημέρες. Αυτό είναι μια υπόσχεση που δεν θα διαψευσθεί.'
66. Όταν ήρθε η διαταγή μας, σώσαμε τον Σαλήχ και αυτούς που πίστεψαν μαζί του με το έλεός μας, και από την ταπείνωση εκείνης της ημέρας. Ο Κύριός σου είναι ο Ισχυρός, ο Παντοδύναμος.'
67. Και η κραυγή κατέλαβε τους άδικους, και βρέθηκαν νεκροί στα σπίτια τους.'
68. Σαν να μην είχαν κατοικήσει ποτέ εκεί. Ασφαλώς, οι Θαμούν αρνήθηκαν τον Κύριό τους. Μακριά από τους Θαμούν!'
69. Και ήρθαν οι αγγελιοφόροι μας στον Αβραάμ με καλά νέα. Είπαν: 'Ειρήνη!' Είπε: 'Ειρήνη!' Και δεν άργησε να τους φέρει ένα ψητό μοσχάρι.'
70. Όταν είδε ότι τα χέρια τους δεν το έπιαναν, τους ένιωσε ξένους και φοβήθηκε. Είπαν: 'Μην φοβάσαι, γιατί είμαστε σταλμένοι στον λαό του Λωτ.'
71. Και η γυναίκα του στεκόταν εκεί και γέλασε. Την ευχαριστήσαμε με τον Ισαάκ, και από τον Ισαάκ τον Ιακώβ.'
72. Είπε: 'Αλίμονό μου! Θα γεννήσω ενώ είμαι γριά και αυτός ο σύζυγός μου είναι γέρος; Αυτό είναι πραγματικά κάτι το θαυμαστό!'
73. Είπαν: 'Απορείς με την διαταγή του Θεού; Το έλεος του Θεού και οι ευλογίες Του είναι πάνω σας, εσείς της οικογένειας. Είναι Αξιέπαινος, Ενδοξότατος.'
74. Όταν ο Αβραάμ ηρέμησε από τον φόβο και του ήρθε το καλό νέο, άρχισε να διαφωνεί μαζί μας για τον λαό του Λωτ.'
75. Ο Αβραάμ ήταν πράος, συμπονετικός και μετανοητικός.'
76. Είπαν: 'Ω Αβραάμ, άφησε αυτό. Έχει έρθει η διαταγή του Κυρίου σου, και σίγουρα θα τους πλήξει μια αναπόφευκτη τιμωρία.'
77. Και όταν οι αγγελιοφόροι μας ήρθαν στον Λωτ, ένιωσε άσχημα και στενοχωρήθηκε γι' αυτούς. Είπε: 'Αυτό είναι μια δύσκολη μέρα.'
78. Και ο λαός του έτρεξε προς αυτόν, και πριν από αυτό έκαναν κακές πράξεις. Είπε: 'Ω λαέ μου, αυτές είναι οι κόρες μου, είναι πιο αγνές για εσάς. Να φοβάστε τον Θεό και μην με ντροπιάζετε μπροστά στους επισκέπτες μου. Δεν υπάρχει ούτε ένας λογικός άντρας ανάμεσά σας;'
79. Είπαν: 'Γνωρίζεις ότι δεν έχουμε καμία ανάγκη από τις κόρες σου, και ξέρεις τι θέλουμε.'
80. Είπε: 'Μακάρι να είχα δύναμη εναντίον σας ή να μπορούσα να καταφύγω σε έναν ισχυρό σύμμαχο.'
81. Είπαν: 'Ω Λωτ, είμαστε αγγελιοφόροι του Κυρίου σου. Δεν θα σας φτάσουν. Φύγε με την οικογένειά σου κατά τη διάρκεια της νύχτας, και μην κοιτάξετε πίσω. Η γυναίκα σου θα υποφέρει την ίδια μοίρα όπως και αυτοί. Το ραντεβού τους είναι το πρωί. Δεν είναι το πρωί κοντά;'
82. Όταν ήρθε η διαταγή μας, κάναμε την πόλη τους να αναστραφεί και βρέξαμε πάνω τους πέτρες από σκληρή άργιλο, τοποθετημένες σε στρώματα.'
83. Ειδικά σημαδεμένες από τον Κύριό σου. Και δεν είναι μακριά από τους άδικους.'
84. ۞ Και στον Μαδιάμ στείλαμε τον αδελφό τους τον Σουαΐμπ. Είπε: 'Ω λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό. Δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν. Μην μειώνετε το μέτρο και το ζύγι. Σας βλέπω σε καλή κατάσταση και φοβάμαι για εσάς την τιμωρία μιας περιβάλλουσας ημέρας.'
85. Ω λαέ μου, γεμίστε το μέτρο και το ζύγι με δικαιοσύνη, και μην στερείτε τους ανθρώπους από τα πράγματά τους, και μην διαφθείρετε στη γη.'
86. Τα υπόλοιπα του Θεού είναι καλύτερα για εσάς, αν είστε πιστοί. Και δεν είμαι φύλακάς σας.'
87. Είπαν: 'Ω Σουαΐμπ, σε διατάζει η προσευχή σου να αφήσουμε ό,τι λάτρευαν οι πατέρες μας, ή να μην κάνουμε ό,τι θέλουμε με τα χρήματά μας; Είσαι πραγματικά ευγενής και σωστός.'
88. Είπε: 'Ω λαέ μου, τι νομίζετε; Αν έχω σαφή απόδειξη από τον Κύριό μου και μου έδωσε καλό βιοπορισμό από Αυτόν, δεν θέλω να παραβώ σε ό,τι σας απαγορεύω. Θέλω μόνο τη διόρθωση όσο μπορώ. Η επιτυχία μου είναι μόνο από τον Θεό. Σε Αυτόν στηρίζομαι και σε Αυτόν επιστρέφω.'
89. Ω λαέ μου, μην σας παρασύρει η αντιπαράθεσή μου ώστε να σας πλήξει μια τιμωρία όπως αυτή που έπληξε τον λαό του Νώε, του Χουντ ή του Σαλήχ. Και ο λαός του Λωτ δεν είναι μακριά από εσάς.'
90. Και ζητήστε συγχώρεση από τον Κύριό σας και μετανοήστε σε Αυτόν. Ο Κύριός μου είναι ελεήμων και στοργικός.'
91. Είπαν: 'Ω Σουαΐμπ, δεν καταλαβαίνουμε πολλά από αυτά που λες, και σε βλέπουμε ανάμεσά μας αδύναμο. Αν δεν ήταν η οικογένειά σου, θα σε είχαμε λιθοβολήσει. Δεν έχεις καμία αξία για μας.'
92. Είπε: 'Ω λαέ μου, είναι η οικογένειά μου πιο σημαντική για σας από τον Θεό; Τον έχετε αφήσει πίσω σας. Ο Κύριός μου γνωρίζει καλά τι κάνετε.'
93. Ω λαέ μου, κάντε ό,τι μπορείτε, κι εγώ θα κάνω. Σύντομα θα μάθετε ποιος θα τον πλήξει μια ντροπιαστική τιμωρία και ποιος είναι ο ψεύτης. Περιμένετε, κι εγώ περιμένω μαζί σας.'
94. Όταν ήρθε η διαταγή μας, σώσαμε τον Σουαΐμπ και αυτούς που πίστεψαν μαζί του με το έλεός μας. Και η κραυγή κατέλαβε τους άδικους, και βρέθηκαν νεκροί στα σπίτια τους.'
95. Σαν να μην είχαν κατοικήσει ποτέ εκεί. Μακριά από τον Μαδιάμ όπως μακριά από τον Θαμούν.'
96. Και στείλαμε τον Μωυσή με τα σημάδια μας και με σαφή εξουσία.'
97. Στον Φαραώ και στους αρχηγούς του, αλλά ακολούθησαν τη διαταγή του Φαραώ. Και η διαταγή του Φαραώ δεν ήταν ορθή.'
98. Θα ηγηθεί του λαού του την Ημέρα της Κρίσης και θα τους οδηγήσει στη φωτιά. Κακή είναι η διαμονή τους.'
99. Και τους ακολούθησε μια κατάρα σε αυτήν τη ζωή και την Ημέρα της Κρίσης. Κακή είναι η ανταμοιβή που τους δόθηκε.'
100. Αυτά είναι από τα νέα των πόλεων που σου αφηγούμαστε. Από αυτά, κάποια παραμένουν και κάποια έχουν θεριστεί.'
101. Και δεν τους αδικήσαμε, αλλά αυτοί αδίκησαν τον εαυτό τους. Και δεν τους βοήθησαν οι θεοί που επικαλούνταν εκτός από τον Θεό όταν ήρθε η διαταγή του Κυρίου σου. Και δεν τους πρόσθεσαν τίποτε άλλο παρά καταστροφή.'
102. Και έτσι είναι η τιμωρία του Κυρίου σου όταν τιμωρεί τις πόλεις ενώ είναι άδικες. Η τιμωρία Του είναι οδυνηρή και σκληρή.'
103. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι για όποιον φοβάται την τιμωρία της Άλλης Ζωής. Αυτή είναι η Ημέρα όπου θα συγκεντρωθούν όλοι οι άνθρωποι, και αυτή είναι η Ημέρα που θα γίνει μάρτυρας.'
104. Και δεν την καθυστερούμε παρά μόνο για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.'
105. Την Ημέρα που θα έρθει, καμία ψυχή δεν θα μιλήσει χωρίς την άδειά Του. Από αυτούς, κάποιοι θα είναι δυστυχισμένοι και κάποιοι ευτυχισμένοι.'
106. Όσο για αυτούς που θα είναι δυστυχισμένοι, θα βρίσκονται στη φωτιά. Εκεί θα έχουν αναστεναγμούς και στεναγμούς.'
107. Θα παραμείνουν σε αυτήν όσο διαρκούν οι ουρανοί και η γη, εκτός αν ο Κύριός σου θελήσει διαφορετικά. Ο Κύριός σου κάνει ό,τι επιθυμεί.'
108. Όσο για αυτούς που θα είναι ευτυχισμένοι, θα βρίσκονται στον Παράδεισο, παραμένοντας εκεί όσο διαρκούν οι ουρανοί και η γη, εκτός αν ο Κύριός σου θελήσει διαφορετικά. Αυτή είναι μια ατέλειωτη δόση.'
109. Μην αμφιβάλλεις για το τι λατρεύουν αυτοί οι άνθρωποι. Λατρεύουν όπως λάτρευαν οι πατέρες τους πριν. Σίγουρα θα τους δώσουμε πλήρως το μερίδιό τους χωρίς καμία μείωση.'
110. Και δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο, και υπήρξε διαφωνία σε αυτό. Αν δεν υπήρχε μια λέξη που είχε προηγηθεί από τον Κύριό σου, θα είχε λυθεί μεταξύ τους. Και σίγουρα είναι σε αμφιβολία γι' αυτό.'
111. Και όλοι θα πληρωθούν πλήρως για τα έργα τους από τον Κύριό σου. Είναι καλά πληροφορημένος για ό,τι κάνουν.'
112. Οπότε, να είσαι σταθερός όπως έχεις διαταχθεί, και αυτοί που έχουν μετανοήσει μαζί σου. Και μην παραβιάζετε τα όρια. Ο Θεός βλέπει καλά τι κάνετε.'
113. Και μην στηρίζεστε σε αυτούς που αδικούν, γιατί θα σας αγγίξει η φωτιά. Δεν έχετε κανέναν προστάτη εκτός από τον Θεό, και δεν θα σας βοηθήσει κανείς.'
114. Και να καθιερώνεις την προσευχή στις δύο άκρες της ημέρας και σε ορισμένες ώρες της νύχτας. Οι καλές πράξεις εξαλείφουν τις κακές. Αυτή είναι μια υπενθύμιση για εκείνους που θυμούνται.'
115. Και να είσαι υπομονετικός, γιατί ο Θεός δεν θα χαθεί το μισθό των καλοποιών.'
116. Γιατί δεν υπήρχαν από τους αιώνες πριν από εσάς άνθρωποι με υπόλοιπο που να αποτρέπουν τη διαφθορά στη γη, εκτός από λίγους που σώσαμε από αυτούς; Και οι άδικοι ακολούθησαν ό,τι τους είχαν αφήσει να ζήσουν, και ήταν εγκληματίες.'
117. Και ο Κύριός σου δεν καταστρέφει τις πόλεις άδικα όσο οι κάτοικοί τους είναι καλοποιοί.'
118. Και αν ο Κύριός σου είχε θελήσει, θα είχε κάνει όλους τους ανθρώπους ένα έθνος. Αλλά θα παραμένουν σε διαφωνία.'
119. Εκτός από εκείνους που ο Κύριός σου έχει δείξει έλεος. Και γι' αυτό τους έπλασε. Και εκπληρώθηκε ο λόγος του Κυρίου σου: 'Σίγουρα θα γεμίσω την Κόλαση με τζίνι και ανθρώπους μαζί.'
120. Και σου αφηγούμαστε από τις ιστορίες των απεσταλμένων, ώστε να ενισχυθεί η καρδιά σου. Και έχει έρθει σε σένα σε αυτό η αλήθεια, και μια συμβουλή και μια υπενθύμιση για τους πιστούς.'
121. Και πες σε αυτούς που δεν πιστεύουν: 'Κάντε ό,τι μπορείτε, κι εμείς θα κάνουμε.'
122. Και περιμένετε, κι εμείς περιμένουμε.'
123. Και στον Θεό ανήκει το άγνωστο των ουρανών και της γης και σε Αυτόν επιστρέφει όλη η υπόθεση. Λάτρεψε Τον και εμπιστεύσου Τον. Ο Κύριός σου δεν είναι αδιάφορος για αυτό που κάνετε.

12
Ιωσήφ
Yūsuf
يوسف

1. Αλφ λαμ ρα. Αυτές είναι οι στίχοι του σαφούς βιβλίου.
2. Εμείς το κατεβάσαμε ως Κοράνιο στα αραβικά για να καταλάβετε.
3. Εμείς σας διηγούμαστε την καλύτερη αφήγηση με ό,τι σας αποκαλύψαμε σε αυτό το Κοράνιο, και αν ήσουν πριν από αυτό, ήσουν από τους αδιάφορους.
4. Όταν ο Ιωσήφ είπε στον πατέρα του: Πατέρα μου, είδα έντεκα αστέρια και τον ήλιο και το φεγγάρι, τους είδα να μου υποκλίνονται.
5. Εἶπεν, Ὦ υἱέ μου, μὴ διηγήσῃ τὸ ὄνειρόν σου τοῖς ἀδελφοῖς σου, μήποτε ἐπιβουλεύσωσί σοι δόλον· ὁ διάβολος γὰρ ἐστὶν ἐχθρὸς τοῦ ἀνθρώπου φανερός.
6. Καὶ οὕτως ἐκλέξει σε ὁ Κύριός σου καὶ διδάξει σε ἐκ τῆς ἐρμηνείας τῶν ὀνείρων καὶ τελειώσει τὴν χάριν αὐτοῦ ἐπὶ σὲ καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον Ἰακώβ, καθὼς ἐτελείωσε ἐπὶ τοὺς πατέρας σου, Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαάκ· ὁ Κύριός σου εἶναι παντογνώστης, σοφός.
7. Ἀληθῶς, ἐν τῷ Ἰωσὴφ καὶ τοῖς ἀδελφοῖς αὐτοῦ εἶναι σημεῖα διὰ τοὺς ἐρωτῶντας.
8. Ὅτε εἶπον, Ἰωσὴφ καὶ ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ἀγαπῶνται ὑπὸ τοῦ πατρὸς ἡμῶν πλέον ἡμῶν, καὶ ἡμεῖς εἰμὲν ἰσχυρὰ ὁμάς· ὁ πατὴρ ἡμῶν εἶναι ἐν φανερῷ πλάνῃ.
9. Φονεύσατε τὸν Ἰωσὴφ ἢ ρίψατε αὐτὸν εἰς γῆν, ἵνα ἀποκλεισθῇ ὁ πατὴρ ὑμῶν καὶ γίνεσθε μετὰ ταῦτα λαὸς δίκαιος.
10. Εἶπεν εἷς ἐξ αὐτῶν, Μὴ φονεύσητε τὸν Ἰωσὴφ, ἀλλὰ ρίψατε αὐτὸν εἰς τὸ βάθος τοῦ φρέατος, καὶ ἀναλάβωσιν αὐτὸν τινὲς ἐκ τῶν διερχομένων, ἐὰν πράττητε.
11. Εἶπον, Ὦ πατὴρ ἡμῶν, τί σοι ἐστὶν ὅτι οὐκ ἐμπιστεύῃ ἡμῖν περὶ τοῦ Ἰωσὴφ; ἡμεῖς δὲ εἰμὲν αὐτῷ σύμβουλοι πιστοί.
12. Ἀπόστειλον αὐτὸν μεθ' ἡμῶν αὔριον, ἵνα ἀναπαυθῇ καὶ παίξῃ, καὶ ἡμεῖς ἐσόμεθα αὐτῷ φύλακες.
13. Εἶπεν, Λυποῦμαι ὅτι ἀποστέλλετε αὐτὸν, καὶ φοβοῦμαι μήποτε καταφάγῃ αὐτὸν ὁ λύκος, καὶ ὑμεῖς ἀμελήσετε αὐτοῦ.
14. Εἶπον, Ἐὰν καταφάγῃ αὐτὸν ὁ λύκος, καὶ ἡμεῖς ὄντες ἰσχυρὰ ὁμάς, τότε ἡμεῖς εἴμεθα χαμένοι.
15. Ὅτε ἀπήγαγον αὐτὸν καὶ ἀπεφάσισαν ἵνα ρίψωσιν αὐτὸν εἰς τὸ βάθος τοῦ φρέατος, καὶ ἐνεπνεύσαμεν αὐτῷ ὅτι ἀναγγείλῃς αὐτοῖς τὴν πράξιν ταύτην, καὶ αὐτοὶ οὐκ αἰσθάνονται.
16. Καὶ ἦλθον πρὸς τὸν πατέρα αὐτῶν τὸ ἑσπέρας κλαίοντες.
17. Εἶπον, Ὦ πατὴρ ἡμῶν, ἡμεῖς ἐπορεύθημεν ἀγωνιζόμενοι, καὶ ἀφήκαμεν τὸν Ἰωσὴφ παρὰ τὰ σκεύη ἡμῶν, καὶ κατέφαγεν αὐτὸν ὁ λύκος· καὶ σὺ οὐ πιστεύεις ἡμῖν, καὶ ἂν ἡμεῖς λέγωμεν τὴν ἀλήθειαν.
18. Καὶ ἦλθον μετὰ τοῦ χιτῶνος αὐτοῦ μετὰ ψευδοῦς αἵματος· εἶπεν, Ὄχι, ἀλλὰ ἐπλάσατε ὑμεῖς τὴν πράξιν· ὑπομονὴ καλή· καὶ ὁ Θεὸς εἶναι ὁ βοηθός ἐπὶ τὸ ὑμῶν περιγράφειν.
19. Καὶ ἦλθεν ἡ καραβάνη, καὶ ἀπέστειλαν τὸν ὑδροφόρον αὐτῶν, καὶ ἔσυρεν τὸν κάδον αὐτοῦ· εἶπεν, Ὦ χαρά, τοῦτο παιδίον· καὶ ἔκρυψαν αὐτὸν ὡς ἐμπόρευμα· καὶ ὁ Θεὸς εἶναι παντογνώστης τῶν πράξεων αὐτῶν.
20. Καὶ ἐπώλησαν αὐτὸν διὰ μικρὰν τιμήν, διὰ ὀλίγας δραχμάς, καὶ ἦσαν ἐν αὐτῷ ἀδιάφοροι.
21. Καὶ εἶπεν ὁ ἀγοράσας αὐτὸν ἐκ τῆς Αἰγύπτου πρὸς τὴν γυναῖκα αὐτοῦ, Τίμησον τὴν κατοικίαν αὐτοῦ· ἴσως ὠφελήσῃ ἡμᾶς ἢ λάβωμεν αὐτὸν ὡς υἱόν· καὶ οὕτως ἐστερεώσαμεν τὸν Ἰωσὴφ ἐν τῇ γῇ, καὶ διδάξωμεν αὐτὸν ἐκ τῆς ἐρμηνείας τῶν ὀνείρων· καὶ ὁ Θεὸς κυριεύει τῶν πράξεων αὐτοῦ, ἀλλὰ οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων οὐκ οἴδασιν.
22. Καὶ ὅτε ἔφθασεν εἰς τὴν ἀκμήν αὐτοῦ, ἐδώκαμεν αὐτῷ κρίσιν καὶ γνώσιν· καὶ οὕτως ἀνταμείβομεν τοὺς εὖ πράττοντας.
23. Καὶ ἐπεθύμησεν αὐτὸν ἡ γυνὴ ἐν τῇ οἰκίᾳ αὐτῆς, καὶ ἔκλεισεν τὰς θύρας καὶ εἶπεν, Ἔλα· εἶπεν, Μὴ γένοιτο ὁ Θεός· ὁ Κύριός μου εἶναι ὁ βελτιώσας τὴν κατοικίαν μου· οἱ ἄδικοι οὐκ εὐοδῶνται.
24. Καὶ ἐπεθύμησεν αὐτὸν· καὶ ἐπεθύμησεν αὐτὴν, εἰ μὴ εἶδεν τὸ σημεῖον τοῦ Κυρίου αὐτοῦ· οὕτως ἀποτρέψωμεν ἀπ' αὐτοῦ τὸ κακὸν καὶ τὴν ἀσέλγειαν· ὁ γὰρ ἐστὶν ἐκ τῶν ἐκλεκτῶν δούλων ἡμῶν.
25. Καὶ ἔδραμον πρὸς τὴν θύραν, καὶ ἔσχισεν τὸν χιτῶνα αὐτοῦ ἀπὸ ὄπισθεν, καὶ εὗρον τὸν κύριον αὐτῆς παρὰ τὴν θύραν· εἶπεν, Τίς ἡ τιμωρία τοῦ βουλομένου κακὸν τῇ οἰκίᾳ σου, εἰ μὴ ὅτι φυλακισθῇ ἢ ὑποστῇ ποινὴν ὀδυνηράν;
26. Εἶπεν, Αὐτὴ ἐπεθύμησέ με· καὶ ἐμαρτύρησεν μάρτυς ἐκ τῆς οἰκίας αὐτῆς, Ἐὰν ὁ χιτὼν αὐτοῦ ἐσχίσθη ἀπὸ ἔμπροσθεν, ἐλάλησεν ἀληθῶς, καὶ αὐτὸς ἐστὶν ἐκ τῶν ψευδομένων.
27. Καὶ ἐὰν ὁ χιτὼν αὐτοῦ ἐσχίσθη ἀπὸ ὄπισθεν, ἐψεύσατο, καὶ αὐτὸς ἐστὶν ἐκ τῶν ἀληθινῶν.
28. Καὶ ὅτε εἶδεν τὸν χιτῶνα αὐτοῦ ἐσχισμένον ἀπὸ ὄπισθεν, εἶπεν, Τοῦτο ἐστὶν ἐκ τῆς ἐπιβουλῆς ὑμῶν· ἡ ἐπιβουλὴ ὑμῶν εἶναι μεγάλη.
29. Ἰωσὴφ, ἀπόστρεψον ἀπὸ τούτου· καὶ ζήτησον συγχώρησιν διὰ τὴν ἁμαρτίαν σου· σὺ ἦσθα ἐκ τῶν ἁμαρτανόντων.
30. Καὶ εἶπον γυναῖκες ἐν τῇ πόλει, Ἡ γυνὴ τοῦ ἄρχοντος ἐπεθύμησε τὸν νέον αὐτῆς· ἡ ἀγάπη ἐκράτησεν αὐτὴν· ἡμεῖς βλέπομεν αὐτὴν ἐν φανερῇ πλάνῃ.
31. Καὶ ὅτε ἤκουσεν τὴν κακουργίαν αὐτῶν, ἀπέστειλεν πρὸς αὐτὰς καὶ ἡτοίμασεν αὐταῖς καθέδρας, καὶ ἔδωκεν ἑκάστῃ μαχαίραν, καὶ εἶπεν, Ἔξελθε πρὸς αὐτάς· καὶ ὅτε εἶδον αὐτὸν, ἐμεγάλυναν αὐτὸν καὶ ἔκοψαν τὰς χεῖρας αὐτῶν, καὶ εἶπον, Μὴ γένοιτο ὁ Θεός, τοῦτο οὐκ ἔστιν ἄνθρωπος· τοῦτο εἶναι ἄγγελος τίμιος.
32. Εἶπεν, Τοῦτο ἐστὶν ὃ ἐμέμψασθέ με· καὶ ἐπεθύμησα αὐτὸν, καὶ ἀντέστη· καὶ ἐὰν μὴ πράξῃ ὃ προστάζω αὐτῷ, φυλακισθήσεται καὶ ἔσται ἐκ τῶν ταπεινῶν.
33. Εἶπεν, Κύριέ μου, ἡ φυλακὴ ἀγαπητὴ μοι ἐστὶν πλέον ὧν με προσκαλοῦσιν· καὶ ἐὰν μὴ ἀποστρέψῃς ἀπ' ἐμοῦ τὴν ἐπιβουλὴν αὐτῶν, ἐνδώσω αὐταῖς καὶ ἔσομαι ἐκ τῶν ἀφρόνων.
34. Καὶ ἐπήκουσεν αὐτῷ ὁ Κύριος αὐτοῦ καὶ ἀπέστρεψεν ἀπ' αὐτοῦ τὴν ἐπιβουλὴν αὐτῶν· αὐτὸς εἶναι ὁ ἀκούων, ὁ παντογνώστης.
35. Καὶ ἐφάνη αὐτοῖς μετὰ τὸ ἰδεῖν τὰ σημεῖα, ὅπως φυλακίσωσιν αὐτὸν μέχρι καιροῦ.
36. Καὶ εἰσῆλθον μετ' αὐτοῦ εἰς τὴν φυλακὴν δύο νέοι· εἶπεν εἷς ἐξ αὐτῶν, Ἐγὼ ὁρῶ ἐμαυτὸν πίεζον οἶνον· καὶ εἶπεν ὁ ἕτερος, Ἐγὼ ὁρῶ ἐμαυτὸν φέροντα ἐπὶ τῆς κεφαλῆς μου ἄρτον, καὶ τὰ πετεινὰ ἔτρωγον ἐξ αὐτοῦ· Ἐξήγησον ἡμῖν τὴν ἐρμηνείαν αὐτοῦ· ἡμεῖς βλέπομεν σε ἐκ τῶν εὖ πράττοντων.
37. Εἶπεν, Οὐκ ἔρχεται πρὸς ὑμᾶς τροφὴ ἣν δίδοται ὑμῖν, εἰ μὴ ἀναγγείλω ὑμῖν τὴν ἐρμηνείαν αὐτῆς πρὶν ἔλθῃ πρὸς ὑμᾶς· τοῦτο ἐστὶν ἐκ τῶν ὧν ἐδίδαξέν με ὁ Κύριός μου· ἐγὼ ἀπέλιπον τὴν θρησκείαν λαοῦ ὃς οὐ πιστεύει εἰς τὸν Θεὸν, καὶ αὐτοὶ εἰσὶν ἄπιστοι εἰς τὴν ἔσχατην ἡμέραν.
38. Καὶ ἠκολούθησα τὴν θρησκείαν τῶν πατέρων μου, Ἀβραὰμ καὶ Ἰσαάκ καὶ Ἰακώβ· ἡμῖν οὐκ ἔξεστιν ἵνα συνεταιρίσωμεν τῷ Θεῷ οὐδέν· τοῦτο ἐστὶν ἐκ τῆς χάριτος τοῦ Θεοῦ ἐφ' ἡμᾶς καὶ ἐπὶ τοὺς ἀνθρώπους, ἀλλὰ οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων οὐκ εὐχαριστοῦσιν.
39. Ὦ σύντροφοι τῆς φυλακῆς, εἰσὶν κύριοι διηρημένοι καλλίτεροι ἢ ὁ Θεὸς ὁ εἷς, ὁ παντοκράτωρ;
40. Δεν λατρεύετε από αυτόν παρά μόνο ονόματα που τους ονομάσατε εσείς και οι πατέρες σας. Δεν έχει κατεβάσει ο Θεός καμία εξουσία με αυτά. Η εξουσία ανήκει μόνο στον Θεό. Έχει διατάξει να μην λατρεύετε παρά μόνο Αυτόν. Αυτό είναι η ορθή θρησκεία, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
41. Ω, σύντροφοι στη φυλακή! Όσον αφορά έναν από εσάς, θα σερβίρει κρασί στον κύριό του. Όσον αφορά τον άλλον, θα σταυρωθεί και τα πουλιά θα φάνε από το κεφάλι του. Η υπόθεση στην οποία ζητάτε γνωμοδότηση έχει αποφασιστεί.
42. Και είπε σε αυτόν που σκέφτηκε ότι θα σωθεί από αυτούς: Θυμήσου με στον κύριό σου. Αλλά ο Σατανάς τον έκανε να ξεχάσει να μνημονεύσει τον κύριό του, και έμεινε στη φυλακή για αρκετά χρόνια.
43. Και ο βασιλιάς είπε: Είδα επτά παχιές αγελάδες να τις τρώνε επτά αδύνατες, και επτά πράσινα στάχυα και άλλα ξηρά. Ω, εσείς ευγενείς, εξηγήστε μου το όνειρό μου, αν μπορείτε να ερμηνεύετε τα όνειρα.
44. Είπαν: Είναι μπερδεμένα όνειρα, και εμείς δεν είμαστε γνώστες της ερμηνείας των ονείρων.
45. Και ο άνθρωπος που σώθηκε από αυτούς και θυμήθηκε μετά από λίγο είπε: Θα σας δώσω την ερμηνεία του. Στείλτε με.
46. Ιωσήφ, ω, ειλικρινής! Ερμήνευσέ μας το όραμα των επτά παχιών αγελάδων που τις τρώνε επτά αδύνατες, και των επτά πράσινων στάχυων και άλλων ξηρών, ώστε να επιστρέψω στους ανθρώπους, για να ξέρουν.
47. Είπε: Θα καλλιεργείτε για επτά χρόνια συνεχώς. Και ό,τι θερίζετε, αφήστε το στο στάχυ του, εκτός από λίγο από αυτό που τρώτε.
48. Μετά από αυτό, θα έρθουν επτά σκληρά χρόνια που θα φάνε ό,τι έχετε προετοιμάσει γι' αυτά, εκτός από λίγο από αυτό που φυλάσσετε.
49. Μετά από αυτό, θα έρθει ένας χρόνος κατά τον οποίο οι άνθρωποι θα ανακουφιστούν και θα πιέσουν (για λάδι ή χυμό).
50. Και ο βασιλιάς είπε: Φέρτε μου τον. Όταν ο αγγελιοφόρος πήγε σ' αυτόν, είπε: Επέστρεψε στον κύριό σου και ρώτησε τον τι συνέβη με τις γυναίκες που έκοψαν τα χέρια τους. Ο Κύριός μου γνωρίζει καλά την πονηριά τους.
51. Είπε: Τι συνέβη όταν προσπαθήσατε να αποπλανήσετε τον Ιωσήφ; Είπαν: Θεός μας φυλάει! Δεν γνωρίζουμε τίποτα κακό γι' αυτόν. Η γυναίκα του Αζίζ είπε: Τώρα η αλήθεια είναι ξεκάθαρη! Εγώ προσπάθησα να τον αποπλανήσω, και είναι πράγματι από τους ειλικρινείς.
52. Αυτό για να ξέρει ότι δεν τον πρόδωσα κρυφά, και ότι ο Θεός δεν καθοδηγεί την πονηριά των προδοτών.
53. Και δεν απαλλάσσω τον εαυτό μου από την ευθύνη, γιατί η ψυχή είναι επιρρεπής στο κακό, εκτός αν ο Κύριός μου δείξει έλεος. Ο Κύριός μου είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
54. Και ο βασιλιάς είπε: Φέρτε τον σε μένα. Θα τον κάνω έναν αποκλειστικό βοηθό μου. Όταν του μίλησε, είπε: Σήμερα είσαι σ' εμάς ένας ισχυρός και αξιόπιστος.
55. Εἶπε βάλε με ἐπὶ τοὺς θησαυροὺς τῆς γῆς· ἰδοὺ ἐγὼ εἰμὶ φύλαξ σοφός.
56. Καὶ οὕτως ἐστερεώσαμεν τὸν Ἰωσὴφ ἐν τῇ γῇ, ὥστε να κατοικεῖ ἐκεῖ ὅπου θέλει· ἐλεοῦμεν ὅν θέλομεν, καὶ δὲν ἀπολεῖται ὁ μισθὸς τῶν ἀγαθοεργῶν.
57. Καὶ ὁ μισθὸς τοῦ ἔσχατου κόσμου εἶναι καλύτερος διὰ τοὺς πιστεύοντας καὶ φοβούμενους τὸν Θεόν.
58. Καὶ ἦλθον οἱ ἀδελφοὶ τοῦ Ἰωσὴφ καὶ εἰσῆλθον πρὸς αὐτόν· καὶ ἐγνώρισεν αὐτούς, ἐκεῖνοι δὲ δὲν τὸν ἐγνώρισαν.
59. Καὶ ὅτε ἐτοίμασεν αὐτοὺς με τὰ ἐφόδιά τους, εἶπεν· φέρετέ μοι τὸν ἀδελφὸν σας ἀπὸ τὸν πατέρα σας· δὲν βλέπετε ὅτι ἐγὼ ἀποδίδω τὸ μέτρον καὶ εἶμαι ὁ καλύτερος τῶν ξενιστῶν;
60. Ἐὰν δὲν μοι φέρετε αὐτόν, δὲν θὰ ἔχετε μέτρον παρ' ἐμοῦ, καὶ δὲν θὰ πλησιάσετε.
61. Εἶπαν· θὰ προσπαθήσωμεν νὰ πείσωμεν τὸν πατέρα του, καὶ θὰ τὸ κάμωμεν.
62. Καὶ εἶπεν εἰς τοὺς ὑπηρέτας του· βάλετε τὰ ἐμπορεύματά τους εἰς τὰ σακκιά τους, ἴσως τὰ γνωρίσουν ὅταν ἐπιστρέψουν πρὸς τὰς οἰκίας τους, καὶ ἴσως ἐπιστρέψουν.
63. Ὅτε ἐπέστρεψαν πρὸς τὸν πατέρα τους, εἶπαν· ὦ πατέρα μας, ἀπεκλείσθημεν ἀπὸ τὸ μέτρον· στείλε μεθ' ἡμῶν τὸν ἀδελφὸν μας, διὰ νὰ λάβωμεν τὸ μέτρον, καὶ ἡμεῖς θὰ τὸν φυλάξωμεν.
64. Εἶπεν· θὰ τὸν ἐμπιστευθῶ εἰς ὑμᾶς, ὥσπερ ἐμπιστεύθηκα τὸν ἀδελφὸν του πρὸς ὑμᾶς; ὁ Θεὸς εἶναι ὁ καλύτερος φύλαξ, καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ ἐλεήμων τῶν ἐλεήμων.
65. Ὅτε ἤνοιξαν τὰ ἐφόδιά τους, εὗρον τὰ ἐμπορεύματά τους ἐπιστραφέντα πρὸς αὐτούς· εἶπαν· ὦ πατέρα μας, τί ἄλλο θέλομεν; τὰ ἐμπορεύματά μας ἐπιστράφησαν πρὸς ἡμᾶς· θὰ προμηθεύσωμεν τὰς οἰκίας μας, καὶ θὰ φυλάξωμεν τὸν ἀδελφὸν μας, καὶ θὰ λάβωμεν ἄλλο μέτρον καμήλου· αὐτὸ εἶναι εὔκολον μέτρον.
66. Εἶπεν· δὲν θὰ τὸν στείλω μεθ' ὑμῶν, ἕως ὅτου μοι δώσετε ὅρκον ἀπὸ τὸν Θεόν, ὅτι θὰ μοι τὸν φέρετε, ἐκτὸς ἐὰν περικυκλωθῆτε· ὅτε ἔδωκαν τὸν ὅρκον τους, εἶπεν· ὁ Θεὸς εἶναι ἐγγυητὴς διὰ τὰ λόγια μας.
67. Καὶ εἶπεν· ὦ υἱοί μου, μὴν εἰσέλθετε ἀπὸ μίαν πύλην, ἀλλὰ εἰσέλθετε ἀπὸ διαφόρους πύλας· δὲν δύναμαι νὰ σᾶς ὠφελήσω ἐναντίον τοῦ Θεοῦ· ἡ κρίσις ἀνήκει μόνον εἰς τὸν Θεόν· εἰς αὐτὸν ἐμπιστεύομαι, καὶ εἰς αὐτὸν ἀς ἐμπιστεύωνται οἱ ἐμπιστευόμενοι.
68. Ὅτε εἰσῆλθον ὅθεν τοὺς διέταξεν ὁ πατήρ τους, δὲν ἠδύνατο νὰ τοὺς ὠφελήσῃ ἐναντίον τοῦ Θεοῦ, ἀλλὰ ἦτο ἀνάγκη ἐν τῇ ψυχῇ τοῦ Ἰακώβ, ἣν ἐκπλήρωσεν· καὶ ἦτο κάτοχος γνώσεως διὰ τὸ μάθημα, ὅπερ ἐδιδάχθημεν αὐτόν, ἀλλὰ οἱ πλεῖστοι τῶν ἀνθρώπων δὲν γνωρίζουσιν.
69. Ὅτε εἰσῆλθον πρὸς τὸν Ἰωσὴφ, ἐδέχθη τὸν ἀδελφὸν του πρὸς αὐτόν· εἶπεν· ἰδοὺ ἐγὼ εἰμὶ ὁ ἀδελφός σου· μὴν λυπῇσαι διὰ τὰ ἔργα αὐτῶν.
70. Ὅτε ἐτοίμασεν αὐτοὺς με τὰ ἐφόδιά τους, ἔβαλε τὸ ποτήριον εἰς τὸ σακκίον τοῦ ἀδελφοῦ του· ἔπειτα ἐφώναξεν ὁ κήρυξ· ὦ καραβάνια, ἰδοὺ εἰσθε κλέπται.
71. Εἶπαν, πλησιάζοντες πρὸς αὐτούς· τί χάνετε;
72. Εἶπαν· χάνουμε τὸ ποτήριον τοῦ βασιλέως· καὶ ὅστις τὸ φέρῃ, θὰ λάβῃ φορτίον καμήλου, καὶ ἐγὼ εἰμὶ ἐγγυητὴς δι' αὐτό.
73. Εἶπαν· μα τὸν Θεόν, γνωρίζετε ὅτι δὲν ἤλθαμεν διὰ νὰ διαφθείρωμεν τὴν γῆν, καὶ δὲν εἴμεθα κλέπται.
74. Εἶπαν· ποία εἶναι ἡ ποινὴ αὐτοῦ, ἐὰν εἶσθε ψεύσται;
75. Εἶπαν· ἡ ποινὴ αὐτοῦ εἶναι ὅστις εὑρεθῇ εἰς τὸ σακκίον του· αὐτὸς εἶναι ἡ ποινὴ αὐτοῦ· οὕτως ἀνταμείβομεν τοὺς ἀδίκους.
76. Ἤρχισε νὰ ἐρευνᾷ τὰ σακκία τους πρὸ τοῦ σακκίου τοῦ ἀδελφοῦ του· ἔπειτα ἐξήγαγεν αὐτὸ ἐκ τοῦ σακκίου τοῦ ἀδελφοῦ του· οὕτως ἐμηχανεύθημεν διὰ τὸν Ἰωσὴφ· δὲν ἠδύνατο νὰ λάβῃ τὸν ἀδελφὸν του κατὰ τὸν νόμον τοῦ βασιλέως, ἐκτὸς ἐὰν ὁ Θεὸς ἤθελε· ὑψοῦμεν βαθμοὺς ὅποιους θέλομεν· καὶ ὑπὲρ παντὸς κατόχου γνώσεως εἶναι ὁ σοφός.
77. Εἶπαν· ἐὰν κλέπτῃ, ἔκλεψεν ἀδελφὸς αὐτοῦ πρὸ τοῦ· ὁ δὲ Ἰωσὴφ ἐκράτησεν αὐτὸ ἐν τῇ ψυχῇ του, καὶ δὲν τὸ ἀπεκάλυψεν αὐτοῖς· εἶπεν· εἰσθε εἰς χειρότερον μέρος· καὶ ὁ Θεὸς γνωρίζει τί λέγετε.
78. Εἶπαν· ὦ ἄρχων, ἔχει πατέρα γέροντα· λάβε ἕνα ἐξ ἡμῶν ἀντὶ αὐτοῦ· βλέπομεν ὅτι εἶσαι ἀγαθοεργός.
79. Εἶπεν· ὁ Θεὸς νὰ μὲ φυλάξῃ νὰ λάβωμεν ἄλλον, ἐκτὸς ὅστις εὑρέθη τὸ ἐμπόρευμά μας παρ' αὐτῷ· τότε θὰ ἤμεθα ἄδικοι.
80. Ὅτε ἀπελπίσθησαν ἀπ' αὐτοῦ, ἀπεσύρθησαν εἰς συμβούλιον· εἶπεν ὁ πρεσβύτερος αὐτῶν· δὲν γνωρίζετε ὅτι ὁ πατὴρ σας ἔλαβεν ὅρκον παρ' ὑμῶν ἀπὸ τὸν Θεόν, καὶ πρὸ τοῦ ἐπλημμελήσατε εἰς τὸν Ἰωσὴφ; δὲν θὰ ἀναχωρήσω ἀπὸ τὴν γῆν, ἕως ὅτου μοι ἐπιτρέψῃ ὁ πατήρ μου, ἢ κρίνῃ ὁ Θεὸς δι' ἐμέ· καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ καλύτερος τῶν κριτῶν.
81. Ἐπιστρέψατε πρὸς τὸν πατέρα σας, καὶ εἴπατε· ὦ πατέρα μας, ὁ υἱός σου ἔκλεψε· καὶ δὲν ἐμαρτυρήσαμεν, εἰ μὴ διὰ τὸ τί ἐγνωρίζαμεν· καὶ δὲν ἠδυνάμεθα νὰ φυλάξωμεν τὸ ἀόρατον.
82. Καὶ ἐρώτησε τὴν πόλιν, ἐν ᾗ ἤμεθα, καὶ τὸ καραβάνιον, μεθ' οὗ ἤλθομεν· καὶ ἡμεῖς εἴμεθα ἀληθεῖς.
83. Εἶπεν· ἀλλὰ ἡ ψυχή σας ἐπλάνησεν ὑμᾶς εἰς πρᾶγμα· ὑπομονὴ καλή· ἴσως ὁ Θεὸς μοι φέρῃ αὐτοὺς ὅλους· αὐτὸς εἶναι ὁ παντογνώστης, ὁ σοφός.
84. Καὶ ἀπεστράφη ἀπ' αὐτῶν, καὶ εἶπεν· ὦ λύπη διὰ τὸν Ἰωσὴφ· καὶ ἐλευκάνθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ τὴν λύπην, καὶ ἦτο καταθλιμμένος.
85. Εἶπαν· μα τὸν Θεόν, θὰ μνημονεύῃς τὸν Ἰωσὴφ, ἕως ὅτου γίνῃς ἄρρωστος, ἢ γίνῃς ἐκ τῶν ἀπολλυμένων.
86. Εἶπεν· παραπονιοῦμαι διὰ τὴν θλίψιν μου καὶ τὴν λύπην μου πρὸς τὸν Θεόν, καὶ γνωρίζω παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὅ,τι δὲν γνωρίζετε.
87. ὦ υἱοί μου, ὑπάγετε καὶ ἐρευνήσατε διὰ τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸν ἀδελφὸν του, καὶ μὴν ἀπελπίζεσθε ἀπὸ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ· δὲν ἀπελπίζονται ἀπὸ τὸ ἔλεος τοῦ Θεοῦ, εἰ μὴ οἱ ἄπιστοι.
88. Ὅτε εἰσῆλθον πρὸς αὐτόν, εἶπαν· ὦ ἄρχων, ἡμᾶς καὶ τὰς οἰκίας μας ἔπληξεν ἡ δυστυχία, καὶ ἤλθομεν με ἐμπορεύματα ἀσήμαντα· πλήρωσον ἡμῖν τὸ μέτρον, καὶ ἐλεήσον ἡμᾶς· ὁ Θεὸς ἀνταμείβει τοὺς ἐλεήμονας.
89. Εἶπεν· γνωρίζετε τί ἐπράξατε εἰς τὸν Ἰωσὴφ καὶ τὸν ἀδελφὸν του, ὅτε ἠσθε ἄφρονες;
90. Εἶπαν· εἶσαι ὄντως σὺ ὁ Ἰωσὴφ; Εἶπεν· ἐγὼ εἰμὶ ὁ Ἰωσὴφ, καὶ οὗτος εἶναι ὁ ἀδελφός μου· ὁ Θεὸς ἠλέησεν ἡμᾶς· ὅστις φοβῆται τὸν Θεὸν καὶ ὑπομένῃ, ὁ Θεὸς δὲν ἀπολεῖ τὸν μισθὸν τῶν ἀγαθοεργῶν.
91. Εἶπαν· μα τὸν Θεόν, ὁ Θεὸς σὲ προτίμησεν ἐφ' ἡμᾶς, καὶ ἡμεῖς ἠμαρτήσαμεν.
92. Εἶπεν· δὲν θὰ ὑπάρξῃ κατηγορία κατὰ ὑμῶν σήμερον· ὁ Θεὸς νὰ σᾶς συγχωρήσῃ· αὐτὸς εἶναι ὁ ἐλεήμων τῶν ἐλεήμων.
93. Πηγαίνετε με αυτό το πουκάμισό μου και ρίξτε το στο πρόσωπο του πατέρα μου, θα ξαναδεί, και φέρτε μου όλη την οικογένειά σας.
94. Και όταν η καραβάνια έφυγε, ο πατέρας τους είπε: Αισθάνομαι τη μυρωδιά του Ιωσήφ, αν και με θεωρείτε παράφρονα.
95. Είπαν: Μα τον Θεό, είσαι ακόμα στην παλιά σου πλάνη.
96. Όταν ήρθε ο άγγελος, έριξε το πουκάμισο στο πρόσωπό του, και επανέκτησε την όρασή του. Είπε: Δεν σας είπα ότι ξέρω από τον Θεό ό,τι δεν ξέρετε;
97. Είπαν: Πατέρα μας, ζήτησε από τον Θεό να μας συγχωρέσει τις αμαρτίες μας, πράγματι είμαστε ένοχοι.
98. Είπε: Θα ζητήσω από τον Κύριό μου να σας συγχωρέσει, πράγματι, Αυτός είναι ο Συγχωρητικός, ο Ελεήμων.
99. Όταν μπήκαν στον Ιωσήφ, αυτός αγκάλιασε τους γονείς του και είπε: Εισέλθετε στην Αίγυπτο με την άδεια του Θεού, με ασφάλεια.
100. Ανέβασε τους γονείς του στον θρόνο, και έπεσαν προς αυτόν με προσκύνηση. Είπε: Πατέρα μου, αυτό είναι η ερμηνεία του ονείρου μου από πριν, ο Κύριός μου το έκανε πραγματικότητα. Με ευεργέτησε όταν με έβγαλε από τη φυλακή και σας έφερε από την έρημο, μετά που ο Σατανάς έσπειρε διχόνοια ανάμεσα σε μένα και στους αδελφούς μου. Ο Κύριός μου είναι Πράος σε ό,τι θέλει. Πράγματι, Αυτός είναι ο Πάνσοφος, ο Πάνγνωστος.
101. Κύριε, μου έδωσες εξουσία και με δίδαξες την ερμηνεία των ονείρων. Δημιουργέ των ουρανών και της γης, είσαι ο προστάτης μου σε αυτόν τον κόσμο και στον άλλο. Πάρε με σε Σένα ως μουσουλμάνο και συνένωσε με τους δικαίους.
102. Αυτή είναι μια από τις ειδήσεις του άγνωστου που σου αποκαλύπτουμε. Δεν ήσουν μαζί τους όταν συνενώθηκαν για να σχεδιάσουν την παγίδα τους.
103. Οι περισσότεροι άνθρωποι, όσο και αν το επιθυμείς, δεν θα πιστέψουν.
104. Και δεν τους ζητάς καμία ανταμοιβή γι' αυτό, είναι μόνο μια υπενθύμιση για τους κόσμους.
105. Και πόσα σημεία υπάρχουν στους ουρανούς και στη γη από τα οποία περνούν και τα αποφεύγουν!
106. Οι περισσότεροι από αυτούς δεν πιστεύουν στον Θεό παρά ως πολυθεϊστές.
107. Αισθάνονται ασφαλείς από το ότι θα τους πιάσει μια καταιγίδα από την τιμωρία του Θεού ή ότι η ώρα θα έρθει ξαφνικά, ενώ δεν το καταλαβαίνουν;
108. Πες: Αυτός είναι ο δρόμος μου, καλώ προς τον Θεό με διορατικότητα, εγώ και όποιος με ακολουθεί. Δόξα στον Θεό, και δεν είμαι από τους πολυθεϊστές.
109. Δεν στείλαμε πριν από σένα παρά άνδρες στους οποίους αποκαλύπταμε, από τους κατοίκους των πόλεων. Δεν ταξίδεψαν στη γη για να δουν πώς ήταν το τέλος αυτών που ήταν πριν από αυτούς; Και το σπίτι του άλλου κόσμου είναι καλύτερο για όσους φοβούνται τον Θεό. Δεν καταλαβαίνετε;
110. Όταν οι απόστολοι απελπίστηκαν και σκέφτηκαν ότι είχαν πει ψέματα, τότε ήρθε η βοήθειά μας, και σώσαμε όποιον θέλαμε. Και η τιμωρία μας δεν μπορεί να αποτραπεί από τους εγκληματίες.
111. Πράγματι, στις ιστορίες τους υπάρχει ένα μάθημα για τους διαθέτοντες νου. Δεν ήταν μια ψευδή αφήγηση, αλλά επιβεβαίωση αυτού που είναι μπροστά του και λεπτομερής εξήγηση όλων των πραγμάτων, και καθοδήγηση και έλεος για τους πιστούς.

13
Η Βροντή
Ar-Raʿd
الرعد

1. Αλφ λαμ ρα. Αυτοί είναι οι στίχοι του βιβλίου, και αυτό που αποκαλύφθηκε σε σένα από τον Κύριό σου είναι η αλήθεια, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν πιστεύουν.
2. Ο Θεός είναι αυτός που ύψωσε τους ουρανούς χωρίς στύλους που βλέπετε, και μετά κάθισε στον θρόνο. Υπέταξε τον ήλιο και το φεγγάρι. Όλα τρέχουν για ένα καθορισμένο διάστημα. Κατευθύνει την υπόθεση και εξηγεί τα σημεία, ώστε να βεβαιωθείτε για τη συνάντησή σας με τον Κύριό σας.
3. Και αυτός είναι που εκτείνει τη γη και τοποθέτησε σε αυτήν βουνά και ποτάμια, και από κάθε είδους καρπούς έφτιαξε δύο ζευγάρια. Καλύπτει τη νύχτα με την ημέρα. Πράγματι, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που σκέφτονται.
4. Και στη γη υπάρχουν κομμάτια διπλανά, και κήποι από αμπέλια, και καλλιέργειες, και φοίνικες που είναι είτε από την ίδια ρίζα είτε όχι. Ποτίζονται με το ίδιο νερό, αλλά κάνουμε τα μερικά να υπερέχουν σε γεύση από τα άλλα. Πράγματι, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που καταλαβαίνουν.
5. Και αν απορείς, τότε παράδοξο είναι ο λόγος τους: Όταν γίνουμε σκόνη, θα είμαστε πάλι σε νέα δημιουργία; Αυτοί είναι που αρνήθηκαν τον Κύριό τους, και αυτοί θα έχουν αλυσίδες στον λαιμό τους, και αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς. Θα είναι εκεί για πάντα.
6. Και σε βιάζουν να φέρεις το κακό πριν από το καλό, ενώ πριν από αυτούς τα παραδείγματα έχουν ήδη περάσει. Και πράγματι, ο Κύριός σου είναι κάτοχος συγχώρεσης για τους ανθρώπους παρά την αδικία τους, και πράγματι, ο Κύριός σου είναι αυστηρός στην τιμωρία.
7. Και αυτοί που αρνούνται λένε: Γιατί δεν του αποκαλύφθηκε ένα σημάδι από τον Κύριό του; Εσύ είσαι μόνο ένας προειδοποιητής, και για κάθε λαό υπάρχει ένας καθοδηγητής.
8. Ο Θεός γνωρίζει τι φέρει κάθε θηλυκό, και τι μειώνεται και τι αυξάνεται στη μήτρα. Και κάθε πράγμα έχει ένα καθορισμένο μέτρο.
9. Ο γνώστης του άγνωστου και του φανερού, ο Μέγας, ο Εξυψωμένος.
10. Είναι το ίδιο για σένα, είτε κρύβεις τον λόγο είτε τον δηλώνεις ανοιχτά, και είτε κρύβεσαι τη νύχτα είτε περπατάς τη μέρα.
11. Για κάθε άνθρωπο υπάρχουν φύλακες μπροστά και πίσω του που τον προστατεύουν με τη διαταγή του Θεού. Πράγματι, ο Θεός δεν αλλάζει την κατάσταση ενός λαού έως ότου αλλάξουν αυτό που είναι μέσα τους. Και όταν ο Θεός θέλει για έναν λαό κακό, δεν υπάρχει κανένας που να το αποτρέψει, και δεν έχουν κανέναν προστάτη πέρα από Αυτόν.
12. Αυτός είναι που σας δείχνει την αστραπή με φόβο και ελπίδα και δημιουργεί τα βαριά σύννεφα.
13. Και η βροντή υμνεί με τη δόξα Του και οι άγγελοι από τον φόβο Του. Και στέλνει τους κεραυνούς και πλήττει με αυτούς όποιον θέλει, και όμως διαφωνούν για τον Θεό. Και Αυτός είναι ισχυρός στην τιμωρία.
14. Σε Αυτόν ανήκει η αληθινή επίκληση. Και αυτοί που επικαλούνται άλλους εκτός από Αυτόν δεν ανταποκρίνονται σε αυτούς με τίποτα, παρά μόνο όπως ένας που ανοίγει τα χέρια του προς το νερό για να φτάσει στο στόμα του, και δεν φτάνει ποτέ σε αυτό. Και η επίκληση των απίστων δεν είναι παρά πλάνη.
15. Και στον Θεό υποκλίνονται όλοι όσοι είναι στους ουρανούς και στη γη, εκούσια ή ακούσια, καθώς και οι σκιές τους το πρωί και το απόγευμα.
16. Πες: Ποιος είναι ο Κύριος των ουρανών και της γης; Πες: Ο Θεός. Πες: Έχετε πάρει άλλους εκτός από Αυτόν ως προστάτες που δεν κατέχουν ούτε ωφελούν ούτε βλάπτουν τους εαυτούς τους; Πες: Μπορεί ο τυφλός να είναι ίσος με τον βλέποντα; Ή είναι οι σκοτεινιές ίδιες με το φως; Ή έχουν κάνει για τον Θεό συντρόφους που δημιούργησαν όπως δημιουργεί Αυτός, ώστε η δημιουργία να φαίνεται παρόμοια σε αυτούς; Πες: Ο Θεός είναι ο Δημιουργός των πάντων, και Αυτός είναι ο Ένας, ο Κατακτητής.
17. Έχει στείλει νερό από τον ουρανό, και οι κοιλάδες ρέουν σύμφωνα με το μέγεθός τους, και το ρεύμα μεταφέρει αφρό στην επιφάνεια. Και από αυτό που λιώνουν στη φωτιά για να κατασκευάσουν στολίδια ή σκεύη, δημιουργείται αφρός όπως αυτός. Έτσι παραβάλλει ο Θεός το αληθές και το ψευδές. Ο αφρός διαλύεται και φεύγει, ενώ αυτό που ωφελεί τους ανθρώπους παραμένει στη γη. Έτσι φέρνει ο Θεός τα παραδείγματα.
18. Για αυτούς που ανταποκρίνονται στον Κύριό τους είναι το καλύτερο. Και για αυτούς που δεν ανταποκρίνονται, αν είχαν ό,τι υπάρχει στη γη και το ίδιο μαζί με αυτό, θα το πρόσφεραν ως λύτρα. Αυτοί θα έχουν έναν κακό λογαριασμό, και η κατοικία τους θα είναι η κόλαση, και τι κακή κλίνη!
19. Είναι αυτός που γνωρίζει ότι αυτό που αποκαλύφθηκε σε σένα από τον Κύριό σου είναι η αλήθεια όπως κάποιος που είναι τυφλός; Μόνο οι άνθρωποι με νου το συλλογίζονται.
20. Αυτοί που τηρούν τη διαθήκη του Θεού και δεν παραβιάζουν τη συμφωνία.
21. Αυτοί που συνδέουν ό,τι ο Θεός έχει διατάξει να συνδέσουν, και φοβούνται τον Κύριό τους και φοβούνται έναν κακό λογαριασμό.
22. Αυτοί που δείχνουν υπομονή αναζητώντας το πρόσωπο του Κυρίου τους, και τηρούν την προσευχή και δαπανούν από αυτά που τους έχουμε δώσει, κρυφά και φανερά, και αποκρούουν το κακό με το καλό. Αυτοί θα έχουν την τελική κατοικία.
23. Κήποι της Εδέμ, στους οποίους θα εισέλθουν μαζί με όποιον ήταν δίκαιος από τους πατέρες τους, τις συζύγους τους και τους απογόνους τους. Και οι άγγελοι θα εισέλθουν σε αυτούς από κάθε πύλη.
24. Ειρήνη σε εσάς για την υπομονή σας. Και τι εξαιρετική τελική κατοικία!
25. Αλλά αυτοί που παραβιάζουν τη διαθήκη του Θεού μετά τη συμφωνία της, και διακόπτουν ό,τι ο Θεός διέταξε να συνδεθεί, και διαφθείρουν στη γη, αυτοί έχουν την κατάρα και την κακή κατοικία.
26. Ο Θεός διευρύνει την παροχή για όποιον θέλει και την περιορίζει. Και χαίρονται για τη ζωή αυτού του κόσμου, αλλά η ζωή αυτού του κόσμου σε σχέση με την επόμενη ζωή είναι μόνο προσωρινή απόλαυση.
27. Και λένε αυτοί που αρνούνται: Γιατί δεν αποκαλύφθηκε σε αυτόν ένα σημάδι από τον Κύριό του; Πες: Ο Θεός παραπλανά όποιον θέλει και καθοδηγεί προς Αυτόν όποιον επιστρέφει.
28. Αυτοί που πιστεύουν και οι καρδιές τους βρίσκουν ανάπαυση με την επίκληση του Θεού. Ακούστε! Με την επίκληση του Θεού βρίσκουν οι καρδιές ανάπαυση.
29. Αυτοί που πιστεύουν και κάνουν δίκαιες πράξεις, έχουν καλή τύχη και καλή επιστροφή.
30. Έτσι σε στείλαμε σε μια κοινότητα πριν από την οποία έχουν περάσει άλλες κοινότητες, ώστε να τους απαγγείλεις αυτό που σου αποκαλύψαμε, αλλά αρνούνται τον Παντελεήμονα. Πες: Αυτός είναι ο Κύριός μου, δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Σε Αυτόν εμπιστεύομαι και σε Αυτόν είναι η επιστροφή μου.
31. Και αν υπήρχε ένα Κοράνιο με το οποίο τα βουνά θα μετακινούνταν ή η γη θα διαχωριζόταν ή οι νεκροί θα μιλούσαν. Αλλά ο Θεός έχει την εξουσία για όλα τα πράγματα. Δεν απελπίστηκαν αυτοί που πιστεύουν ότι αν ήθελε ο Θεός, θα καθοδηγούσε όλους τους ανθρώπους; Και αυτοί που αρνούνται θα συνεχίσουν να πλήττονται από καταστροφή για αυτό που έκαναν, ή θα εγκατασταθεί κοντά στον οίκο τους, μέχρι να έρθει η υπόσχεση του Θεού. Πράγματι, ο Θεός δεν παραβαίνει την υπόσχεση.
32. Και πράγματι, περιγέλασαν τους αποστόλους πριν από σένα, και έδωσα διορία σε αυτούς που αρνήθηκαν, και μετά τους έπιασα, και πώς ήταν η τιμωρία Μου!
33. Είναι Αυτός που επιτηρεί κάθε ψυχή για ό,τι έχει κερδίσει. Και όμως έβαλαν στον Θεό συντρόφους. Πες: Ονομάστε τους. Ή τον πληροφορείτε για κάτι που δεν γνωρίζει στη γη ή με λόγια φανερά; Αλλά είναι οι πονηριές των απίστων που τους έχουν φανεί ελκυστικές και αποτράπηκαν από τον δρόμο. Και όποιον παραπλανά ο Θεός, δεν έχει οδηγό.
34. Για αυτούς υπάρχει τιμωρία στην επίγεια ζωή, και η τιμωρία της επόμενης ζωής είναι πιο σκληρή, και δεν έχουν κανέναν προστάτη από τον Θεό.
35. Η παραβολή του Παραδείσου που υποσχέθηκαν οι ευσεβείς, κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, ο καρπός της είναι διαρκής και η σκιά της. Αυτή είναι η τελική κατοικία για τους ευσεβείς, αλλά η τελική κατοικία για τους απίστους είναι η φωτιά.
36. Και αυτοί στους οποίους δώσαμε το Βιβλίο χαίρονται με αυτό που σου αποκαλύφθηκε, αλλά υπάρχουν από τις ομάδες που αρνούνται ένα μέρος αυτού. Πες: Εγώ μόνο διατάχθηκα να λατρεύω τον Θεό και να μην του συνδέσω τίποτα. Σε Αυτόν καλώ και σε Αυτόν είναι η επιστροφή μου.
37. Και έτσι το αποκαλύψαμε ως κρίση στα αραβικά. Και αν ακολουθήσεις τις επιθυμίες τους μετά από αυτό που σου έχει έρθει από τη γνώση, δεν θα έχεις από τον Θεό ούτε προστάτη ούτε βοηθό.
38. Και πράγματι, στείλαμε αποστόλους πριν από εσένα και δώσαμε σε αυτούς συζύγους και απογόνους. Και δεν ήταν ένας απόστολος που να φέρει σημάδι παρά μόνο με την άδεια του Θεού. Για κάθε χρονική περίοδο υπάρχει βιβλίο.
39. Ο Θεός διαγράφει ό,τι θέλει και επιβεβαιώνει, και μαζί Του είναι η Μητέρα του Βιβλίου.
40. Και αν σου δείξουμε μερικά από αυτά που τους υποσχόμαστε ή σε πάρουμε (από αυτόν τον κόσμο), η αποστολή σου είναι μόνο η διακήρυξη, και σε Εμάς ανήκει ο λογαριασμός.
41. Δεν βλέπουν ότι Εμείς ερχόμαστε στη γη και τη μειώνουμε από τα άκρα της; Και ο Θεός κρίνει, δεν υπάρχει κανένας που να αναιρέσει την κρίση Του, και Αυτός είναι γρήγορος στον λογαριασμό.
42. Και πράγματι, σχεδίασαν αυτοί πριν από αυτούς, αλλά στον Θεό ανήκει όλη η στρατηγική. Γνωρίζει τι κερδίζει κάθε ψυχή, και οι άπιστοι θα μάθουν σε ποιον ανήκει η τελική κατοικία.
43. Και αυτοί που αρνούνται λένε: Δεν είσαι απεσταλμένος. Πες: Αρκετός είναι ο Θεός ως μάρτυρας μεταξύ εμού και εσάς και όποιος έχει γνώση του Βιβλίου.

14
Αβραάμ
Ibrāhīm
إبراهيم

1. ΑΛΡ. Βιβλίο που κατεβάσαμε σε σένα για να βγάλεις τους ανθρώπους από τα σκοτάδια στο φως με την άδεια του Κυρίου τους στον δρόμο του Παντοδύναμου, του Αξιέπαινου.
2. Ο Θεός, στον οποίο ανήκει ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και ό,τι υπάρχει στη γη. Και αλίμονο στους άπιστους από σκληρή τιμωρία.
3. Αυτοί που προτιμούν την επίγεια ζωή από τη μεταθανάτια και απομακρύνουν από τον δρόμο του Θεού και επιδιώκουν να τον κάνουν στραβό. Αυτοί είναι σε μακρινή πλάνη.
4. Και δεν στείλαμε κανέναν απόστολο παρά μόνο με τη γλώσσα του λαού του για να τους εξηγήσει. Έτσι, ο Θεός παραπλανά όποιον θέλει και καθοδηγεί όποιον θέλει. Και Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
5. Και στείλαμε τον Μωυσή με τα σημεία μας, λέγοντας: "Βγάλε τον λαό σου από τα σκοτάδια στο φως και θύμισέ τους τις ημέρες του Θεού." Σ' αυτό υπάρχουν σημεία για κάθε υπομονετικό και ευγνώμονα.
6. Και όταν ο Μωυσής είπε στον λαό του: "Θυμηθείτε την ευλογία του Θεού πάνω σας όταν σας έσωσε από τον λαό του Φαραώ, που σας επέβαλε σκληρή τιμωρία και σκότωναν τους γιους σας και άφηναν ζωντανές τις γυναίκες σας. Και σε αυτό υπήρχε μεγάλη δοκιμασία από τον Κύριό σας."
7. Και όταν ο Κύριός σας ανακοίνωσε: "Αν είστε ευγνώμονες, θα σας δώσω περισσότερα. Αλλά αν είστε άπιστοι, η τιμωρία μου είναι σκληρή."
8. Και ο Μωυσής είπε: "Αν είστε άπιστοι, εσείς και όλοι όσοι είναι στη γη, τότε ο Θεός είναι πλούσιος και αξιέπαινος."
9. Δεν σας ήρθε η είδηση αυτών που ήταν πριν από εσάς, του λαού του Νώε, του Άαδ και του Θαμούδ, και αυτών που ήρθαν μετά από αυτούς; Κανείς δεν τους γνωρίζει παρά μόνο ο Θεός. Οι απόστολοί τους ήρθαν σε αυτούς με τα σημεία, αλλά αυτοί έβαλαν τα χέρια τους στα στόματά τους και είπαν: "Αρνούμαστε αυτό με το οποίο έχετε σταλεί και είμαστε σε αμφιβολία για αυτό στο οποίο μας καλείτε."
10. Οι απόστολοί τους είπαν: "Υπάρχει αμφιβολία για τον Θεό, τον Δημιουργό των ουρανών και της γης; Σας καλεί για να σας συγχωρήσει από τις αμαρτίες σας και να σας δώσει παράταση μέχρι έναν καθορισμένο χρόνο." Είπαν: "Δεν είστε παρά άνθρωποι όπως εμείς. Θέλετε να μας απομακρύνετε από αυτό που λάτρευαν οι πατέρες μας. Φέρτε μας λοιπόν μια σαφή απόδειξη."
11. Οι απόστολοί τους είπαν: "Είμαστε μόνο άνθρωποι όπως εσείς, αλλά ο Θεός ευλογεί όποιον θέλει από τους δούλους Του. Και δεν μπορούμε να σας φέρουμε απόδειξη παρά μόνο με την άδεια του Θεού. Και στον Θεό ας εμπιστεύονται οι πιστοί."
12. Και γιατί να μην εμπιστευόμαστε τον Θεό, αφού μας καθοδήγησε στους δρόμους μας; Και θα είμαστε υπομονετικοί με ό,τι μας βλάπτετε. Και στον Θεό ας εμπιστεύονται οι εμπιστευόμενοι.
13. Και οι άπιστοι είπαν στους αποστόλους τους: "Θα σας βγάλουμε από τη γη μας ή θα επιστρέψετε στη θρησκεία μας." Και ο Κύριός τους τους αποκάλυψε: "Θα καταστρέψουμε τους άδικους."
14. Και θα σας εγκαταστήσουμε στη γη μετά από αυτούς. Αυτό είναι για όποιον φοβάται τη θέση μου και φοβάται την απειλή μου.
15. Και ζήτησαν νίκη και απογοητεύτηκε κάθε σκληρός και πεισματάρης.
16. Πίσω από αυτόν είναι η κόλαση και θα ποτιστεί με βρώμικο νερό.
17. Θα το καταπίνει και δεν θα μπορεί να το καταπιεί. Και ο θάνατος θα έρχεται σε αυτόν από κάθε πλευρά, αλλά δεν θα πεθάνει. Και πίσω από αυτόν είναι σκληρή τιμωρία.
18. Η παρομοίωση αυτών που αρνούνται τον Κύριό τους: τα έργα τους είναι σαν στάχτη που την παρασύρει ο άνεμος σε μια θυελλώδη μέρα. Δεν μπορούν να κρατήσουν τίποτα από ό,τι κέρδισαν. Αυτό είναι η μακρινή πλάνη.
19. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη με την αλήθεια; Αν θέλει, μπορεί να σας αφανίσει και να φέρει νέα δημιουργία.
20. Και αυτό δεν είναι δύσκολο για τον Θεό.
21. Και θα παρουσιαστούν όλοι ενώπιον του Θεού. Και οι αδύναμοι θα πουν στους υπερήφανους: "Ήμασταν ακόλουθοί σας. Μπορείτε να μας απαλλάξετε από την τιμωρία του Θεού;" Θα πουν: "Αν μας είχε καθοδηγήσει ο Θεός, θα σας είχαμε καθοδηγήσει. Είναι το ίδιο για εμάς αν είμαστε ανυπόμονοι ή υπομονετικοί. Δεν έχουμε διαφυγή."
22. Και ο Σατανάς θα πει όταν τελειώσει η υπόθεση: "Ο Θεός σας υποσχέθηκε την αλήθεια και εγώ σας υποσχέθηκα, αλλά σας εξαπάτησα. Και δεν είχα καμία εξουσία πάνω σας παρά μόνο ότι σας κάλεσα και ανταποκριθήκατε. Μην με κατηγορείτε, αλλά κατηγορείστε τους εαυτούς σας. Δεν μπορώ να σας βοηθήσω και δεν μπορείτε να με βοηθήσετε. Αρνούμαι αυτό που με κάνατε να συμμετέχω πριν. Οι άδικοι έχουν οδυνηρή τιμωρία."
23. Και οι πιστοί και οι δίκαιοι θα εισέλθουν σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, για να μείνουν εκεί για πάντα με την άδεια του Κυρίου τους. Η ευχή τους εκεί είναι "Ειρήνη".
24. Δεν βλέπεις πώς ο Θεός δίνει το παράδειγμα μιας καλής λέξης σαν ένα καλό δέντρο, με ρίζες σταθερές και κλαδιά στον ουρανό;
25. Δίνει τον καρπό του κάθε στιγμή με την άδεια του Κυρίου του. Και ο Θεός δίνει παραδείγματα στους ανθρώπους για να θυμούνται.
26. Και η παρομοίωση μιας κακής λέξης είναι σαν ένα κακό δέντρο, που ξεριζώθηκε από τη γη και δεν έχει σταθερότητα.
27. Ο Θεός σταθεροποιεί τους πιστούς με τη σταθερή λέξη στην επίγεια ζωή και στη μεταθανάτια. Και ο Θεός παραπλανά τους άδικους. Και ο Θεός κάνει ό,τι θέλει.
28. Δεν βλέπεις αυτούς που αντάλλαξαν την ευλογία του Θεού με απιστία και έφεραν τον λαό τους στον οίκο της καταστροφής;
29. Στην κόλαση, όπου θα καίγονται. Και κακή είναι η διαμονή.
30. Και έβαλαν ανταγωνιστές στον Θεό για να απομακρύνουν από τον δρόμο Του. Πες: "Απολαύστε, γιατί η κατάληξή σας είναι στη φωτιά."
31. Πες στους δούλους μου που πιστεύουν να τηρούν την προσευχή και να ξοδεύουν από ό,τι τους δώσαμε, κρυφά και φανερά, πριν έρθει η ημέρα που δεν θα υπάρχει εμπόριο ούτε φιλία.
32. Ο Θεός είναι αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και έστειλε νερό από τον ουρανό και έβγαλε με αυτό καρπούς ως τροφή για εσάς. Και υπέταξε για εσάς τα πλοία για να πλέουν στη θάλασσα με την εντολή Του. Και υπέταξε για εσάς τα ποτάμια.
33. Και υπέταξε για εσάς τον ήλιο και το φεγγάρι, που κινούνται συνεχώς. Και υπέταξε για εσάς τη νύχτα και την ημέρα.
34. Και σας έδωσε από όλα όσα ζητήσατε. Και αν μετρήσετε τις ευλογίες του Θεού, δεν θα μπορέσετε να τις αριθμήσετε. Ο άνθρωπος είναι πραγματικά άδικος και αχάριστος.
35. Και όταν ο Αβραάμ είπε: "Κύριέ μου, κάνε αυτή την πόλη ασφαλή και απομάκρυνε εμένα και τους γιους μου από το να λατρεύουμε τα είδωλα."
36. "Κύριέ μου, αυτοί έχουν παραπλανήσει πολλούς ανθρώπους. Όποιος με ακολουθεί, είναι από εμένα. Και όποιος με παρακούει, εσύ είσαι συγχωρητικός και ελεήμων."
37. "Κύριέ μας, έχω εγκαταστήσει από τους απογόνους μου σε μια κοιλάδα χωρίς καλλιέργεια, κοντά στον ιερό σου οίκο, Κύριέ μας, για να τηρούν την προσευχή. Κάνε τις καρδιές κάποιων ανθρώπων να κλίνουν προς αυτούς και δώσε τους καρπούς για να είναι ευγνώμονες."
38. "Κύριέ μας, εσύ γνωρίζεις τι κρύβουμε και τι φανερώνουμε. Και τίποτα δεν είναι κρυφό από τον Θεό στη γη και στον ουρανό."
39. Δόξα στον Θεό που μου έδωσε στα γηρατειά μου τον Ισμαήλ και τον Ισαάκ. Ο Κύριός μου είναι πραγματικά ακροατής της προσευχής.
40. "Κύριέ μου, κάνε με τηρητή της προσευχής και από τους απογόνους μου. Κύριέ μας, δέξου την προσευχή μου."
41. "Κύριέ μας, συγχώρεσέ με και τους γονείς μου και τους πιστούς την ημέρα που θα γίνει ο λογαριασμός."
42. Και μην νομίζεις ότι ο Θεός είναι αδιάφορος για ό,τι κάνουν οι άδικοι. Τους δίνει αναβολή μέχρι την ημέρα που τα μάτια θα είναι ανοιχτά.
43. Τρέχοντας με τα κεφάλια τους υψωμένα, τα βλέμματά τους δεν θα επιστρέφουν σε αυτούς και οι καρδιές τους θα είναι κενές.
44. Και προειδοποίησε τους ανθρώπους για την ημέρα που θα έρθει η τιμωρία σε αυτούς και οι άδικοι θα πουν: "Κύριέ μας, δώσε μας αναβολή για λίγο καιρό, θα απαντήσουμε στην πρόσκλησή σου και θα ακολουθήσουμε τους αποστόλους." Δεν ορκιζόσασταν πριν ότι δεν θα έχετε καμία εξαφάνιση;
45. Και κατοικήσατε στα σπίτια αυτών που αδίκησαν τους εαυτούς τους και σας έγινε σαφές πώς τους φερθήκαμε και σας δώσαμε παραδείγματα.
46. Και σχεδίασαν τα σχέδιά τους και ο Θεός γνωρίζει τα σχέδιά τους. Και τα σχέδιά τους δεν είναι ικανά να μετακινήσουν τα βουνά.
47. Μην νομίζεις ότι ο Θεός θα παραβεί την υπόσχεσή Του στους αποστόλους Του. Ο Θεός είναι παντοδύναμος και εκδικητικός.
48. Την ημέρα που η γη θα αλλάξει σε άλλη γη και οι ουρανοί επίσης. Και θα παρουσιαστούν ενώπιον του Θεού, του Ενός, του Παντοδύναμου.
49. Και θα δεις τους εγκληματίες εκείνη την ημέρα δεμένους με αλυσίδες.
50. Τα ρούχα τους θα είναι από πίσσα και τα πρόσωπά τους θα καλύπτονται από φωτιά.
51. Για να ανταμείψει ο Θεός κάθε ψυχή για ό,τι έχει κερδίσει· ο Θεός είναι γρήγορος στον υπολογισμό.
52. Αυτό είναι ένα μήνυμα για τους ανθρώπους, για να προειδοποιηθούν με αυτό και να γνωρίζουν ότι υπάρχει μόνο ένας Θεός και να θυμούνται οι άνθρωποι της λογικής.

15
Η Πέτρα
Al-Ḥijr
الحجر

1. Αλφάβητο· αυτά είναι τα σημεία του Βιβλίου και του σαφούς Κορανίου.
2. Ίσως οι άπιστοι να επιθυμούν να ήταν Μουσουλμάνοι.
3. Άφησέ τους να τρώνε και να απολαμβάνουν και να τους αποσπάσει η ελπίδα· σύντομα θα γνωρίζουν.
4. Και δεν καταστρέψαμε καμία πόλη, εκτός αν είχε ένα γνωστό βιβλίο.
5. Καμία κοινότητα δεν προηγείται της προθεσμίας της, ούτε καθυστερούν.
6. Και είπαν, "Ω εσύ που σου αποκαλύφθηκε η υπενθύμιση, είσαι τρελός."
7. Γιατί δεν μας φέρνεις τους αγγέλους, αν είσαι από τους αληθινούς;
8. Δεν κατεβάζουμε τους αγγέλους παρά με την αλήθεια, και δεν θα τους δοθεί αναβολή.
9. Εμείς κατεβάσαμε την υπενθύμιση και εμείς θα την προστατεύσουμε.
10. Και στείλαμε πριν από σένα σε κοινότητες των αρχαίων.
11. Και δεν τους ήρθε κανένας απόστολος, παρά τον κορόιδευαν.
12. Έτσι το εισάγουμε στις καρδιές των εγκληματιών.
13. Δεν θα πιστέψουν σε αυτό, και έχει περάσει η συνήθεια των αρχαίων.
14. Και αν ανοίγαμε πάνω τους μια πύλη από τον ουρανό και ανέβαιναν σε αυτήν,
15. Θα έλεγαν, "Τα μάτια μας έχουν θολώσει, μάλλον είμαστε μαγεμένοι άνθρωποι."
16. Και τοποθετήσαμε στον ουρανό πύργους και το διακοσμήσαμε για τους παρατηρητές.
17. Και το προστατεύσαμε από κάθε καταραμένο διάβολο.
18. Εκτός από εκείνον που κλέβει την ακοή, και τον ακολουθεί ένα σαφές αστέρι.
19. Και απλώσαμε τη γη και τοποθετήσαμε σε αυτήν σταθερά βουνά και φυτέψαμε σε αυτήν από κάθε ζυγισμένο πράγμα.
20. Και κάναμε για σας σε αυτήν μέσα διαβίωσης και εκείνους που δεν είστε εσείς οι τροφοδότες τους.
21. Και δεν υπάρχει τίποτα, παρά ότι έχουμε τους θησαυρούς του, και δεν το κατεβάζουμε παρά με γνωστό μέτρο.
22. Και στείλαμε τους ανέμους γονιμοποιητές, και κατεβάσαμε από τον ουρανό νερό και σας το δώσαμε να πιείτε, και δεν είστε οι φύλακες του.
23. Και εμείς δίνουμε ζωή και θάνατο, και εμείς είμαστε οι κληρονόμοι.
24. Και γνωρίζουμε τους προχωρημένους από εσάς και γνωρίζουμε τους καθυστερημένους.
25. Και ο Κύριός σου θα τους συγκεντρώσει· είναι σοφός, γνώστης.
26. Και δημιουργήσαμε τον άνθρωπο από ξηρό πηλό, από μαύρη λάσπη που έχει διαμορφωθεί.
27. Και τον τζιν τον δημιουργήσαμε πριν από φωτιά καυτού ανέμου.
28. Και όταν είπε ο Κύριός σου στους αγγέλους, "Θα δημιουργήσω έναν άνθρωπο από ξηρό πηλό, από μαύρη λάσπη που έχει διαμορφωθεί."
29. Όταν τον διαμορφώσω και φυσήξω σε αυτόν από το πνεύμα μου, πέστε μπροστά του προσκυνώντας.
30. Και οι άγγελοι προσκύνησαν όλοι μαζί.
31. Εκτός από τον Ιμπλίς· αρνήθηκε να είναι με τους προσκυνητές.
32. Είπε, "Ω Ιμπλίς, τι σε εμπόδισε να είσαι με τους προσκυνητές;"
33. Είπε, "Δεν θα προσκυνήσω έναν άνθρωπο που δημιούργησες από ξηρό πηλό, από μαύρη λάσπη που έχει διαμορφωθεί."
34. Είπε, "Βγες από εδώ, γιατί είσαι καταραμένος."
35. Και η κατάρα θα είναι πάνω σου μέχρι την Ημέρα της Κρίσης.
36. Είπε, "Κύριέ μου, δώσε μου αναβολή μέχρι την ημέρα που θα αναστηθούν."
37. Είπε, "Είσαι από εκείνους που έχουν αναβολή."
38. Μέχρι την ημέρα του γνωστού χρόνου.
39. Είπε, "Κύριέ μου, επειδή με παραπλάνησες, θα τους κάνω τη γη να φαίνεται όμορφη και θα τους παραπλανήσω όλους."
40. Εκτός από τους δούλους σου από αυτούς που είναι ειλικρινείς.
41. Είπε, "Αυτός είναι ο ίσιος δρόμος προς εμένα."
42. Οι δούλοι μου, δεν έχεις εξουσία πάνω τους, εκτός από εκείνους που σε ακολουθούν από τους παραπλανημένους.
43. Και η κόλαση είναι το ραντεβού τους όλοι μαζί.
44. Έχει επτά πύλες· για κάθε πύλη υπάρχει ένα καθορισμένο μέρος από αυτούς.
45. Οι ευσεβείς θα είναι σε κήπους και πηγές.
46. Εισέλθετε σε αυτούς με ειρήνη, ασφαλείς.
47. Και αφαιρέσαμε από τα στήθη τους κάθε κακία, αδελφοί πάνω σε κρεβάτια, αντικριστά.
48. Δεν θα τους αγγίξει σε αυτήν καμία κούραση, και δεν θα βγουν από αυτήν.
49. Να ενημερώσεις τους δούλους μου ότι εγώ είμαι ο συγχωρητικός, ο ελεήμων.
50. Και ότι η τιμωρία μου είναι η οδυνηρή τιμωρία.
51. Και να τους ενημερώσεις για τους φιλοξενούμενους του Αβραάμ.
52. Όταν μπήκαν σε αυτόν και είπαν: Ειρήνη, είπε: Είμαστε φοβισμένοι από εσάς.
53. Είπαν: Μην φοβάσαι, σε ευαγγελίζουμε με έναν σοφό γιο.
54. Είπε: Με ευαγγελίζετε παρόλο που με έχει αγγίξει το γήρας; Με τι με ευαγγελίζετε;
55. Είπαν: Σε ευαγγελίζουμε με την αλήθεια, μην είσαι από τους απελπισμένους.
56. Είπε: Και ποιος απελπίζεται από το έλεος του Κυρίου του εκτός από τους πλανημένους;
57. Είπε: Ποια είναι η υπόθεσή σας, ω απεσταλμένοι;
58. Είπαν: Είμαστε απεσταλμένοι σε έναν ένοχο λαό.
59. Εκτός από την οικογένεια του Λωτ, θα τους σώσουμε όλους.
60. Εκτός από τη γυναίκα του, έχουμε αποφασίσει ότι θα είναι από τους καταδικασμένους.
61. Όταν οι απεσταλμένοι ήρθαν στην οικογένεια του Λωτ.
62. Είπε: Είστε άγνωστος λαός.
63. Είπαν: Όχι, ήρθαμε σε σένα με αυτό που αμφέβαλλαν.
64. Και σου φέραμε την αλήθεια, και είμαστε αληθινοί.
65. Φύγε με την οικογένειά σου κατά τη διάρκεια της νύχτας και ακολούθησε τα ίχνη τους, και κανείς από εσάς να μην κοιτάξει πίσω, και πηγαίνετε όπου σας διατάσσεται.
66. Και του ανακοινώσαμε αυτή την υπόθεση, ότι η ρίζα αυτών θα κοπεί το πρωί.
67. Και οι κάτοικοι της πόλης ήρθαν χαρούμενοι.
68. Είπε: Αυτοί είναι οι φιλοξενούμενοί μου, μην με ντροπιάσετε.
69. Και φοβηθείτε τον Θεό και μην με ταπεινώσετε.
70. Είπαν: Δεν σε απαγορεύσαμε από τον κόσμο;
71. Είπε: Αυτές είναι οι κόρες μου, αν θέλετε να κάνετε κάτι.
72. Μα την ζωή σου, είναι σε μέθη και περιπλανιούνται.
73. Και τους έπιασε η κραυγή το πρωί.
74. Και κάναμε την πάνω πλευρά τους κάτω και βρέξαμε πάνω τους πέτρες από ψημένο πηλό.
75. Σίγουρα σε αυτό υπάρχουν σημεία για τους παρατηρητικούς.
76. Και είναι σε έναν σταθερό δρόμο.
77. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι για τους πιστούς.
78. Και οι κάτοικοι του δάσους ήταν άδικοι.
79. Και τους εκδικήσαμε, και οι δύο είναι σε έναν σαφή δρόμο.
80. Και οι κάτοικοι του Χετζρ αρνήθηκαν τους απεσταλμένους.
81. Και τους δώσαμε τα σημάδια μας, αλλά απομακρύνθηκαν από αυτά.
82. Και έσκαβαν από τα βουνά ασφαλή σπίτια.
83. Και τους έπιασε η κραυγή το πρωί.
84. Και δεν τους ωφέλησε αυτό που κέρδιζαν.
85. Και δεν δημιουργήσαμε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους παρά μόνο με την αλήθεια, και η ώρα σίγουρα έρχεται, συγχώρεσε με όμορφη συγχώρεση.
86. Σίγουρα ο Κύριός σου είναι ο δημιουργός, ο γνώστης.
87. Και σου δώσαμε επτά από τα επαναλαμβανόμενα και το Μεγάλο Κοράνι.
88. Μην απλώνεις τα μάτια σου σε αυτό που δώσαμε σε ζευγάρια από αυτούς, και μην λυπάσαι για αυτούς, και χαμήλωσε το φτερό σου για τους πιστούς.
89. Και πες: Εγώ είμαι ο σαφής προειδοποιητής.
90. Όπως στείλαμε στους διαιρέτες.
91. Αυτοί που έκαναν το Κοράνι κομμάτια.
92. Μα τον Κύριό σου, θα τους ρωτήσουμε όλους.
93. Για ό,τι έκαναν.
94. Κήρυξε αυτό που διατάσσεσαι και απομακρύνσου από τους πολυθεϊστές.
95. Σίγουρα σε προστατεύουμε από τους χλευαστές.
96. Αυτοί που βάζουν άλλον θεό μαζί με τον Θεό, σύντομα θα μάθουν.
97. Και γνωρίζουμε ότι στενεύει το στήθος σου με αυτό που λένε.
98. Δοξολόγησε τον Κύριό σου και να είσαι από τους προσκυνητές.
99. Και λατρεύετε τον Κύριό σας μέχρι να έρθει η βεβαιότητα.

16
Η Μέλισσα
An-Naḥl
النحل

1. Ήρθε η εντολή του Θεού, μην την βιάζεστε. Δόξα σε Αυτόν και υπεράνω από ό,τι συνεταιρίζουν.
2. Κατεβάζει τους αγγέλους με το πνεύμα από την εντολή Του σε όποιον θέλει από τους δούλους Του, να προειδοποιήσουν ότι δεν υπάρχει θεός εκτός από Εμένα, φοβηθείτε Με.
3. Δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη με την αλήθεια. Υπεράνω από ό,τι συνεταιρίζουν.
4. Δημιούργησε τον άνθρωπο από σταγόνα, και ξαφνικά είναι φανερός αντίπαλος.
5. Και τα ζώα τα δημιούργησε για εσάς, σε αυτά έχετε ζεστασιά και οφέλη, και από αυτά τρώτε.
6. Και έχετε σε αυτά ομορφιά όταν τα φέρνετε πίσω και όταν τα βγάζετε.
7. Και μεταφέρουν τα βάρη σας σε πόλη που δεν θα φτάνατε παρά με δυσκολία. Ο Κύριός σας είναι πράγματι ευγενικός και ελεήμων.
8. Και τα άλογα, τα μουλάρια και τα γαϊδούρια για να τα καβαλάτε και ως στολίδι. Και δημιουργεί ό,τι δεν γνωρίζετε.
9. Και στον Θεό ανήκει η ευθεία οδός, και από αυτές υπάρχουν αποκλίνουσες. Αν ήθελε, θα σας καθοδηγούσε όλους.
10. Αυτός είναι που κατεβάζει από τον ουρανό νερό, από αυτό έχετε να πιείτε και από αυτό φυτρώνουν δέντρα στα οποία βόσκετε.
11. Με αυτό φυτρώνει για εσάς σιτάρι, ελιές, φοίνικες, αμπέλια και κάθε είδους φρούτα. Σε αυτό υπάρχει σημάδι για ανθρώπους που σκέφτονται.
12. Και υπέταξε για εσάς τη νύχτα και την ημέρα, τον ήλιο και το φεγγάρι. Και τα αστέρια είναι υποταγμένα με την εντολή Του. Σε αυτό υπάρχουν σημάδια για ανθρώπους που κατανοούν.
13. Και ό,τι δημιούργησε για εσάς στη γη με διαφορετικά χρώματα. Σε αυτό υπάρχει σημάδι για ανθρώπους που θυμούνται.
14. Και Αυτός είναι που υπέταξε τη θάλασσα για να τρώτε από αυτήν φρέσκο κρέας και να βγάζετε από αυτήν στολίδια που φοράτε. Και βλέπετε τα πλοία να σκίζουν τα κύματα, και για να αναζητάτε από την χάρη Του, και ίσως να είστε ευγνώμονες.
15. Και έβαλε στη γη σταθερά βουνά για να μην κουνιέστε μαζί της, και ποτάμια και δρόμους για να καθοδηγείστε.
16. Και σημάδια. Και με τα αστέρια καθοδηγούνται.
17. Είναι αυτός που δημιουργεί όπως αυτός που δεν δημιουργεί; Δεν θυμάστε;
18. Και αν μετρήσετε τις ευλογίες του Θεού, δεν θα μπορέσετε να τις αριθμήσετε. Ο Θεός είναι πράγματι συγχωρητικός και ελεήμων.
19. Και ο Θεός γνωρίζει τι κρύβετε και τι αποκαλύπτετε.
20. Και αυτοί που επικαλούνται εκτός από τον Θεό δεν δημιουργούν τίποτα και αυτοί δημιουργούνται.
21. Νεκροί, όχι ζωντανοί. Και δεν αισθάνονται πότε θα αναστηθούν.
22. Ο θεός σας είναι ένας θεός. Αυτοί που δεν πιστεύουν στην επόμενη ζωή, οι καρδιές τους αρνούνται και είναι υπερήφανοι.
23. Σίγουρα ο Θεός γνωρίζει τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν. Δεν αγαπά τους υπερήφανους.
24. Και όταν τους λέγεται τι κατέβασε ο Κύριός σας, λένε: "Μύθοι των αρχαίων".
25. Για να φέρουν τα πλήρη βάρη τους την Ημέρα της Κρίσης και από τα βάρη αυτών που παραπλανούν χωρίς γνώση. Κακό είναι αυτό που φέρουν.
26. Αυτοί πριν από αυτούς σχεδίασαν, και ο Θεός ήρθε στα κτίριά τους από τα θεμέλια, και η στέγη έπεσε πάνω τους από πάνω τους, και η τιμωρία ήρθε σε αυτούς από όπου δεν το περίμεναν.
27. Τότε την Ημέρα της Κρίσης θα τους ταπεινώσει και θα πει: "Πού είναι οι σύντροφοί μου για τους οποίους διαφωνούσατε;" Αυτοί που έλαβαν γνώση θα πουν: "Η ταπείνωση σήμερα και το κακό είναι πάνω στους άπιστους".
28. Αυτοί που οι άγγελοι παίρνουν τις ψυχές τους ενώ είναι άδικοι προς τους εαυτούς τους. Παραδίδονται λέγοντας: "Δεν κάναμε κακό". Ναι, ο Θεός γνωρίζει τι κάνατε.
29. Εισέλθετε στις πύλες της Κόλασης, να μείνετε εκεί για πάντα. Κακή είναι η κατοικία των υπερήφανων.
30. Και λέγεται σε αυτούς που φοβούνται τον Θεό: "Τι κατέβασε ο Κύριός σας;" Λένε: "Καλό". Για αυτούς που έκαναν καλό σε αυτή τη ζωή υπάρχει καλό, και η κατοικία της επόμενης ζωής είναι καλύτερη. Και πόσο καλή είναι η κατοικία των ευσεβών.
31. Κήποι της Εδέμ, στους οποίους εισέρχονται, κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Σε αυτούς έχουν ό,τι επιθυμούν. Έτσι ανταμείβει ο Θεός τους ευσεβείς.
32. Αυτοί που οι άγγελοι παίρνουν τις ψυχές τους ενώ είναι καλοί, λένε: "Ειρήνη σε εσάς, εισέλθετε στον Παράδεισο για ό,τι κάνατε".
33. Περιμένουν παρά να έρθουν σε αυτούς οι άγγελοι ή να έρθει η εντολή του Κυρίου σας; Έτσι έκαναν αυτοί πριν από αυτούς. Και ο Θεός δεν τους αδίκησε, αλλά αυτοί αδίκησαν τους εαυτούς τους.
34. Και τους έπληξαν τα κακά των πράξεών τους, και τους περιέβαλε αυτό που κορόιδευαν.
35. Και αυτοί που συνεταιρίζουν λένε: "Αν ήθελε ο Θεός, δεν θα λατρεύαμε τίποτα εκτός από Αυτόν, ούτε εμείς ούτε οι πατέρες μας, ούτε θα απαγορεύαμε τίποτα εκτός από Αυτόν". Έτσι έκαναν αυτοί πριν από αυτούς. Είναι στους αποστόλους παρά η σαφής μετάδοση;
36. Και σίγουρα στείλαμε σε κάθε έθνος έναν απόστολο: "Λατρεύετε τον Θεό και αποφύγετε τον Ταάγκοτ". Από αυτούς, κάποιοι καθοδηγήθηκαν από τον Θεό και κάποιοι έπρεπε να παραμείνουν στην πλάνη. Περπατήστε στη γη και δείτε πώς ήταν το τέλος των ψευδολόγων.
37. Αν επιθυμείς την καθοδήγησή τους, ο Θεός δεν καθοδηγεί αυτόν που παραπλανά. Και δεν έχουν βοηθούς.
38. Και ορκίζονται στον Θεό με τις πιο ισχυρές ορκίσεις τους ότι ο Θεός δεν θα αναστήσει αυτόν που πεθαίνει. Ναι, υπόσχεση από Αυτόν αληθινή, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
39. Για να τους εξηγήσει αυτό που διαφωνούν και για να γνωρίζουν οι άπιστοι ότι ήταν ψεύτες.
40. Η εντολή μας για κάτι, όταν το θέλουμε, είναι να του πούμε "Γίνε" και γίνεται.
41. Και αυτοί που μετανάστευσαν για τον Θεό μετά από ό,τι αδικήθηκαν, θα τους εγκαταστήσουμε σε αυτή τη ζωή με καλό, και η ανταμοιβή της επόμενης ζωής είναι μεγαλύτερη, αν γνώριζαν.
42. Αυτοί που είναι υπομονετικοί και εμπιστεύονται τον Κύριό τους.
43. Και δεν στείλαμε πριν από εσένα παρά άντρες στους οποίους αποκαλύψαμε. Ρωτήστε τους ανθρώπους της υπενθύμισης αν δεν γνωρίζετε.
44. Με σαφείς αποδείξεις και γραφές. Και κατεβάσαμε σε εσένα την υπενθύμιση για να εξηγήσεις στους ανθρώπους τι κατέβηκε σε αυτούς, και ίσως να σκεφτούν.
45. Αισθάνονται ασφαλείς αυτοί που σχεδιάζουν κακά ότι ο Θεός θα τους καταπιεί με τη γη ή ότι η τιμωρία θα έρθει σε αυτούς από όπου δεν το περιμένουν;
46. Ή θα τους πιάσει κατά τη διάρκεια των μετακινήσεών τους, και δεν μπορούν να ξεφύγουν.
47. Ή θα τους πιάσει με φόβο. Ο Κύριός σας είναι πράγματι ευγενικός και ελεήμων.
48. Δεν βλέπουν τι δημιούργησε ο Θεός από κάτι, οι σκιές του οποίου στρέφονται δεξιά και αριστερά, προσκυνώντας τον Θεό, και είναι ταπεινοί;
49. Και στον Θεό προσκυνά ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη από τα ζώα και οι άγγελοι, και δεν είναι υπερήφανοι.
50. Φοβούνται τον Κύριό τους από πάνω τους και κάνουν ό,τι τους διατάζεται.
51. Και είπε ο Θεός: Μην παίρνετε δύο θεούς. Είναι μόνο ένας Θεός, φοβηθείτε μόνο εμένα.
52. Και σε Αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη, και σε Αυτόν ανήκει η θρησκεία συνεχώς. Άρα, άλλον από τον Θεό φοβάστε;
53. Και όποια ευλογία έχετε είναι από τον Θεό. Έπειτα, όταν σας αγγίζει η δυστυχία, σε Αυτόν κραυγάζετε.
54. Έπειτα, όταν αφαιρεί τη δυστυχία από εσάς, μια ομάδα από εσάς συνδέει άλλους με τον Κύριό τους.
55. Για να αρνηθούν ό,τι τους δώσαμε. Απολαύστε, σύντομα θα μάθετε.
56. Και δίνουν σε ό,τι δεν γνωρίζουν μερίδιο από ό,τι τους δώσαμε. Μα τον Θεό, θα ερωτηθείτε για ό,τι επινοήσατε.
57. Και δίνουν στον Θεό κόρες. Δόξα σε Αυτόν, και για τους εαυτούς τους ό,τι επιθυμούν.
58. Και όταν κάποιος από αυτούς λαμβάνει την είδηση για θηλυκό, το πρόσωπό του σκοτεινιάζει και είναι γεμάτος θλίψη.
59. Κρύβεται από τον λαό λόγω της κακής είδησης που έλαβε. Θα το κρατήσει με ατιμία ή θα το θάψει στο χώμα; Κακό είναι ό,τι κρίνουν.
60. Για εκείνους που δεν πιστεύουν στην επόμενη ζωή, το κακό παράδειγμα. Και για τον Θεό, το ανώτερο παράδειγμα. Και Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
61. Και αν ο Θεός τιμωρούσε τους ανθρώπους για την αδικία τους, δεν θα άφηνε πάνω της κανένα ζωντανό πλάσμα. Αλλά τους αναβάλλει μέχρι μια καθορισμένη στιγμή. Και όταν έρθει η στιγμή τους, δεν θα καθυστερήσουν ούτε μια ώρα, ούτε θα προχωρήσουν.
62. Και δίνουν στον Θεό ό,τι απεχθάνονται. Και οι γλώσσες τους περιγράφουν το ψέμα ότι έχουν το καλύτερο. Αναμφίβολα, έχουν τη φωτιά και είναι υπερβολικοί.
63. Μα τον Θεό, στείλαμε σε έθνη πριν από εσένα, και ο Σατανάς τους στόλισε τα έργα τους. Είναι ο προστάτης τους σήμερα, και έχουν οδυνηρή τιμωρία.
64. Και δεν σου αποκαλύψαμε το Βιβλίο παρά μόνο για να τους εξηγήσεις ό,τι διαφωνούν και ως καθοδήγηση και έλεος για έναν λαό που πιστεύει.
65. Και ο Θεός έστειλε από τον ουρανό νερό και έδωσε ζωή στη γη μετά τον θάνατό της. Σε αυτό υπάρχει σημάδι για έναν λαό που ακούει.
66. Και για εσάς στα ζώα υπάρχει μάθημα. Σας δίνουμε να πιείτε από ό,τι είναι στις κοιλιές τους, ανάμεσα σε περιττώματα και αίμα, καθαρό γάλα, ευχάριστο για τους πότες.
67. Και από τους καρπούς των φοινίκων και των αμπελιών παίρνετε από αυτά μεθυστικό ποτό και καλό φαγητό. Σε αυτό υπάρχει σημάδι για έναν λαό που κατανοεί.
68. Και ο Κύριός σου ενέπνευσε τη μέλισσα: Πάρε σπίτια από τα βουνά και από τα δέντρα και από ό,τι κατασκευάζουν.
69. Έπειτα, φάε από όλους τους καρπούς και ακολούθησε τους δρόμους του Κυρίου σου, ταπεινά. Βγαίνει από τις κοιλιές τους ποτό διαφορετικών χρωμάτων, σε αυτό υπάρχει θεραπεία για τους ανθρώπους. Σε αυτό υπάρχει σημάδι για έναν λαό που σκέφτεται.
70. Και ο Θεός σας δημιούργησε και έπειτα σας παίρνει. Και από εσάς, κάποιος επιστρέφει στην πιο αδύναμη ηλικία, ώστε να μην γνωρίζει τίποτα μετά από γνώση. Ο Θεός είναι Παντογνώστης, Παντοδύναμος.
71. Και ο Θεός προτίμησε κάποιους από εσάς πάνω από άλλους στα αγαθά. Αλλά εκείνοι που προτιμήθηκαν δεν επιστρέφουν τα αγαθά τους σε ό,τι κατέχουν τα δεξιά τους χέρια, ώστε να είναι ίσοι σε αυτό. Άρα, αρνούνται την ευλογία του Θεού;
72. Και ο Θεός έκανε για εσάς από τους εαυτούς σας συζύγους και έκανε για εσάς από τους συζύγους σας γιους και εγγόνια και σας έδωσε από τα καλά πράγματα. Άρα, πιστεύουν στο ψεύδος και αρνούνται την ευλογία του Θεού;
73. Και λατρεύουν εκτός από τον Θεό ό,τι δεν κατέχει για αυτούς αγαθά από τους ουρανούς και τη γη, τίποτα, και δεν μπορούν.
74. Μην δίνετε στον Θεό παραδείγματα. Ο Θεός γνωρίζει και εσείς δεν γνωρίζετε.
75. Ο Θεός έδωσε παράδειγμα έναν δούλο που είναι ιδιοκτησία, δεν μπορεί να κάνει τίποτα, και κάποιον που του δώσαμε από εμάς καλά αγαθά, και ξοδεύει από αυτά κρυφά και φανερά. Είναι ίσοι; Δόξα στον Θεό, αλλά οι περισσότεροι δεν γνωρίζουν.
76. Και ο Θεός έδωσε παράδειγμα δύο άνδρες, ένας από αυτούς είναι βουβός, δεν μπορεί να κάνει τίποτα, και είναι βάρος στον κύριό του. Όπου κι αν τον στείλει, δεν φέρνει καλό. Είναι ίσος με εκείνον που διατάζει τη δικαιοσύνη και είναι σε ίσιο δρόμο;
77. Και στον Θεό ανήκει το άγνωστο των ουρανών και της γης. Και η υπόθεση της Ώρας είναι μόνο σαν το ανοιγόκλεισμα του ματιού ή και πιο κοντά. Ο Θεός είναι Παντοδύναμος για όλα.
78. Και ο Θεός σας έβγαλε από τις κοιλιές των μητέρων σας, δεν γνωρίζατε τίποτα, και έκανε για εσάς την ακοή και την όραση και τις καρδιές, ώστε να είστε ευγνώμονες.
79. Δεν βλέπουν τα πουλιά που είναι υποταγμένα στον αέρα του ουρανού; Κανείς δεν τα κρατάει παρά μόνο ο Θεός. Σε αυτό υπάρχουν σημάδια για έναν λαό που πιστεύει.
80. Και ο Θεός έκανε για εσάς από τα σπίτια σας κατοικία και έκανε για εσάς από τα δέρματα των ζώων σπίτια που τα μεταφέρετε εύκολα την ημέρα της μετακίνησής σας και την ημέρα της διαμονής σας, και από τα μαλλιά τους και τα μαλλιά τους και τα μαλλιά τους, έπιπλα και αγαθά μέχρι μια στιγμή.
81. Και ο Θεός έκανε για εσάς από ό,τι δημιούργησε σκιές και έκανε για εσάς από τα βουνά καταφύγια και έκανε για εσάς ενδύματα που σας προστατεύουν από τη ζέστη και ενδύματα που σας προστατεύουν από τη μάχη σας. Έτσι ολοκληρώνει την ευλογία Του πάνω σας, ώστε να υποταχθείτε.
82. Αν αποστραφούν, τότε το μόνο που έχεις να κάνεις είναι να μεταδώσεις το μήνυμα καθαρά.
83. Αναγνωρίζουν την ευλογία του Θεού και έπειτα την αρνούνται, και οι περισσότεροι από αυτούς είναι άπιστοι.
84. Και την ημέρα που θα αναστήσουμε από κάθε έθνος έναν μάρτυρα, τότε δεν θα επιτραπεί στους άπιστους και δεν θα τους ζητηθεί να απολογηθούν.
85. Και όταν οι άδικοι δουν την τιμωρία, δεν θα ελαφρυνθεί από αυτούς και δεν θα τους δοθεί αναβολή.
86. Και όταν οι πολυθεϊστές δουν τους συντρόφους τους, θα πουν: Κύριέ μας, αυτοί είναι οι σύντροφοί μας που επικαλούμασταν εκτός από Εσένα. Και θα τους ρίξουν τον λόγο: Είστε ψεύτες.
87. Και θα παραδοθούν στον Θεό εκείνη την ημέρα και θα χαθούν από αυτούς ό,τι επινοούσαν.
88. Εκείνοι που απίστησαν και εμπόδισαν από τον δρόμο του Θεού, θα τους προσθέσουμε τιμωρία πάνω από την τιμωρία, λόγω της διαφθοράς που έκαναν.
89. Και την ημέρα που θα αναστήσουμε σε κάθε έθνος έναν μάρτυρα από τους εαυτούς τους, και θα φέρουμε εσένα ως μάρτυρα πάνω σε αυτούς. Και αποκαλύψαμε σε εσένα το Βιβλίο ως εξήγηση για όλα, και ως καθοδήγηση και έλεος και ευχάριστη είδηση για τους μουσουλμάνους.
90. Ο Θεός διατάζει τη δικαιοσύνη και την καλοσύνη και τη βοήθεια στους συγγενείς και απαγορεύει την αισχρότητα και την αδικία και την καταπίεση. Σας διδάσκει, ώστε να θυμάστε.
91. Και τηρήστε τη συμφωνία του Θεού όταν συμφωνήσετε και μην παραβιάζετε τους όρκους μετά την επιβεβαίωσή τους, και έχετε κάνει τον Θεό εγγυητή σας. Ο Θεός γνωρίζει τι κάνετε.
92. Και μην είστε όπως εκείνη που έλυσε το νήμα της μετά από δύναμη, παίρνοντας τους όρκους σας ως δόλο μεταξύ σας, επειδή ένα έθνος είναι μεγαλύτερο από ένα άλλο έθνος. Ο Θεός σας δοκιμάζει με αυτό. Και θα σας εξηγήσει την Ημέρα της Κρίσης ό,τι διαφωνούσατε.
93. Και αν ο Θεός ήθελε, θα σας έκανε ένα έθνος, αλλά παραπλανά όποιον θέλει και καθοδηγεί όποιον θέλει. Και θα ερωτηθείτε για ό,τι κάνατε.
94. Και μην παίρνετε τους όρκους σας ως δόλο μεταξύ σας, ώστε να γλιστρήσει το πόδι μετά την σταθερότητά του και να γευτείτε το κακό λόγω του ότι εμποδίσατε από τον δρόμο του Θεού, και έχετε μεγάλη τιμωρία.
95. Και μην αγοράζετε με τη συμφωνία του Θεού μικρή τιμή. Ό,τι είναι με τον Θεό είναι καλύτερο για εσάς, αν γνωρίζετε.
96. Ό,τι είναι με εσάς εξαντλείται και ό,τι είναι με τον Θεό παραμένει. Και θα ανταμείψουμε εκείνους που ήταν υπομονετικοί με την καλύτερη ανταμοιβή για ό,τι έκαναν.
97. Όποιος κάνει καλό, είτε άνδρας είτε γυναίκα, και είναι πιστός, θα τον κάνουμε να ζήσει μια καλή ζωή και θα τους ανταμείψουμε με την καλύτερη ανταμοιβή για ό,τι έκαναν.
98. Όταν διαβάζεις το Κοράνι, ζήτησε καταφύγιο στον Θεό από τον καταραμένο Σατανά.
99. Δεν έχει εξουσία πάνω σε εκείνους που πιστεύουν και εμπιστεύονται τον Κύριό τους.
100. Η εξουσία του είναι μόνο πάνω σε εκείνους που τον παίρνουν ως προστάτη και σε εκείνους που είναι πολυθεϊστές μαζί του.
101. Και όταν αντικαταστήσαμε ένα σημάδι με ένα άλλο, και ο Θεός γνωρίζει καλύτερα τι αποκαλύπτει, είπαν: "Είσαι μόνο ένας ψεύτης." Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
102. Πες: "Το Άγιο Πνεύμα το κατέβασε από τον Κύριό σου με την αλήθεια, για να ενισχύσει εκείνους που πιστεύουν και ως καθοδήγηση και ευχάριστα νέα για τους μουσουλμάνους."
103. Και γνωρίζουμε ότι λένε: "Τον διδάσκει μόνο ένας άνθρωπος." Η γλώσσα εκείνου στον οποίο αναφέρονται είναι ξένη, ενώ αυτή είναι μια σαφής αραβική γλώσσα.
104. Εκείνοι που δεν πιστεύουν στα σημάδια του Θεού, ο Θεός δεν τους καθοδηγεί και έχουν επώδυνη τιμωρία.
105. Μόνο εκείνοι που δεν πιστεύουν στα σημάδια του Θεού επινοούν ψέματα, και αυτοί είναι οι ψεύτες.
106. Όποιος απαρνηθεί τον Θεό μετά την πίστη του, εκτός από εκείνον που εξαναγκάστηκε και η καρδιά του είναι ήρεμη με την πίστη, αλλά όποιος ανοίξει το στήθος του στην απιστία, πάνω τους είναι η οργή του Θεού και έχουν μεγάλη τιμωρία.
107. Αυτό επειδή προτίμησαν την επίγεια ζωή από την επόμενη και ότι ο Θεός δεν καθοδηγεί τους άπιστους ανθρώπους.
108. Αυτοί είναι εκείνοι στους οποίους ο Θεός σφράγισε τις καρδιές τους, την ακοή τους και την όρασή τους, και αυτοί είναι οι αμελείς.
109. Αναμφίβολα, στην επόμενη ζωή, αυτοί είναι οι χαμένοι.
110. Τότε, ο Κύριός σου είναι για εκείνους που μετανάστευσαν μετά από το ότι υπέστησαν διωγμό, και αγωνίστηκαν και ήταν υπομονετικοί, ο Κύριός σου μετά από αυτό είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
111. Την ημέρα που κάθε ψυχή θα έρθει να υπερασπιστεί τον εαυτό της και κάθε ψυχή θα λάβει πλήρως ό,τι έχει πράξει, και δεν θα αδικηθούν.
112. Και ο Θεός έδωσε το παράδειγμα μιας πόλης που ήταν ασφαλής και ήρεμη, και της ερχόταν η προμήθειά της άφθονα από κάθε μέρος, αλλά αρνήθηκε τις ευλογίες του Θεού, έτσι ο Θεός την έκανε να γευτεί το ένδυμα της πείνας και του φόβου για ό,τι έκαναν.
113. Και ήρθε σε αυτούς ένας απόστολος από αυτούς, αλλά τον διέψευσαν, έτσι η τιμωρία τους έπιασε ενώ ήταν άδικοι.
114. Φάτε από ό,τι σας έχει προμηθεύσει ο Θεός, νόμιμο και καλό, και ευχαριστήστε τις ευλογίες του Θεού, αν τον λατρεύετε.
115. Σας έχει απαγορεύσει μόνο το νεκρό κρέας, το αίμα, το χοιρινό κρέας και ό,τι έχει αφιερωθεί σε άλλον εκτός από τον Θεό. Αλλά όποιος εξαναγκαστεί χωρίς να είναι επαναστάτης ή υπερβολικός, τότε ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
116. Και μην λέτε για ό,τι περιγράφουν οι γλώσσες σας ως ψέμα: "Αυτό είναι νόμιμο και αυτό είναι απαγορευμένο," για να επινοήσετε ψέματα για τον Θεό. Εκείνοι που επινοούν ψέματα για τον Θεό δεν θα επιτύχουν.
117. Μια μικρή απόλαυση, και έχουν επώδυνη τιμωρία.
118. Και στους Εβραίους απαγορεύσαμε ό,τι σου έχουμε διηγηθεί πριν. Και δεν τους αδικήσαμε, αλλά αυτοί αδικούσαν τους εαυτούς τους.
119. Τότε, ο Κύριός σου είναι για εκείνους που έπραξαν κακό από άγνοια, και μετά μετανόησαν και διόρθωσαν, ο Κύριός σου μετά από αυτό είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
120. Ο Αβραάμ ήταν ένα έθνος, υπάκουος στον Θεό, μονοθεϊστής, και δεν ήταν από τους πολυθεϊστές.
121. Ευγνώμων για τις ευλογίες Του. Τον επέλεξε και τον καθοδήγησε σε έναν ευθύ δρόμο.
122. Και του δώσαμε καλό σε αυτήν την ζωή, και στην επόμενη είναι από τους δίκαιους.
123. Τότε σου αποκαλύψαμε να ακολουθήσεις τη θρησκεία του Αβραάμ, μονοθεϊστής, και δεν ήταν από τους πολυθεϊστές.
124. Το Σάββατο καθιερώθηκε μόνο για εκείνους που διαφώνησαν σε αυτό. Και ο Κύριός σου θα κρίνει μεταξύ τους την Ημέρα της Κρίσης για ό,τι διαφωνούσαν.
125. Κάλεσε στον δρόμο του Κυρίου σου με σοφία και καλή νουθεσία, και συζήτησε μαζί τους με τον καλύτερο τρόπο. Ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα ποιος έχει απομακρυνθεί από τον δρόμο Του και γνωρίζει καλύτερα τους καθοδηγημένους.
126. Και αν τιμωρήσετε, τιμωρήστε με το ίδιο μέτρο που σας τιμωρήθηκε. Αλλά αν είστε υπομονετικοί, αυτό είναι καλύτερο για τους υπομονετικούς.
127. Και να είσαι υπομονετικός, και η υπομονή σου είναι μόνο με τον Θεό. Μην λυπάσαι για αυτούς και μην είσαι σε στενοχώρια για ό,τι σχεδιάζουν.
128. Ο Θεός είναι με εκείνους που έχουν ευσέβεια και εκείνους που είναι καλοί.

17
Το Νυχτερινό Ταξίδι
Al-Isrā'
الإسراء

1. Δόξα σε Εκείνον που πήρε τον δούλο Του τη νύχτα από το Ιερό Τέμενος στο Μακρινό Τέμενος, το οποίο ευλογήσαμε γύρω του, για να του δείξουμε από τα σημάδια μας. Πράγματι, Αυτός είναι ο Ακούων, ο Βλέπων.
2. Και δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο και το κάναμε καθοδήγηση για τους Ισραηλίτες: "Μην παίρνετε άλλον εκτός από Εμένα ως προστάτη."
3. Απόγονοι εκείνων που μεταφέραμε με τον Νώε. Πράγματι, ήταν ευγνώμων δούλος.
4. Και αποφασίσαμε για τους Ισραηλίτες στο Βιβλίο ότι θα διαφθείρετε στη γη δύο φορές και θα υψωθείτε σε μεγάλη υπεροψία.
5. Όταν έρθει η υπόσχεση της πρώτης από αυτές, θα στείλουμε εναντίον σας δούλους μας με μεγάλη δύναμη, και θα εισέλθουν στις κατοικίες, και ήταν μια εκτελεσμένη υπόσχεση.
6. Τότε σας επαναφέραμε την υπεροχή πάνω τους και σας ενισχύσαμε με πλούτη και γιους και σας κάναμε περισσότερους σε αριθμό.
7. Αν κάνετε καλό, κάνετε καλό για τους εαυτούς σας, και αν κάνετε κακό, είναι για αυτούς. Όταν έρθει η υπόσχεση της τελευταίας, θα κάνουν τα πρόσωπά σας θλιμμένα και θα εισέλθουν στο τέμενος όπως εισήλθαν την πρώτη φορά, και θα καταστρέψουν ό,τι υπερίσχυσαν με πλήρη καταστροφή.
8. Ίσως ο Κύριός σας να σας ελεήσει. Αλλά αν επιστρέψετε, θα επιστρέψουμε. Και κάναμε την Κόλαση φυλακή για τους άπιστους.
9. Πράγματι, αυτό το Κοράνι καθοδηγεί σε αυτό που είναι πιο σωστό και δίνει ευχάριστα νέα στους πιστούς που πράττουν το καλό ότι έχουν μεγάλη ανταμοιβή.
10. Και ότι για εκείνους που δεν πιστεύουν στην επόμενη ζωή, έχουμε ετοιμάσει επώδυνη τιμωρία.
11. Και ο άνθρωπος καλεί για το κακό όπως καλεί για το καλό, και ο άνθρωπος είναι βιαστικός.
12. Και κάναμε τη νύχτα και την ημέρα δύο σημάδια. Σβήσαμε το σημάδι της νύχτας και κάναμε το σημάδι της ημέρας φωτεινό, για να αναζητήσετε την εύνοια του Κυρίου σας και να γνωρίζετε τον αριθμό των ετών και τον υπολογισμό. Και εξηγήσαμε τα πάντα με λεπτομέρεια.
13. Και κάθε άνθρωπο τον δεσμεύσαμε με τις πράξεις του στον λαιμό του, και την Ημέρα της Κρίσης θα του βγάλουμε ένα βιβλίο που θα το βρει ανοιχτό.
14. Διάβασε το βιβλίο σου. Αρκεί η ψυχή σου σήμερα ως λογαριαστής εναντίον σου.
15. Όποιος καθοδηγείται, καθοδηγείται για τον εαυτό του, και όποιος αποπλανηθεί, αποπλανείται εναντίον του. Και καμία ψυχή δεν θα φέρει το βάρος μιας άλλης. Και δεν τιμωρούμε μέχρι να στείλουμε έναν απόστολο.
16. Και όταν θέλουμε να καταστρέψουμε μια πόλη, διατάζουμε τους πλούσιους της, αλλά αυτοί αμαρτάνουν σε αυτήν, έτσι η απόφαση γίνεται αναπόφευκτη και την καταστρέφουμε πλήρως.
17. Και πόσες γενιές καταστρέψαμε μετά τον Νώε. Και αρκεί ο Κύριός σου ως γνώστης και παρατηρητής των αμαρτιών των δούλων Του.
18. Όποιος επιθυμεί την επίγεια ζωή, επιταχύνουμε σε αυτήν ό,τι θέλουμε για όποιον θέλουμε, και μετά κάνουμε την Κόλαση γι' αυτόν, στην οποία θα καεί, κατακριτέος και αποδιωγμένος.
19. Και όποιος επιθυμεί την επόμενη ζωή και προσπαθεί γι' αυτήν με την προσπάθεια που της αξίζει, και είναι πιστός, αυτοί είναι εκείνοι των οποίων η προσπάθεια είναι ευγνώμονη.
20. Σε όλους παρέχουμε, σε αυτούς και σε αυτούς, από την παροχή του Κυρίου σου. Και η παροχή του Κυρίου σου δεν είναι περιορισμένη.
21. Δες πώς προτιμήσαμε μερικούς από αυτούς πάνω από άλλους. Και η επόμενη ζωή είναι μεγαλύτερη σε βαθμούς και μεγαλύτερη σε προτίμηση.
22. Μη βάζεις μαζί με τον Θεό άλλον θεό, ώστε να καθίσεις κατηγορούμενος και εγκαταλελειμμένος.
23. Και ο Κύριός σου διέταξε να μην λατρεύετε παρά μόνο Αυτόν και να φέρεστε καλά στους γονείς. Αν ένας από αυτούς ή και οι δύο φτάσουν σε μεγάλη ηλικία κοντά σου, μην τους πεις "ουφ" και μην τους απορρίψεις, αλλά πες τους ευγενικά λόγια.
24. Και χαμήλωσε για αυτούς το φτερό της ταπεινότητας από έλεος και πες: "Κύριέ μου, ελέησέ τους όπως με μεγάλωσαν όταν ήμουν μικρός."
25. Ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα τι υπάρχει στις ψυχές σας. Αν είστε δίκαιοι, τότε Αυτός είναι για τους μετανοούντες συγχωρητικός.
26. Και δώσε στον συγγενή το δικαίωμά του, και στον φτωχό και στον ταξιδιώτη, και μην σπαταλάς σπατάλη.
27. Οι σπαταλητές είναι αδελφοί των διαβόλων, και ο διάβολος ήταν αχάριστος προς τον Κύριό του.
28. Και αν απομακρυνθείς από αυτούς αναζητώντας έλεος από τον Κύριό σου που ελπίζεις, τότε πες τους ευγενικά λόγια.
29. Μην κάνεις το χέρι σου δεμένο στον λαιμό σου και μην το απλώνεις εντελώς, ώστε να καθίσεις κατηγορούμενος και απογοητευμένος.
30. Ο Κύριός σου απλώνει την παροχή σε όποιον θέλει και την περιορίζει. Πράγματι, Αυτός είναι για τους δούλους Του γνώστης και ορατός.
31. Μην σκοτώνετε τα παιδιά σας από φόβο φτώχειας. Εμείς τους παρέχουμε και εσάς. Πράγματι, η δολοφονία τους είναι μεγάλο λάθος.
32. Μην πλησιάζετε την μοιχεία. Πράγματι, είναι αισχρότητα και κακός δρόμος.
33. Μην σκοτώνετε την ψυχή που ο Θεός έχει απαγορεύσει, εκτός από το δίκαιο. Και όποιος σκοτωθεί άδικα, έχουμε δώσει στον κληρονόμο του εξουσία, αλλά μην υπερβαίνει στο φόνο. Πράγματι, αυτός είναι υποστηριγμένος.
34. Μην πλησιάζετε την περιουσία του ορφανού, εκτός από τον καλύτερο τρόπο, μέχρι να φτάσει στην ωριμότητά του. Και τηρήστε την υπόσχεση. Πράγματι, η υπόσχεση είναι υπεύθυνη.
35. Και δώστε το μέτρο όταν μετράτε και ζυγίστε με την ίσια ζυγαριά. Αυτό είναι καλύτερο και καλύτερο στην ερμηνεία.
36. Μην ακολουθείτε αυτό που δεν γνωρίζετε. Πράγματι, η ακοή, η όραση και η καρδιά, όλα αυτά είναι υπεύθυνα.
37. Μην περπατάτε στη γη με αλαζονεία. Πράγματι, δεν θα διαπεράσετε τη γη και δεν θα φτάσετε τα βουνά σε ύψος.
38. Όλα αυτά είναι κακά στον Κύριό σου και μισητά.
39. Αυτό είναι από τη σοφία που σου αποκάλυψε ο Κύριός σου. Μην βάζεις μαζί με τον Θεό άλλον θεό, ώστε να ριχτείς στην κόλαση κατηγορούμενος και αποδιωγμένος.
40. Ο Κύριός σας σας προτίμησε με τους γιους και πήρε από τους αγγέλους θηλυκά. Πράγματι, λέτε μεγάλο λόγο.
41. Και έχουμε εξηγήσει σε αυτό το Κοράνι για να θυμούνται, αλλά δεν τους αυξάνει παρά μόνο αποστροφή.
42. Πες: "Αν υπήρχαν μαζί του άλλοι θεοί όπως λένε, τότε θα αναζητούσαν έναν δρόμο προς τον Κύριο του θρόνου."
43. Δόξα σε Αυτόν και είναι υπεράνω από ό,τι λένε, μεγάλος σε ύψος.
44. Οι επτά ουρανοί και η γη και ό,τι είναι μέσα τους τον δοξάζουν. Και δεν υπάρχει τίποτα που να μην τον δοξάζει με τον έπαινό του, αλλά δεν καταλαβαίνετε τον δοξασμό τους. Πράγματι, Αυτός είναι υπομονετικός και συγχωρητικός.
45. Και όταν διαβάζεις το Κοράνι, βάζουμε ανάμεσα σε σένα και σε αυτούς που δεν πιστεύουν στην επόμενη ζωή ένα κρυφό πέπλο.
46. Και βάζουμε στις καρδιές τους καλύμματα ώστε να μην το καταλαβαίνουν και στα αυτιά τους βαρύτητα. Και όταν αναφέρεις τον Κύριό σου στο Κοράνι μόνο, γυρίζουν πίσω με αποστροφή.
47. Εμείς γνωρίζουμε καλύτερα τι ακούνε όταν σε ακούνε και όταν είναι σε μυστική συζήτηση, όταν οι άδικοι λένε: "Δεν ακολουθείτε παρά έναν μαγεμένο άνθρωπο."
48. Δες πώς σου φέρνουν παραδείγματα, αλλά έχουν αποπλανηθεί και δεν μπορούν να βρουν δρόμο.
49. Και λένε: "Όταν γίνουμε κόκαλα και σκόνη, θα αναστηθούμε σε νέα δημιουργία;"
50. Πες: "Γίνετε πέτρες ή σίδερο."
51. Ή οποιαδήποτε δημιουργία που είναι μεγαλύτερη στις καρδιές σας. Θα πουν: "Ποιος θα μας επαναφέρει;" Πες: "Αυτός που σας δημιούργησε την πρώτη φορά." Θα κουνήσουν τα κεφάλια τους προς εσένα και θα πουν: "Πότε θα είναι αυτό;" Πες: "Ίσως να είναι κοντά."
52. Την ημέρα που θα σας καλέσει και θα απαντήσετε με τον έπαινό του και θα νομίζετε ότι μείνατε μόνο λίγο.
53. Και πες στους δούλους μου να λένε τα καλύτερα λόγια. Πράγματι, ο διάβολος προκαλεί διχόνοια μεταξύ τους. Πράγματι, ο διάβολος είναι για τον άνθρωπο φανερός εχθρός.
54. Ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα εσάς. Αν θέλει, σας ελεεί ή αν θέλει, σας τιμωρεί. Και δεν σε στείλαμε πάνω τους ως φύλακα.
55. Και ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα ποιοι είναι στους ουρανούς και στη γη. Και έχουμε προτιμήσει μερικούς προφήτες πάνω από άλλους. Και δώσαμε στον Δαβίδ το Ζαμπούρ.
56. Πες: "Καλέστε αυτούς που ισχυρίζεστε εκτός από Αυτόν." Δεν έχουν τη δύναμη να αφαιρέσουν τη βλάβη από εσάς ούτε να την αλλάξουν.
57. Αυτοί που καλούν, αναζητούν στον Κύριό τους το μέσο, ποιος από αυτούς είναι πιο κοντά, και ελπίζουν στο έλεός του και φοβούνται την τιμωρία του. Πράγματι, η τιμωρία του Κυρίου σου είναι κάτι που πρέπει να φοβάσαι.
58. Και δεν υπάρχει πόλη που δεν θα την καταστρέψουμε πριν από την Ημέρα της Κρίσης ή δεν θα την τιμωρήσουμε με σκληρή τιμωρία. Αυτό είναι γραμμένο στο Βιβλίο.
59. Και τίποτα δεν μας εμπόδισε να στείλουμε τα σημεία παρά μόνο ότι οι προηγούμενοι τα αρνήθηκαν. Και δώσαμε στους Θαμούδ την καμήλα ως φανερό σημάδι, αλλά την αδίκησαν. Και δεν στέλνουμε τα σημεία παρά μόνο ως φόβο.
60. Και όταν σου είπαμε ότι ο Κύριός σου περιβάλλει τους ανθρώπους. Και δεν κάναμε το όραμα που σου δείξαμε παρά μόνο ως δοκιμασία για τους ανθρώπους και το καταραμένο δέντρο στο Κοράνι. Και τους φοβίζουμε, αλλά δεν τους αυξάνει παρά μόνο μεγάλη ανυπακοή.
61. Και όταν είπαμε στους αγγέλους: "Προσκυνήστε τον Αδάμ," προσκύνησαν εκτός από τον Ιμπλίς. Είπε: "Να προσκυνήσω αυτόν που δημιούργησες από πηλό;"
62. Είπε: "Βλέπεις αυτόν που τίμησες πάνω από εμένα; Αν με αφήσεις μέχρι την Ημέρα της Κρίσης, θα κατακτήσω τους απογόνους του εκτός από λίγους."
63. Είπε: "Πήγαινε, και όποιος σε ακολουθήσει από αυτούς, τότε η κόλαση είναι η ανταμοιβή σας, μια πλήρης ανταμοιβή."
64. Και ξεσήκωσε όποιον μπορείς από αυτούς με τη φωνή σου και φέρε πάνω τους το ιππικό σου και το πεζικό σου και συμμετέχετε μαζί τους στα πλούτη και τα παιδιά και υποσχέσου τους. Και ο διάβολος δεν τους υπόσχεται παρά μόνο απάτη.
65. Πράγματι, οι δούλοι μου, δεν έχεις εξουσία πάνω τους. Και αρκεί ο Κύριός σου ως φύλακας.
66. Ο Κύριός σας είναι αυτός που σας στέλνει τα πλοία στη θάλασσα για να αναζητήσετε από την εύνοιά του. Πράγματι, είναι για εσάς ελεήμων.
67. Και όταν σας αγγίξει η βλάβη στη θάλασσα, χάνονται αυτοί που καλείτε εκτός από Αυτόν. Αλλά όταν σας σώσει στη στεριά, απομακρύνεστε. Και ο άνθρωπος είναι αχάριστος.
68. Αισθάνεστε ασφαλείς ότι δεν θα σας καταπιεί η πλευρά της στεριάς ή δεν θα στείλει πάνω σας καταιγίδα από πέτρες, και τότε δεν θα βρείτε για εσάς φύλακα;
69. Ή αισθάνεστε ασφαλείς ότι δεν θα σας επαναφέρει σε αυτό άλλη φορά και δεν θα στείλει πάνω σας καταιγίδα από τον άνεμο και δεν θα σας πνίξει για την απιστία σας, και τότε δεν θα βρείτε για εσάς εναντίον μας υποστηρικτή;
70. Και έχουμε τιμήσει τους γιους του Αδάμ και τους μεταφέραμε στη στεριά και στη θάλασσα και τους παρέχουμε από τα καλά και τους προτιμήσαμε πάνω από πολλούς από αυτούς που δημιουργήσαμε με μεγάλη προτίμηση.
71. Την ημέρα που θα καλέσουμε κάθε ανθρώπους με τον ηγέτη τους. Και όποιος λάβει το βιβλίο του στο δεξί του χέρι, αυτοί θα διαβάσουν το βιβλίο τους και δεν θα αδικηθούν ούτε στο ελάχιστο.
72. Κι όποιος είναι σε αυτήν τυφλός, θα είναι στην άλλη ζωή τυφλός και πιο αποπροσανατολισμένος στον δρόμο.
73. Και παραλίγο να σε αποπλανήσουν από αυτό που σου αποκαλύψαμε, για να επινοήσεις κάτι άλλο εναντίον μας, και τότε θα σε έπαιρναν ως φίλο.
74. Και αν δεν σε είχαμε στηρίξει, θα είχες σχεδόν κλίνει προς αυτούς λίγο.
75. Τότε θα σε κάναμε να γευτείς διπλάσια ζωή και διπλάσιο θάνατο, και δεν θα βρεις κανέναν βοηθό εναντίον μας.
76. Και παραλίγο να σε εκδιώξουν από τη γη για να σε βγάλουν από αυτήν, και τότε δεν θα έμεναν μετά από σένα παρά λίγο.
77. Αυτός είναι ο τρόπος των αποστόλων που στείλαμε πριν από σένα, και δεν θα βρεις καμία αλλαγή στον τρόπο μας.
78. Καθιέρωσε την προσευχή από τη δύση του ήλιου μέχρι το σκοτάδι της νύχτας και το Κοράνι της αυγής, γιατί το Κοράνι της αυγής είναι μαρτυρούμενο.
79. Και από τη νύχτα, ξύπνα με αυτό ως επιπλέον προσευχή για σένα, ίσως ο Κύριός σου να σε αναστήσει σε μια επαινετή θέση.
80. Και πες: "Κύριε, εισήγαγε με σε μια είσοδο αλήθειας και βγάλε με σε μια έξοδο αλήθειας, και δώσε μου από σένα μια βοηθητική εξουσία."
81. Και πες: "Ήρθε η αλήθεια και χάθηκε το ψέμα, γιατί το ψέμα είναι πάντα χαμένο."
82. Και κατεβάζουμε από το Κοράνι αυτό που είναι θεραπεία και έλεος για τους πιστούς, και δεν αυξάνει τους άδικους παρά σε απώλεια.
83. Και όταν ευεργετούμε τον άνθρωπο, αποστρέφεται και απομακρύνεται, και όταν τον αγγίζει το κακό, γίνεται απελπισμένος.
84. Πες: "Ο καθένας ενεργεί σύμφωνα με τη φύση του, και ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα ποιος είναι πιο καθοδηγημένος στον δρόμο."
85. Και σε ρωτούν για το πνεύμα. Πες: "Το πνεύμα είναι από την εντολή του Κυρίου μου, και δεν σας έχει δοθεί από τη γνώση παρά λίγο."
86. Και αν θέλαμε, θα αφαιρούσαμε αυτό που σου αποκαλύψαμε, και τότε δεν θα βρεις κανέναν προστάτη εναντίον μας.
87. Εκτός από έλεος από τον Κύριό σου, γιατί η χάρη Του είναι μεγάλη πάνω σου.
88. Πες: "Αν οι άνθρωποι και τα τζίνι συγκεντρώνονταν για να φέρουν κάτι παρόμοιο με αυτό το Κοράνι, δεν θα μπορούσαν να φέρουν κάτι παρόμοιο, ακόμα κι αν βοηθούσαν ο ένας τον άλλον."
89. Και έχουμε εξηγήσει στους ανθρώπους σε αυτό το Κοράνι κάθε είδους παράδειγμα, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι αρνούνται παρά να είναι άπιστοι.
90. Και λένε: "Δεν θα πιστέψουμε σε σένα μέχρι να κάνεις να αναβλύσει για μας από τη γη μια πηγή."
91. Ή να έχεις έναν κήπο από φοίνικες και αμπέλια, και να κάνεις τα ποτάμια να ρέουν ανάμεσά τους.
92. Ή να ρίξεις τον ουρανό, όπως ισχυρίζεσαι, πάνω μας σε κομμάτια, ή να φέρεις τον Θεό και τους αγγέλους μπροστά μας.
93. Ή να έχεις ένα σπίτι από χρυσό, ή να ανέβεις στον ουρανό, και δεν θα πιστέψουμε στην άνοδό σου μέχρι να κατεβάσεις σε μας ένα βιβλίο που να το διαβάσουμε. Πες: "Δόξα στον Κύριό μου! Είμαι μόνο ένας άνθρωπος, ένας απόστολος."
94. Και δεν εμπόδισε τους ανθρώπους να πιστέψουν όταν ήρθε σε αυτούς η καθοδήγηση, παρά το ότι είπαν: "Έστειλε ο Θεός έναν άνθρωπο ως απόστολο;"
95. Πες: "Αν υπήρχαν στη γη άγγελοι που περπατούσαν ήσυχοι, θα κατεβάζαμε σε αυτούς από τον ουρανό έναν άγγελο ως απόστολο."
96. Πες: "Αρκεί ο Θεός ως μάρτυρας ανάμεσα σε μένα και σε σας. Πράγματι, είναι γνώστης και ορατός για τους δούλους Του."
97. Και όποιον καθοδηγεί ο Θεός, αυτός είναι ο καθοδηγημένος, και όποιον παραπλανά, δεν θα βρεις γι' αυτούς προστάτες εκτός από Αυτόν. Και θα τους συγκεντρώσουμε την Ημέρα της Κρίσης με τα πρόσωπά τους κάτω, τυφλούς, βουβούς και κουφούς. Η κατοικία τους είναι η κόλαση. Κάθε φορά που σβήνει, θα τους αυξάνουμε τη φωτιά.
98. Αυτή είναι η ανταμοιβή τους επειδή αρνήθηκαν τα σημεία μας και είπαν: "Όταν γίνουμε κόκαλα και σκόνη, θα αναστηθούμε σε νέα δημιουργία;"
99. Δεν βλέπουν ότι ο Θεός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη είναι ικανός να δημιουργήσει όμοιους με αυτούς; Και έχει ορίσει γι' αυτούς μια προθεσμία, για την οποία δεν υπάρχει αμφιβολία. Αλλά οι άδικοι αρνούνται παρά να είναι άπιστοι.
100. Πες: "Αν εσείς κατείχατε τους θησαυρούς του ελέους του Κυρίου μου, τότε θα κρατούσατε από φόβο της δαπάνης, γιατί ο άνθρωπος είναι φειδωλός."
101. Και δώσαμε στον Μωυσή εννέα σαφή σημεία. Ρώτησε τους Ισραηλίτες όταν ήρθε σε αυτούς, και ο Φαραώ του είπε: "Πράγματι, Μωυσή, σε θεωρώ μαγεμένο."
102. Είπε: "Πράγματι, ξέρεις ότι αυτά δεν τα κατέβασε παρά ο Κύριος των ουρανών και της γης ως αποδείξεις, και σε θεωρώ, Φαραώ, καταδικασμένο."
103. Και ήθελε να τους εκδιώξει από τη γη, αλλά τον πνίξαμε και όλους όσους ήταν μαζί του.
104. Και είπαμε μετά από αυτό στους Ισραηλίτες: "Κατοικήστε τη γη, και όταν έρθει η υπόσχεση της άλλης ζωής, θα σας φέρουμε συγκεντρωμένους."
105. Και με την αλήθεια το κατεβάσαμε και με την αλήθεια κατέβηκε. Και δεν σε στείλαμε παρά ως ευαγγελιστή και προειδοποιητή.
106. Και ένα Κοράνι που το διαχωρίσαμε για να το διαβάσεις στους ανθρώπους με αργό ρυθμό, και το κατεβάσαμε σταδιακά.
107. Πες: "Πιστέψτε σε αυτό ή μην πιστεύετε. Πράγματι, εκείνοι που τους δόθηκε η γνώση πριν από αυτό, όταν τους διαβάζεται, πέφτουν στα πρόσωπά τους σε προσκύνηση."
108. Και λένε: "Δόξα στον Κύριό μας! Η υπόσχεση του Κυρίου μας είναι πράγματι εκπληρωμένη."
109. Και πέφτουν στα πρόσωπά τους κλαίγοντας, και τους αυξάνει σε ταπεινότητα.
110. Πες: "Καλέστε τον Θεό ή καλέστε τον Ελεήμονα. Όποιον και αν καλέσετε, σε Αυτόν ανήκουν τα ωραιότερα ονόματα. Και μην υψώνεις τη φωνή σου στην προσευχή σου, και μην την ψιθυρίζεις, αλλά αναζήτησε έναν μεσαίο δρόμο."
111. Και πες: "Δόξα στον Θεό που δεν πήρε παιδί, και δεν έχει σύντροφο στη βασιλεία, και δεν έχει προστάτη από αδυναμία." Και εξύψωσε Τον με μεγάλη εξύψωση.

18
Το Σπήλαιο
Al-Kahf
الكهف

1. Δόξα στον Θεό που κατέβασε στον δούλο Του το Βιβλίο και δεν έβαλε σε αυτό καμία στρέβλωση.
2. Ευθύ για να προειδοποιήσει για σκληρή τιμωρία από Αυτόν και να ευαγγελίσει τους πιστούς που κάνουν καλές πράξεις ότι έχουν καλή ανταμοιβή.
3. Στην οποία θα παραμείνουν για πάντα.
4. Και να προειδοποιήσει εκείνους που λένε: "Ο Θεός πήρε παιδί."
5. Δεν έχουν καμία γνώση γι' αυτό, ούτε οι πατέρες τους. Μεγάλη είναι η λέξη που βγαίνει από τα στόματά τους. Δεν λένε παρά ψέματα.
6. Ίσως θα καταστρέψεις τον εαυτό σου από θλίψη για τα ίχνη τους αν δεν πιστέψουν σε αυτό το μήνυμα.
7. Πράγματι, κάναμε ό,τι είναι στη γη στολίδι για αυτήν, για να τους δοκιμάσουμε ποιος από αυτούς είναι καλύτερος σε πράξεις.
8. Και πράγματι, θα κάνουμε ό,τι είναι πάνω της γυμνό έδαφος.
9. Ή νομίζεις ότι οι κάτοικοι της σπηλιάς και της επιγραφής ήταν από τα θαύματά μας;
10. Όταν οι νέοι κατέφυγαν στη σπηλιά και είπαν: "Κύριέ μας, δώσε μας από Σένα έλεος και ετοίμασε για μας από την υπόθεσή μας ορθότητα."
11. Χτυπήσαμε τα αυτιά τους στη σπηλιά για πολλά χρόνια
12. Τότε τους αναστήσαμε για να μάθουμε ποιο από τα δύο μέρη είχε καλύτερη καταμέτρηση του χρόνου που παρέμειναν
13. Σου διηγούμαστε την ιστορία τους με την αλήθεια. Ήταν νέοι που πίστεψαν στον Κύριό τους και τους αυξήσαμε την καθοδήγηση
14. Και ενισχύσαμε τις καρδιές τους όταν σηκώθηκαν και είπαν: "Ο Κύριός μας είναι ο Κύριος των ουρανών και της γης. Δεν θα καλέσουμε άλλον θεό εκτός από Αυτόν, γιατί τότε θα λέγαμε κάτι υπερβολικό."
15. Αυτοί οι άνθρωποι μας πήραν άλλους θεούς εκτός από Αυτόν. Γιατί δεν φέρνουν σαφή απόδειξη γι' αυτούς; Ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που επινοεί ψέματα για τον Θεό;
16. Και όταν τους απομακρυνθήκατε και ό,τι λατρεύουν εκτός από τον Θεό, καταφύγετε στη σπηλιά. Ο Κύριός σας θα σας απλώσει από το έλεός Του και θα σας προετοιμάσει για την υπόθεσή σας μια διευκόλυνση
17. Και θα δεις τον ήλιο όταν ανατέλλει να απομακρύνεται από τη σπηλιά τους προς τα δεξιά και όταν δύει να τους αποφεύγει προς τα αριστερά, ενώ αυτοί βρίσκονται σε ένα κενό από αυτό. Αυτό είναι από τα σημεία του Θεού. Όποιον καθοδηγεί ο Θεός, αυτός είναι ο καθοδηγημένος, και όποιον παραπλανά, δεν θα βρεις γι' αυτόν προστάτη που να τον καθοδηγεί
18. Και θα τους νομίζεις ξύπνιους ενώ αυτοί κοιμούνται. Και τους γυρίζουμε προς τα δεξιά και προς τα αριστερά, και ο σκύλος τους με τα πόδια του απλωμένα στην είσοδο. Αν τους έβλεπες, θα έφευγες από αυτούς τρέχοντας και θα γεμιζόσουν από αυτούς με τρόμο
19. Και έτσι τους αναστήσαμε για να ρωτήσουν ο ένας τον άλλον. Είπε ένας από αυτούς: "Πόσο καιρό μείνατε;" Είπαν: "Μείναμε μια μέρα ή μέρος μιας ημέρας." Είπαν: "Ο Κύριός σας γνωρίζει καλύτερα πόσο μείνατε. Στείλτε έναν από εσάς με αυτό το ασημένιο νόμισμα στην πόλη και ας δει ποιο φαγητό είναι το πιο καθαρό και ας σας φέρει προμήθειες από αυτό, και ας είναι ευγενικός και να μην ενημερώσει κανέναν για εσάς."
20. Γιατί αν σας ανακαλύψουν, θα σας λιθοβολήσουν ή θα σας επιστρέψουν στη θρησκεία τους και δεν θα επιτύχετε ποτέ τότε
21. Και έτσι τους ανακαλύψαμε για να γνωρίζουν ότι η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή και ότι η Ώρα δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτήν. Όταν διαφωνούσαν μεταξύ τους για την υπόθεσή τους, είπαν: "Χτίστε πάνω τους ένα κτίριο. Ο Κύριός τους γνωρίζει καλύτερα γι' αυτούς." Εκείνοι που επικράτησαν στην υπόθεσή τους είπαν: "Θα πάρουμε πάνω τους ένα τζαμί."
22. Θα πουν: "Τρεις, ο τέταρτος τους ο σκύλος τους." Και θα πουν: "Πέντε, ο έκτος τους ο σκύλος τους," ρίχνοντας εικασίες στο άγνωστο. Και θα πουν: "Επτά, ο όγδοος τους ο σκύλος τους." Πες: "Ο Κύριός μου γνωρίζει καλύτερα τον αριθμό τους. Κανείς δεν τους γνωρίζει εκτός από λίγους." Μην διαφωνείς γι' αυτούς παρά μόνο με φανερή διαφωνία και μην ρωτάς γι' αυτούς κανέναν από αυτούς
23. Και μην λες για τίποτα: "Θα το κάνω αυτό αύριο,"
24. Εκτός αν ο Θεός θέλει. Και θυμήσου τον Κύριό σου όταν ξεχνάς και πες: "Ίσως ο Κύριός μου να με καθοδηγήσει σε κάτι πιο κοντά από αυτό στην ορθότητα."
25. Και έμειναν στη σπηλιά τους τριακόσια χρόνια και προστέθηκαν εννέα
26. Πες: "Ο Θεός γνωρίζει καλύτερα πόσο έμειναν. Σ' Αυτόν ανήκει το άγνωστο των ουρανών και της γης. Πόσο καλά βλέπει και πόσο καλά ακούει! Δεν έχουν εκτός από Αυτόν προστάτη και δεν συμμετέχει κανένας στην κρίση Του."
27. Και διάβασε ό,τι σου αποκαλύφθηκε από το Βιβλίο του Κυρίου σου. Δεν υπάρχει αλλαγή στις λέξεις Του και δεν θα βρεις εκτός από Αυτόν καταφύγιο
28. Και κάνε υπομονή με εκείνους που καλούν τον Κύριό τους το πρωί και το βράδυ, επιδιώκοντας το πρόσωπό Του. Και μην αποστρέφεις τα μάτια σου από αυτούς, επιδιώκοντας τη διακόσμηση της ζωής του κόσμου. Και μην υπακούς αυτόν που κάναμε την καρδιά του αμελή από την ανάμνησή μας και ακολούθησε το πάθος του και η υπόθεσή του ήταν υπερβολική
29. Και πες: "Η αλήθεια είναι από τον Κύριό σας. Όποιος θέλει, ας πιστέψει και όποιος θέλει, ας αρνηθεί." Ετοιμάσαμε για τους άδικους μια φωτιά που τους περιβάλλει με τις σκηνές της. Και αν ζητήσουν βοήθεια, θα τους βοηθηθούν με νερό σαν λιωμένο μέταλλο που καίει τα πρόσωπα. Κακό είναι το ποτό και κακή είναι η ανάπαυση
30. Εκείνοι που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις, δεν χάνουμε την αμοιβή αυτού που έκανε καλές πράξεις
31. Αυτοί θα έχουν κήπους της αιωνιότητας κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Θα στολιστούν εκεί με βραχιόλια από χρυσό και θα φορούν πράσινα ρούχα από λεπτό και χοντρό μετάξι, ξαπλωμένοι εκεί σε καναπέδες. Καλή είναι η αμοιβή και καλή είναι η ανάπαυση
32. Και δώσε τους το παράδειγμα δύο ανδρών. Κάναμε για τον έναν από αυτούς δύο κήπους από αμπέλια και τους περιβάλαμε με φοίνικες και κάναμε ανάμεσά τους καλλιέργειες
33. Και οι δύο κήποι έδωσαν τον καρπό τους και δεν αδίκησαν τίποτα από αυτόν. Και κάναμε να ρέει ανάμεσά τους ένα ποτάμι
34. Και είχε καρπούς και είπε στον σύντροφό του ενώ τον συζητούσε: "Είμαι πλουσιότερος από σένα σε πλούτο και ισχυρότερος σε ανθρώπους."
35. Και μπήκε στον κήπο του ενώ ήταν άδικος προς τον εαυτό του. Είπε: "Δεν νομίζω ότι αυτό θα χαθεί ποτέ."
36. Και δεν νομίζω ότι η Ώρα θα έρθει. Και αν επιστρέψω στον Κύριό μου, σίγουρα θα βρω κάτι καλύτερο από αυτό ως επιστροφή."
37. Ο σύντροφός του του είπε ενώ τον συζητούσε: "Αρνήθηκες Αυτόν που σε δημιούργησε από χώμα, έπειτα από σταγόνα, έπειτα σε διαμόρφωσε σε άνδρα;"
38. Αλλά εγώ λέω: "Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός μου, και δεν θα συνεταιρίσω με τον Κύριό μου κανέναν."
39. Και γιατί όταν μπήκες στον κήπο σου δεν είπες: "Ό,τι θέλει ο Θεός. Δεν υπάρχει δύναμη εκτός από τον Θεό." Αν με δεις λιγότερο από σένα σε πλούτο και παιδιά,
40. Ίσως ο Κύριός μου να μου δώσει κάτι καλύτερο από τον κήπο σου και να στείλει πάνω του καταστροφή από τον ουρανό, ώστε να γίνει γυμνό έδαφος,
41. Ή να γίνει το νερό του βαθύ, ώστε να μην μπορείς να το βρεις."
42. Και περικυκλώθηκε ο καρπός του και άρχισε να γυρίζει τα χέρια του για ό,τι ξόδεψε σε αυτό, ενώ ήταν άδειο πάνω στις κληματαριές του, και έλεγε: "Αχ, να μην είχα συνεταιρίσει με τον Κύριό μου κανέναν."
43. Και δεν είχε ομάδα να τον βοηθήσει εκτός από τον Θεό, και δεν ήταν νικητής
44. Εκεί η εξουσία ανήκει στον Θεό, τον Αληθινό. Αυτός είναι ο καλύτερος σε αμοιβή και ο καλύτερος σε αποτέλεσμα
45. Και δώσε τους το παράδειγμα της ζωής του κόσμου σαν νερό που κατεβάσαμε από τον ουρανό και αναμίχθηκε με αυτό η βλάστηση της γης, και έγινε ξηρό χορτάρι που το σκορπίζουν οι άνεμοι. Και ο Θεός είναι ικανός για όλα
46. Ο πλούτος και οι γιοι είναι η διακόσμηση της ζωής του κόσμου, αλλά τα διαρκή καλά έργα είναι καλύτερα στον Κύριό σου σε αμοιβή και καλύτερα σε ελπίδα
47. Και την ημέρα που θα μετακινήσουμε τα βουνά και θα δεις τη γη γυμνή και θα τους συγκεντρώσουμε και δεν θα αφήσουμε κανέναν από αυτούς
48. Και θα παρουσιαστούν στον Κύριό σου σε σειρές. "Ήρθατε σε μας όπως σας δημιουργήσαμε την πρώτη φορά. Αλλά νομίζατε ότι δεν θα ορίσουμε για σας καμία συνάντηση."
49. Και το βιβλίο θα τοποθετηθεί και θα δεις τους εγκληματίες να φοβούνται για ό,τι είναι μέσα σε αυτό και θα λένε: "Αλίμονο μας! Τι είναι αυτό το βιβλίο που δεν αφήνει μικρό ή μεγάλο πράγμα εκτός από το ότι το καταγράφει;" Και θα βρουν ό,τι έκαναν παρόν. Και ο Κύριός σου δεν αδικεί κανέναν
50. Και όταν είπαμε στους αγγέλους: "Προσκυνήστε τον Αδάμ," προσκύνησαν εκτός από τον Ιμπλίς. Ήταν από τους τζιν και παραβίασε την εντολή του Κυρίου του. Θα τον πάρετε και τους απογόνους του ως φίλους εκτός από εμένα, ενώ είναι εχθροί σας; Κακή είναι η ανταλλαγή για τους άδικους
51. Δεν τους έκανα μάρτυρες της δημιουργίας των ουρανών και της γης ούτε της δημιουργίας των εαυτών τους, και δεν θα πάρω τους παραπλανητές ως βοηθούς
52. Και την ημέρα που θα πει: "Καλέστε τους συνεταίρους μου που νομίζατε," θα τους καλέσουν αλλά δεν θα τους απαντήσουν και θα κάνουμε ανάμεσά τους ένα καταστροφικό μέρος
53. Και οι εγκληματίες θα δουν τη φωτιά και θα νομίζουν ότι θα πέσουν σε αυτήν και δεν θα βρουν από αυτήν διαφυγή
54. Και εξηγήσαμε σε αυτό το Κοράνι για τους ανθρώπους κάθε παράδειγμα, αλλά ο άνθρωπος είναι περισσότερο από όλα διαφωνητικός
55. Και δεν εμπόδισε τους ανθρώπους να πιστέψουν όταν ήρθε σε αυτούς η καθοδήγηση και να ζητήσουν συγχώρεση από τον Κύριό τους, εκτός από το ότι έρχεται σε αυτούς η συνήθεια των πρώτων ή έρχεται σε αυτούς η τιμωρία κατά πρόσωπο
56. Και δεν στέλνουμε τους αποστόλους παρά μόνο ως ευαγγελιστές και προειδοποιητές. Και οι άπιστοι διαφωνούν με το ψέμα για να καταρρίψουν με αυτό την αλήθεια. Και πήραν τα σημεία μου και ό,τι προειδοποιήθηκαν ως αστείο
57. Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που υπενθυμίζεται τα σημεία του Κυρίου του και αποστρέφεται από αυτά και ξεχνάει τι έκαναν τα χέρια του; Έχουμε βάλει καλύμματα στις καρδιές τους ώστε να μην το κατανοούν και στα αυτιά τους βαρύτητα. Και αν τους καλέσεις στην καθοδήγηση, δεν θα καθοδηγηθούν ποτέ
58. Και ο Κύριός σου είναι ο Συγχωρητικός, ο Κύριος του ελέους. Αν τους τιμωρούσε για ό,τι κέρδισαν, θα τους επιτάχυνε την τιμωρία. Αλλά έχουν ένα ραντεβού που δεν θα βρουν καταφύγιο εκτός από Αυτόν
59. Και αυτές οι πόλεις, τις καταστρέψαμε όταν αδίκησαν και ορίσαμε για την καταστροφή τους ένα ραντεβού
60. Και όταν είπε ο Μωυσής στον υπηρέτη του: "Δεν θα σταματήσω μέχρι να φτάσω στη συνάντηση των δύο θαλασσών ή να περάσω αιώνες."
61. Όταν έφτασαν στη συμβολή των δύο, ξέχασαν το ψάρι τους, και πήρε το δρόμο του στη θάλασσα, διαφεύγοντας.
62. Όταν πέρασαν, είπε στον υπηρέτη του: "Φέρε μας το πρωινό μας, αληθινά, έχουμε υποφέρει από αυτό το ταξίδι."
63. Είπε: "Είδες όταν καταφύγαμε στον βράχο; Ξέχασα το ψάρι, και μόνο ο Σατανάς με έκανε να το ξεχάσω να το αναφέρω. Και πήρε το δρόμο του στη θάλασσα με θαυμαστό τρόπο."
64. Είπε: "Αυτό είναι που αναζητούσαμε." Έτσι επέστρεψαν στα ίχνη τους, ακολουθώντας τα.
65. Βρήκαν έναν από τους δούλους μας, στον οποίο είχαμε δώσει έλεος από εμάς και τον είχαμε διδάξει γνώση από εμάς.
66. Ο Μωυσής του είπε: "Μπορώ να σε ακολουθήσω, ώστε να με διδάξεις από αυτό που σου έχει διδαχθεί για την ορθή καθοδήγηση;"
67. Είπε: "Αληθινά, δεν θα μπορέσεις να έχεις υπομονή μαζί μου."
68. "Και πώς μπορείς να έχεις υπομονή για κάτι που δεν κατανοείς πλήρως;"
69. Είπε: "Θα με βρεις, αν θέλει ο Θεός, υπομονετικό, και δεν θα παρακούσω καμία εντολή σου."
70. Είπε: "Αν με ακολουθήσεις, τότε μην με ρωτήσεις για τίποτα, μέχρι να σου το αναφέρω εγώ."
71. Έτσι προχώρησαν, μέχρι που επιβιβάστηκαν σε ένα πλοίο, και το έσπασε. Είπε: "Το έσπασες για να πνίξεις τους επιβάτες του; Έχεις κάνει κάτι τρομερό."
72. Είπε: "Δεν σου είπα ότι δεν θα μπορέσεις να έχεις υπομονή μαζί μου;"
73. Είπε: "Μην με κατηγορείς για αυτό που ξέχασα, και μην με επιβαρύνεις με δυσκολίες σε αυτή την υπόθεση."
74. Έτσι προχώρησαν, μέχρι που συνάντησαν ένα αγόρι, και το σκότωσε. Είπε: "Σκότωσες μια αθώα ψυχή χωρίς να έχει διαπράξει φόνο; Έχεις κάνει κάτι απαίσιο."
75. Είπε: "Δεν σου είπα ότι δεν θα μπορέσεις να έχεις υπομονή μαζί μου;"
76. Είπε: "Αν σε ρωτήσω για κάτι μετά από αυτό, τότε μην με κρατήσεις ως σύντροφο. Έχεις ήδη λάβει αρκετές δικαιολογίες από μένα."
77. Έτσι προχώρησαν, μέχρι που έφτασαν στους κατοίκους ενός χωριού, και ζήτησαν φαγητό, αλλά αρνήθηκαν να τους φιλοξενήσουν. Βρήκαν εκεί έναν τοίχο που ήταν έτοιμος να καταρρεύσει, και τον επισκεύασε. Είπε: "Αν ήθελες, θα μπορούσες να ζητήσεις αμοιβή για αυτό."
78. Είπε: "Αυτό είναι το σημείο του χωρισμού μεταξύ εμένα και εσένα. Θα σου εξηγήσω την ερμηνεία αυτών που δεν μπόρεσες να έχεις υπομονή."
79. "Όσο για το πλοίο, ανήκε σε φτωχούς ανθρώπους που εργάζονταν στη θάλασσα, και ήθελα να το κάνω ελαττωματικό, γιατί πίσω τους υπήρχε ένας βασιλιάς που έπαιρνε κάθε πλοίο με τη βία."
80. "Και όσο για το αγόρι, οι γονείς του ήταν πιστοί, και φοβηθήκαμε ότι θα τους επιβάρυνε με την ανομία και την απιστία του."
81. "Έτσι θέλαμε ο Κύριός τους να τους δώσει σε αντάλλαγμα ένα καλύτερο παιδί, πιο αγνό και πιο συμπονετικό."
82. "Και όσο για τον τοίχο, ανήκε σε δύο ορφανά αγόρια στην πόλη, και κάτω από αυτόν υπήρχε ένας θησαυρός για αυτά, και ο πατέρας τους ήταν δίκαιος άνθρωπος. Έτσι ο Κύριός σου ήθελε να φτάσουν στην ωριμότητά τους και να βγάλουν τον θησαυρό τους, ως έλεος από τον Κύριό σου. Και δεν το έκανα από δική μου πρωτοβουλία. Αυτή είναι η ερμηνεία αυτών που δεν μπόρεσες να έχεις υπομονή."
83. "Και σε ρωτούν για τον Δι-Κορνέιν. Πες: Θα σας διαβάσω από αυτόν μια αφήγηση."
84. "Τον εγκαταστήσαμε στη γη, και του δώσαμε από κάθε τι μια αιτία."
85. "Έτσι ακολούθησε μια αιτία."
86. "Μέχρι που έφτασε στη δύση του ήλιου, και το βρήκε να δύει σε μια πηγή μαύρης λάσπης, και βρήκε κοντά της έναν λαό. Είπαμε: Ω Δι-Κορνέιν, είτε θα τους τιμωρήσεις, είτε θα τους μεταχειριστείς με καλοσύνη."
87. "Είπε: Όσο για αυτόν που αδίκησε, θα τον τιμωρήσουμε, και μετά θα επιστραφεί στον Κύριό του, και θα τον τιμωρήσει με μια τρομερή τιμωρία."
88. "Και όσο για αυτόν που πίστεψε και έκανε το καλό, θα έχει την καλύτερη ανταμοιβή, και θα του πούμε από τις υποθέσεις μας κάτι εύκολο."
89. "Έπειτα ακολούθησε μια αιτία."
90. "Μέχρι που έφτασε στην ανατολή του ήλιου, και το βρήκε να ανατέλλει πάνω σε έναν λαό που δεν είχαμε κάνει για αυτούς καμία προστασία από αυτό."
91. "Έτσι ήταν. Και είχαμε πλήρη γνώση για ό,τι είχε μαζί του."
92. "Έπειτα ακολούθησε μια αιτία."
93. "Μέχρι που έφτασε ανάμεσα σε δύο βουνά, και βρήκε μπροστά τους έναν λαό που σχεδόν δεν καταλάβαιναν καμία γλώσσα."
94. "Είπαν: Ω Δι-Κορνέιν, οι Γωγ και Μαγώγ είναι διαφθορείς στη γη. Μπορούμε να σου δώσουμε φόρο για να κάνεις ανάμεσα σε εμάς και αυτούς ένα φράγμα;"
95. "Είπε: Αυτό που μου έχει δώσει ο Κύριός μου είναι καλύτερο, αλλά βοηθήστε με με δύναμη, και θα κάνω ανάμεσα σε εσάς και αυτούς ένα φράγμα."
96. "Φέρτε μου κομμάτια σιδήρου. Μέχρι που όταν εξίσωσε ανάμεσα στις δύο πλαγιές, είπε: Φυσήξτε. Μέχρι που το έκανε φωτιά, είπε: Φέρτε μου να ρίξω πάνω του λιωμένο χαλκό."
97. "Έτσι δεν μπόρεσαν να το ανέβουν, ούτε μπόρεσαν να το τρυπήσουν."
98. "Είπε: Αυτό είναι έλεος από τον Κύριό μου. Αλλά όταν έρθει η υπόσχεση του Κυρίου μου, θα το κάνει σκόνη. Και η υπόσχεση του Κυρίου μου είναι αληθινή."
99. "Και θα τους αφήσουμε εκείνη την ημέρα να κυματίζουν ο ένας μέσα στον άλλον. Και θα φυσήξει στη σάλπιγγα, και θα τους μαζέψουμε όλους μαζί."
100. "Και θα παρουσιάσουμε την Κόλαση εκείνη την ημέρα στους άπιστους, μια παρουσίαση."
101. "Αυτοί που τα μάτια τους ήταν καλυμμένα από την ανάμνησή μου, και δεν μπορούσαν να ακούσουν."
102. "Νομίζουν οι άπιστοι ότι μπορούν να πάρουν τους δούλους μου ως προστάτες αντί για εμένα; Αληθινά, έχουμε ετοιμάσει την Κόλαση ως φιλοξενία για τους άπιστους."
103. "Πες: Να σας πούμε για τους μεγαλύτερους χαμένους στις πράξεις;"
104. "Αυτοί που οι προσπάθειές τους χάθηκαν στη ζωή του κόσμου, ενώ νόμιζαν ότι έκαναν καλές πράξεις."
105. "Αυτοί είναι που απίστησαν στα σημεία του Κυρίου τους και στη συνάντησή του, έτσι οι πράξεις τους χάθηκαν, και δεν θα τους δώσουμε καμία βαρύτητα την Ημέρα της Κρίσης."
106. "Αυτή είναι η ανταμοιβή τους: η Κόλαση, για αυτό που απίστησαν και πήραν τα σημεία μου και τους αποστόλους μου ως αστεία."
107. "Αληθινά, αυτοί που πίστεψαν και έκαναν το καλό, θα έχουν τους κήπους του Παραδείσου ως φιλοξενία."
108. "Θα παραμείνουν εκεί για πάντα, δεν θα επιθυμούν να φύγουν από εκεί."
109. "Πες: Αν η θάλασσα ήταν μελάνι για τα λόγια του Κυρίου μου, η θάλασσα θα εξαντλούνταν πριν εξαντληθούν τα λόγια του Κυρίου μου, ακόμα κι αν φέρναμε άλλη μια σαν αυτή ως βοήθεια."
110. "Πες: Είμαι μόνο ένας άνθρωπος σαν εσάς, που μου αποκαλύπτεται ότι ο Θεός σας είναι ένας Θεός. Όποιος ελπίζει να συναντήσει τον Κύριό του, ας κάνει καλές πράξεις και να μην συνεταιρίζει κανέναν στη λατρεία του Κυρίου του."

19
Μαριάμ
Maryam
مريم

1. Κα,η,ι,α,ς
2. Μνήμη του ελέους του Κυρίου σου προς τον δούλο του, Ζαχαρία
3. Όταν φώναξε στον Κύριό του, με κρυφή κραυγή
4. Είπε: «Κύριέ μου, τα οστά μου έχουν αδυνατίσει, και το κεφάλι μου έχει ανάψει από γήρας, και δεν έχω παραπονεθεί ποτέ για την προσευχή σου, Κύριέ μου»
5. «Και φοβάμαι τους συγγενείς μετά από μένα, και η γυναίκα μου είναι στείρα, γι' αυτό δώσε μου από Εσένα έναν διάδοχο»
6. «Ο οποίος θα με κληρονομήσει και θα κληρονομήσει από την οικογένεια του Ιακώβ· και κάνε τον, Κύριέ μου, ευχαριστημένο»
7. «Ω Ζαχαρία, σε ευχόμαστε ένα αγόρι, το όνομά του είναι Ιωάννης· δεν κάναμε κανέναν πριν από αυτόν με αυτό το όνομα»
8. Είπε: «Κύριέ μου, πώς μπορώ να έχω ένα αγόρι ενώ η γυναίκα μου είναι στείρα και έχω φτάσει σε μεγάλη ηλικία;»
9. Είπε: «Έτσι, είπε ο Κύριός σου, είναι εύκολο για Μένα, και σε δημιούργησα πριν, και δεν ήσουν τίποτα»
10. Είπε: «Κύριέ μου, κάνε μου ένα σημείο.» Είπε: «Το σημείο σου είναι ότι δεν θα μιλήσεις στους ανθρώπους για τρεις νύχτες με πλήρη υγεία.»
11. Και βγήκε στους ανθρώπους του από το ναό και τους υπέδειξε να υμνούν τον Θεό το πρωί και το βράδυ.
12. «Ω Ιωάννη, λάβε το βιβλίο με δύναμη.» Και του δώσαμε σοφία ενώ ήταν ακόμα παιδί.
13. Και έλεος από Εμάς, και αγνότητα· και ήταν ευλαβής.
14. Και ήταν καλός προς τους γονείς του, και δεν ήταν ούτε αλαζόνας ούτε ανυπάκουος.
15. Ειρήνη σε αυτόν την ημέρα που γεννήθηκε, την ημέρα που θα πεθάνει, και την ημέρα που θα αναστηθεί ζωντανός.
16. Και μνημόνευσε στο βιβλίο τη Μαρία, όταν αποσύρθηκε από την οικογένειά της σε ένα ανατολικό μέρος.
17. Και πήρε από αυτούς ένα πέπλο. Και στείλαμε σε αυτήν το πνεύμα μας, και της εμφανίστηκε ως ένας τέλειος άνθρωπος.
18. Είπε: «Καταφεύγω στον Ελεήμονα από εσένα, αν φοβάσαι τον Θεό.»
19. Είπε: «Εγώ είμαι ο αγγελιοφόρος του Κυρίου σου, για να σου χαρίσω ένα αγνό αγόρι.»
20. Είπε: «Πώς θα μπορούσα να έχω ένα αγόρι, αφού κανένας άνδρας δεν με άγγιξε, και δεν ήμουν ποτέ αμαρτωλή;»
21. Είπε: «Έτσι, είπε ο Κύριός σου, είναι εύκολο για Μένα· και για να τον κάνουμε ένα σημείο για τους ανθρώπους και έλεος από Εμάς· και ήταν μια τελειωμένη υπόθεση.»
22. Και την έπιασε και αποσύρθηκε σε έναν απομακρυσμένο τόπο.
23. Και οι πόνοι της γέννας την έφεραν στον κορμό μιας φοινικιάς. Είπε: «Μακάρι να είχα πεθάνει πριν από αυτό και να ήμουν ξεχασμένη.»
24. Και της φώναξε από κάτω της: «Μην θρηνείς· ο Κύριός σου έχει θέσει κάτω σου ένα ρυάκι.»
25. Και κούνησε προς εσένα τον κορμό της φοινικιάς, και θα σου πέσουν ώριμοι χουρμάδες.
26. Φάε, πιες, και χαίρε. Και αν δεις κανέναν άνθρωπο, πες: «Έχω αφιερώσει στον Ελεήμονα μια νηστεία, και δεν θα μιλήσω σε κανέναν σήμερα.»
27. Και ήρθε στους ανθρώπους της κουβαλώντας το βρέφος. Είπαν: «Ω Μαρία, έχεις φέρει κάτι πολύ παράξενο.»
28. Ω αδελφή του Ααρών, ο πατέρας σου δεν ήταν κακός άνθρωπος, και η μητέρα σου δεν ήταν αμαρτωλή.»
29. Τότε έδειξε προς το βρέφος. Είπαν: «Πώς να μιλήσουμε σε έναν που είναι βρέφος στην κούνια;»
30. Είπε: «Εγώ είμαι ο δούλος του Θεού. Μου έδωσε το βιβλίο και με έκανε προφήτη.»
31. Και με έκανε ευλογημένο όπου κι αν βρίσκομαι, και μου έχει παραγγείλει να προσεύχομαι και να δίνω ελεημοσύνη όσο ζω.
32. Και να είμαι καλός προς τη μητέρα μου, και δεν με έκανε αλαζόνα και δύστροπο.
33. Και ειρήνη πάνω μου την ημέρα που γεννήθηκα, την ημέρα που θα πεθάνω, και την ημέρα που θα αναστηθώ ζωντανός.
34. Αυτός είναι ο Ιησούς, ο γιος της Μαρίας· είναι η αλήθεια για την οποία διαφωνούν.
35. Δεν αρμόζει στον Θεό να πάρει γιο· δόξα να Του! Όταν αποφασίσει κάτι, λέει μόνο «γίνε» και γίνεται.
36. Και ο Θεός είναι ο Κύριός μου και ο Κύριός σας, γι' αυτό λατρεύετε Τον. Αυτός είναι ο ίσιος δρόμος.
37. Και τα κόμματα διαφώνησαν μεταξύ τους· αλίμονο σε εκείνους που δεν πιστεύουν από την ημέρα της μεγάλης θέας.
38. Πόσο καλά θα ακούσουν και θα δουν την ημέρα που θα έρθουν σε Εμάς, αλλά σήμερα οι άδικοι είναι σε προφανή πλάνη.
39. Και προειδοποίησέ τους για την ημέρα της λύπης, όταν η απόφαση θα έχει ληφθεί, και είναι σε αμέλεια και δεν πιστεύουν.
40. Εμείς θα κληρονομήσουμε τη γη και ό,τι είναι πάνω σε αυτήν, και σε Εμάς θα επιστρέψουν.
41. Και μνημόνευσε στο βιβλίο τον Αβραάμ· ήταν ένας ειλικρινής προφήτης.
42. Όταν είπε στον πατέρα του: «Ω πατέρα μου, γιατί λατρεύεις αυτό που δεν ακούει, δεν βλέπει, και δεν μπορεί να σου προσφέρει τίποτα;»
43. Ω πατέρα μου, έχει έρθει σε μένα γνώση που δεν έχει έρθει σε σένα· ακολούθησέ με και θα σε οδηγήσω σε έναν ίσιο δρόμο.»
44. Ω πατέρα μου, μην λατρεύεις τον Σατανά· ο Σατανάς είναι πραγματικά ανυπάκουος προς τον Ελεήμονα.»
45. Ω πατέρα μου, φοβάμαι ότι θα σε πλήξει μια τιμωρία από τον Ελεήμονα, και θα γίνεις σύντροφος του Σατανά.»
46. Είπε: «Αντίθεσαι στους θεούς μου, ω Αβραάμ; Αν δεν σταματήσεις, θα σε λιθοβολήσω· και φύγε από μένα για μεγάλο διάστημα.»
47. Είπε: «Ειρήνη σε σένα· θα ζητήσω συγχώρεση για σένα από τον Κύριό μου· είναι πράγματι ευγενής προς εμένα.»
48. Και θα απομακρυνθώ από εσάς και από ό,τι λατρεύετε εκτός από τον Θεό, και θα καλέσω τον Κύριό μου. Ίσως δεν θα είμαι άτυχος στην προσευχή προς τον Κύριό μου.
49. Και όταν απομακρύνθηκε από αυτούς και από ό,τι λατρεύουν εκτός από τον Θεό, του χαρίσαμε τον Ισαάκ και τον Ιακώβ. Και όλους τους κάναμε προφήτες.
50. Και τους χαρίσαμε από το έλεός μας και κάναμε για αυτούς έναν λόγο αληθείας και ανωτερότητας.
51. Και θυμήσου στο βιβλίο τον Μωυσή· ήταν αφοσιωμένος και ήταν απόστολος προφήτης.
52. Και τον καλέσαμε από τη δεξιά πλευρά του Όρους και τον φέραμε κοντά ως εμπιστευτικό.
53. Και του χαρίσαμε από το έλεός μας τον αδελφό του Ααρών, προφήτη.
54. Και θυμήσου στο βιβλίο τον Ισμαήλ· ήταν αληθινός στην υπόσχεση και ήταν απόστολος προφήτης.
55. Και διέταζε την οικογένειά του για την προσευχή και την ελεημοσύνη και ήταν ευχαριστημένος από τον Κύριό του.
56. Και θυμήσου στο βιβλίο τον Ενώχ· ήταν αληθινός προφήτης.
57. Και τον ανυψώσαμε σε υψηλή θέση.
58. Αυτοί είναι που ευλόγησε ο Θεός από τους προφήτες από τη γενιά του Αδάμ και από εκείνους που φέραμε με τον Νώε και από τη γενιά του Αβραάμ και του Ισραήλ και από εκείνους που καθοδηγήσαμε και επιλέξαμε· όταν τους διαβάζονται τα σημεία του Ελεήμονα, πέφτουν προσκυνώντας και κλαίγοντας.
59. Και ακολούθησαν μετά από αυτούς διάδοχοι που παραμέλησαν την προσευχή και ακολούθησαν τις επιθυμίες· σύντομα θα βρουν την απώλεια.
60. Εκτός από εκείνους που μετανόησαν και πίστεψαν και έπραξαν το καλό· αυτοί θα εισέλθουν στον Παράδεισο και δεν θα αδικηθούν καθόλου.
61. Κήποι της Εδέμ που υποσχέθηκε ο Ελεήμονας στους δούλους του, αν και δεν τους έχουν δει· η υπόσχεσή του είναι βέβαιη.
62. Δεν θα ακούσουν εκεί άσκοπα λόγια, παρά μόνο ειρήνη· και θα έχουν την τροφή τους εκεί το πρωί και το βράδυ.
63. Αυτός είναι ο Παράδεισος που κληροδοτούμε στους δούλους μας που ήταν ευσεβείς.
64. Και δεν κατεβαίνουμε παρά μόνο με την εντολή του Κυρίου σου· σε αυτόν ανήκει ό,τι είναι μπροστά μας και ό,τι είναι πίσω μας και ό,τι είναι ανάμεσα σε αυτά· και ο Κύριός σου δεν είναι λησμονητικός.
65. Κύριος των ουρανών και της γης και ό,τι είναι ανάμεσά τους· λατρεύε τον και να είσαι υπομονετικός στη λατρεία του· γνωρίζεις κάποιον που να είναι ομοίως με αυτόν;
66. Και λέει ο άνθρωπος: Όταν πεθάνω, θα αναστηθώ ζωντανός;
67. Δεν θυμάται ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε πριν, ενώ δεν ήταν τίποτα;
68. Μα τον Κύριό σου, θα τους συγκεντρώσουμε μαζί με τους δαίμονες και θα τους φέρουμε γύρω από την Κόλαση γονατιστούς.
69. Και θα ξεχωρίσουμε από κάθε ομάδα εκείνους που ήταν πιο σκληροί στον Ελεήμονα.
70. Και εμείς γνωρίζουμε καλύτερα εκείνους που είναι πιο άξιοι να καούν σε αυτήν.
71. Και δεν υπάρχει κανείς από εσάς που να μην περάσει από αυτήν· αυτό είναι ένα αναπόφευκτο διάταγμα του Κυρίου σου.
72. Έπειτα θα σώσουμε εκείνους που ήταν ευσεβείς και θα αφήσουμε τους άδικους εκεί γονατιστούς.
73. Και όταν τους διαβάζονται τα σαφή σημεία μας, οι άπιστοι λένε στους πιστούς: Ποια από τις δύο ομάδες είναι καλύτερη σε θέση και πιο όμορφη σε συντροφιά;
74. Και πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς που ήταν καλύτερες σε περιουσία και εμφάνιση.
75. Πες: Όποιος είναι στην πλάνη, ο Ελεήμονας θα του δώσει παράταση· μέχρι να δουν αυτό που τους υποσχέθηκε, είτε την τιμωρία είτε την Ώρα· τότε θα γνωρίσουν ποιος είναι σε χειρότερη θέση και πιο αδύναμος σε στρατό.
76. Και ο Θεός αυξάνει εκείνους που καθοδηγούνται σε καθοδήγηση· και τα καλά έργα που παραμένουν είναι καλύτερα στον Κύριό σου σε ανταμοιβή και καλύτερα σε επιστροφή.
77. Έχεις δει εκείνον που απιστεί στα σημεία μας και λέει: Σίγουρα θα μου δοθούν πλούτη και παιδιά;
78. Έχει δει το αόρατο ή έχει πάρει μια υπόσχεση από τον Ελεήμονα;
79. Όχι· θα καταγράψουμε αυτό που λέει και θα του δώσουμε παράταση στην τιμωρία.
80. Και θα κληρονομήσουμε ό,τι λέει και θα έρθει σε εμάς μόνος.
81. Και πήραν εκτός από τον Θεό θεότητες για να είναι γι' αυτούς τιμή.
82. Όχι· θα αρνηθούν τη λατρεία τους και θα είναι εναντίον τους.
83. Δεν βλέπεις ότι στείλαμε τους δαίμονες στους άπιστους να τους παρακινούν έντονα;
84. Μην βιάζεσαι γι' αυτούς· μετράμε γι' αυτούς μετρημένα.
85. Την ημέρα που θα συγκεντρώσουμε τους ευσεβείς στον Ελεήμονα ως αντιπροσωπεία.
86. Και θα οδηγήσουμε τους εγκληματίες στην Κόλαση διψασμένους.
87. Δεν θα έχουν τη δύναμη να μεσολαβήσουν, εκτός από εκείνους που έχουν πάρει μια υπόσχεση από τον Ελεήμονα.
88. Και λένε: Ο Ελεήμονας έχει πάρει παιδί.
89. Έχετε φέρει κάτι απαράδεκτο.
90. Οι ουρανοί σχεδόν διαλύονται από αυτό και η γη σχίζεται και τα βουνά καταρρέουν.
91. Επειδή αποδίδουν στον Ελεήμονα παιδί.
92. Και δεν αρμόζει στον Ελεήμονα να πάρει παιδί.
93. Δεν υπάρχει κανείς στους ουρανούς και στη γη που να μην έρθει στον Ελεήμονα ως δούλος.
94. Τους έχει καταμετρήσει και τους έχει μετρήσει ακριβώς.
95. Και όλοι θα έρθουν σε αυτόν την Ημέρα της Κρίσης μόνοι.
96. Πράγματι, εκείνοι που πίστεψαν και έπραξαν το καλό, ο Ελεήμονας θα τους δώσει αγάπη.
97. Έτσι το κάναμε εύκολο στη γλώσσα σου για να δώσεις ευχάριστα νέα στους ευσεβείς και να προειδοποιήσεις έναν λαό σκληρό.
98. Και πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς· αισθάνεσαι κάποιον από αυτούς ή ακούς από αυτούς έναν ήχο;

20
Τα-Χα
Ṭā-Hā
طه

1. Τάχα.
2. Δεν σου αποκαλύψαμε το Κοράνι για να είσαι δυστυχισμένος.
3. Εἶναι μόνο μια υπενθύμιση για εκείνον που φοβάται
4. Κατεβαίνει από εκείνον που δημιούργησε τη γη και τους ουρανούς τους υψηλούς
5. Ο Ελεήμων που κάθισε στον θρόνο
6. Σε αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους και ό,τι είναι κάτω από το χώμα
7. Και αν μιλήσεις δυνατά, τότε αυτός γνωρίζει το μυστικό και το πιο κρυφό
8. Ο Θεός, δεν υπάρχει θεός εκτός από αυτόν, σε αυτόν ανήκουν τα ωραιότερα ονόματα
9. Και έχει έρθει σε σένα η ιστορία του Μωυσή
10. Όταν είδε μια φωτιά και είπε στην οικογένειά του, "Μείνετε εδώ, είδα μια φωτιά, ίσως σας φέρω από αυτήν μια δάδα ή βρω στον φωτιά καθοδήγηση"
11. Όταν ήρθε σε αυτήν, ακούστηκε μια φωνή, "Μωυσή"
12. "Εγώ είμαι ο Κύριός σου, βγάλε τα σανδάλια σου, είσαι στην ιερή κοιλάδα Τουά"
13. "Και εγώ σε επέλεξα, άκουσε λοιπόν τι αποκαλύπτεται"
14. "Εγώ είμαι ο Θεός, δεν υπάρχει θεός εκτός από εμένα, λατρεύε με και καθιέρωσε την προσευχή για να με θυμάσαι"
15. "Η ώρα έρχεται, σχεδόν την κρύβω, για να ανταμειφθεί κάθε ψυχή για ό,τι επιδιώκει"
16. "Μην σε αποτρέψει από αυτήν εκείνος που δεν πιστεύει σε αυτήν και ακολουθεί τα πάθη του, γιατί θα καταστραφείς"
17. "Και τι είναι αυτό στο δεξί σου χέρι, Μωυσή;"
18. Είπε, "Είναι το ραβδί μου, στηρίζομαι σε αυτό και χτυπώ με αυτό τα πρόβατά μου και έχω άλλες χρήσεις για αυτό"
19. Είπε, "Ρίξε το, Μωυσή"
20. Το έριξε και ξαφνικά έγινε ένα φίδι που έτρεχε
21. Είπε, "Πιάσε το και μην φοβάσαι, θα το επαναφέρουμε στην αρχική του κατάσταση"
22. "Βάλε το χέρι σου στο πλευρό σου, θα βγει λευκό χωρίς καμία βλάβη, ένα άλλο σημάδι"
23. "Για να σου δείξουμε από τα μεγάλα μας σημάδια"
24. "Πήγαινε στον Φαραώ, γιατί έχει υπερβεί τα όρια"
25. Είπε, "Κύριέ μου, άνοιξε το στήθος μου"
26. "Και διευκόλυνε την υπόθεσή μου"
27. "Και λύσε τον κόμπο από τη γλώσσα μου"
28. "Για να καταλάβουν τον λόγο μου"
29. "Και κάνε έναν βοηθό από την οικογένειά μου"
30. "Τον Ααρών, τον αδελφό μου"
31. "Ενίσχυσε με αυτόν τη δύναμή μου"
32. "Και κάνε τον συνέταιρο στην υπόθεσή μου"
33. "Για να σε δοξάζουμε πολύ"
34. "Και να σε θυμόμαστε πολύ"
35. "Εσύ ήσουν πάντα παρατηρητής μας"
36. Είπε, "Έχεις λάβει το αίτημά σου, Μωυσή"
37. "Και σε ευεργετήσαμε άλλη μια φορά"
38. "Όταν αποκαλύψαμε στη μητέρα σου αυτό που αποκαλύφθηκε"
39. "Βάλε τον στο κιβώτιο και ρίξε τον στο ποτάμι, το ποτάμι θα τον βγάλει στην ακτή, θα τον πάρει ένας εχθρός μου και εχθρός του, και έβαλα πάνω σου αγάπη από εμένα και για να μεγαλώσεις υπό την επίβλεψή μου"
40. "Όταν η αδελφή σου περπατούσε και έλεγε, 'Να σας δείξω ποιος θα τον φροντίσει;' Τότε σε επαναφέραμε στη μητέρα σου για να χαρεί και να μην λυπάται, και σκότωσες έναν άνθρωπο, σε σώσαμε από τη θλίψη και σε δοκιμάσαμε με δοκιμασίες, έμεινες χρόνια με τους ανθρώπους της Μαδιάμ, και ήρθες σύμφωνα με το σχέδιο, Μωυσή"
41. "Και σε έκανα για τον εαυτό μου"
42. "Πήγαινε εσύ και ο αδελφός σου με τα σημάδια μου και μην αμελείτε να με θυμάστε"
43. "Πηγαίνετε στον Φαραώ, γιατί έχει υπερβεί τα όρια"
44. "Πείτε του έναν ήπιο λόγο, ίσως θυμηθεί ή φοβηθεί"
45. Είπαν, "Κύριέ μας, φοβόμαστε ότι θα μας επιτεθεί ή θα υπερβεί τα όρια"
46. Είπε, "Μην φοβάστε, είμαι μαζί σας, ακούω και βλέπω"
47. "Πηγαίνετε σε αυτόν και πείτε, 'Είμαστε οι απεσταλμένοι του Κυρίου σου, στείλε μαζί μας τους Ισραηλίτες και μην τους βασανίζεις, έχουμε έρθει σε σένα με ένα σημάδι από τον Κύριό σου, και η ειρήνη είναι σε εκείνον που ακολουθεί την καθοδήγηση'"
48. "Μας έχει αποκαλυφθεί ότι η τιμωρία είναι για εκείνον που αρνείται και αποστρέφεται"
49. Είπε, "Ποιος είναι ο Κύριός σας, Μωυσή;"
50. Είπε, "Ο Κύριός μας είναι εκείνος που έδωσε σε κάθε τι τη δημιουργία του και μετά καθοδήγησε"
51. Είπε, "Τι γίνεται με τις προηγούμενες γενιές;"
52. Είπε, "Η γνώση τους είναι στον Κύριό μου σε ένα βιβλίο, ο Κύριός μου δεν κάνει λάθη και δεν ξεχνά"
53. Αὐτὸς ποὺ ἔκανε γιὰ σᾶς τὴ γῆ κούνια καὶ ἔστρωσε γιὰ σᾶς δρόμους σ᾿ αὐτήν, καὶ ἔστειλε ἀπὸ τὸν οὐρανὸ νερὸ, καὶ μὲ αὐτὸ ἐξήγαγε ζευγάρια φυτῶν διαφόρων.
54. Φάτε καὶ βόσκετε τὰ ζῶα σας. Πράγματι, σ᾿ αὐτὸ ὑπάρχουν σημεῖα γιὰ τοὺς ἔχοντες νοῦ.
55. Ἀπὸ αὐτὴν σᾶς δημιουργήσαμε, καὶ σ᾿ αὐτὴν θὰ σᾶς ἐπαναφέρουμε, καὶ ἀπὸ αὐτὴν θὰ σᾶς ἐξάγουμε γιὰ δεύτερη φορά.
56. Καὶ τοῦ δείξαμε ὅλα τὰ σημεῖά μας, ἀλλὰ αὐτὸς τὰ διέψευσε καὶ ἀρνήθηκε.
57. Εἶπε: Ἦρθες γιὰ νὰ μᾶς βγάλεις ἀπὸ τὴ γῆ μας μὲ τὴ μαγεία σου, ὦ Μωυσῆ;
58. Θὰ σοῦ φέρουμε μαγεία ὅμοια μὲ τὴ δική σου, καὶ ὄρισε ἕνα ραντεβοὺ ἀνάμεσά μας, ποὺ δὲν θὰ παραβιάσουμε, οὔτε ἐμεῖς οὔτε ἐσύ, σὲ ἕνα μέρος ἴσο.
59. Εἶπε: Τὸ ραντεβού σας εἶναι ἡ ἡμέρα τῆς γιορτῆς, καὶ νὰ συγκεντρωθοῦν οἱ ἄνθρωποι τὸ πρωί.
60. Καὶ ὁ Φαραὼν ἀπομακρύνθηκε, καὶ συγκέντρωσε τὰ τεχνάσματά του, καὶ ἦρθε.
61. Εἶπε σ᾿ αὐτούς ὁ Μωυσῆς: Ὦ ἀλίμονό σας, μὴν ἐπινοεῖτε ψέματα ἐνάντια στὸν Θεό, ἢ θὰ σᾶς καταστρέψει μὲ τιμωρία. Καὶ ἔχει ἀποτύχει ὁ ἐπινοητής.
62. Καὶ διαφώνησαν γιὰ τὴν ὑπόθεσή τους ἀνάμεσά τους, καὶ κράτησαν τὸ μυστικό.
63. Εἶπαν: Αὐτοὶ οἱ δύο εἶναι μάγοι, ποὺ θέλουν νὰ σᾶς βγάλουν ἀπὸ τὴ γῆ σας μὲ τὴ μαγεία τους, καὶ νὰ ἀφανίσουν τὸν καλύτερο δρόμο σας.
64. Συγκεντρώστε τὰ τεχνάσματά σας, καὶ ἐλάτε σὲ σειρά. Καὶ ἔχει πετύχει σήμερα ὁ ὑπερτερών.
65. Εἶπαν: Ὦ Μωυσῆ, ἢ θὰ ρίξεις ἐσύ, ἢ θὰ εἴμαστε ἐμεῖς οἱ πρῶτοι ποὺ θὰ ρίξουμε.
66. Εἶπε: Ῥίξτε. Καὶ τότε οἱ σχοινιὰ καὶ τὰ ραβδιὰ τους φάνηκαν σὲ αὐτὸν ἀπὸ τὴ μαγεία τους ὅτι κινοῦνται.
67. Καὶ ἔνιωσε φόβο μέσα του ὁ Μωυσῆς.
68. Εἴπαμε: Μὴ φοβᾶσαι, πράγματι, ἐσὺ εἶσαι ὁ ὑπερτερών.
69. Καὶ ρίξε αὐτὸ ποὺ εἶναι στὸ δεξί σου χέρι, θὰ καταπιεῖ αὐτὸ ποὺ ἔχουν κατασκευάσει. Πράγματι, αὐτὸ ποὺ ἔχουν κατασκευάσει εἶναι τέχνασμα μάγου. Καὶ δὲν θὰ πετύχει ὁ μάγος ὅπου κι ἂν πάει.
70. Καὶ ἔπεσαν οἱ μάγοι προσκυνημένοι, καὶ εἶπαν: Πιστεύουμε στὸν Κύριο τοῦ Ἀαρών καὶ τοῦ Μωυσῆ.
71. Εἶπε: Πιστέψατε σ᾿ αὐτὸν πρὶν σᾶς ἐπιτρέψω; Πράγματι, αὐτὸς εἶναι ὁ ἀρχηγός σας, ποὺ σᾶς δίδαξε τὴ μαγεία. Θὰ κόψω τὰ χέρια σας καὶ τὰ πόδια σας ἀπὸ τὴν ἀντίθετη πλευρά, καὶ θὰ σᾶς σταυρώσω στὰ κορμὰ τῶν φοινίκων. Καὶ θὰ μάθετε ποιος ἀπὸ ἐμᾶς εἶναι πιὸ σκληρὸς στὴν τιμωρία καὶ πιὸ διαρκής.
72. Εἶπαν: Δὲν θὰ σὲ προτιμήσουμε ἀπὸ αὐτὸ ποὺ μᾶς ἦρθε ἀπὸ τὰ σημεῖα καὶ ἀπὸ τὸν Δημιουργὸ μας. Κάνε αὐτὸ ποὺ θὰ κάνεις. Πράγματι, ἐκτελεῖς μόνο αὐτὴ τὴν κοσμικὴ ζωή.
73. Πράγματι, πιστεύουμε στὸν Κύριό μας, γιὰ νὰ μᾶς συγχωρήσει τὰ ἁμαρτήματά μας καὶ αὐτὸ ποὺ μᾶς ἀνάγκασε νὰ κάνουμε ἀπὸ τὴ μαγεία. Καὶ ὁ Θεὸς εἶναι καλύτερος καὶ πιὸ διαρκής.
74. Πράγματι, ὅποιος ἔρθει στὸν Κύριό του ὡς ἔνοχος, γι᾿ αὐτὸν ὑπάρχει ἡ κόλαση. Δὲν θὰ πεθάνει σ᾿ αὐτὴν, καὶ δὲν θὰ ζήσει.
75. Καὶ ὅποιος ἔρθει σ᾿ αὐτὸν πιστός, ἔχοντας κάνει καλὰ ἔργα, γι᾿ αὐτοὺς ὑπάρχουν οἱ ὑψηλότερες βαθμίδες.
76. Κήποι τῆς Εδέμ, κάτω ἀπὸ τοὺς ὁποῖους ρέουν ποτάμια, ὅπου θὰ μείνουν αἰώνια. Καὶ αὐτὴ εἶναι ἡ ἀνταμοιβὴ γιὰ ὅποιον καθαρίζεται.
77. Καὶ πράγματι, ἀποκαλύψαμε στὸν Μωυσῆ: Πάρε τοὺς δούλους μου καὶ χτύπα γι᾿ αὐτοὺς ἕνα δρόμο στὴ θάλασσα, στεγνὸ, μὴ φοβᾶσαι καταδίωξη καὶ μὴν ἀνησυχείς.
78. Καὶ τοὺς καταδίωξε ὁ Φαραὼν μὲ τοὺς στρατιώτες του, καὶ τοὺς κάλυψε ἀπὸ τὴ θάλασσα αὐτὸ ποὺ τοὺς κάλυψε.
79. Καὶ ὁ Φαραὼν ἔχασε τὸν λαὸ του, καὶ δὲν τοὺς ὁδήγησε.
80. Ὦ τέκνα τοῦ Ἰσραήλ, σᾶς σώσαμε ἀπὸ τὸν ἐχθρό σας, καὶ σᾶς ὑποσχεθήκαμε στὴ δεξιὰ πλευρὰ τοῦ Ὄρους Σινᾶ, καὶ σᾶς στείλαμε τὸ μάννα καὶ τὰ ὀρτύκια.
81. Φάτε ἀπὸ τὰ καλά ποὺ σᾶς ἔχουμε δώσει, καὶ μὴν ὑπερβαίνετε σ᾿ αὐτὸ, ἢ θὰ πέσει ἐπάνω σας ἡ ὀργή μου. Καὶ ὅποιος πέσει ἐπάνω του ἡ ὀργή μου, ἔχει χαθεῖ.
82. Καὶ πράγματι, εἶμαι πολὺ συγχωρητικὸς γιὰ ὅποιον μετανοεῖ, καὶ πιστεύει, καὶ κάνει καλὰ ἔργα, καὶ ὕστερα καθοδηγεῖται.
83. Καὶ τὶ σὲ βιάζει ἀπὸ τὸν λαὸ σου, ὦ Μωυσῆ;
84. Εἶπε: Αὐτοὶ εἶναι στὰ ἴχνη μου, καὶ βιάστηκα πρὸς ἐσένα, Κύριέ μου, γιὰ νὰ εὐχαριστηθεῖς.
85. Εἶπε: Πράγματι, δοκιμάσαμε τὸν λαὸ σου μετὰ ἀπὸ σένα, καὶ ὁ Σαμαρείτης τοὺς ἀποπλάνησε.
86. Καὶ ὁ Μωυσῆς ἐπέστρεψε στὸν λαὸ του ὀργισμένος καὶ λυπημένος. Εἶπε: Ὦ λαέ μου, δὲν σᾶς ὑποσχέθηκε ὁ Κύριός σας ἕνα καλὸ ὑπόσχεση; Μὴν ἄργησε γιὰ σᾶς ἡ ὑπόσχεση, ἢ θέλατε νὰ πέσει ἐπάνω σας ἡ ὀργή τοῦ Κυρίου σας, καὶ παραβήκατε τὸ ραντεβού μου;
87. Εἶπαν: Δὲν παραβήκαμε τὸ ραντεβού σου μὲ τὴ θέλησή μας, ἀλλὰ φορτωθήκαμε βάρη ἀπὸ τὰ κοσμήματα τοῦ λαοῦ, καὶ τὰ ρίξαμε. Καὶ ἔτσι ἔριξε ὁ Σαμαρείτης.
88. Καὶ ἔβγαλε γι᾿ αὐτοὺς ἕνα μοσχάρι, ἕνα σώμα ποὺ ἐβόα. Καὶ εἶπαν: Αὐτὸς εἶναι ὁ θεὸς σας καὶ ὁ θεὸς τοῦ Μωυσῆ, ποὺ ξέχασε.
89. Δὲν βλέπουν ὅτι δὲν τοὺς ἀπαντᾶ, καὶ δὲν ἔχει γι᾿ αὐτοὺς καμμία δύναμη βλάβης ἢ ὠφέλειας;
90. Καὶ πράγματι, τοὺς εἶπε ὁ Ἀαρών πρὶν: Ὦ λαέ μου, πράγματι, δοκιμάζεστε μ᾿ αὐτό. Καὶ πράγματι, ὁ Κύριός σας εἶναι ὁ Ἐλεήμων. Ἀκολουθήστε με καὶ ὑπακούστε στὴ διαταγή μου.
91. Εἶπαν: Δὲν θὰ σταματήσουμε νὰ τὸ λατρεύουμε, ἕως ὅτου ἐπιστρέψει σὲ μᾶς ὁ Μωυσῆς.
92. Εἶπε: Ὦ Ἀαρών, τὶ σὲ ἐμπόδισε, ὅταν τοὺς εἶδες νὰ πλανιούνται;
93. Μὴν μὲ ἀκολούθησες; Ἤ ἀντιτάχθηκες στὴ διαταγή μου;
94. Εἶπε: Ὦ γιὲ τῆς μητέρας μου, μὴν μὲ πιάνεις ἀπὸ τὴ γενειάδα μου καὶ μὴν μὲ πιάνεις ἀπὸ τὸ κεφάλι μου. Φοβήθηκα μὴν πεις: Διέσπασες τοὺς γιους τοῦ Ἰσραήλ, καὶ δὲν περίμενες τὸν λόγο μου.
95. Εἶπε: Καὶ ποια εἶναι ἡ ὑπόθεσή σου, ὦ Σαμαρείτη;
96. Εἶπε: Εἶδα αὐτὸ ποὺ δὲν εἶδαν, καὶ ἔπιασα μιὰ χούφτα ἀπὸ τὸ ἴχνος τοῦ ἀγγέλου, καὶ τὴν ἔριξα. Καὶ ἔτσι μὲ παρακίνησε ἡ ψυχή μου.
97. Εἶπε: Πήγαινε, πράγματι, στὴ ζωή θὰ λες: Μὴν μὲ ἀγγίζεις. Καὶ πράγματι, ἔχεις ἕνα ραντεβοὺ ποὺ δὲν θὰ παραβιαστεῖ. Καὶ κοίτα τὸν θεό σου, ποὺ συνέχισες νὰ λατρεύεις. Θὰ τὸν κάψουμε, καὶ θὰ τὸν διασκορπίσουμε στὴ θάλασσα.
98. Πράγματι, ὁ θεὸς σας εἶναι ὁ Θεός, ποὺ δὲν ὑπάρχει ἄλλος θεὸς ἐκτὸς ἀπ᾿ Αὐτοῦ. Ἐπεκτείνεται σὲ ὅλα τὰ πράγματα μὲ τὴ γνώση Του.
99. Ἔτσι σοῦ διηγούμαστε ἀπὸ τὶς ἱστορίες αὐτῶν ποὺ προηγήθηκαν. Καὶ σοῦ δώσαμε ἀπὸ τὴν πλευρὰ μας μία ὑπόμνηση.
100. Ὅποιος ἀποστρέφεται ἀπὸ αὐτήν, θὰ φέρει τὴν ἡμέρα τῆς κρίσης ἕνα βάρος.
101. Θὰ μείνουν σ᾿ αὐτό. Καὶ κακὸ γι᾿ αὐτοὺς τὴν ἡμέρα τῆς κρίσης ἕνα φορτίο.
102. Τὴν ἡμέρα ποὺ θὰ φυσήξει στὸ κέρας. Καὶ θὰ συγκεντρώσουμε τοὺς ἔνοχους τὴν ἡμέρα ἐκείνη μὲ γαλάζια μάτια.
103. ψιθυρίζουν μεταξύ τους, δεν μείνατε παρά δέκα.
104. εμείς γνωρίζουμε καλύτερα τι λένε, όταν ο πιο σωστός από αυτούς λέει, δεν μείνατε παρά μία ημέρα.
105. και σε ρωτούν για τα βουνά, πες, ο Κύριός μου θα τα συντρίψει σε σκόνη.
106. και θα τα αφήσει επίπεδη γη.
107. δεν θα δεις σε αυτήν καμία καμπυλότητα ούτε ανωμαλία.
108. εκείνη την ημέρα θα ακολουθήσουν τον καλούντα χωρίς καμπυλότητα, και οι φωνές θα χαμηλώσουν για τον Ελεήμονα, και δεν θα ακούσεις παρά ψιθύρισμα.
109. εκείνη την ημέρα η μεσολάβηση δεν θα ωφελήσει, εκτός από εκείνον στον οποίο ο Ελεήμονας έχει δώσει άδεια και είναι ευχαριστημένος με τον λόγο του.
110. γνωρίζει τι είναι μπροστά τους και τι είναι πίσω τους, και δεν μπορούν να τον περιλάβουν με γνώση.
111. και τα πρόσωπα θα ταπεινωθούν μπροστά στον Ζωντανό, τον Αιώνιο, και θα αποτύχει όποιος φέρει αδικία.
112. και όποιος πράττει καλές πράξεις και είναι πιστός, δεν θα φοβάται αδικία ούτε καταπίεση.
113. και έτσι το αποκαλύψαμε ως Αραβικό Κοράνιο και εξηγήσαμε σε αυτό από τις απειλές, ώστε να φοβούνται ή να τους προκαλέσει ενθύμηση.
114. και υψώθηκε ο Θεός, ο Βασιλιάς, η Αλήθεια, και μην βιάζεσαι με το Κοράνιο πριν ολοκληρωθεί η αποκάλυψή του σε σένα, και πες, Κύριέ μου, αύξησέ με σε γνώση.
115. και είχαμε δώσει εντολή στον Αδάμ πριν, αλλά ξέχασε, και δεν βρήκαμε σε αυτόν αποφασιστικότητα.
116. και όταν είπαμε στους αγγέλους, προσκυνήστε τον Αδάμ, προσκύνησαν, εκτός από τον Ιμπλίς, αρνήθηκε.
117. και είπαμε, Αδάμ, αυτός είναι εχθρός για σένα και για τη σύζυγό σου, μην σας βγάλει από τον Παράδεισο, ώστε να δυστυχήσετε.
118. για σένα είναι να μην πεινάς σε αυτόν ούτε να είσαι γυμνός.
119. και ότι δεν θα διψάσεις σε αυτόν ούτε θα εκτεθείς στον ήλιο.
120. και ο Σατανάς του ψιθύρισε, είπε, Αδάμ, να σου δείξω το δέντρο της αιωνιότητας και ένα βασίλειο που δεν φθείρεται;
121. και έφαγαν από αυτό, και φάνηκαν σε αυτούς οι γυμνότητές τους, και άρχισαν να καλύπτονται με φύλλα του Παραδείσου, και ο Αδάμ παραβίασε τον Κύριό του και πλανήθηκε.
122. τότε ο Κύριός του τον επέλεξε, και του συγχώρεσε και τον καθοδήγησε.
123. είπε, κατεβείτε από αυτόν όλοι μαζί, ο ένας από εσάς είναι εχθρός του άλλου, και αν έρθει σε εσάς καθοδήγηση από εμένα, όποιος ακολουθήσει την καθοδήγησή μου δεν θα πλανηθεί ούτε θα δυστυχήσει.
124. και όποιος απομακρυνθεί από την ενθύμησή μου, θα έχει μια στενή ζωή, και θα τον αναστήσουμε τυφλό την Ημέρα της Κρίσης.
125. είπε, Κύριέ μου, γιατί με ανέστησες τυφλό ενώ ήμουν βλέπων;
126. είπε, έτσι ήρθαν σε σένα τα σημεία μας, αλλά τα ξέχασες, και έτσι σήμερα θα ξεχαστείς.
127. και έτσι ανταμείβουμε όποιον υπερβαίνει και δεν πιστεύει στα σημεία του Κυρίου του, και η τιμωρία της Εσχάτης Ημέρας είναι πιο σκληρή και πιο διαρκής.
128. δεν τους καθοδήγησε πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, που περπατούν στις κατοικίες τους; Σίγουρα σε αυτό υπάρχουν σημεία για τους νοήμονες.
129. και αν δεν υπήρχε μια λέξη που είχε προηγηθεί από τον Κύριό σου, θα ήταν αναπόφευκτο και καθορισμένο.
130. υπομονή σε ό,τι λένε, και υμνείς με τον έπαινο του Κυρίου σου πριν από την ανατολή του ήλιου και πριν από τη δύση του, και από τα μέρη της νύχτας υμνείς, και στα άκρα της ημέρας, ώστε να είσαι ευχαριστημένος.
131. και μην απλώνεις τα μάτια σου σε ό,τι δώσαμε σε ζευγάρια από αυτούς, την άνθηση της ζωής του κόσμου, για να τους δοκιμάσουμε σε αυτό, και η παροχή του Κυρίου σου είναι καλύτερη και πιο διαρκής.
132. και πρόσταξε την οικογένειά σου να προσεύχεται και να είναι υπομονετική σε αυτήν, δεν ζητάμε από σένα παροχή, εμείς σε παρέχουμε, και το τέλος είναι για την ευσέβεια.
133. και είπαν, γιατί δεν μας φέρνει ένα σημάδι από τον Κύριό του; Δεν τους ήρθε η απόδειξη από τα προηγούμενα βιβλία;
134. και αν τους είχαμε καταστρέψει με τιμωρία πριν από αυτόν, θα έλεγαν, Κύριέ μας, γιατί δεν μας έστειλες έναν απόστολο, ώστε να ακολουθήσουμε τα σημεία σου πριν ταπεινωθούμε και ντροπιαστούμε;
135. πες, όλοι περιμένουν, περιμένετε λοιπόν, και θα μάθετε ποιοι είναι οι σύντροφοι του ίσιου δρόμου και ποιος καθοδηγείται.

21
Οι Προφήτες
Al-Anbiyā'
الأنبياء

1. πλησιάζει για τους ανθρώπους ο λογαριασμός τους, και αυτοί είναι σε αμέλεια αποστρέφονται.
2. δεν τους έρχεται καμία υπενθύμιση από τον Κύριό τους, νέα, παρά την ακούνε και παίζουν.
3. οι καρδιές τους είναι απασχολημένες, και οι άδικοι ψιθυρίζουν, αυτός δεν είναι παρά ένας άνθρωπος σαν εσάς, θα έρθετε στη μαγεία ενώ βλέπετε;
4. είπε, ο Κύριός μου γνωρίζει τον λόγο στον ουρανό και στη γη, και είναι ο Ακούων, ο Γνωρίζων.
5. αλλά είπαν, είναι μπερδεμένα όνειρα, ή τον επινόησε, ή είναι ποιητής, ας μας φέρει ένα σημάδι όπως στάλθηκαν οι προηγούμενοι.
6. καμία πόλη πριν από αυτούς δεν πίστεψε που καταστρέψαμε, θα πιστέψουν αυτοί;
7. και δεν στείλαμε πριν από σένα παρά άνδρες στους οποίους αποκαλύπταμε, ρωτήστε τους ανθρώπους της υπενθύμισης αν δεν γνωρίζετε.
8. και δεν τους κάναμε σώματα που δεν τρώνε φαγητό, και δεν ήταν αθάνατοι.
9. τότε εκπληρώσαμε την υπόσχεση σε αυτούς, και τους σώσαμε και όποιον θέλαμε, και καταστρέψαμε τους υπερβολικούς.
10. σίγουρα σας αποκαλύψαμε ένα βιβλίο στο οποίο υπάρχει η υπενθύμισή σας, δεν θα καταλάβετε;
11. και πόσες πόλεις καταστρέψαμε που ήταν άδικες, και δημιουργήσαμε μετά από αυτές άλλους λαούς.
12. και όταν ένιωσαν την τιμωρία μας, άρχισαν να τρέχουν από αυτήν.
13. μην τρέχετε και επιστρέψτε σε ό,τι σας δόθηκε και στις κατοικίες σας, ώστε να ερωτηθείτε.
14. είπαν, ω συμφορά μας, ήμασταν άδικοι.
15. και αυτή ήταν η κραυγή τους μέχρι που τους κάναμε θερισμένους, σβησμένους.
16. και δεν δημιουργήσαμε τον ουρανό και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους για παιχνίδι.
17. αν θέλαμε να πάρουμε διασκέδαση, θα την παίρναμε από εμάς, αν το κάναμε.
18. Ἀλλὰ ῥίπτομεν τὴν ἀλήθειαν ἐπὶ τὸ ψεῦδος, καὶ συντρίβει αὐτό, καὶ ἰδοὺ, ἐξαφανίζεται. Καὶ ὑμῖν ἡ συμφορά διὰ τὰς περιγραφάς σας.
19. Καὶ αὐτῷ ἀνήκουν ὅσοι εἰσὶν ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐπὶ τῆς γῆς. Καὶ οἱ παρ' αὐτῷ οὐκ ὑπερηφανεύονται ἀπὸ τῆς λατρείας αὐτοῦ, οὐδὲ ἀποκάμνουσιν.
20. Δοξολογοῦσι τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν, οὐκ ἀτονήσουσιν.
21. Ἢ ἔλαβον θεοὺς ἐκ τῆς γῆς, οἵτινες ἀνασταίνουσιν;
22. Εἰ ἦσαν ἐν αὐτοῖς θεοὶ πλὴν τοῦ Θεοῦ, ἤδη ἂν διεφθάρησαν. Δόξα τῷ Θεῷ, τῷ Κυρίῳ τοῦ θρόνου, ὑπὲρ ὧν περιγράφουσιν.
23. Οὐκ ἐρωτᾶται περὶ ὧν πράττει, αὐτοὶ δὲ ἐρωτῶνται.
24. Ἢ ἔλαβον παρ' αὐτοῦ θεοὺς; Εἰπέ, φέρετε τὴν ἀπόδειξίν σας. Οὗτος ὁ λόγος ἐστὶν τῶν μετ' ἐμοῦ καὶ τῶν πρὸ ἐμοῦ. Ἀλλὰ οἱ πλεῖστοι αὐτῶν οὐκ ἐπίστανται τὴν ἀλήθειαν, καὶ ἀποστρέφονται.
25. Καὶ οὐκ ἀπεστείλαμεν πρὸ σοῦ ἀπόστολον, εἰ μὴ ἐνεπνεύσαμεν αὐτῷ ὅτι οὐκ ἔστι θεὸς εἰ μὴ ἐγώ. Λατρεύσατέ με.
26. Καὶ εἶπαν, Ὁ Ἐλεήμων ἔλαβεν υἱόν. Δόξα αὐτῷ. Ἀλλὰ εἰσὶν τιμώμενοι δούλοι.
27. Οὐ προτρέχουσιν αὐτὸν ἐν τῷ λόγῳ, καὶ κατὰ τὴν ἐντολὴν αὐτοῦ πράττουσιν.
28. Γινώσκει τὰ ἐνώπιον αὐτῶν καὶ τὰ ὀπίσω αὐτῶν, καὶ οὐ μεσιτεύουσιν, εἰ μὴ δι' ὃν ἐυδοκεῖ, καὶ αὐτοὶ ἀπὸ τοῦ φόβου αὐτοῦ τρέμουσιν.
29. Καὶ ὅστις λέγει ἐξ αὐτῶν, Ἐγώ εἰμι θεὸς παρ' αὐτοῦ, τοῦτον ἀνταμείβομεν τῇ γεέννῃ. Οὕτως ἀνταμείβομεν τοὺς ἀδίκους.
30. Οὐκ εἶδον οἱ ἄπιστοι ὅτι οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ ἦσαν ἡνωμένοι, καὶ ἐχωρίσαμεν αὐτούς, καὶ ἐποιήσαμεν ἐκ τοῦ ὕδατος πᾶν ζῶν; Οὐ πιστεύουσιν;
31. Καὶ ἐθέσαμεν ἐπὶ τῆς γῆς στερεώματα, ἵνα μὴ σαλευθῶσιν μετ' αὐτῶν, καὶ ἐποιήσαμεν ἐν αὐτῇ διαβάσεις, ὁδοὺς, ἵνα ὁδηγηθῶσιν.
32. Καὶ ἐποιήσαμεν τὸν οὐρανὸν στέγην φυλαττομένην, καὶ ἀποστρέφονται ἀπὸ τῶν σημείων αὐτοῦ.
33. Καὶ αὐτὸς ἐποίησε τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν, τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην. Πάντες ἐν τροχιᾷ κολυμβῶσιν.
34. Καὶ οὐκ ἐποιήσαμεν δι' ἄνθρωπον πρὸ σοῦ τὴν ἀθανασίαν. Εἰ ἀπέθανες, ἄρα αὐτοὶ ἀθάνατοι εἰσίν;
35. Πᾶσα ψυχὴ γεύσεται θάνατον, καὶ δοκιμάζομεν ὑμᾶς διὰ τοῦ κακοῦ καὶ τοῦ ἀγαθοῦ, πειρασμός. Καὶ πρὸς ἡμᾶς ἐπιστρέφεσθε.
36. Καὶ ὅταν σε ἴδωσιν οἱ ἄπιστοι, σε χλευάζουσιν. Οὗτος ὁ ἀνήρ μνημονεύει τοὺς θεοὺς ὑμῶν, καὶ αὐτοὶ ἀρνοῦνται τὴν μνείαν τοῦ Ἐλεήμονος.
37. Ὁ ἄνθρωπος ἐπλάσθη ἐκ σπουδῆς. Δείξω ὑμῖν τὰ σημεῖά μου, μὴ σπεύδετε.
38. Καὶ λέγουσιν, Πότε ἐστὶν αὕτη ἡ ἐπαγγελία, εἰ ἀληθεύετε;
39. Εἰ ᾔδεισαν οἱ ἄπιστοι τὴν ὥραν, ὅτε οὐ δύνανται ν' ἀποτρέψωσι τὸ πῦρ ἀπὸ τῶν προσώπων αὐτῶν, οὐδὲ ἀπὸ τῶν νώτων αὐτῶν, καὶ οὐ βοηθοῦνται.
40. Ἀλλὰ ἔρχεται ἐπ' αὐτοὺς ἐξαίφνης, καὶ καταπλήσσει αὐτούς, καὶ οὐ δύνανται ν' ἀποτρέψωσιν αὐτήν, οὐδὲ ἀναβάλλονται.
41. Καὶ ἤδη ἐχλευάσθησαν ἀπόστολοι πρὸ σοῦ, καὶ περιεκύκλωσεν τοὺς χλευάζοντας αὐτούς, ὃ ἐχλεύαζον.
42. Εἰπέ, Τίς φυλάσσει ὑμᾶς τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν ἀπὸ τοῦ Ἐλεήμονος; Ἀλλὰ ἀποστρέφονται ἀπὸ τῆς μνείας τοῦ Κυρίου αὐτῶν.
43. Ἢ ἔχουσι θεοὺς, οἵτινες ἀποτρέπουσιν αὐτοὺς παρ' ἡμῶν; Οὐ δύνανται ν' ἀμυνθῶσιν ἑαυτοὺς, οὐδὲ ἀπὸ ἡμῶν συνοδεύονται.
44. Ἀλλὰ ἀπολαύσαμεν τούτους καὶ τοὺς πατέρας αὐτῶν, ἕως ἐμακρύνθη ἐπ' αὐτοὺς ὁ βίος. Οὐ βλέπουσιν ὅτι ἐρχόμεθα ἐπὶ τὴν γῆν, καὶ ἐλαττοῦμεν αὐτὴν ἀπὸ τῶν ἄκρων αὐτῆς; Ἄρα αὐτοὶ νικῶσιν;
45. Εἰπέ, Μόνον προειδοποιῶ ὑμᾶς διὰ τῆς ἀποκαλύψεως. Καὶ οἱ κωφοὶ οὐκ ἀκούουσι τὴν κλήσιν, ὅταν προειδοποιῶνται.
46. Καὶ ἐὰν ἅψηται αὐτῶν πνοὴ τιμωρίας παρὰ τοῦ Κυρίου σου, λέγουσιν, Ὦ συμφορά ἡμῶν, ἦμεν ἄδικοι.
47. Καὶ θέτομεν τὰς ζυγαριὰς τῆς δικαιοσύνης διὰ τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, καὶ οὐκ ἀδικεῖται ψυχὴ καθόλου. Καὶ εἰ ἦν βάρους κόκκου σινάπεως, φέρομεν αὐτήν. Καὶ ἀρκεῖ ἡμῖν ὡς λογισταῖς.
48. Καὶ ἤδη ἐδώκαμεν τῷ Μωυσῇ καὶ τῷ Ἀαρὼν τὸν διαχωρισμόν, καὶ φῶς, καὶ μνείαν διὰ τοὺς εὐσεβεῖς.
49. Οἵτινες φοβοῦνται τὸν Κύριον αὐτῶν ἐν τῷ ἀοράτῳ, καὶ αὐτοὶ τρέμουσιν ἀπὸ τῆς ὥρας.
50. Καὶ αὕτη εἶναι εὐλογημένη μνεία, ἣν κατεβάσαμεν. Ἄρα ὑμεῖς ἀρνεῖσθε αὐτήν;
51. Καὶ ἤδη ἐδώκαμεν τῷ Ἀβραὰμ τὴν ὀρθὴν κρίσιν αὐτοῦ πρὸ τούτου, καὶ ἤμεθα εἰδότες περὶ αὐτοῦ.
52. Ὅτε εἶπεν πρὸς τὸν πατέρα αὐτοῦ καὶ τὸ ἔθνος αὐτοῦ, Τί εἰσὶν αὗται αἱ εἰκόνες, αἷς ἀφοσιώνεσθε;
53. Εἶπαν, Εὑρήκαμεν τοὺς πατέρας ἡμῶν λατρεύοντας αὐτάς.
54. Εἶπεν, Ἀληθῶς ἦτε ὑμεῖς καὶ οἱ πατέρες ὑμῶν ἐν φανερῇ πλάνῃ.
55. Εἶπαν, Ἦλθες πρὸς ἡμᾶς μετὰ τῆς ἀληθείας, ἢ εἶ ἐκ τῶν παιζόντων;
56. Εἶπεν, Ἀλλὰ Κύριός σας εἶναι ὁ Κύριος τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς γῆς, ὁ ὁποῖος ἔπλασεν αὐτούς, καὶ ἐγὼ εἰμὶ ἐκ τῶν μαρτύρων τούτου.
57. Καὶ μα τὸν Θεόν, βεβαίως ἐπιβουλεύσω τὰ εἴδωλά σας μετὰ τὸ ἀποστραφῆναι ὑμᾶς.
58. Καὶ ἐποίησεν αὐτὰ θραύσματα, πλὴν τοῦ μεγάλου αὐτῶν, ἵνα ἐπιστρέψωσι πρὸς αὐτόν.
59. Εἶπαν, Τίς ἐποίησε τοῦτο τοῖς θεοῖς ἡμῶν; Ἀληθῶς εἶναι ἐκ τῶν ἀδίκων.
60. Εἶπαν, Ἠκούσαμεν νεανίαν μνημονεύοντα αὐτούς, ὀνομαζόμενον Ἀβραάμ.
61. Εἶπαν, Φέρετε αὐτὸν ἐνώπιον τοῦ λαοῦ, ἵνα μαρτυρήσωσιν.
62. Εἶπαν, Σὺ ἐποίησας τοῦτο τοῖς θεοῖς ἡμῶν, ὦ Ἀβραάμ;
63. Εἶπεν, Ἀλλὰ ἐποίησεν αὐτὸ ὁ μέγας αὐτῶν. Ἐρωτήσατε αὐτούς, εἰ δύνανται λαλεῖν.
64. Καὶ ἐπέστρεψαν πρὸς ἑαυτούς, καὶ εἶπαν, Ἀληθῶς ὑμεῖς εἶστε οἱ ἄδικοι.
65. Καὶ ἀνεστράφησαν ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν, λέγοντες, Ἤδη ἔγνως ὅτι οὗτοι οὐ λαλοῦσιν.
66. Εἶπεν, Ἄρα λατρεύετε παρὰ τῷ Θεῷ, ὃ οὐκ ὠφελεῖ ὑμᾶς καθόλου, οὐδὲ βλάπτει ὑμᾶς;
67. Οὐαὶ ὑμῖν καὶ τοῖς λατρεύουσι παρὰ τῷ Θεῷ. Οὐ νοεῖτε;
68. Εἶπαν, Κάψτε τον και βοηθήστε τους θεούς σας, αν είστε αυτοί που θα το κάνουν.
69. Είπαμε, Ω φωτιά, γίνε δροσερή και ειρηνική για τον Αβραάμ.
70. Και ήθελαν να του κάνουν κακό, αλλά τους κάναμε τους μεγαλύτερους χαμένους.
71. Και τον σώσαμε, και τον Λωτ, στη γη που ευλογήσαμε για τους κόσμους.
72. Και του χαρίσαμε τον Ισαάκ και τον Ιακώβ ως επιπλέον δώρο, και όλους τους κάναμε δίκαιους.
73. Και τους κάναμε ηγέτες που καθοδηγούν με την εντολή μας, και τους αποκαλύψαμε να κάνουν καλές πράξεις, να τηρούν την προσευχή και να δίνουν ελεημοσύνη, και ήταν λατρευτές μας.
74. Και στον Λωτ δώσαμε κρίση και γνώση, και τον σώσαμε από την πόλη που έκανε κακές πράξεις, γιατί ήταν κακός και ανήθικος λαός.
75. Και τον εισάγαμε στο έλεός μας, γιατί ήταν από τους δίκαιους.
76. Και στον Νώε, όταν κάλεσε πριν, και του απαντήσαμε και τον σώσαμε αυτόν και την οικογένειά του από τη μεγάλη θλίψη.
77. Και τον βοηθήσαμε ενάντια στον λαό που διέψευσε τα σημεία μας, γιατί ήταν κακός λαός, και τους πνίξαμε όλους.
78. Και στον Δαβίδ και τον Σολομώντα, όταν έκριναν για το χωράφι, όταν τα πρόβατα του λαού έβοσκαν εκεί, και ήμασταν μάρτυρες της κρίσης τους.
79. Και κάναμε τον Σολομώντα να το καταλάβει, και σε όλους δώσαμε κρίση και γνώση, και κάναμε τα βουνά να ψάλλουν μαζί με τον Δαβίδ και τα πουλιά, και ήμασταν αυτοί που το έκαναν.
80. Και τον διδάξαμε την τέχνη της κατασκευής πανοπλιών για να σας προστατεύουν από τον πόλεμο σας, θα είστε ευγνώμονες;
81. Και στον Σολομώντα τον άνεμο, που φυσούσε με την εντολή του προς τη γη που ευλογήσαμε, και ήμασταν γνώστες όλων των πραγμάτων.
82. Και από τους δαίμονες, κάποιοι βουτούσαν για αυτόν και έκαναν άλλες δουλειές, και ήμασταν οι φύλακες τους.
83. Και στον Ιώβ, όταν κάλεσε τον Κύριό του, "Με άγγιξε η δυστυχία, και εσύ είσαι ο πιο ελεήμων των ελεήμονων."
84. Και του απαντήσαμε και αφαιρέσαμε τη δυστυχία του, και του δώσαμε την οικογένειά του και άλλους σαν αυτούς ως έλεος από εμάς και υπενθύμιση για τους λατρευτές.
85. Και στον Ισμαήλ, τον Ενώχ και τον Ζουλ-Κιφλ, όλοι ήταν από τους υπομονετικούς.
86. Και τους εισάγαμε στο έλεός μας, γιατί ήταν από τους δίκαιους.
87. Και στον Δαβίδ, όταν έφυγε θυμωμένος, και νόμιζε ότι δεν θα τον περιορίσουμε, και κάλεσε στο σκοτάδι, "Δεν υπάρχει θεός εκτός από εσένα, δόξα σε εσένα, ήμουν από τους άδικους."
88. Και του απαντήσαμε και τον σώσαμε από τη θλίψη, και έτσι σώζουμε τους πιστούς.
89. Και στον Ζαχαρία, όταν κάλεσε τον Κύριό του, "Κύριε, μην με αφήσεις μόνο, και εσύ είσαι ο καλύτερος των κληρονόμων."
90. Και του απαντήσαμε και του δώσαμε τον Ιωάννη, και διορθώσαμε τη σύζυγό του, γιατί ήταν γρήγοροι στις καλές πράξεις και μας καλούσαν με ελπίδα και φόβο, και ήταν ταπεινοί προς εμάς.
91. Και αυτή που διατήρησε την αγνότητά της, και φυσήξαμε σε αυτήν από το πνεύμα μας, και την κάναμε αυτήν και τον γιο της σημάδι για τους κόσμους.
92. Αυτή είναι η κοινότητά σας, μια ενιαία κοινότητα, και εγώ είμαι ο Κύριός σας, λατρεύστε με.
93. Και διέκοψαν την υπόθεσή τους μεταξύ τους, όλοι θα επιστρέψουν σε εμάς.
94. Όποιος κάνει καλές πράξεις και είναι πιστός, δεν θα αρνηθούμε την προσπάθειά του, και εμείς θα την καταγράψουμε.
95. Και απαγορεύεται σε μια πόλη που καταστρέψαμε να επιστρέψουν.
96. Μέχρι να ανοίξουν οι Γωγ και Μαγώγ, και θα κατεβαίνουν από κάθε ύψωμα.
97. Και η αληθινή υπόσχεση πλησιάζει, και τα μάτια των απίστων θα είναι ανοιχτά, "Αλίμονο σε εμάς, ήμασταν σε αμέλεια γι' αυτό, αλλά ήμασταν άδικοι."
98. Εσείς και ό,τι λατρεύετε εκτός από τον Θεό, είστε καύσιμο της κόλασης, θα εισέλθετε σε αυτήν.
99. Αν αυτοί ήταν θεοί, δεν θα είχαν εισέλθει σε αυτήν, και όλοι θα είναι αιώνια σε αυτήν.
100. Θα έχουν στεναγμούς σε αυτήν, και δεν θα ακούσουν σε αυτήν.
101. Αυτοί που έχουν ήδη λάβει την καλοσύνη από εμάς, θα είναι μακριά από αυτήν.
102. Δεν θα ακούσουν τον ήχο της, και θα είναι αιώνια σε ό,τι επιθυμούν οι ψυχές τους.
103. Δεν θα τους θλίψει ο μεγάλος τρόμος, και οι άγγελοι θα τους υποδεχτούν, "Αυτό είναι η ημέρα σας που σας υποσχέθηκαν."
104. Την ημέρα που θα τυλίξουμε τον ουρανό όπως τυλίγεται το βιβλίο για τα έγγραφα, όπως ξεκινήσαμε την πρώτη δημιουργία, θα την επαναλάβουμε, υπόσχεση από εμάς, ήμασταν αυτοί που το έκαναν.
105. Και γράψαμε στους Ψαλμούς μετά τη Θύμηση, ότι η γη θα κληρονομηθεί από τους δίκαιους δούλους μου.
106. Σ' αυτό υπάρχει μήνυμα για έναν λαό που λατρεύει.
107. Και δεν σε στείλαμε παρά ως έλεος για τους κόσμους.
108. Πες, "Μου αποκαλύπτεται ότι ο θεός σας είναι ένας θεός, είστε μουσουλμάνοι;"
109. Αν αποστραφούν, πες, "Σας ενημέρωσα εξίσου, και δεν ξέρω αν είναι κοντά ή μακριά αυτό που σας υποσχέθηκαν."
110. Αυτός γνωρίζει το φανερό λόγο και γνωρίζει τι κρύβετε.
111. Και δεν ξέρω, ίσως είναι δοκιμασία για εσάς και απόλαυση για λίγο.
112. Είπε, "Κύριε, κρίνε με δικαιοσύνη, και ο Κύριός μας, ο Ελεήμων, είναι ο βοηθός ενάντια σε ό,τι περιγράφετε."

22
Το Προσκύνημα
Al-Ḥajj
الحج

1. Ω άνθρωποι, φοβηθείτε τον Κύριό σας, γιατί ο σεισμός της Ώρας είναι κάτι μεγάλο.
2. Την ημέρα που θα το δείτε, κάθε θηλάζουσα θα ξεχάσει το παιδί της, και κάθε έγκυος θα αποβάλει το φορτίο της, και θα δείτε τους ανθρώπους μεθυσμένους, αλλά δεν είναι μεθυσμένοι, αλλά η τιμωρία του Θεού είναι σκληρή.
3. Και από τους ανθρώπους, κάποιοι διαφωνούν για τον Θεό χωρίς γνώση και ακολουθούν κάθε ανυπάκουο δαίμονα.
4. Γράφτηκε γι' αυτόν ότι όποιος τον ακολουθεί, θα τον παραπλανήσει και θα τον οδηγήσει στην τιμωρία της φωτιάς.
5. Ω άνθρωποι, αν έχετε αμφιβολία για την ανάσταση, σας δημιουργήσαμε από χώμα, μετά από σταγόνα, μετά από θρόμβο, μετά από μάζα σάρκας, διαμορφωμένη και αδιαμόρφωτη, για να σας εξηγήσουμε, και εγκαθιστούμε στη μήτρα ό,τι θέλουμε για καθορισμένο χρόνο, μετά σας βγάζουμε ως βρέφη, μετά φτάνετε στην ωριμότητά σας, και κάποιοι από εσάς πεθαίνουν, και κάποιοι από εσάς επιστρέφουν στην πιο αδύναμη ηλικία, ώστε να μην γνωρίζουν τίποτα μετά από γνώση, και βλέπετε τη γη άγονη, αλλά όταν στέλνουμε νερό πάνω της, κινείται και αυξάνεται και βλασταίνει από κάθε είδους όμορφο ζευγάρι.
6. Αυτό επειδή ο Θεός είναι η αλήθεια και ότι Αυτός δίνει ζωή στους νεκρούς και ότι Αυτός είναι ικανός για κάθε πράγμα.
7. Και ότι η Ώρα έρχεται, δεν υπάρχει αμφιβολία σε αυτήν, και ότι ο Θεός θα αναστήσει αυτούς που είναι στους τάφους.
8. Και από τους ανθρώπους είναι εκείνοι που διαφωνούν για τον Θεό χωρίς γνώση και χωρίς καθοδήγηση και χωρίς φωτεινό βιβλίο.
9. Στρέφοντας τον ώμο του για να αποπλανήσει από τον δρόμο του Θεού. Για αυτόν υπάρχει ταπείνωση σε αυτόν τον κόσμο, και θα τον κάνουμε να γευτεί την τιμωρία της φωτιάς την Ημέρα της Κρίσης.
10. Αυτό είναι για ό,τι έχουν στείλει τα χέρια σου και ότι ο Θεός δεν είναι άδικος προς τους δούλους.
11. Και από τους ανθρώπους είναι εκείνοι που λατρεύουν τον Θεό στην άκρη. Αν τους συμβεί καλό, είναι ικανοποιημένοι με αυτό, και αν τους συμβεί δοκιμασία, γυρίζουν το πρόσωπό τους. Χάνουν αυτόν τον κόσμο και τον επόμενο. Αυτό είναι η φανερή απώλεια.
12. Καλούν εκτός από τον Θεό αυτό που δεν τους βλάπτει και δεν τους ωφελεί. Αυτό είναι η μακρινή πλάνη.
13. Καλούν αυτόν του οποίου η βλάβη είναι πιο κοντά από την ωφέλεια. Κακός είναι ο προστάτης και κακός είναι ο σύντροφος.
14. Ο Θεός θα εισάγει αυτούς που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Ο Θεός κάνει ό,τι θέλει.
15. Όποιος νομίζει ότι ο Θεός δεν θα τον βοηθήσει σε αυτόν τον κόσμο και στον επόμενο, ας τεντώσει ένα σχοινί στον ουρανό, έπειτα ας το κόψει και ας δει αν η πλεκτάνη του θα αφαιρέσει αυτό που τον εξοργίζει.
16. Έτσι το αποκαλύψαμε ως σαφείς στίχους, και ότι ο Θεός καθοδηγεί όποιον θέλει.
17. Αυτοί που πιστεύουν, και αυτοί που είναι Εβραίοι, και οι Σαββαίοι, και οι Χριστιανοί, και οι Μάγοι, και αυτοί που συνεταιρίζονται, ο Θεός θα κρίνει ανάμεσά τους την Ημέρα της Κρίσης. Ο Θεός είναι μάρτυρας για κάθε πράγμα.
18. Δεν βλέπεις ότι στον Θεό υποκλίνονται ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη, και ο ήλιος, και το φεγγάρι, και τα αστέρια, και τα βουνά, και τα δέντρα, και τα ζώα, και πολλοί από τους ανθρώπους; Και πολλοί είναι αυτοί πάνω στους οποίους έχει επιβληθεί η τιμωρία. Και όποιον ταπεινώνει ο Θεός, δεν έχει κανέναν να τον τιμήσει. Ο Θεός κάνει ό,τι θέλει.
19. Αυτοί είναι δύο αντίπαλοι που διαφωνούν για τον Κύριό τους. Για αυτούς που απιστούν, θα κοπούν ρούχα από φωτιά, και θα χυθεί πάνω από τα κεφάλια τους καυτό νερό.
20. Με αυτό θα λιώσουν ό,τι είναι στις κοιλιές τους και τα δέρματά τους.
21. Και για αυτούς υπάρχουν ράβδοι από σίδερο.
22. Κάθε φορά που θέλουν να βγουν από αυτήν από την αγωνία, θα επιστρέφονται σε αυτήν και θα γευτούν την τιμωρία της φωτιάς.
23. Ο Θεός θα εισάγει αυτούς που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Θα στολιστούν εκεί με βραχιόλια από χρυσό και μαργαριτάρια, και τα ρούχα τους εκεί θα είναι από μετάξι.
24. Και θα καθοδηγηθούν στον καλό λόγο και θα καθοδηγηθούν στον δρόμο του Αξιέπαινου.
25. Αυτοί που απιστούν και αποτρέπουν από τον δρόμο του Θεού και από το Ιερό Τέμενος, το οποίο κάναμε για τους ανθρώπους, ίσο για τον κάτοικο και τον επισκέπτη. Και όποιος θέλει σε αυτό με αδικία, θα τον κάνουμε να γευτεί από την οδυνηρή τιμωρία.
26. Και όταν καθορίσαμε για τον Αβραάμ τον τόπο του Οίκου, ότι δεν θα συνεταιρίζεσαι με Εμένα τίποτα, και καθάρισε τον Οίκο Μου για τους περιπατητές και τους όρθιους και τους υποκλινόμενους και τους προσκυνητές.
27. Και κήρυξε στους ανθρώπους για το προσκύνημα, θα έρθουν σε σένα με τα πόδια και πάνω σε κάθε αδύνατο ζώο, θα έρχονται από κάθε μακρινό πέρασμα.
28. Για να γίνουν μάρτυρες των ωφελειών τους και να μνημονεύουν το όνομα του Θεού σε γνωστές ημέρες για ό,τι τους έχει δώσει από τα ζώα. Φάτε από αυτά και ταΐστε τον φτωχό και τον άπορο.
29. Έπειτα ας ολοκληρώσουν τις τελετές τους και ας εκπληρώσουν τους όρκους τους και ας περιπλανηθούν γύρω από τον Αρχαίο Οίκο.
30. Αυτό. Και όποιος τιμά τα ιερά του Θεού, είναι καλύτερο για αυτόν στον Κύριό του. Και σας επιτράπηκαν τα ζώα εκτός από ό,τι σας διαβάζεται. Αποφύγετε την ακαθαρσία των ειδώλων και αποφύγετε τον ψευδή λόγο.
31. Όντας ειλικρινείς προς τον Θεό, χωρίς να συνεταιρίζεστε με Αυτόν. Και όποιος συνεταιρίζεται με τον Θεό, είναι σαν να έχει πέσει από τον ουρανό και τα πουλιά τον αρπάζουν ή ο άνεμος τον ρίχνει σε μακρινό μέρος.
32. Αυτό. Και όποιος τιμά τα σύμβολα του Θεού, είναι από την ευσέβεια των καρδιών.
33. Για εσάς σε αυτά υπάρχουν ωφέλειες μέχρι έναν καθορισμένο χρόνο, έπειτα ο τόπος τους είναι στον Αρχαίο Οίκο.
34. Και για κάθε έθνος έχουμε καθορίσει τελετουργίες, για να μνημονεύουν το όνομα του Θεού για ό,τι τους έχει δώσει από τα ζώα. Ο Θεός σας είναι ένας Θεός, επομένως υποταχθείτε σε Αυτόν. Και δώσε ευχάριστα νέα στους ταπεινούς.
35. Αυτοί που όταν μνημονεύεται ο Θεός, οι καρδιές τους τρέμουν, και οι υπομονετικοί σε ό,τι τους συμβαίνει, και αυτοί που τηρούν την προσευχή και ξοδεύουν από ό,τι τους έχουμε δώσει.
36. Και τα θυσιαστικά ζώα τα κάναμε για εσάς από τα σύμβολα του Θεού. Σε αυτά έχετε καλό. Μνημονεύστε το όνομα του Θεού πάνω σε αυτά όταν είναι σε σειρά. Όταν πέσουν στα πλευρά τους, φάτε από αυτά και ταΐστε τον φτωχό και τον ζητιάνο. Έτσι τα υποτάξαμε για εσάς, ώστε να είστε ευγνώμονες.
37. Ο Θεός δεν θα λάβει το κρέας τους ούτε το αίμα τους, αλλά θα λάβει την ευσέβεια από εσάς. Έτσι τα υποτάξαμε για εσάς, ώστε να μεγαλύνετε τον Θεό για ό,τι σας καθοδήγησε. Και δώσε ευχάριστα νέα στους ευεργέτες.
38. Ο Θεός υπερασπίζεται αυτούς που πιστεύουν. Ο Θεός δεν αγαπά κάθε προδότη, άπιστο.
39. Επιτρέπεται σε αυτούς που πολεμούν επειδή αδικήθηκαν. Και ο Θεός είναι ικανός να τους βοηθήσει.
40. Αυτοί που εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους άδικα, μόνο επειδή είπαν: "Ο Κύριός μας είναι ο Θεός". Και αν δεν ήταν η άμυνα του Θεού για τους ανθρώπους, θα είχαν καταστραφεί μοναστήρια, εκκλησίες, συναγωγές και τζαμιά όπου μνημονεύεται το όνομα του Θεού πολύ. Και ο Θεός θα βοηθήσει όποιον τον βοηθά. Ο Θεός είναι ισχυρός, πανίσχυρος.
41. Αυτοί που αν τους δώσουμε εξουσία στη γη, τηρούν την προσευχή και δίνουν τη φιλανθρωπία και διατάζουν το καλό και απαγορεύουν το κακό. Και στον Θεό ανήκει το τέλος των υποθέσεων.
42. Και αν σε διαψεύδουν, τότε πριν από αυτούς διαψεύστηκαν ο λαός του Νώε, και ο Άντ και ο Θαμούδ.
43. Και ο λαός του Αβραάμ και ο λαός του Λωτ.
44. Και οι κάτοικοι της Μαδιάμ. Και ο Μωυσής διαψεύστηκε. Έδωσα προθεσμία στους άπιστους, έπειτα τους έπιασα. Πώς ήταν η τιμωρία Μου!
45. Πόσες πόλεις καταστρέψαμε ενώ ήταν άδικες, και τώρα είναι ερειπωμένες πάνω στις στέγες τους, και πηγάδια εγκαταλελειμμένα και παλάτια ψηλά.
46. Δεν ταξίδεψαν στη γη ώστε να έχουν καρδιές να κατανοούν με αυτές ή αυτιά να ακούν με αυτά; Δεν είναι τα μάτια που είναι τυφλά, αλλά οι καρδιές που είναι στα στήθη.
47. Και σε βιάζουν για την τιμωρία, και ο Θεός δεν θα παραβεί την υπόσχεσή Του. Και μια ημέρα στον Κύριό σου είναι σαν χίλια χρόνια από αυτά που μετράτε.
48. Και πόσες πόλεις έδωσα προθεσμία ενώ ήταν άδικες, έπειτα τις έπιασα. Και σε Εμένα είναι η επιστροφή.
49. Πες: "Ω άνθρωποι, είμαι μόνο ένας σαφής προειδοποιητής για εσάς".
50. Αυτοί που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, για αυτούς υπάρχει συγχώρεση και ευγενής προμήθεια.
51. Και αυτοί που προσπαθούν να ακυρώσουν τα σημεία Μας, αυτοί είναι οι σύντροφοι της φωτιάς.
52. Και δεν στείλαμε πριν από εσένα κανέναν απόστολο ή προφήτη, εκτός αν όταν επιθυμούσε, ο Σατανάς έριχνε κάτι στην επιθυμία του. Αλλά ο Θεός ακυρώνει ό,τι ρίχνει ο Σατανάς, έπειτα ο Θεός καθορίζει τα σημεία Του. Και ο Θεός είναι παντογνώστης, σοφός.
53. Για να κάνει ό,τι ρίχνει ο Σατανάς δοκιμασία για αυτούς που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους και για αυτούς που έχουν σκληρές καρδιές. Και οι άδικοι είναι σε μακρινή διαφωνία.
54. Και για να γνωρίζουν αυτοί που έχουν δοθεί γνώση ότι αυτό είναι η αλήθεια από τον Κύριό σου, και να πιστεύουν σε αυτό, και να ταπεινώνονται οι καρδιές τους σε Αυτόν. Και ο Θεός καθοδηγεί αυτούς που πιστεύουν σε ευθεία οδό.
55. Και οι άπιστοι θα συνεχίσουν να αμφιβάλλουν για αυτό μέχρι να έρθει σε αυτούς η Ώρα ξαφνικά ή να έρθει σε αυτούς η τιμωρία μιας άγονης ημέρας.
56. Η βασιλεία εκείνη την ημέρα θα ανήκει στον Θεό· θα κρίνει ανάμεσά τους· και εκείνοι που πίστεψαν και έπραξαν το καλό θα είναι στους κήπους της ευδαιμονίας.
57. Και εκείνοι που απίστησαν και διέψευσαν τα σημεία μας, αυτοί θα έχουν ταπεινωτική τιμωρία.
58. Και εκείνοι που μετανάστευσαν για τον Θεό και έπειτα σκοτώθηκαν ή πέθαναν, ο Θεός θα τους δώσει καλή τροφή· και ο Θεός είναι ο καλύτερος των τροφοδοτών.
59. Θα τους εισάγει σε τόπο που θα τους ευχαριστεί· και ο Θεός είναι παντογνώστης και επιεικής.
60. Αυτό· και όποιος τιμωρήθηκε με το ίδιο που τιμώρησε και έπειτα αδικήθηκε, ο Θεός θα τον βοηθήσει· ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
61. Αυτό επειδή ο Θεός εισάγει τη νύχτα στην ημέρα και εισάγει την ημέρα στη νύχτα· και ο Θεός είναι ακουστικός και ορατικός.
62. Αυτό επειδή ο Θεός είναι η αλήθεια και ό,τι επικαλούνται εκτός από Αυτόν είναι το ψεύδος· και ο Θεός είναι ο ύψιστος και ο μεγάλος.
63. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός κατέβασε από τον ουρανό νερό και η γη έγινε πράσινη; Ο Θεός είναι λεπτός και παντογνώστης.
64. Σε Αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη· και ο Θεός είναι ο πλούσιος και ο αξιέπαινος.
65. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός υπέταξε για σας ό,τι είναι στη γη και τα πλοία που πλέουν στη θάλασσα με την εντολή Του, και κρατά τον ουρανό να μην πέσει στη γη εκτός με την άδειά Του; Ο Θεός είναι προς τους ανθρώπους ευγενικός και ελεήμων.
66. Και Αυτός είναι που σας έδωσε ζωή, έπειτα θα σας πεθάνει, έπειτα θα σας αναστήσει· ο άνθρωπος είναι αχάριστος.
67. Για κάθε έθνος έχουμε ορίσει τελετουργία που θα τηρούν· μην διαφωνούν μαζί σου για το ζήτημα· και κάλεσε στον Κύριό σου· είσαι σε ευθεία καθοδήγηση.
68. Και αν διαφωνούν μαζί σου, πες: Ο Θεός γνωρίζει τι κάνετε.
69. Ο Θεός θα κρίνει ανάμεσά σας την Ημέρα της Κρίσης για ό,τι διαφωνούσατε.
70. Δεν ξέρεις ότι ο Θεός γνωρίζει τι είναι στον ουρανό και στη γη; Αυτό είναι σε βιβλίο· αυτό είναι εύκολο για τον Θεό.
71. Και λατρεύουν εκτός από τον Θεό ό,τι δεν έχει κατεβάσει εξουσία και δεν έχουν γνώση· και για τους άδικους δεν υπάρχει βοηθός.
72. Και όταν τους διαβάζονται τα σημεία μας, αναγνωρίζεις την άρνηση στα πρόσωπα εκείνων που απίστησαν· σχεδόν επιτίθενται σε εκείνους που τους διαβάζουν τα σημεία μας· πες: Να σας πω κάτι χειρότερο από αυτό; Η φωτιά που υποσχέθηκε ο Θεός στους απίστους· και κακή είναι η κατάληξη.
73. Ω άνθρωποι, δόθηκε παράδειγμα, ακούστε το· εκείνοι που επικαλείστε εκτός από τον Θεό δεν μπορούν να δημιουργήσουν ούτε μύγα, ακόμα και αν συγκεντρωθούν γι' αυτό· και αν η μύγα τους πάρει κάτι, δεν μπορούν να το ανακτήσουν· αδύναμος είναι ο αιτών και ο αιτούμενος.
74. Δεν εκτίμησαν τον Θεό όπως πρέπει· ο Θεός είναι ισχυρός και ένδοξος.
75. Ο Θεός επιλέγει από τους αγγέλους αγγελιοφόρους και από τους ανθρώπους· ο Θεός είναι ακουστικός και ορατικός.
76. Γνωρίζει τι είναι μπροστά τους και τι είναι πίσω τους· και στον Θεό επιστρέφουν όλα τα ζητήματα.
77. Ω εσείς που πιστεύετε, υποκλιθείτε και προσκυνήστε και λατρεύετε τον Κύριό σας και κάνετε το καλό για να επιτύχετε.
78. Και αγωνιστείτε για τον Θεό όπως πρέπει· Αυτός σας επέλεξε και δεν σας έκανε δυσκολία στη θρησκεία· η θρησκεία του πατέρα σας Αβραάμ· Αυτός σας ονόμασε μουσουλμάνους πριν και σε αυτό για να είναι ο αγγελιοφόρος μάρτυρας πάνω σας και να είστε μάρτυρες πάνω στους ανθρώπους· οπότε τελέστε την προσευχή και δώστε τη ζακάτ και κρατηθείτε από τον Θεό· Αυτός είναι ο προστάτης σας· τι καλός προστάτης και τι καλός βοηθός.

23
Οι Πιστοί
Al-Mu’minūn
المؤمنون

1. Οι πιστοί έχουν επιτύχει.
2. Εκείνοι που είναι ταπεινοί στις προσευχές τους.
3. Και εκείνοι που αποφεύγουν την κενότητα.
4. Και εκείνοι που δίνουν τη ζακάτ.
5. Και εκείνοι που φυλάσσουν την αγνότητά τους.
6. Εκτός από τις συζύγους τους ή ό,τι κατέχουν τα δεξιά τους χέρια, γιατί δεν είναι κατηγορούμενοι.
7. Και όποιος επιδιώκει πέρα από αυτό, αυτοί είναι οι παραβάτες.
8. Και εκείνοι που τηρούν τις εμπιστοσύνες τους και τις υποσχέσεις τους.
9. Και εκείνοι που φυλάσσουν τις προσευχές τους.
10. Αυτοί είναι οι κληρονόμοι.
11. Εκείνοι που θα κληρονομήσουν τον παράδεισο· θα είναι σε αυτόν αιώνια.
12. Και δημιουργήσαμε τον άνθρωπο από ουσία από πηλό.
13. Έπειτα τον κάναμε σταγόνα σε ασφαλές μέρος.
14. Έπειτα δημιουργήσαμε τη σταγόνα θρόμβο, και δημιουργήσαμε τον θρόμβο μάζα, και δημιουργήσαμε τη μάζα οστά, και ντύσαμε τα οστά με σάρκα· έπειτα τον κάναμε άλλη δημιουργία· ευλογημένος είναι ο Θεός, ο καλύτερος των δημιουργών.
15. Έπειτα, μετά από αυτό, θα πεθάνετε.
16. Έπειτα, την Ημέρα της Κρίσης, θα αναστηθείτε.
17. Και δημιουργήσαμε πάνω σας επτά δρόμους· και δεν είμαστε αδιάφοροι για τη δημιουργία.
18. Και κατεβάσαμε από τον ουρανό νερό με μέτρο και το εγκαταστήσαμε στη γη· και είμαστε ικανοί να το αφαιρέσουμε.
19. Και δημιουργήσαμε για σας με αυτό κήπους από φοινικόδεντρα και αμπέλια· έχετε σε αυτούς πολλά φρούτα και από αυτά τρώτε.
20. Και δέντρο που βγαίνει από το Όρος Σινά, που παράγει λάδι και καρύκευμα για τους τρώγοντες.
21. Και έχετε στα ζώα μάθημα· σας ποτίζουμε από ό,τι είναι στις κοιλιές τους και έχετε σε αυτά πολλά οφέλη και από αυτά τρώτε.
22. Και πάνω σε αυτά και στα πλοία μεταφέρεστε.
23. Και στείλαμε τον Νώε στον λαό του και είπε: Ω λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό· δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν· δεν φοβάστε;
24. Και οι άρχοντες που απίστησαν από τον λαό του είπαν: Αυτός δεν είναι παρά άνθρωπος σαν εσάς· θέλει να υπερέχει πάνω σας· και αν ήθελε ο Θεός, θα κατέβαζε αγγέλους· δεν ακούσαμε αυτό στους προγόνους μας.
25. Δεν είναι παρά άνθρωπος με τρέλα· περιμένετε τον μέχρι κάποιον καιρό.
26. Είπε: Κύριε, βοήθησέ με γιατί με διέψευσαν.
27. Και του αποκαλύψαμε: Κατασκεύασε την κιβωτό υπό την επίβλεψή μας και την αποκάλυψή μας· και όταν έρθει η εντολή μας και ξεχειλίσει ο φούρνος, βάλε σε αυτήν από κάθε ζεύγος δύο και την οικογένειά σου, εκτός από εκείνους που έχει ήδη αποφασιστεί· και μην μου μιλάς για εκείνους που αδίκησαν· αυτοί θα πνιγούν.
28. Όταν εσύ και αυτοί που είναι μαζί σου επιβιβαστείτε στην κιβωτό, πες: Δόξα τω Θεώ που μας έσωσε από τους άδικους ανθρώπους.
29. Και πες: Κύριε, κατέβασέ με σε ευλογημένο μέρος, γιατί εσύ είσαι ο καλύτερος των οικοδεσποτών.
30. Σ' αυτό υπάρχουν σημεία, και εμείς ήμασταν δοκιμαστές.
31. Μετά από αυτούς δημιουργήσαμε άλλη γενιά.
32. Στείλαμε σε αυτούς έναν από αυτούς ως απόστολο, λέγοντας: Λατρεύετε τον Θεό, δεν έχετε άλλον θεό εκτός από Αυτόν. Δεν θα φοβηθείτε;
33. Οι άρχοντες από τον λαό του, που απίστησαν και διέψευσαν τη συνάντηση της τελευταίας ημέρας και απολάμβαναν την επίγεια ζωή, είπαν: Αυτός δεν είναι παρά ένας άνθρωπος σαν εσάς, τρώει από ό,τι τρώτε και πίνει από ό,τι πίνετε.
34. Αν υπακούσετε έναν άνθρωπο σαν εσάς, τότε θα είστε χαμένοι.
35. Σας υπόσχεται ότι όταν πεθάνετε και γίνετε χώμα και κόκαλα, θα αναστηθείτε;
36. Μακριά, μακριά είναι αυτό που σας υπόσχονται.
37. Δεν υπάρχει παρά η επίγεια ζωή μας, πεθαίνουμε και ζούμε, και δεν θα αναστηθούμε.
38. Αυτός δεν είναι παρά ένας άνθρωπος που επινόησε ψέματα για τον Θεό, και δεν τον πιστεύουμε.
39. Είπε: Κύριε, βοήθησέ με γιατί με διέψευσαν.
40. Είπε: Σε λίγο θα γίνουν μετανιωμένοι.
41. Τους έπιασε η κραυγή με δικαιοσύνη και τους κάναμε σαν άχυρο. Μακριά από τους άδικους ανθρώπους.
42. Μετά από αυτούς δημιουργήσαμε άλλες γενιές.
43. Καμία κοινότητα δεν προηγείται του χρόνου της, ούτε καθυστερεί.
44. Στείλαμε τους αποστόλους μας διαδοχικά. Κάθε φορά που ένας απόστολος ερχόταν σε μια κοινότητα, τον διέψευδαν. Τους ακολουθήσαμε τον έναν μετά τον άλλον και τους κάναμε ιστορίες. Μακριά από τους ανθρώπους που δεν πιστεύουν.
45. Στείλαμε τον Μωυσή και τον αδελφό του Ααρών με τα σημεία μας και με σαφή εξουσία.
46. Στον Φαραώ και στους άρχοντές του, αλλά αυτοί υπερηφανεύτηκαν και ήταν υπεροπτικοί άνθρωποι.
47. Είπαν: Να πιστέψουμε σε δύο ανθρώπους σαν εμάς, ενώ ο λαός τους μας υπηρετεί;
48. Τους διέψευσαν και έγιναν από τους καταστραμμένους.
49. Δώσαμε στον Μωυσή το βιβλίο, ώστε να καθοδηγηθούν.
50. Κάναμε τον γιο της Μαρίας και τη μητέρα του σημάδι και τους δώσαμε καταφύγιο σε έναν λόφο με σταθερότητα και πηγή.
51. Ω απόστολοι, φάτε από τα καλά πράγματα και κάντε καλές πράξεις. Εγώ γνωρίζω τι κάνετε.
52. Αυτή η κοινότητά σας είναι μία κοινότητα και εγώ είμαι ο Κύριός σας, φοβηθείτε με.
53. Διέσπασαν την υπόθεσή τους μεταξύ τους σε κομμάτια. Κάθε ομάδα χαίρεται με αυτό που έχει.
54. Άφησέ τους στην πλάνη τους μέχρι κάποιον καιρό.
55. Νομίζουν ότι με τα πλούτη και τα παιδιά που τους παρέχουμε,
56. Επιταχύνουμε για αυτούς τα καλά πράγματα; Όχι, δεν το αντιλαμβάνονται.
57. Αυτοί που φοβούνται τον Κύριό τους είναι γεμάτοι δέος.
58. Και αυτοί που πιστεύουν στα σημεία του Κυρίου τους.
59. Και αυτοί που δεν συνεταιρίζουν τον Κύριό τους με άλλους.
60. Και αυτοί που δίνουν ό,τι δίνουν με καρδιές που τρέμουν, γιατί θα επιστρέψουν στον Κύριό τους.
61. Αυτοί σπεύδουν στα καλά πράγματα και είναι οι πρώτοι σε αυτά.
62. Δεν επιβαρύνουμε καμία ψυχή πέρα από τις δυνατότητές της. Έχουμε ένα βιβλίο που μιλά με αλήθεια και δεν αδικούνται.
63. Οι καρδιές τους είναι σε πλάνη από αυτό και έχουν πράξεις πέρα από αυτό που κάνουν.
64. Όταν πιάσουμε τους πλούσιους τους με την τιμωρία, τότε θα φωνάξουν.
65. Μην φωνάζετε σήμερα, δεν θα σας βοηθήσουμε.
66. Τα σημεία μου διαβάζονταν σε εσάς, αλλά γυρίζατε πίσω.
67. Υπερηφανευόμενοι γι' αυτό, μιλούσατε τη νύχτα και απομακρυνόσασταν.
68. Δεν σκέφτηκαν τον λόγο ή τους ήρθε κάτι που δεν ήρθε στους προγόνους τους;
69. Ή δεν αναγνώρισαν τον απόστολό τους και τον αρνούνται;
70. Ή λένε ότι είναι τρελός; Όχι, τους ήρθε με την αλήθεια και οι περισσότεροι από αυτούς μισούν την αλήθεια.
71. Αν η αλήθεια ακολουθούσε τις επιθυμίες τους, θα καταστρέφονταν οι ουρανοί και η γη και ό,τι είναι μέσα σε αυτά. Τους φέραμε τη μνήμη τους, αλλά απομακρύνονται από αυτήν.
72. Ζητάς από αυτούς αμοιβή; Η αμοιβή του Κυρίου σου είναι καλύτερη και είναι ο καλύτερος των παρόχων.
73. Τους καλείς σε έναν ίσιο δρόμο.
74. Αυτοί που δεν πιστεύουν στην τελευταία ημέρα, απομακρύνονται από τον ίσιο δρόμο.
75. Αν τους ελεούσαμε και αφαιρούσαμε τη δυστυχία τους, θα επέμεναν στην αλαζονεία τους, περιπλανώμενοι.
76. Τους πιάσαμε με την τιμωρία, αλλά δεν ταπεινώθηκαν στον Κύριό τους και δεν προσευχήθηκαν.
77. Όταν ανοίξουμε σε αυτούς μια πύλη με σκληρή τιμωρία, τότε θα απελπιστούν.
78. Κι αυτός είναι που σας έδωσε την ακοή και την όραση και τις καρδιές· λίγο είναι αυτό που ευχαριστείτε.
79. Κι αυτός είναι που σας διέσπειρε στη γη και προς αυτόν θα συγκεντρωθείτε.
80. Κι αυτός είναι που δίνει ζωή και θάνατο και σ' αυτόν ανήκει η εναλλαγή της νύχτας και της ημέρας· δεν καταλαβαίνετε;
81. Αλλά είπαν όπως είπαν οι πρώτοι.
82. Είπαν: Όταν πεθάνουμε και γίνουμε χώμα και κόκαλα, θα αναστηθούμε;
83. Μας υποσχέθηκαν αυτό εμείς και οι πατέρες μας πριν· αυτό δεν είναι παρά μύθοι των αρχαίων.
84. Πες: Σε ποιον ανήκει η γη και ό,τι είναι πάνω της, αν ξέρετε;
85. Θα πουν: Στον Θεό· πες: Δεν θα θυμηθείτε;
86. Πες: Ποιος είναι ο Κύριος των επτά ουρανών και ο Κύριος του μεγάλου θρόνου;
87. Θα πουν: Στον Θεό· πες: Δεν θα φοβηθείτε;
88. Πες: Ποιος έχει στο χέρι του τη βασιλεία των πάντων και προστατεύει και δεν προστατεύεται από κανέναν, αν ξέρετε;
89. Θα πουν: Στον Θεό· πες: Πώς τότε μαγεύεστε;
90. Αλλά τους φέραμε την αλήθεια και αυτοί είναι ψεύτες.
91. Ο Θεός δεν πήρε παιδί και δεν υπάρχει άλλος θεός μαζί του· τότε κάθε θεός θα έπαιρνε ό,τι δημιούργησε και θα υπερίσχυε ο ένας πάνω στον άλλον· δόξα στον Θεό από ό,τι περιγράφουν.
92. Ο γνώστης του αόρατου και του φανερού· υπερέχει από ό,τι συνεταιρίζουν.
93. Πες: Κύριε, αν μου δείξεις αυτό που τους υποσχέθηκες.
94. Κύριε, μην με βάλεις στους άδικους ανθρώπους.
95. Και είμαστε ικανοί να σου δείξουμε αυτό που τους υποσχόμαστε.
96. Απάντησε με τον καλύτερο τρόπο στο κακό· εμείς γνωρίζουμε τι περιγράφουν.
97. Και πες: Κύριε, ζητώ καταφύγιο σε σένα από τις υποκινήσεις των διαβόλων.
98. Και ζητώ καταφύγιο σε σένα, Κύριε, να μην είναι παρόντες.
99. Μέχρι που όταν έρθει ο θάνατος σε έναν από αυτούς, λέει: Κύριε, επέστρεψέ με.
100. Ίσως να κάνω καλό σε αυτό που άφησα· όχι· είναι μια λέξη που λέει· και πίσω τους υπάρχει ένα εμπόδιο μέχρι την ημέρα που θα αναστηθούν.
101. Όταν φυσήξει η σάλπιγγα, δεν θα υπάρχουν συγγένειες μεταξύ τους εκείνη την ημέρα και δεν θα ρωτούν ο ένας τον άλλον.
102. Όσοι έχουν βαριές ζυγαριές, αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
103. Και όσοι έχουν ελαφριές ζυγαριές, αυτοί είναι που έχασαν τους εαυτούς τους· στην κόλαση θα είναι αιώνια.
104. Η φωτιά θα καίει τα πρόσωπά τους και θα είναι εκεί με παραμορφωμένα πρόσωπα.
105. Δεν σας διαβάζονταν τα σημεία μου και τα αρνιόσασταν;
106. Είπαν: Κύριε, η δυστυχία μας υπερίσχυσε και ήμασταν λαός πλανημένος.
107. Κύριε, βγάλε μας από εδώ· αν επιστρέψουμε, τότε είμαστε άδικοι.
108. Είπε: Μείνετε εκεί και μην μου μιλάτε.
109. Υπήρχε μια ομάδα από τους δούλους μου που έλεγαν: Κύριε, πιστέψαμε, συγχώρεσέ μας και ελέησέ μας· εσύ είσαι ο καλύτερος των ελεήμονων.
110. Τους πήρατε για κοροϊδία μέχρι που σας έκαναν να ξεχάσετε την ανάμνησή μου και γελούσατε μαζί τους.
111. Σήμερα τους ανταμείβω για την υπομονή τους· αυτοί είναι οι νικητές.
112. Είπε: Πόσα χρόνια μείνατε στη γη;
113. Είπαν: Μείναμε μια μέρα ή μέρος μιας μέρας· ρώτησε τους μετρητές.
114. Είπε: Μείνατε μόνο λίγο· αν ξέρατε.
115. Νομίζατε ότι σας δημιουργήσαμε μάταια και ότι δεν θα επιστρέψετε σε μας;
116. Υπερέχει ο Θεός, ο αληθινός βασιλιάς· δεν υπάρχει θεός εκτός από αυτόν, ο Κύριος του ένδοξου θρόνου.
117. Και όποιος επικαλείται άλλον θεό μαζί με τον Θεό, χωρίς απόδειξη γι' αυτό, ο λογαριασμός του είναι μόνο στον Κύριό του· οι άπιστοι δεν θα επιτύχουν.
118. Και πες: Κύριε, συγχώρεσε και ελέησε· εσύ είσαι ο καλύτερος των ελεήμονων.

24
Το Φως
An-Nūr
النور

1. Μια σούρα που κατεβάσαμε και την επιβάλαμε και κατεβάσαμε σε αυτήν σαφή σημεία, ώστε να θυμάστε.
2. Η μοιχαλίδα και ο μοιχός, μαστιγώστε καθέναν από αυτούς με εκατό μαστιγώσεις· και μην τους λυπηθείτε στη θρησκεία του Θεού, αν πιστεύετε στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης· και ας παρακολουθήσει την τιμωρία τους μια ομάδα πιστών.
3. Ο μοιχός δεν παντρεύεται παρά μόνο μοιχαλίδα ή ειδωλολάτρισσα και η μοιχαλίδα δεν παντρεύεται παρά μόνο μοιχό ή ειδωλολάτρη· και αυτό απαγορεύεται στους πιστούς.
4. Και όσοι κατηγορούν τις αγνές γυναίκες και δεν φέρνουν τέσσερις μάρτυρες, μαστιγώστε τους με ογδόντα μαστιγώσεις και μην δεχτείτε ποτέ τη μαρτυρία τους· αυτοί είναι οι αμαρτωλοί.
5. Εκτός από εκείνους που μετανόησαν μετά από αυτό και διόρθωσαν· ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
6. Και όσοι κατηγορούν τις συζύγους τους και δεν έχουν μάρτυρες εκτός από τους εαυτούς τους, η μαρτυρία του καθενός από αυτούς είναι τέσσερις μαρτυρίες στον Θεό ότι είναι από τους αληθινούς.
7. Και η πέμπτη ότι η κατάρα του Θεού είναι πάνω του αν είναι από τους ψεύτες.
8. Και θα αποτρέψει από αυτήν την τιμωρία αν μαρτυρήσει τέσσερις φορές στον Θεό ότι είναι από τους ψεύτες.
9. Και η πέμπτη ότι η οργή του Θεού είναι πάνω της αν είναι από τους αληθινούς.
10. Και αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σας και το έλεός Του, και ότι ο Θεός είναι ο Μετανοών, ο Σοφός.
11. Πράγματι, εκείνοι που ήρθαν με την ψευδολογία είναι μια ομάδα από εσάς. Μην το θεωρείτε κακό για εσάς. Αντίθετα, είναι καλό για εσάς. Για κάθε άνθρωπο από αυτούς, υπάρχει αυτό που απέκτησε από την αμαρτία. Και εκείνος που ανέλαβε το μεγαλύτερο μέρος του, για αυτόν υπάρχει μεγάλος τιμωρία.
12. Αν, όταν το ακούσατε, οι πιστοί άνδρες και οι πιστές γυναίκες είχαν σκεφτεί καλό για τους εαυτούς τους και είχαν πει: "Αυτό είναι μια ξεκάθαρη ψευδολογία."
13. Γιατί δεν έφεραν τέσσερις μάρτυρες πάνω σε αυτό; Και όταν δεν έφεραν τους μάρτυρες, τότε αυτοί, στα μάτια του Θεού, είναι οι ψεύτες.
14. Και αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σας και το έλεός Του σε αυτόν τον κόσμο και στο επόμενο, θα σας είχε αγγίξει μεγάλη τιμωρία για αυτό που εμπλακήκατε.
15. Όταν το δεχτήκατε με τις γλώσσες σας και λέγατε με τα στόματά σας αυτό που δεν είχατε γνώση, και το θεωρούσατε ασήμαντο, ενώ στα μάτια του Θεού είναι μεγάλο.
16. Και αν, όταν το ακούσατε, είχατε πει: "Δεν είναι για εμάς να μιλήσουμε για αυτό. Δόξα σε Σένα, αυτό είναι μεγάλη συκοφαντία."
17. Ο Θεός σας προειδοποιεί να μην επιστρέψετε ποτέ σε κάτι παρόμοιο, αν είστε πιστοί.
18. Και ο Θεός σας εξηγεί τα σημεία. Και ο Θεός είναι Παντογνώστης, Σοφός.
19. Πράγματι, εκείνοι που αγαπούν να διαδίδεται η ακολασία μεταξύ των πιστών, για αυτούς υπάρχει οδυνηρή τιμωρία σε αυτόν τον κόσμο και στο επόμενο. Και ο Θεός γνωρίζει, ενώ εσείς δεν γνωρίζετε.
20. Και αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σας και το έλεός Του, και ότι ο Θεός είναι Συμπαθής, Ελεήμων.
21. Ω, εσείς που πιστεύετε, μην ακολουθείτε τα βήματα του Σατανά. Και όποιος ακολουθεί τα βήματα του Σατανά, τότε αυτός διατάζει την ακολασία και το κακό. Και αν δεν ήταν η χάρη του Θεού πάνω σας και το έλεός Του, κανένας από εσάς δεν θα είχε καθαριστεί ποτέ. Αλλά ο Θεός καθαρίζει όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι Ακούων, Παντογνώστης.
22. Και ας μην αρνούνται οι άνθρωποι της χάρης και της αφθονίας από εσάς να δίνουν στους συγγενείς, στους φτωχούς και στους μετανάστες για χάρη του Θεού. Ας συγχωρήσουν και ας παραβλέψουν. Δεν αγαπάτε να σας συγχωρήσει ο Θεός; Και ο Θεός είναι Συγχωρών, Ελεήμων.
23. Πράγματι, εκείνοι που κατηγορούν τις αγνές, ανυποψίαστες, πιστές γυναίκες, είναι καταραμένοι σε αυτόν τον κόσμο και στο επόμενο. Και για αυτούς υπάρχει μεγάλη τιμωρία.
24. Την ημέρα που οι γλώσσες τους, τα χέρια τους και τα πόδια τους θα μαρτυρήσουν εναντίον τους για αυτό που έκαναν.
25. Εκείνη την ημέρα, ο Θεός θα τους αποδώσει την αληθινή τους ανταμοιβή, και θα γνωρίσουν ότι ο Θεός είναι η Αλήθεια, η Ξεκάθαρη.
26. Οι κακές γυναίκες είναι για τους κακούς άνδρες, και οι κακοί άνδρες είναι για τις κακές γυναίκες. Οι καλές γυναίκες είναι για τους καλούς άνδρες, και οι καλοί άνδρες είναι για τις καλές γυναίκες. Αυτοί είναι αθώοι από αυτό που λένε. Για αυτούς υπάρχει συγχώρεση και ευγενική παροχή.
27. Ω, εσείς που πιστεύετε, μην εισέρχεστε σε σπίτια που δεν είναι δικά σας μέχρι να ζητήσετε άδεια και να χαιρετήσετε τους κατοίκους τους. Αυτό είναι καλύτερο για εσάς, ώστε να θυμάστε.
28. Και αν δεν βρείτε κανέναν σε αυτά, μην εισέρχεστε μέχρι να σας δοθεί άδεια. Και αν σας πουν να επιστρέψετε, τότε επιστρέψτε. Αυτό είναι πιο καθαρό για εσάς. Και ο Θεός γνωρίζει τι κάνετε.
29. Δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς να εισέρχεστε σε σπίτια που δεν κατοικούνται, όπου υπάρχει κάτι για εσάς. Και ο Θεός γνωρίζει τι αποκαλύπτετε και τι κρύβετε.
30. Πες στους πιστούς άνδρες να χαμηλώνουν τα βλέμματά τους και να φυλάσσουν την αγνότητά τους. Αυτό είναι πιο καθαρό για αυτούς. Πράγματι, ο Θεός είναι Ενημερωμένος για αυτό που κάνουν.
31. Και πες στις πιστές γυναίκες να χαμηλώνουν τα βλέμματά τους και να φυλάσσουν την αγνότητά τους και να μην αποκαλύπτουν τα στολίδια τους, εκτός από αυτά που είναι εμφανή. Και να καλύπτουν τα στήθη τους με τα πέπλα τους και να μην αποκαλύπτουν τα στολίδια τους, εκτός από τους συζύγους τους ή τους πατέρες τους ή τους πατέρες των συζύγων τους ή τους γιους τους ή τους γιους των συζύγων τους ή τους αδελφούς τους ή τους γιους των αδελφών τους ή τους γιους των αδελφών τους ή τις γυναίκες τους ή αυτούς που κατέχουν τα δεξιά τους χέρια ή τους ακόλουθους που δεν έχουν επιθυμία ή τα παιδιά που δεν έχουν γνώση της γυναικείας γύμνιας. Και να μην χτυπούν τα πόδια τους για να γνωρίζεται αυτό που κρύβουν από τα στολίδια τους. Και επιστρέψτε στον Θεό όλοι, ω πιστοί, ώστε να επιτύχετε.
32. Και παντρέψτε τους ανύπαντρους από εσάς και τους δίκαιους από τους δούλους σας και τις δούλες σας. Αν είναι φτωχοί, ο Θεός θα τους πλουτίσει από τη χάρη Του. Και ο Θεός είναι Ευρύχωρος, Παντογνώστης.
33. Και ας επιδιώκουν την αγνότητα εκείνοι που δεν βρίσκουν γάμο μέχρι να τους πλουτίσει ο Θεός από τη χάρη Του. Και εκείνοι που επιδιώκουν το συμβόλαιο από αυτούς που κατέχουν τα δεξιά σας χέρια, γράψτε τους αν γνωρίζετε σε αυτούς καλό. Και δώστε τους από τα χρήματα του Θεού που σας έδωσε. Και μην αναγκάζετε τις δούλες σας στην πορνεία αν θέλουν αγνότητα, για να επιδιώξετε τα πρόσκαιρα αγαθά της ζωής του κόσμου. Και όποιος τις αναγκάζει, τότε πράγματι, ο Θεός μετά την αναγκαστική τους κατάσταση είναι Συγχωρών, Ελεήμων.
34. Και πράγματι, σας έχουμε αποκαλύψει ξεκάθαρα σημεία και παραδείγματα από εκείνους που πέρασαν πριν από εσάς και μια προειδοποίηση για τους ευσεβείς.
35. Ο Θεός είναι το Φως των ουρανών και της γης. Το παράδειγμα του φωτός Του είναι σαν μια κόγχη μέσα στην οποία υπάρχει μια λάμπα. Η λάμπα είναι μέσα σε ένα γυαλί. Το γυαλί είναι σαν ένα λαμπερό αστέρι, που ανάβει από ένα ευλογημένο δέντρο, μια ελιά, ούτε ανατολική ούτε δυτική, το λάδι της οποίας σχεδόν λάμπει, ακόμα και αν δεν την αγγίξει φωτιά. Φως πάνω στο φως. Ο Θεός καθοδηγεί στο φως Του όποιον θέλει. Και ο Θεός δίνει παραδείγματα στους ανθρώπους. Και ο Θεός είναι Παντογνώστης για κάθε πράγμα.
36. Σε σπίτια που ο Θεός επέτρεψε να υψωθούν και να αναφέρεται το όνομά Του, τον δοξάζουν σε αυτά το πρωί και το βράδυ.
37. Άνδρες που δεν τους αποσπούν το εμπόριο και η πώληση από την ενθύμηση του Θεού, την εκτέλεση της προσευχής και την απόδοση της ελεημοσύνης. Φοβούνται μια ημέρα που οι καρδιές και τα μάτια θα αναστραφούν.
38. Για να τους ανταμείψει ο Θεός με το καλύτερο από αυτό που έκαναν και να τους δώσει περισσότερα από τη χάρη Του. Και ο Θεός παρέχει σε όποιον θέλει χωρίς μέτρο.
39. Και εκείνοι που απιστούν, τα έργα τους είναι σαν μια οφθαλμαπάτη σε μια επίπεδη γη, που ο διψασμένος νομίζει ότι είναι νερό, μέχρι να φτάσει σε αυτό και να μην το βρει τίποτα. Και βρίσκει τον Θεό εκεί, και του αποδίδει τον λογαριασμό του. Και ο Θεός είναι γρήγορος στον λογαριασμό.
40. Ή σαν σκοτάδια σε μια βαθιά θάλασσα, που την καλύπτει ένα κύμα, πάνω από το οποίο υπάρχει ένα άλλο κύμα, πάνω από το οποίο υπάρχουν σύννεφα. Σκοτάδια, το ένα πάνω στο άλλο. Όταν βγάλει το χέρι του, σχεδόν δεν μπορεί να το δει. Και όποιος δεν δώσει ο Θεός φως, δεν έχει φως.
41. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός δοξάζεται από όποιον είναι στους ουρανούς και στη γη και τα πουλιά με τα φτερά ανοιχτά; Καθένας γνωρίζει την προσευχή του και τη δοξολογία του. Και ο Θεός είναι Παντογνώστης για αυτό που κάνουν.
42. Και στον Θεό ανήκει η κυριαρχία των ουρανών και της γης. Και στον Θεό είναι η επιστροφή.
43. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός οδηγεί τα σύννεφα, μετά τα ενώνει, μετά τα κάνει σωρούς, και βλέπεις τη βροχή να βγαίνει από μέσα τους; Και κατεβάζει από τον ουρανό, από βουνά μέσα σε αυτά, χαλάζι, και χτυπά με αυτόν όποιον θέλει και το απομακρύνει από όποιον θέλει. Σχεδόν η λάμψη της αστραπής του αφαιρεί την όραση.
44. Ο Θεός εναλλάσσει τη νύχτα και την ημέρα. Πράγματι, σε αυτό υπάρχει μάθημα για εκείνους που έχουν όραση.
45. Και ο Θεός δημιούργησε κάθε ζωντανό πλάσμα από νερό. Από αυτά, κάποια περπατούν στην κοιλιά τους, και κάποια περπατούν σε δύο πόδια, και κάποια περπατούν σε τέσσερα. Ο Θεός δημιουργεί ό,τι θέλει. Πράγματι, ο Θεός είναι Παντοδύναμος για κάθε πράγμα.
46. Πράγματι, έχουμε αποκαλύψει ξεκάθαρα σημεία. Και ο Θεός καθοδηγεί όποιον θέλει σε έναν ίσιο δρόμο.
47. Και λένε: "Πιστεύουμε στον Θεό και στον Απόστολο και υπακούμε." Μετά, μια ομάδα από αυτούς απομακρύνεται μετά από αυτό. Και αυτοί δεν είναι πιστοί.
48. Και όταν καλούνται στον Θεό και στον Απόστολό Του για να κρίνει μεταξύ τους, μια ομάδα από αυτούς απομακρύνεται.
49. Και αν έχουν το δίκιο, έρχονται σε αυτόν υποταγμένοι.
50. Έχουν στις καρδιές τους ασθένεια ή αμφιβάλλουν ή φοβούνται ότι ο Θεός θα είναι άδικος προς αυτούς και ο Απόστολός Του; Αντίθετα, αυτοί είναι οι άδικοι.
51. Η μόνη απάντηση των πιστών, όταν καλούνται στον Θεό και στον Απόστολό Του για να κρίνει μεταξύ τους, είναι να πουν: "Ακούσαμε και υπακούσαμε." Και αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
52. Και όποιος υπακούει τον Θεό και τον Απόστολό Του και φοβάται τον Θεό και Τον σέβεται, αυτοί είναι οι νικητές.
53. Και ορκίζονται στον Θεό με τους πιο ισχυρούς όρκους τους ότι αν τους διατάξεις, θα βγουν. Πες: "Μην ορκίζεστε. Υπακοή είναι γνωστή. Πράγματι, ο Θεός είναι Ενημερωμένος για αυτό που κάνετε."
54. Πες: "Υπακούστε τον Θεό και υπακούστε τον Απόστολο." Και αν απομακρυνθούν, τότε αυτός είναι υπεύθυνος για αυτό που του ανατέθηκε και εσείς είστε υπεύθυνοι για αυτό που σας ανατέθηκε. Και αν τον υπακούσετε, θα καθοδηγηθείτε. Και στον Απόστολο δεν υπάρχει τίποτα άλλο παρά η ξεκάθαρη μετάδοση.
55. Ο Θεός υποσχέθηκε σε εκείνους που πιστεύουν από εσάς και κάνουν καλές πράξεις ότι θα τους κάνει διαδόχους στη γη, όπως έκανε διαδόχους εκείνους πριν από αυτούς, και θα εδραιώσει για αυτούς τη θρησκεία τους που επέλεξε για αυτούς, και θα τους αντικαταστήσει μετά τον φόβο τους με ασφάλεια. Θα με λατρεύουν και δεν θα με συνεταιρίζουν με τίποτα. Και όποιος απιστήσει μετά από αυτό, αυτοί είναι οι ασεβείς.
56. Και εκτελέστε την προσευχή και δώστε την ελεημοσύνη και υπακούστε τον Απόστολο, ώστε να σας ελεηθεί.
57. Μην νομίζετε ότι εκείνοι που απιστούν μπορούν να ξεφύγουν στη γη. Η κατοικία τους είναι η φωτιά. Και τι κακή κατάληξη!
58. Ω, εσείς που πιστεύετε, ας ζητούν άδεια από εσάς εκείνοι που κατέχουν τα δεξιά σας χέρια και εκείνοι που δεν έχουν φτάσει την εφηβεία από εσάς τρεις φορές: πριν από την προσευχή της αυγής, όταν βγάζετε τα ρούχα σας το μεσημέρι και μετά την προσευχή της νύχτας. Αυτές είναι τρεις στιγμές ιδιωτικότητας για εσάς. Δεν υπάρχει αμαρτία για εσάς ή για αυτούς μετά από αυτές. Περιφέρονται γύρω σας, ο ένας από εσάς γύρω από τον άλλον. Έτσι εξηγεί ο Θεός τα σημεία σε εσάς. Και ο Θεός είναι Παντογνώστης, Σοφός.
59. Και όταν τα παιδιά σας φτάσουν την εφηβεία, ας ζητούν άδεια όπως ζήτησαν άδεια εκείνοι πριν από αυτούς. Έτσι εξηγεί ο Θεός τα σημεία Του σε εσάς. Και ο Θεός είναι Παντογνώστης, Σοφός.
60. Και οι γυναίκες που δεν ελπίζουν σε γάμο, δεν έχουν αμαρτία να βγάλουν τα ρούχα τους χωρίς να επιδεικνύονται με στολίδια. Και αν επιλέξουν να είναι σεμνές, είναι καλύτερο γι' αυτές. Και ο Θεός είναι Ακούων, Γνώστης.
61. Δεν υπάρχει αμαρτία για τον τυφλό, ούτε για τον κουτσό, ούτε για τον άρρωστο, ούτε για εσάς να τρώτε από τα σπίτια σας ή τα σπίτια των πατέρων σας ή τα σπίτια των μητέρων σας ή τα σπίτια των αδελφών σας ή τα σπίτια των αδελφών σας ή τα σπίτια των θείων σας ή τα σπίτια των θείων σας ή τα σπίτια των θείων σας ή τα σπίτια των θείων σας ή τα σπίτια των φίλων σας. Δεν υπάρχει αμαρτία να τρώτε όλοι μαζί ή χωριστά. Όταν μπαίνετε σε σπίτια, χαιρετίστε τους εαυτούς σας με έναν ευλογημένο και καλό χαιρετισμό από τον Θεό. Έτσι ο Θεός σας εξηγεί τα σημεία, ώστε να καταλάβετε.
62. Οι πιστοί είναι αυτοί που πιστεύουν στον Θεό και τον Απόστολό Του και όταν είναι μαζί του σε μια κοινή υπόθεση, δεν φεύγουν μέχρι να του ζητήσουν άδεια. Αυτοί που σου ζητούν άδεια είναι αυτοί που πιστεύουν στον Θεό και τον Απόστολό Του. Όταν σου ζητούν άδεια για κάποια υπόθεσή τους, δώσε άδεια σε όποιον θέλεις από αυτούς και ζήτησε από τον Θεό να τους συγχωρήσει. Ο Θεός είναι Συγχωρητικός, Ελεήμων.
63. Μην κάνετε την κλήση του Αποστόλου μεταξύ σας όπως την κλήση ο ένας του άλλου. Ο Θεός γνωρίζει αυτούς που φεύγουν κρυφά από εσάς. Ας προσέξουν αυτοί που παραβαίνουν την εντολή του, μήπως τους βρει πειρασμός ή τους βρει οδυνηρή τιμωρία.
64. Να ξέρετε ότι στον Θεό ανήκουν όσα είναι στους ουρανούς και στη γη. Γνωρίζει τι είστε πάνω σε αυτό και την ημέρα που θα επιστρέψουν σε Αυτόν, θα τους ενημερώσει για όσα έκαναν. Και ο Θεός είναι Γνώστης των πάντων.

25
Το Κριτήριο
Al-Furqān
الفرقان

1. Ευλογημένος είναι Αυτός που κατέβασε το Κοράνιο στον δούλο Του, για να είναι προειδοποιητής για τους κόσμους.
2. Αυτός που έχει την κυριαρχία των ουρανών και της γης και δεν πήρε παιδί και δεν έχει σύντροφο στη βασιλεία και δημιούργησε τα πάντα και τα καθόρισε με ακρίβεια.
3. Και πήραν εκτός από Αυτόν θεούς που δεν δημιουργούν τίποτα και οι ίδιοι δημιουργούνται και δεν έχουν τη δύναμη να βλάψουν ή να ωφελήσουν τους εαυτούς τους και δεν έχουν τη δύναμη να δώσουν θάνατο ή ζωή ή ανάσταση.
4. Και οι άπιστοι είπαν: "Αυτό δεν είναι παρά ψέμα που επινόησε και τον βοήθησαν άλλοι άνθρωποι σε αυτό." Έτσι έφεραν αδικία και ψέμα.
5. Και είπαν: "Παραμύθια των αρχαίων που τα έγραψε και του υπαγορεύονται πρωί και βράδυ."
6. Πες: "Το κατέβασε Αυτός που γνωρίζει το μυστικό στους ουρανούς και στη γη. Πράγματι, Αυτός είναι Συγχωρητικός, Ελεήμων."
7. Και είπαν: "Τι συμβαίνει με αυτόν τον Απόστολο που τρώει φαγητό και περπατά στις αγορές; Γιατί δεν του κατέβηκε ένας άγγελος να είναι μαζί του προειδοποιητής;"
8. Ή να του ριχτεί ένας θησαυρός ή να έχει έναν κήπο από τον οποίο να τρώει; Και οι άδικοι είπαν: "Δεν ακολουθείτε παρά έναν μαγεμένο άνθρωπο."
9. Δες πώς σου έφεραν παραδείγματα και πλανήθηκαν, και δεν μπορούν να βρουν δρόμο.
10. Ευλογημένος είναι Αυτός που, αν θέλει, μπορεί να σου δώσει καλύτερα από αυτά, κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια και να σου δώσει παλάτια.
11. Αλλά διέψευσαν την Ώρα και ετοιμάσαμε για αυτούς που διέψευσαν την Ώρα μια φλογερή φωτιά.
12. Όταν τους δει από μακριά, θα ακούσουν τον θυμό και τον βρυχηθμό της.
13. Και όταν ριχτούν σε ένα στενό μέρος της, δεμένοι, θα καλέσουν εκεί για καταστροφή.
14. Μην καλέσετε σήμερα για μία καταστροφή, αλλά καλέστε για πολλές καταστροφές.
15. Πες: "Αυτό είναι καλύτερο ή ο Κήπος της Αιωνιότητας που υποσχέθηκε στους ευσεβείς; Ήταν γι' αυτούς ανταμοιβή και προορισμός."
16. Για αυτούς θα υπάρχει ό,τι επιθυμούν, παραμένοντας για πάντα. Ήταν υπόσχεση από τον Κύριό σου που ζητήθηκε.
17. Και την ημέρα που θα τους συγκεντρώσει και όσα λατρεύουν εκτός από τον Θεό, θα πει: "Εσείς παραπλανήσατε τους δούλους Μου αυτούς ή αυτοί πλανήθηκαν από τον δρόμο;"
18. Θα πουν: "Δόξα σε Σένα! Δεν ήταν σωστό για μας να πάρουμε εκτός από Σένα προστάτες, αλλά τους έδωσες απόλαυση και τους πατέρες τους μέχρι που ξέχασαν την υπενθύμιση και ήταν καταστροφικός λαός."
19. Έτσι σας διέψευσαν για όσα λέτε, και δεν μπορείτε να αποτρέψετε ούτε να βοηθήσετε. Και όποιος από εσάς αδικεί, θα τον κάνουμε να γευτεί μεγάλη τιμωρία.
20. Και δεν στείλαμε πριν από σένα από τους αποστόλους παρά ότι έτρωγαν φαγητό και περπατούσαν στις αγορές. Και κάναμε μερικούς από εσάς δοκιμασία για τους άλλους. Θα είστε υπομονετικοί; Και ο Κύριός σου είναι Βλέπων.
21. Και είπαν αυτοί που δεν ελπίζουν στη συνάντησή μας: "Γιατί δεν κατεβαίνουν σε μας οι άγγελοι ή δεν βλέπουμε τον Κύριό μας;" Πράγματι, υπερηφανεύτηκαν στις ψυχές τους και έγιναν πολύ αλαζόνες.
22. Την ημέρα που θα δουν τους αγγέλους, δεν θα υπάρχει καλή είδηση εκείνη την ημέρα για τους εγκληματίες και θα πουν: "Απαγορευμένο, απαγορευμένο."
23. Και θα προχωρήσουμε σε ό,τι έκαναν από έργα και θα τα κάνουμε σκόνη διασκορπισμένη.
24. Οι κάτοικοι του Παραδείσου εκείνη την ημέρα θα έχουν καλύτερη διαμονή και καλύτερη ανάπαυση.
25. Και την ημέρα που θα σχιστεί ο ουρανός με τα σύννεφα και θα κατέβουν οι άγγελοι με κάθοδο.
26. Η βασιλεία εκείνη την ημέρα θα ανήκει πραγματικά στον Ελεήμονα και θα είναι μια δύσκολη ημέρα για τους άπιστους.
27. Και την ημέρα που ο άδικος θα δαγκώσει τα χέρια του, θα πει: "Μακάρι να είχα πάρει τον δρόμο μαζί με τον Απόστολο."
28. "Αλίμονο σε μένα! Μακάρι να μην είχα πάρει τον τάδε φίλο."
29. "Πράγματι, με αποπλάνησε από την υπενθύμιση μετά που ήρθε σε μένα. Και ο Σατανάς είναι για τον άνθρωπο προδότης."
30. Και ο Απόστολος θα πει: "Κύριέ μου, ο λαός μου πήρε αυτό το Κοράνιο ως εγκαταλελειμμένο."
31. Και έτσι κάναμε για κάθε προφήτη εχθρούς από τους εγκληματίες. Και αρκεί ο Κύριός σου ως οδηγός και βοηθός.
32. Και οι άπιστοι είπαν: "Γιατί δεν κατεβαίνει σε αυτόν το Κοράνιο όλο μαζί;" Έτσι, για να ενισχύσουμε την καρδιά σου με αυτό και το απαγγείλαμε με απαγγελία.
33. Και δεν σου φέρνουν παράδειγμα παρά σου φέρνουμε την αλήθεια και την καλύτερη εξήγηση.
34. Αυτοί που θα συγκεντρωθούν με τα πρόσωπά τους προς την Κόλαση, αυτοί είναι σε χειρότερη θέση και πιο πλανημένοι από τον δρόμο.
35. Και δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο και κάναμε τον αδελφό του Ααρών βοηθό.
36. Και είπαμε: "Πηγαίνετε στον λαό που διέψευσε τα σημεία μας." Και τους καταστρέψαμε με πλήρη καταστροφή.
37. Και τον λαό του Νώε, όταν διέψευσαν τους αποστόλους, τους πνίξαμε και τους κάναμε σημάδι για τους ανθρώπους. Και ετοιμάσαμε για τους άδικους οδυνηρή τιμωρία.
38. Και τον Άδ και τον Θαμούδ και τους κατοίκους του Ρας και πολλές γενιές μεταξύ αυτών.
39. Και σε όλους φέραμε παραδείγματα και όλους τους καταστρέψαμε με πλήρη καταστροφή.
40. Και πέρασαν από την πόλη που έβρεξε κακή βροχή. Δεν την έβλεπαν; Αλλά δεν ελπίζουν στην ανάσταση.
41. Και όταν σε βλέπουν, δεν σε παίρνουν παρά ως αντικείμενο χλευασμού: "Αυτός είναι που έστειλε ο Θεός ως Απόστολο;"
42. "Παραλίγο να μας αποπλανήσει από τους θεούς μας αν δεν είχαμε υπομονή σε αυτούς." Και θα μάθουν όταν δουν την τιμωρία ποιος είναι πιο πλανημένος από τον δρόμο.
43. Είδες αυτόν που πήρε τον θεό του ως πάθος του; Θα είσαι εσύ φύλακας του;
44. Ή νομίζεις ότι οι περισσότεροι από αυτούς ακούν ή καταλαβαίνουν; Δεν είναι παρά σαν τα ζώα, αλλά είναι πιο πλανημένοι από τον δρόμο.
45. Δεν είδες πώς ο Κύριός σου απλώνει τη σκιά; Αν ήθελε, θα την έκανε σταθερή. Έπειτα κάναμε τον ήλιο οδηγό της.
46. Τότε τον πήραμε σε μας με εύκολο πιάσιμο.
47. Και αυτός είναι που έκανε για σας τη νύχτα ως ένδυμα και τον ύπνο ως ανάπαυση και έκανε την ημέρα για ανάσταση.
48. Και αυτός είναι που έστειλε τους ανέμους ως ευχάριστα νέα πριν από το έλεός του και κατεβάσαμε από τον ουρανό καθαρό νερό.
49. Για να ζωντανέψουμε με αυτό μια νεκρή πόλη και να ποτίσουμε από αυτό τα ζώα που δημιουργήσαμε και πολλούς ανθρώπους.
50. Και το διανείμαμε μεταξύ τους για να θυμούνται, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι αρνήθηκαν εκτός από την απιστία.
51. Και αν θέλαμε, θα είχαμε στείλει σε κάθε χωριό έναν προειδοποιητή.
52. Μην υπακούς τους άπιστους και αγωνίσου εναντίον τους με μεγάλο αγώνα.
53. Και αυτός είναι που άφησε τα δύο θάλασσα να ρέουν, αυτό είναι γλυκό και φρέσκο και αυτό είναι αλμυρό και πικρό και έβαλε μεταξύ τους ένα φράγμα και απαγορευμένο εμπόδιο.
54. Και αυτός είναι που δημιούργησε από το νερό έναν άνθρωπο και τον έκανε συγγενή και γαμπρό, και ο Κύριός σου ήταν παντοδύναμος.
55. Και λατρεύουν εκτός από τον Θεό αυτό που δεν τους ωφελεί και δεν τους βλάπτει, και ο άπιστος είναι βοηθός εναντίον του Κυρίου του.
56. Και δεν σε στείλαμε παρά ως ευαγγελιστή και προειδοποιητή.
57. Πες: Δεν σας ζητώ για αυτό καμία αμοιβή, εκτός από όποιον θέλει να πάρει έναν δρόμο προς τον Κύριό του.
58. Και εμπιστεύσου τον ζωντανό που δεν πεθαίνει, και υμνήστε τον με τον έπαινό του, και αρκεί αυτός να είναι γνώστης των αμαρτιών των δούλων του.
59. Αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους σε έξι ημέρες, έπειτα εγκαταστάθηκε στον θρόνο, ο Ελεήμων· ρώτησε για αυτόν έναν γνώστη.
60. Και όταν τους λέγεται να προσκυνήσουν τον Ελεήμονα, λένε: Και τι είναι ο Ελεήμων; Να προσκυνήσουμε αυτό που μας διατάζεις; Και αυτό αυξάνει την αποστροφή τους.
61. Ευλογημένος είναι αυτός που έβαλε στον ουρανό πύργους και έβαλε σε αυτόν μια λάμπα και ένα φωτεινό φεγγάρι.
62. Και αυτός είναι που έκανε τη νύχτα και την ημέρα να εναλλάσσονται, για όποιον θέλει να θυμάται ή θέλει να είναι ευγνώμων.
63. Και οι δούλοι του Ελεήμονα είναι αυτοί που περπατούν στη γη ταπεινά, και όταν τους απευθύνονται οι άγνοες, λένε: Ειρήνη.
64. Και αυτοί που περνούν τη νύχτα προσκυνώντας και όρθιοι για τον Κύριό τους.
65. Και αυτοί που λένε: Κύριέ μας, απομάκρυνε από εμάς την τιμωρία της κόλασης, γιατί η τιμωρία της είναι καταστροφική.
66. Πράγματι, είναι κακός τόπος διαμονής και παραμονής.
67. Και αυτοί που όταν ξοδεύουν, δεν είναι σπάταλοι και δεν είναι φειδωλοί, αλλά είναι μετριοπαθείς μεταξύ αυτών.
68. Και αυτοί που δεν επικαλούνται άλλον θεό μαζί με τον Θεό, και δεν σκοτώνουν την ψυχή που ο Θεός έχει απαγορεύσει εκτός από το δίκαιο, και δεν διαπράττουν μοιχεία· και όποιος το κάνει αυτό θα αντιμετωπίσει τιμωρία.
69. Η τιμωρία του θα διπλασιαστεί την Ημέρα της Κρίσης και θα παραμείνει σε αυτήν ταπεινωμένος.
70. Εκτός από όποιον μετανοήσει και πιστέψει και πράξει δίκαια έργα· αυτοί είναι που ο Θεός θα αντικαταστήσει τις κακές τους πράξεις με καλές, και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
71. Και όποιος μετανοήσει και πράξει δίκαια έργα, πράγματι επιστρέφει στον Θεό με αληθινή μετάνοια.
72. Και αυτοί που δεν μαρτυρούν το ψέμα, και όταν περνούν από ματαιότητες, περνούν με αξιοπρέπεια.
73. Και αυτοί που όταν τους υπενθυμίζονται τα σημεία του Κυρίου τους, δεν πέφτουν πάνω τους κουφοί και τυφλοί.
74. Και αυτοί που λένε: Κύριέ μας, δώσε μας από τις συζύγους μας και τους απογόνους μας την ευχαρίστηση των ματιών και κάνε μας ηγέτες για τους ευσεβείς.
75. Αυτοί θα ανταμειφθούν με τον υψηλότερο βαθμό για την υπομονή τους και θα συναντήσουν σε αυτόν χαιρετισμό και ειρήνη.
76. Θα παραμείνουν σε αυτόν για πάντα· τι καλός τόπος διαμονής και παραμονής.
77. Πες: Ο Κύριός μου δεν θα σας έδινε σημασία αν δεν ήταν η προσευχή σας, αλλά έχετε διαψεύσει, οπότε η τιμωρία θα είναι αναπόφευκτη.

26
Οι Ποιητές
Ash-Shuʿarā'
الشعراء

1. Τασμ.
2. Αυτά είναι τα σημεία του σαφούς βιβλίου.
3. Ίσως θα καταστρέψεις τον εαυτό σου επειδή δεν είναι πιστοί.
4. Αν θέλαμε, θα κατεβάζαμε σε αυτούς από τον ουρανό ένα σημάδι, και οι λαιμοί τους θα υποκλίνονταν σε αυτό.
5. Και δεν τους έρχεται καμία υπενθύμιση από τον Ελεήμονα που να είναι νέα, εκτός από το ότι αποστρέφονται από αυτήν.
6. Έχουν διαψεύσει, οπότε θα τους έρθουν νέα για αυτό που κοροϊδεύουν.
7. Δεν βλέπουν στη γη πόσα ευγενή ζεύγη έχουμε φυτέψει σε αυτήν;
8. Πράγματι, σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν είναι πιστοί.
9. Και πράγματι, ο Κύριός σου είναι ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.
10. Και όταν ο Κύριός σου κάλεσε τον Μωυσή, να πάει στον άδικο λαό.
11. Τον λαό του Φαραώ· δεν θα φοβούνται;
12. Είπε: Κύριέ μου, φοβάμαι ότι θα με διαψεύσουν.
13. Και το στήθος μου θα στενέψει και η γλώσσα μου δεν θα μιλάει καθαρά· στείλε λοιπόν στον Ααρών.
14. Και έχουν εναντίον μου ένα αδίκημα· φοβάμαι ότι θα με σκοτώσουν.
15. Είπε: Όχι, πηγαίνετε με τα σημεία μας· είμαστε μαζί σας, ακούμε.
16. Πηγαίνετε στον Φαραώ και πείτε: Είμαστε οι απεσταλμένοι του Κυρίου των κόσμων.
17. Στείλε μαζί μας τους Ισραηλίτες.
18. Είπε: Δεν σε αναθρέψαμε ανάμεσά μας ως παιδί και έμεινες ανάμεσά μας για χρόνια;
19. Και έκανες την πράξη που έκανες και είσαι από τους άπιστους.
20. Είπε: «Έκανα αυτό τότε, και ήμουν από τους παραπλανημένους.»
21. «Και έφυγα από εσάς όταν σας φοβήθηκα, και ο Κύριός μου με έκανε προφήτη και με έκανε από τους απεσταλμένους.»
22. «Και αυτή είναι μια ευεργεσία που με ευγνωμονείς, επειδή υποδούλωσες τους γιους του Ισραήλ.»
23. Είπε ο Φαραώ: «Τι είναι ο Κύριος των κόσμων;»
24. Είπε: «Ο Κύριος των ουρανών και της γης και ό,τι βρίσκεται μεταξύ αυτών, αν είστε σίγουροι.»
25. Είπε σε εκείνους γύρω του: «Δεν ακούτε;»
26. Είπε: «Ο Κύριός σας και ο Κύριος των προγόνων σας.»
27. Είπε: «Ο απεσταλμένος σας που έχει σταλεί σε εσάς είναι τρελός.»
28. Είπε: «Ο Κύριος της ανατολής και της δύσης και ό,τι βρίσκεται μεταξύ αυτών, αν έχετε λογική.»
29. Είπε: «Αν πάρεις θεό άλλο από εμένα, θα σε βάλω στους φυλακισμένους.»
30. Είπε: «Ακόμη και αν σου φέρω κάτι ξεκάθαρο;»
31. Είπε: «Φέρε το, αν είσαι από τους αληθινούς.»
32. Και έριξε το ραβδί του και αμέσως έγινε ένα μεγάλο φίδι.
33. Και τράβηξε το χέρι του και αμέσως έγινε λευκό για τους παρατηρητές.
34. Είπε στους άρχοντες γύρω του: «Αυτός είναι σίγουρα ένας γνώστης μάγος.»
35. «Θέλει να σας διώξει από τη γη σας με τη μαγεία του, τι διατάζετε;»
36. Είπαν: «Άφησέ τον και τον αδερφό του και στείλε στους τόπους ανθρώπους που θα συγκεντρώσουν.»
37. «Θα σου φέρουν κάθε γνώστη μάγο.»
38. Και συγκεντρώθηκαν οι μάγοι στον προσδιορισμένο χρόνο μιας συγκεκριμένης ημέρας.
39. Και ειπώθηκε στους ανθρώπους: «Θα μαζευτείτε;»
40. «Ίσως να ακολουθήσουμε τους μάγους, αν είναι αυτοί οι νικητές.»
41. Και όταν ήρθαν οι μάγοι, είπαν στον Φαραώ: «Θα έχουμε αμοιβή αν είμαστε οι νικητές;»
42. Είπε: «Ναι, και θα είστε από τους προσεγγισμένους.»
43. Είπε σε αυτούς ο Μωυσής: «Ρίξτε ό,τι θέλετε να ρίξετε.»
44. Και έριξαν τα σχοινιά τους και τα ραβδιά τους και είπαν: «Με τη δύναμη του Φαραώ, εμείς σίγουρα θα είμαστε οι νικητές.»
45. Και έριξε ο Μωυσής το ραβδί του και αμέσως άρχισε να καταπίνει ό,τι είχαν κατασκευάσει ψευδώς.
46. Και οι μάγοι έπεσαν προσκυνώντας.
47. Είπαν: «Πιστέψαμε στον Κύριο των κόσμων.»
48. «Στον Κύριο του Μωυσή και του Ααρών.»
49. Είπε: «Πιστέψατε σε αυτόν πριν σας δώσω άδεια; Αυτός είναι ο αρχηγός σας που σας δίδαξε τη μαγεία. Σύντομα θα το μάθετε. Σίγουρα θα κόψω τα χέρια και τα πόδια σας εναλλάξ και θα σας σταυρώσω όλους.»
50. Είπαν: «Δεν πειράζει, εμείς θα επιστρέψουμε στον Κύριό μας.»
51. «Ελπίζουμε ότι ο Κύριός μας θα μας συγχωρήσει τις αμαρτίες μας, επειδή ήμασταν οι πρώτοι πιστοί.»
52. Και αποκαλύψαμε στον Μωυσή να ταξιδέψει με τους δούλους μου τη νύχτα, γιατί σίγουρα θα ακολουθηθούν.»
53. Και έστειλε ο Φαραώ στις πόλεις συγκεντρωτές.»
54. Αυτοί είναι μόνο λίγοι.»
55. Και πραγματικά μας εξοργίζουν.»
56. Και είμαστε όλοι σε πλήρη εγρήγορση.»
57. Και τους βγάλαμε από τους κήπους και τα ρυάκια.»
58. Και από τους θησαυρούς και τις τιμημένες θέσεις.»
59. Έτσι ήταν, και τα κληροδοτήσαμε στους γιους του Ισραήλ.»
60. Και τους ακολούθησαν στην ανατολή.»
61. Και όταν οι δύο ομάδες είδαν η μία την άλλη, οι σύντροφοι του Μωυσή είπαν: «Είμαστε σίγουρα καταδιωκόμενοι.»
62. Είπε: «Όχι, ο Κύριός μου είναι μαζί μου και θα με καθοδηγήσει.»
63. Και αποκαλύψαμε στον Μωυσή να χτυπήσει τη θάλασσα με το ραβδί του και χωρίστηκε και κάθε τμήμα ήταν σαν ένα μεγάλο βουνό.»
64. Και φέραμε εκεί τους άλλους.»
65. Και σώσαμε τον Μωυσή και όλους εκείνους που ήταν μαζί του.»
66. Έπειτα, πνίξαμε τους άλλους.»
67. Αυτό είναι σίγουρα ένα σημείο, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν πίστεψαν.»
68. Και ο Κύριός σου είναι πραγματικά ο Δυνατός, ο Ελεήμων.»
69. Και διάβασε σε αυτούς την ιστορία του Αβραάμ.
70. Όταν είπε στον πατέρα του και στον λαό του: Τι λατρεύετε;
71. Είπαν: Λατρεύουμε είδωλα και παραμένουμε αφοσιωμένοι σε αυτά.
72. Είπε: Ακούνε εσάς όταν τους καλείτε;
73. Ή σας ωφελούν ή σας βλάπτουν;
74. Είπαν: Αλλά βρήκαμε τους πατέρες μας να κάνουν έτσι.
75. Είπε: Είδατε τι λατρεύετε;
76. Εσείς και οι πρόγονοί σας οι αρχαίοι;
77. Διότι αυτοί είναι εχθροί μου, εκτός από τον Κύριο των κόσμων.
78. Αυτός που με δημιούργησε και με καθοδηγεί.
79. Και αυτός που με τρέφει και με ποτίζει.
80. Και όταν αρρωσταίνω, αυτός με θεραπεύει.
81. Και αυτός που με θανατώνει και μετά με ανασταίνει.
82. Και αυτός από τον οποίο ελπίζω να συγχωρήσει το αμάρτημά μου την Ημέρα της Κρίσης.
83. Κύριε, δώσε μου σοφία και ένωσέ με με τους δίκαιους.
84. Και κάνε για μένα μια γλώσσα αλήθειας στους μεταγενέστερους.
85. Και κάνε με από τους κληρονόμους του Παραδείσου της Ευδαιμονίας.
86. Και συγχώρεσε τον πατέρα μου, διότι ήταν από τους πλανημένους.
87. Και μην με ντροπιάσεις την Ημέρα που θα αναστηθούν.
88. Την Ημέρα που δεν θα ωφελήσει πλούτος ούτε γιοι.
89. Εκτός από αυτόν που έρχεται στον Θεό με καθαρή καρδιά.
90. Και θα πλησιάσει ο Παράδεισος για τους ευσεβείς.
91. Και θα εμφανιστεί η Κόλαση για τους πλανημένους.
92. Και θα τους ειπωθεί: Πού είναι αυτά που λατρεύατε;
93. Εκτός από τον Θεό; Μπορούν να σας βοηθήσουν ή να βοηθήσουν τους εαυτούς τους;
94. Και θα ριχτούν σε αυτήν αυτοί και οι πλανημένοι.
95. Και οι στρατιές του Ιμπλίς όλοι μαζί.
96. Είπαν ενώ είναι σε αυτήν διαπληκτιζόμενοι:
97. Μα τον Θεό, ήμασταν σε φανερή πλάνη.
98. Όταν σας εξισώσαμε με τον Κύριο των κόσμων.
99. Και δεν μας πλάνησαν παρά οι εγκληματίες.
100. Και δεν έχουμε μεσολαβητές.
101. Ούτε στενό φίλο.
102. Είθε να είχαμε επιστροφή και να ήμασταν από τους πιστούς.
103. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει σημάδι, και οι περισσότεροι από αυτούς δεν ήταν πιστοί.
104. Και ο Κύριός σου είναι ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.
105. Ο λαός του Νώε διέψευσε τους απεσταλμένους.
106. Όταν τους είπε ο αδελφός τους Νώε: Δεν φοβάστε τον Θεό;
107. Εγώ είμαι για εσάς ένας αξιόπιστος απεσταλμένος.
108. Φοβηθείτε τον Θεό και υπακούστε με.
109. Και δεν σας ζητώ για αυτό καμία αμοιβή· η αμοιβή μου είναι μόνο από τον Κύριο των κόσμων.
110. Φοβηθείτε τον Θεό και υπακούστε με.
111. Είπαν: Θα πιστέψουμε σε εσένα ενώ σε ακολουθούν οι ταπεινοί;
112. Είπε: Και τι γνωρίζω εγώ για το τι έκαναν;
113. Ο λογαριασμός τους είναι μόνο στον Κύριό μου, αν καταλαβαίνατε.
114. Και δεν είμαι εγώ αυτός που θα διώξει τους πιστούς.
115. Εγώ είμαι μόνο ένας φανερός προειδοποιητής.
116. Είπαν: Αν δεν σταματήσεις, Νώε, θα είσαι από τους λιθοβολημένους.
117. Είπε: Κύριε, ο λαός μου με διέψευσε.
118. Κρίνε ανάμεσα σε εμένα και σε αυτούς και σώσε με και τους πιστούς που είναι μαζί μου.
119. Φἀνγείναχου καὶ μαν μἀχου φὶ ἀλφουλκὶ ἀλμασχουόν.
120. Θουμ ἀγρἀκνα μπάδου ἀλμπακὶν.
121. Ἰννὰ φὶ δἀλικα λαἀγιατουν, καὶ μὰ καν ἀκθαρουχουμ μουμὶνὶν.
122. Καὶ ἰννὰ ραμπακ λαχου ἀλἀζὶζ ἀλραχὶμ.
123. Καδδἀμπατ Ἀδ ἀλμουρσαλὶν.
124. Ἰδ καἀλα λαχουμ ἀχουχουμ Χουδ: ἀλὰ ταττακουν.
125. Ἰννὶ λαχουμ ρασουλ ἀμὶν.
126. Φαττακου ἀλλαχ καὶ ἀτὶουν.
127. Καὶ μὰ ἀσἀλουχουμ ἀλαὶχ μιν ἀγρ, Ἰν ἀγρὶ ἰλλὰ ἀλὰ ραμπὶ ἀλἀλαμὶν.
128. Ἀταμπνουν μὶ κουλλὶ ρὶ ἀγιατουν ταμπαθουν.
129. Καὶ ταττακιδουν μασανὶα λαἀλλαχουμ ταχλουδουν.
130. Καὶ ἰδὰ μπαττασχτουμ, μπαττασχτουμ τζαμπαρὶν.
131. Φαττακου ἀλλαχ καὶ ἀτὶουν.
132. Καὶ ταττακου ἀλλαδὶ ἀμἀνταχουμ μὶ μα ταἀλαμουν.
133. Ἀμἀνταχουμ μὶ ἀνἀμ καὶ μπανὶν.
134. Καὶ τζαννὰτ καὶ ἀγιουν.
135. Ἰννὶ ἀχἀφου ἀλαὶχουμ ἀδαμπ γιομ ἀζὶμ.
136. Καἀλου: Σουἀ ἀλαὶνα ἀουἀδτα ἀμ λὰμ τακουν μὶν ἀλγουαἰδὶν.
137. Ἰν χἀδα ἰλλὰ χουλουκ ἀλἀουαλὶν.
138. Καὶ μὰ ναχνα μμουἀδαμπὶν.
139. Φακαδδἀμπουχου φαἀχλακναχουμ. Ἰννὰ φὶ δἀλικα λαἀγιατουν, καὶ μὰ καν ἀκθαρουχουμ μουμὶνὶν.
140. Καὶ ἰννὰ ραμπακ λαχου ἀλἀζὶζ ἀλραχὶμ.
141. Καδδἀμπατ Θαμουδ ἀλμουρσαλὶν.
142. Ἰδ καἀλα λαχουμ ἀχουχουμ Σἀλιχ: ἀλὰ ταττακουν.
143. Ἰννὶ λαχουμ ρασουλ ἀμὶν.
144. Φαττακου ἀλλαχ καὶ ἀτὶουν.
145. Καὶ μὰ ἀσἀλουχουμ ἀλαὶχ μιν ἀγρ. Ἰν ἀγρὶ ἰλλὰ ἀλὰ ραμπὶ ἀλἀλαμὶν.
146. Ἀταττρακουν φὶ μὰ χἀχουνα ἀμὶνὶν.
147. Φὶ τζαννὰτ καὶ ἀγιουν.
148. Καὶ ζουρου ἀμ καὶ ναχλ ταλἀχα χαντὶμ.
149. Καὶ τανχὶτουν μὶν ἀλτζιμπὰλ μπουτουν φαἀριχὶν.
150. Φαττακου ἀλλαχ καὶ ἀτὶουν.
151. Καὶ λὰ τατὶου ἀμρ ἀλμουσραφὶν.
152. Ἀλλαδὶν γιουφσὶδουν φὶ ἀλἀρδ καὶ λὰ γιουσλαχουν.
153. Καἀλου: Ἰννὰμα ἀντα μὶν ἀλμουσαχχαρὶν.
154. Μὰ ἀντα ἰλλὰ μπασαρ μὶθλουνα. Φαἀτὶ μὶ ἀγιατ ἰν κουντα μὶν ἀλσαδὶκὶν.
155. Καἀλα: Χἀδα νἀκα λαχὰ σιρμπ, καὶ λαχουμ σιρμπ γιομ μαλουμ.
156. Καὶ λὰ ταμασουχὰ μὶ σου, καὶ γιἀχδαχουμ ἀδαμπ γιομ ἀζὶμ.
157. Φαἀκαρουχὰ φαἀσμπαχου νἀντὶμὶν.
158. Φαἀχδαχουμ ἀλἀδαμπ. Ἰννὰ φὶ δἀλικα λαἀγιατουν, καὶ μὰ καν ἀκθαρουχουμ μουμὶνὶν.
159. Καὶ ἰννὰ ραμπακ λαχου ἀλἀζὶζ ἀλραχὶμ.
160. Καδδἀμπατ Καουμ Λουτ ἀλμουρσαλὶν.
161. Ἰδ καἀλα λαχουμ ἀχουχουμ Λουτ: ἀλὰ ταττακουν.
162. Ἰννὶ λαχουμ ρασουλ ἀμὶν.
163. Φαττακου ἀλλαχ καὶ ἀτὶουν.
164. Καὶ μὰ ἀσἀλουχουμ ἀλαὶχ μιν ἀγρ. Ἰν ἀγρὶ ἰλλὰ ἀλὰ ραμπὶ ἀλἀλαμὶν.
165. Ἀτατουν ἀλδζουκρὰν μὶν ἀλἀλαμὶν;
166. Καὶ ταδαρουν μὰ χἀλακα λαχουμ ραμπουχουμ μὶν ἀζουἀτζ, μπὰλ ἀντουμ καουμ ἀδουν.
167. Καἀλου: Λὰ ἰν λὰμ τανταχ, Γιὰ Λουτ, λατακουναν μὶν ἀλμουχρατζὶν.
168. Καἀλα: Ἰννὶ λαἰμαλικουμ μὶν ἀλκαλὶν.
169. Κύριε, σώσε με και την οικογένειά μου από αυτά που κάνουν.
170. Τον σώσαμε και την οικογένειά του όλους.
171. Εκτός από μια γριά που ήταν ανάμεσα στους υπόλοιπους.
172. Έπειτα καταστρέψαμε τους άλλους.
173. Και βρέξαμε πάνω τους βροχή, κακή ήταν η βροχή των προειδοποιημένων.
174. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι, και οι περισσότεροι από αυτούς δεν ήταν πιστοί.
175. Και ο Κύριός σου είναι ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.
176. Οι κάτοικοι της Αϊκά διέψευσαν τους απεσταλμένους.
177. Όταν τους είπε ο Σουαΐμπ: Δεν φοβάστε;
178. Είμαι για εσάς ένας αξιόπιστος απεσταλμένος.
179. Φοβηθείτε τον Θεό και υπακούστε με.
180. Και δεν σας ζητώ για αυτό καμία αμοιβή, η αμοιβή μου είναι μόνο από τον Κύριο των κόσμων.
181. Συμπληρώστε το μέτρο και μην είστε από τους ζημιωτές.
182. Και ζυγίστε με την ίσια ζυγαριά.
183. Και μην αφαιρείτε από τους ανθρώπους τα πράγματά τους και μην διαφθείρετε στη γη.
184. Και φοβηθείτε αυτόν που σας δημιούργησε και τις πρώτες γενιές.
185. Είπαν: Είσαι μόνο από τους μαγεμένους.
186. Και δεν είσαι παρά ένας άνθρωπος σαν εμάς, και νομίζουμε ότι είσαι από τους ψεύτες.
187. Ρίξε πάνω μας κομμάτια από τον ουρανό, αν είσαι από τους αληθινούς.
188. Είπε: Ο Κύριός μου γνωρίζει τι κάνετε.
189. Τον διέψευσαν, και τους έπιασε η τιμωρία της ημέρας της σκιάς, ήταν η τιμωρία μιας μεγάλης ημέρας.
190. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι, και οι περισσότεροι από αυτούς δεν ήταν πιστοί.
191. Και ο Κύριός σου είναι ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.
192. Και αυτό είναι η αποκάλυψη του Κυρίου των κόσμων.
193. Το κατέβασε το Πνεύμα το Αξιόπιστο.
194. Στην καρδιά σου για να είσαι από τους προειδοποιητές.
195. Σε σαφή αραβική γλώσσα.
196. Και αυτό είναι στα βιβλία των πρώτων.
197. Δεν ήταν για αυτούς ένα σημάδι ότι το γνώριζαν οι σοφοί των Ισραηλιτών;
198. Και αν το κατεβάζαμε σε κάποιους από τους ξένους.
199. Και το διάβαζε σε αυτούς, δεν θα πίστευαν σε αυτό.
200. Έτσι το βάλαμε στις καρδιές των εγκληματιών.
201. Δεν θα πιστέψουν σε αυτό μέχρι να δουν την οδυνηρή τιμωρία.
202. Και θα έρθει σε αυτούς ξαφνικά ενώ δεν το αντιλαμβάνονται.
203. Και θα πουν: Είμαστε καθυστερημένοι;
204. Βιάζονται για την τιμωρία μας;
205. Είδες αν τους δώσουμε απόλαυση για χρόνια.
206. Έπειτα έρθει σε αυτούς αυτό που τους υποσχέθηκε.
207. Δεν θα τους ωφελήσει αυτό που απολάμβαναν.
208. Και δεν καταστρέψαμε καμία πόλη παρά μόνο που είχε προειδοποιητές.
209. Μια υπενθύμιση, και δεν ήμασταν άδικοι.
210. Και δεν το κατέβασαν οι δαίμονες.
211. Και δεν τους αρμόζει και δεν μπορούν.
212. Σίγουρα είναι απομακρυσμένοι από την ακοή.
213. Μην καλείς μαζί με τον Θεό άλλον θεό, γιατί θα είσαι από τους τιμωρημένους.
214. Και προειδοποίησε την κοντινή σου οικογένεια.
215. Και χαμήλωσε το φτερό σου για αυτούς που σε ακολουθούν από τους πιστούς.
216. Αν σε παρακούσουν, πες: Είμαι αθώος από αυτό που κάνετε.
217. Και εμπιστεύσου τον Παντοδύναμο, τον Ελεήμονα.
218. Αυτόν που σε βλέπει όταν σηκώνεσαι.
219. Και την αναστροφή σου μεταξύ των προσκυνούντων.
220. Διότι αυτός είναι ο ακούων, ο παντογνώστης.
221. Να σας πω σε ποιον κατεβαίνουν οι δαίμονες;
222. Κατεβαίνουν σε κάθε ψεύτη, αμαρτωλό.
223. Ρίχνουν το αυτί και οι περισσότεροι από αυτούς είναι ψεύτες.
224. Και οι ποιητές ακολουθούνται από τους πλανημένους.
225. Δεν βλέπεις ότι περιπλανιούνται σε κάθε κοιλάδα;
226. Και ότι λένε ό,τι δεν κάνουν.
227. Εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν τα καλά έργα και θυμούνται τον Θεό πολύ και υπερασπίζονται μετά από την αδικία που υπέστησαν. Και θα γνωρίσουν οι άδικοι ποια ανατροπή θα έχουν.

27
Τα Μυρμήγκια
An-Naml
النمل

1. Τσ. Αυτά είναι τα σημεία του Κορανίου και ενός σαφούς βιβλίου.
2. Καθοδήγηση και ευχάριστα νέα για τους πιστούς.
3. Εκείνοι που τηρούν την προσευχή και δίνουν τη ζακάτ και είναι βέβαιοι για την επόμενη ζωή.
4. Εκείνοι που δεν πιστεύουν στην επόμενη ζωή, τους κάναμε τα έργα τους να φαίνονται όμορφα και είναι τυφλοί.
5. Αυτοί είναι που θα έχουν την κακή τιμωρία, και στην επόμενη ζωή θα είναι οι χαμένοι.
6. Και εσύ λαμβάνεις το Κοράνι από έναν σοφό και παντογνώστη.
7. όταν ο Μωυσής είπε στην οικογένειά του: "Βλέπω μια φωτιά. Θα σας φέρω από αυτήν κάποια είδηση ή θα σας φέρω μια φλόγα για να ζεσταθείτε."
8. όταν έφτασε εκεί, ακούστηκε μια φωνή: "Ευλογημένος είναι αυτός που είναι στη φωτιά και γύρω από αυτήν. Δόξα στον Θεό, τον Κύριο των κόσμων."
9. "Μωυσή, εγώ είμαι ο Θεός, ο ισχυρός, ο σοφός."
10. "Ρίξε το ραβδί σου." Όταν το είδε να κινείται σαν να ήταν φίδι, γύρισε πίσω χωρίς να κοιτάξει πίσω. "Μωυσή, μην φοβάσαι. Οι απεσταλμένοι δεν φοβούνται μπροστά μου."
11. εκτός από εκείνον που αδίκησε και μετά άλλαξε το κακό με καλό. Εγώ είμαι συγχωρητικός, ελεήμων.
12. βάλε το χέρι σου στον κόρφο σου. Θα βγει λευκό χωρίς κακό, ως ένα από τα εννέα σημεία προς τον Φαραώ και τον λαό του. Αυτοί είναι λαός αμαρτωλών.
13. όταν ήρθαν τα σημεία μας, είπαν: "Αυτό είναι φανερή μαγεία."
14. τα αρνήθηκαν, ενώ οι ψυχές τους ήταν βέβαιες γι' αυτά, από αδικία και υπεροψία. Δες πώς ήταν το τέλος των διαφθορέων.
15. δώσαμε στον Δαβίδ και τον Σολομώντα γνώση. Και είπαν: "Δόξα στον Θεό που μας προτίμησε πάνω από πολλούς από τους πιστούς δούλους Του."
16. και ο Σολομών κληρονόμησε τον Δαβίδ. Και είπε: "Άνθρωποι, μας διδάχθηκε η γλώσσα των πουλιών και μας δόθηκαν από όλα τα πράγματα. Αυτό είναι φανερή χάρη."
17. και συγκεντρώθηκαν για τον Σολομώντα οι στρατοί του από τα τζίνια, τους ανθρώπους και τα πουλιά, και ήταν παραταγμένοι.
18. όταν έφτασαν στην κοιλάδα των μυρμηγκιών, ένα μυρμήγκι είπε: "Μυρμήγκια, μπείτε στις κατοικίες σας, μην σας συντρίψει ο Σολομών και οι στρατοί του χωρίς να το καταλάβουν."
19. χαμογέλασε γελώντας από τα λόγια της και είπε: "Κύριε, δώσε μου να ευχαριστήσω τη χάρη Σου που έδωσες σε μένα και στους γονείς μου και να κάνω καλές πράξεις που θα ευχαριστείς. Και εισάγετέ με με το έλεός Σου στους δίκαιους δούλους Σου."
20. και επιθεώρησε τα πουλιά και είπε: "Γιατί δεν βλέπω τον τσαλαπετεινό; Είναι απόν;"
21. "Θα τον τιμωρήσω σκληρά ή θα τον σφάξω ή θα μου φέρει σαφή απόδειξη."
22. δεν άργησε πολύ και είπε: "Έμαθα κάτι που δεν έμαθες. Ήρθα από τη Σαβά με βέβαιη είδηση."
23. "Βρήκα μια γυναίκα που τους κυβερνά και της δόθηκαν από όλα τα πράγματα και έχει έναν μεγάλο θρόνο."
24. "Την βρήκα και τον λαό της να προσκυνούν τον ήλιο αντί για τον Θεό. Ο διάβολος τους έκανε τα έργα τους να φαίνονται όμορφα και τους απέτρεψε από τον δρόμο, έτσι δεν καθοδηγούνται."
25. "Να μην προσκυνούν τον Θεό που βγάζει το κρυφό στους ουρανούς και τη γη και γνωρίζει τι κρύβετε και τι φανερώνετε."
26. "Ο Θεός, δεν υπάρχει άλλος θεός εκτός από Αυτόν, ο Κύριος του μεγάλου θρόνου."
27. είπε: "Θα δούμε αν λες την αλήθεια ή αν είσαι από τους ψεύτες."
28. "Πήγαινε με αυτό το γράμμα μου και ρίξε το σε αυτούς, μετά απομακρύνσου από αυτούς και δες τι θα απαντήσουν."
29. είπε: "Άρχοντες, μου ρίχτηκε ένα ευγενές γράμμα."
30. "Είναι από τον Σολομώντα και είναι στο όνομα του Θεού, του ελεήμονος, του ελεήμονος."
31. "Μην υψώνεστε πάνω από μένα και ελάτε σε μένα υποταγμένοι."
32. είπε: "Άρχοντες, δώστε μου τη γνώμη σας για την υπόθεσή μου. Δεν αποφασίζω καμία υπόθεση χωρίς να είστε παρόντες."
33. είπαν: "Είμαστε ισχυροί και έχουμε μεγάλη δύναμη, αλλά η απόφαση είναι δική σου. Δες τι θα διατάξεις."
34. είπε: "Οι βασιλιάδες όταν εισέρχονται σε μια πόλη, την καταστρέφουν και κάνουν τους ισχυρούς της ταπεινούς. Έτσι κάνουν."
35. "Θα στείλω σε αυτούς ένα δώρο και θα δω με τι θα επιστρέψουν οι απεσταλμένοι."
36. όταν ήρθε στον Σολομώντα, είπε: "Μου δίνετε πλούτη; Αυτό που μου έδωσε ο Θεός είναι καλύτερο από αυτό που σας έδωσε. Εσείς χαίρεστε με το δώρο σας."
37. "Επιστρέψτε σε αυτούς. Θα έρθουμε σε αυτούς με στρατούς που δεν μπορούν να αντιμετωπίσουν και θα τους βγάλουμε από εκεί ταπεινωμένους και υποταγμένους."
38. είπε: "Άρχοντες, ποιος από εσάς θα μου φέρει τον θρόνο της πριν έρθουν σε μένα υποταγμένοι;"
39. είπε ένας ισχυρός από τα τζίνια: "Εγώ θα σου τον φέρω πριν σηκωθείς από τη θέση σου. Είμαι δυνατός και αξιόπιστος γι' αυτό."
40. είπε εκείνος που είχε γνώση από το βιβλίο: "Εγώ θα σου τον φέρω πριν επιστρέψει το βλέμμα σου." Όταν τον είδε σταθερό μπροστά του, είπε: "Αυτό είναι από τη χάρη του Κυρίου μου για να με δοκιμάσει αν θα ευχαριστήσω ή θα αρνηθώ. Και όποιος ευχαριστεί, ευχαριστεί για τον εαυτό του. Και όποιος αρνείται, ο Κύριός μου είναι πλούσιος και γενναιόδωρος."
41. είπε: "Αλλάξτε τον θρόνο της για να δούμε αν θα καθοδηγηθεί ή θα είναι από εκείνους που δεν καθοδηγούνται."
42. Και όταν ήρθε, ειπώθηκε: «Είναι έτσι ο θρόνος σου;» Είπε: «Φαίνεται ότι είναι αυτός.» Και είχαμε αποκτήσει τη γνώση πριν από αυτήν, και ήμασταν Μουσουλμάνοι.
43. Και την αποπλάνησε ό,τι λάτρευε εκτός από τον Θεό· ήταν από έναν λαό απίστων.
44. Ειπώθηκε σε αυτήν: «Εισήλθετε στο παλάτι.» Και όταν το είδε, το νόμισε για μια βαθιά θάλασσα και αποκάλυψε τις γάμπες της. Είπε: «Αυτό είναι ένα παλάτι στρωμένο με γυαλί.» Είπε: «Κύριε, έβλαψα τον εαυτό μου και παραδόθηκα με τον Σολομώντα στον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.»
45. Και στείλαμε στους Θαμούδ τον αδερφό τους Σαλίχ, λέγοντας: «Λατρεύετε τον Θεό.» Και αμέσως δύο ομάδες άρχισαν να διαφωνούν.
46. Είπε: «Ω λαέ μου, γιατί βιάζεστε για το κακό πριν από το καλό; Δεν θα ζητήσετε συγχώρεση από τον Θεό ώστε να ελεηθείτε;»
47. Είπαν: «Είμαστε δεισιδαίμονες για σένα και εκείνους μαζί σου.» Είπε: «Η κακή σας τύχη είναι στα χέρια του Θεού. Όχι, είστε ένας λαός που δοκιμάζεται.»
48. Και υπήρχαν στην πόλη εννέα άτομα που διέφθειραν τη γη και δεν έκαναν τίποτα καλό.
49. Είπαν: «Ορκιστείτε στον Θεό ότι θα σκοτώσουμε αυτόν και την οικογένειά του τη νύχτα και μετά θα πούμε στον κληρονόμο του: ‘Δεν είμαστε μάρτυρες της καταστροφής της οικογένειάς του, και είμαστε αλήθεια.’»
50. Και σχεδίασαν μια πλεκτάνη, και σχεδιάσαμε μια πλεκτάνη, και δεν το κατάλαβαν.
51. Κοίτα πώς ήταν το τέλος της πλεκτάνης τους· τους καταστρέψαμε και τον λαό τους, όλους.
52. Και αυτά είναι τα άδεια σπίτια τους εξαιτίας της αδικίας τους. Αυτό είναι σίγουρα ένα σημείο για έναν λαό που γνωρίζει.
53. Και σώσαμε εκείνους που πίστεψαν και ήταν ευσεβείς.
54. Και τον Λωτ, όταν είπε στον λαό του: «Επισκέπτεστε τη διαστροφή ενώ βλέπετε;»
55. «Θα προτιμούσατε τους άνδρες με επιθυμία αντί για τις γυναίκες; Όχι, είστε ένας λαός που δεν γνωρίζει.»
56. Και η απάντηση του λαού του ήταν μόνο να πουν: «Βγάλτε την οικογένεια του Λωτ από την πόλη σας· είναι άνθρωποι που θέλουν να είναι καθαροί.»
57. Και τον σώσαμε και την οικογένειά του, εκτός από τη γυναίκα του· την καθορίσαμε να είναι από εκείνους που θα μείνουν πίσω.
58. Και βρέξαμε πάνω τους βροχή· και πόσο κακή ήταν η βροχή των προειδοποιημένων.
59. Πες: «Δόξα στον Θεό και ειρήνη στους δούλους Του που Εκείνος επέλεξε.» Είναι ο Θεός καλύτερος ή αυτό που συνδυάζουν με Αυτόν;
60. Ή αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και έστειλε για σας νερό από τον ουρανό, με το οποίο δημιουργήσαμε όμορφους κήπους; Δεν θα μπορούσατε να αναπτύξετε τα δέντρα τους. Υπάρχει θεός με τον Θεό; Όχι, αλλά είναι ένας λαός που κάνουν ίσους με τον Θεό.
61. Ή αυτός που έκανε τη γη σταθερή κατοικία και έφτιαξε ποτάμια ανάμεσα σε αυτήν και έβαλε βουνά και έκανε έναν διαχωρισμό μεταξύ των δύο θαλασσών; Υπάρχει θεός με τον Θεό; Όχι, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
62. Ή αυτός που απαντά στον ανάγκη όταν Τον καλεί και απομακρύνει το κακό και σας κάνει διαδόχους της γης; Υπάρχει θεός με τον Θεό; Λίγο είναι αυτό που θυμάστε.
63. Ή αυτός που σας καθοδηγεί στα σκοτάδια της ξηράς και της θάλασσας και στέλνει τους ανέμους ως ευχάριστα νέα πριν από το έλεός Του; Υπάρχει θεός με τον Θεό; Ανυψώνεται ο Θεός πάνω από αυτό που συνδυάζουν μαζί Του.
64. Ή αυτός που ξεκινά τη δημιουργία και μετά την επαναλαμβάνει και σας παρέχει από τον ουρανό και τη γη; Πες: «Φέρτε τη απόδειξή σας αν είστε αληθινοί.»
65. Πες: «Κανείς από αυτούς στους ουρανούς και στη γη δεν γνωρίζει το κρυφό εκτός από τον Θεό· και δεν γνωρίζουν πότε θα αναστηθούν.»
66. Όχι, η γνώση τους δεν έφτασε για την έσχατη μέρα· όχι, είναι σε αμφιβολία για αυτήν· όχι, είναι τυφλοί για αυτήν.
67. Και οι άπιστοι λένε: «Όταν γίνουμε χώμα και οι πατέρες μας, θα βγούμε έξω;»
68. Σίγουρα μας υποσχέθηκαν αυτό, εμείς και οι πατέρες μας πριν, αλλά αυτά είναι μόνο μύθοι των αρχαίων.
69. Πες: «Περιπλανηθείτε στη γη και δείτε πώς ήταν το τέλος των εγκληματιών.»
70. Και μην λυπάσαι γι' αυτούς και μην είσαι στεναχωρημένος για τα σχέδιά τους.
71. Και λένε: «Πότε θα έρθει αυτή η υπόσχεση αν είστε αληθινοί;»
72. Πες: «Ίσως μερικά από αυτά που βιάζεστε να έχουν ήδη πλησιάσει.»
73. Και ο Κύριός σου είναι πλούσιος σε χάρη για τους ανθρώπους, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν είναι ευγνώμονες.
74. Και ο Κύριός σου γνωρίζει τι κρύβουν τα στήθη τους και τι φανερώνουν.
75. Και δεν υπάρχει τίποτα κρυφό στους ουρανούς και στη γη παρά μόνο σε ένα σαφές βιβλίο.
76. Αυτό το Κοράνι διηγείται στους γιους του Ισραήλ τα περισσότερα από αυτά για τα οποία διαφωνούν.
77. Και είναι καθοδήγηση και έλεος για τους πιστούς.
78. Ο Κύριός σου θα αποφασίσει μεταξύ τους με την κρίση Του· και Αυτός είναι ο Ισχυρός, ο Παντογνώστης.
79. Βασίσου στον Θεό· σίγουρα, είσαι σε έναν σαφή δρόμο.
80. Δεν μπορείς να κάνεις τους νεκρούς να ακούσουν, ούτε μπορείς να κάνεις τους κουφούς να ακούσουν το κάλεσμα όταν απομακρύνονται.
81. Και δεν μπορείς να καθοδηγήσεις τους τυφλούς από την πλάνη τους· μπορείς μόνο να κάνεις να ακούσουν εκείνους που πιστεύουν στα σημάδια μας και είναι Μουσουλμάνοι.
82. Και όταν η απόφαση πέσει πάνω τους, θα τους βγάλουμε ένα πλάσμα από τη γη που θα τους μιλήσει, επειδή οι άνθρωποι δεν ήταν βέβαιοι για τα σημάδια μας.
83. Και την ημέρα που θα συγκεντρώσουμε από κάθε έθνος μια ομάδα από εκείνους που διαψεύδουν τα σημάδια μας, και θα τους συγκρατήσουν.
84. Μέχρι που όταν έρθουν, θα πει: «Διαψεύσατε τα σημάδια Μου χωρίς να τα κατανοήσετε ή τι ήταν αυτό που κάνατε;»
85. Και η απόφαση θα πέσει πάνω τους για την αδικία τους, και δεν θα μιλήσουν.
86. Δεν είδαν ότι κάναμε τη νύχτα για να ησυχάσουν σε αυτήν και τη μέρα φωτεινή; Αυτό είναι σίγουρα ένα σημείο για έναν λαό που πιστεύει.
87. Και την ημέρα που θα φυσήξει στο σάλπιγγα, όλοι στον ουρανό και στη γη θα τρομάξουν, εκτός από εκείνους που θέλει ο Θεός, και όλοι θα έρθουν μπροστά Του ταπεινωμένοι.
88. Και θα δεις τα βουνά και θα τα νομίζεις για ακίνητα, ενώ αυτά θα κινούνται σαν τα σύννεφα. Αυτή είναι η δημιουργία του Θεού, που τα τακτοποίησε όλα τέλεια. Σίγουρα είναι ενημερωμένος για ό,τι κάνετε.
89. Όποιος φέρει το καλό έργο θα έχει καλύτερη ανταμοιβή από αυτό και εκείνοι θα είναι ασφαλείς από τον τρόμο εκείνης της ημέρας.
90. Και όποιος φέρει το κακό έργο θα πέσουν τα πρόσωπά τους στη φωτιά. Ανταμείβεστε για ό,τι κάνατε, εκτός από αυτό που σας αξίζει;
91. Μου δόθηκε εντολή να λατρεύω τον Κύριο αυτής της πόλης, που την έκανε ιερή, και σε Αυτόν ανήκουν όλα τα πράγματα. Και μου δόθηκε εντολή να είμαι από τους Μουσουλμάνους.
92. καὶ ἀναγινώσκω τὸν Κορανιόν· ὅστις ὁδηγείται, ὁδηγείται διὰ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ· καὶ ὅστις πλανάται, εἰπέ· ἐγὼ εἰμὶ μόνον ἀπὸ τῶν προειδοποιούντων.
93. καὶ εἰπέ· δόξα τῷ Θεῷ· θὰ σᾶς δείξει τὰ σημεῖά του, καὶ θὰ τὰ γνωρίσετε· καὶ ὁ Κύριός σου δὲν εἶναι ἀμελής γιὰ τὰ ἔργα σας.

28
Οι Διηγήσεις
Al-Qaṣaṣ
القصص

1. Τ.Σ.Μ.
2. αὗται εἶναι αἱ ἀποκαλύψεις τοῦ σαφῶς βιβλίου.
3. ἀναγινώσκω σὲ τὴν ἱστορία τοῦ Μωυσῆ καὶ τοῦ Φαραώ μετὰ ἀληθείας διὰ τὸν λαὸν ποὺ πιστεύει.
4. ὁ Φαραὼν ὑψώθη ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἔκαμε τοὺς κατοίκους αὐτῆς διαιρεμένους· ἐξασθενοῦσε μίαν μερίδα ἐξ αὐτῶν, σφάζοντας τοὺς υἱοὺς αὐτῶν καὶ ἀφήνοντας ζῶντας τὰς γυναῖκας αὐτῶν· ἦτο ἀπὸ τοὺς διαφθορεῖς.
5. καὶ θέλομεν νὰ ἐλεήσωμεν τοὺς ἀσθενεῖς ἐπὶ τῆς γῆς καὶ νὰ τοὺς κάμωμεν ἡγέτας καὶ κληρονόμους.
6. καὶ θέλομεν τοὺς ἐγκαταστήσει ἐπὶ τῆς γῆς καὶ νὰ δείξωμεν τὸν Φαραὼν καὶ τὸν Ἁμὰν καὶ τοὺς στρατιώτας αὐτῶν ἀπὸ αὐτοὺς ὅ,τι ἐφοβοῦντο.
7. καὶ ἐνεπνεύσαμεν εἰς τὴν μητέρα τοῦ Μωυσῆ· θήλασέ τον· καὶ ὅταν φοβηθῇς δι' αὐτὸν, ρίξε τον εἰς τὸν ποταμόν καὶ μὴ φοβηθῇς καὶ μὴ λυπηθῇς· θὰ τὸν ἐπιστρέψωμεν πρὸς σὲ καὶ θὰ τὸν κάμωμεν ἀπὸ τοὺς ἀπεσταλμένους.
8. καὶ ἡ οἰκία τοῦ Φαραὼν τὸν ἀνέλαβε διὰ νὰ γίνη δι' αὐτοὺς ἐχθρὸς καὶ λύπη· ὁ Φαραὼν καὶ ὁ Ἁμὰν καὶ οἱ στρατιῶται αὐτῶν ἦσαν ἁμαρτωλοί.
9. καὶ εἶπεν ἡ γυνὴ τοῦ Φαραὼν· ὁφθαλμὸς ἀναψυχῆς δι' ἐμὲ καὶ διὰ σέ· μὴ τὸν φονεύσετε· ἴσως νὰ μᾶς ὠφελήσῃ ἢ νὰ τὸν λάβωμεν ὡς υἱόν· καὶ αὐτοὶ δὲν ἔνιωθαν.
10. καὶ ἡ καρδία τῆς μητρὸς τοῦ Μωυσῆ ἔγινε κενή· ἦτο ἕτοιμη νὰ τὸν ἀποκαλύψῃ, ἐὰν δὲν ἐστερεώσαμεν τὴν καρδίαν αὐτῆς διὰ νὰ εἶναι ἀπὸ τοὺς πιστούς.
11. καὶ εἶπεν πρὸς τὴν ἀδελφὴν αὐτοῦ· ἀκολούθησέ τον· καὶ τὸν παρατήρησε ἀπὸ μακρόθεν, καὶ αὐτοὶ δὲν ἔνιωθαν.
12. καὶ ἀπαγορεύσαμεν πρὸς αὐτὸν τὰς τροφούς πρὶν· καὶ εἶπεν· θὰ σᾶς δείξω μίαν οἰκίαν ποὺ θὰ τὸν ἀναλάβῃ δι' ὑμᾶς καὶ θὰ εἶναι εὐεργέται αὐτοῦ.
13. καὶ ἐπιστρέψαμεν αὐτὸν πρὸς τὴν μητέρα αὐτοῦ διὰ νὰ ἀναψύξῃ ὁ ὀφθαλμὸς αὐτῆς καὶ νὰ μὴ λυπηθῇ καὶ διὰ νὰ γνωρίσῃ ὅτι ἡ ὑπόσχεσις τοῦ Θεοῦ εἶναι ἀληθής· ἀλλὰ οἱ περισσότεροι ἐξ αὐτῶν δὲν γνωρίζουν.
14. καὶ ὅταν ἔφθασε εἰς τὴν ἀκμήν αὐτοῦ καὶ ἐγίνε ὠρίμου, ἐδώκαμεν αὐτῷ κρίσιν καὶ γνώσιν· καὶ οὕτω ἀνταμείβομεν τοὺς ἀγαθοεργούς.
15. καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν πόλιν κατὰ τὴν ὥραν τῆς ἀμελείας τῶν κατοίκων αὐτῆς καὶ εὗρεν ἐκεῖ δύο ἄνδρας ποὺ ἐμάχοντο· ὁ εἷς ἦτο ἀπὸ τὴν φυλὴν αὐτοῦ καὶ ὁ ἄλλος ἀπὸ τοὺς ἐχθροὺς αὐτοῦ· καὶ ἐβοήθησεν αὐτὸν ὁ ἀπὸ τὴν φυλὴν αὐτοῦ ἐναντίον τοῦ ἐχθροῦ αὐτοῦ· καὶ ἐπάταξεν αὐτὸν ὁ Μωυσῆς καὶ ἐθανάτωσεν αὐτόν· εἶπεν· αὐτὸ εἶναι ἔργον τοῦ διαβόλου· ὁ ἐχθρὸς εἶναι πλανητὴς καὶ φανερὸς.
16. εἶπεν· Κύριε, ἠδίκησα τὴν ψυχήν μου· συγχώρησόν με· καὶ τὸν συγχώρησε· ὁ Θεὸς εἶναι ὁ συγχωρῶν καὶ ἐλεήμων.
17. εἶπεν· Κύριε, διὰ τὴν χάριν ποὺ μοι ἔδωκας, δὲν θὰ εἶμαι βοηθὸς τῶν ἀσεβῶν.
18. καὶ ἐγίνε τὸ πρωὶ εἰς τὴν πόλιν φοβούμενος καὶ παρατηρῶν· καὶ ἰδοὺ, ὁ ὁποῖος τὸν ἐβοήθησεν χθὲς, ἐβόα πρὸς αὐτόν· εἶπεν πρὸς αὐτὸν ὁ Μωυσῆς· εἶσαι φανερὸς πλανητὴς.
19. καὶ ὅταν ἤθελε νὰ ἐπιτεθῇ εἰς τὸν ἐχθρὸν αὐτῶν, εἶπεν· Μωυσῆ, θέλεις νὰ μὲ φονεύσῃς ὡς ἐφόνευσας ἕνα χθὲς; θέλεις νὰ εἶσαι τύραννος ἐπὶ τῆς γῆς καὶ δὲν θέλεις νὰ εἶσαι ἀπὸ τοὺς διορθωτάς.
20. καὶ ἦλθεν ἄνδρας ἀπὸ τὸ ἄκρον τῆς πόλεως τρέχων· εἶπεν· Μωυσῆ, ἡ σύνοδος συμβουλεύεται διὰ νὰ σὲ φονεύσῃ· ἔξελθε· εἶμαι σύμβουλος διὰ σέ.
21. καὶ ἐξῆλθεν ἐκεῖθεν φοβούμενος καὶ παρατηρῶν· εἶπεν· Κύριε, σώσε με ἀπὸ τὸν ἄδικον λαόν.
22. καὶ ὅταν ἐστράφη πρὸς τὴν Μάδιάν, εἶπεν· ἴσως ὁ Κύριός μου νὰ μὲ ὁδηγήσῃ εἰς τὴν ὀρθήν ὁδόν.
23. καὶ ὅταν ἦλθεν εἰς τὸ πηγὴν τῆς Μάδιάν, εὗρεν ἐκεῖ πλήθος ἀνθρώπων ποὺ ἐπότιζαν· καὶ εὗρεν ἐκτὸς αὐτῶν δύο γυναῖκας ποὺ ἐκράτουν τὰ πρόβατα· εἶπεν· τί ἐστὶ τὸ πρόβλημά σας; εἶπαν· δὲν ποτίζομεν ἕως ὅτου ἀναχωρήσουν οἱ ποιμένες· καὶ ὁ πατὴρ μας εἶναι γέρων.
24. καὶ ἐπότισεν δι' αὐτὰς καὶ ἐστράφη πρὸς τὴν σκιάν· εἶπεν· Κύριε, εἶμαι πτωχὸς διὰ τὸ ἀγαθὸν ποὺ μοι ἔστειλες.
25. καὶ ἦλθεν μία ἐξ αὐτῶν βαδίζουσα μετὰ αἰδοῦς· εἶπεν· ὁ πατὴρ μου σὲ καλεί διὰ νὰ σὲ ἀνταμείψῃ διὰ τὸ ὅτι ἐπότισες δι' ἡμᾶς· καὶ ὅταν ἦλθεν πρὸς αὐτὸν καὶ διηγήθη τὴν ἱστορίαν, εἶπεν· μὴ φοβηθῇς· ἔσωσες ἀπὸ τὸν ἄδικον λαόν.
26. εἶπεν μία ἐξ αὐτῶν· πατέρα, μίσθωσέ τον· ὁ καλύτερος ποὺ θὰ μισθώσῃς εἶναι ὁ δυνατὸς καὶ ἀξιόπιστος.
27. εἶπεν· θέλω νὰ σὲ νυμφεύσω μίαν ἐκ τῶν δύο θυγατέρων μου ἐπὶ τὸν ὅρον νὰ μὲ ὑπηρετήσῃς ὀκτὼ ἔτη· ἐὰν συμπληρώσῃς δέκα, εἶναι ἀπὸ σέ· δὲν θέλω νὰ σὲ καταπιέσω· θὰ μὲ βρῇς, ἐὰν ὁ Θεὸς θέλῃ, ἀπὸ τοὺς δικαίους.
28. εἶπεν· αὐτὸ εἶναι μεταξὺ ἐμοῦ καὶ σοῦ· ὁποῖον ἀπὸ τοὺς δύο ὅρους συμπληρώσω, δὲν θὰ εἶναι ἀδίκημα ἐπὶ ἐμοῦ· καὶ ὁ Θεὸς εἶναι μάρτυς διὰ τὰ λόγια μας.
29. καὶ ὅταν ὁ Μωυσῆς ἐσυμπλήρωσε τὴν προθεσμίαν καὶ ἐπορεύθη μετὰ τῆς οἰκίας αὐτοῦ, εἶδεν πῦρ ἀπὸ τὴν πλευρὰν τοῦ Ὄρους· εἶπεν πρὸς τὴν οἰκίαν αὐτοῦ· μείνετε· εἶδον πῦρ· ἴσως φέρω πρὸς ὑμᾶς εἴδησιν ἢ δαυλὸν ἀπὸ τὸ πῦρ, διὰ νὰ θερμανθῆτε.
30. καὶ ὅταν ἦλθεν πρὸς αὐτό, ἐκλήθη ἀπὸ τὴν δεξιὰν πλευρὰν τῆς κοιλάδος, ἐν τῷ εὐλογημένῳ τόπῳ, ἀπὸ τὸ δένδρον· Μωυσῆ, ἐγὼ εἰμὶ ὁ Θεὸς, ὁ Κύριος τῶν κόσμων.
31. καὶ ρίξε τὴν ράβδον σου· καὶ ὅταν τὴν εἶδεν νὰ κινῆται ὡς ὄφις, ἔφυγεν καὶ δὲν ἐπέστρεψεν· Μωυσῆ, ἐπέστρεψε καὶ μὴ φοβηθῇς· εἶσαι ἀπὸ τοὺς ἀσφαλεῖς.
32. βάλε τὴν χεῖρά σου εἰς τὸν κόλπον σου· θὰ ἐξέλθῃ λευκὴ χωρὶς νόσον· καὶ σύρε τὴν πτέρυγά σου πρὸς σέ ἀπὸ τὸν φόβον· αὐτὰ εἶναι δύο σημεῖα ἀπὸ τὸν Κύριόν σου πρὸς τὸν Φαραὼν καὶ τὴν σύνοδον αὐτοῦ· εἶναι λαὸς ἀσεβής.
33. εἶπεν· Κύριε, ἐφόνευσα ἕνα ἐξ αὐτῶν καὶ φοβοῦμαι ὅτι θὰ μὲ φονεύσουν.
34. καὶ ὁ ἀδελφός μου Ἀαρών εἶναι ἐπιδέξιος εἰς τὴν γλῶσσαν· στείλε αὐτὸν μετ' ἐμοῦ ὡς βοηθὸν διὰ νὰ μὲ ἐπιβεβαιώσῃ· φοβοῦμαι ὅτι θὰ μὲ διαψεύσουν.
35. εἶπεν· θὰ ἐνισχύσω τὸν βραχίονά σου μετὰ τοῦ ἀδελφοῦ σου καὶ θὰ σᾶς δώσω ἐξουσίαν· δὲν θὰ φθάσουν πρὸς ὑμᾶς μετὰ τὰ σημεῖά μας· ἐσεῖς καὶ ὁ ὁποῖος σᾶς ἀκολουθῇ, θὰ εἶσθε οἱ νικηταί.
36. Όταν ο Μωυσής ήρθε σε αυτούς με τα σημεία Μας, ξεκάθαρα, είπαν: Αυτό δεν είναι τίποτα παρά κατασκευασμένη μαγεία, και δεν έχουμε ακούσει για αυτό στους προγόνους μας τους αρχαίους.
37. Και ο Μωυσής είπε: Ο Κύριός μου γνωρίζει ποιος έχει έρθει με την καθοδήγηση από Αυτόν και ποιος θα έχει την τελική κατοικία. Πράγματι, οι άδικοι δεν θα ευημερήσουν.
38. Και ο Φαραώ είπε: Ω εσείς ευγενείς! Δεν γνωρίζω για σας άλλον θεό εκτός από εμένα. Ανάψε μου, λοιπόν, ω Άμαν, τη φωτιά στον πηλό, και φτιάξε μου έναν πύργο, ώστε να ανέβω στον θεό του Μωυσή, και πράγματι, τον θεωρώ από τους ψεύτες.
39. Και αυτός και οι στρατιές του έγιναν αλαζόνες στη γη χωρίς δίκιο, και νόμιζαν ότι σε Εμάς δεν θα επιστρέψουν.
40. Τότε τον πήραμε αυτόν και τις στρατιές του και τους πετάξαμε στη θάλασσα. Δες, λοιπόν, πώς ήταν το τέλος των άδικων.
41. Και τους κάναμε ηγέτες που καλούν στην φωτιά, και την Ημέρα της Κρίσης δεν θα βοηθηθούν.
42. Και τους ακολούθησε σε αυτήν την ζωή κατάρα, και την Ημέρα της Κρίσης θα είναι από τους κατακριθέντες.
43. Και πράγματι, δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο μετά που καταστρέψαμε τις πρώτες γενιές, ως φώτιση για τους ανθρώπους και καθοδήγηση και έλεος, ώστε να θυμούνται.
44. Και δεν ήσουν στην δυτική πλευρά όταν επιβάλαμε στον Μωυσή την εντολή, και δεν ήσουν από τους μάρτυρες.
45. Αλλά εμείς δημιουργήσαμε γενιές, και το διάστημα τους μακρύνθηκε. Και δεν ήσουν κάτοικος ανάμεσα στους ανθρώπους της Μαδιάμ που να τους διαβάζεις τα σημεία μας, αλλά Εμείς ήμασταν που στείλαμε.
46. Και δεν ήσουν στην πλευρά του Όρους Σινά όταν καλέσαμε, αλλά είναι έλεος από τον Κύριό σου, ώστε να προειδοποιήσεις έναν λαό που δεν τους ήρθε προειδοποιητής πριν από σένα, ώστε να θυμούνται.
47. Και αν δεν τους έπληττε καταστροφή για ό,τι έχουν προετοιμάσει τα χέρια τους, τότε θα έλεγαν: Κύριέ μας, γιατί δεν μας έστειλες έναν απόστολο ώστε να ακολουθήσουμε τα σημεία Σου και να είμαστε από τους πιστούς;
48. Όταν, όμως, ήρθε σε αυτούς η αλήθεια από Εμάς, είπαν: Γιατί δεν του δόθηκε κάτι παρόμοιο με αυτό που δόθηκε στον Μωυσή; Δεν απιστούσαν επίσης σε αυτό που δόθηκε στον Μωυσή στο παρελθόν; Είπαν: Δύο μαγείες που αλληλοβοηθούνται, και είπαν: Εμείς δεν πιστεύουμε σε καμία από αυτές.
49. Εἰπέ, φέρετε βιβλίον παρὰ τοῦ Θεοῦ, ὃ ἐστὶν ὁδηγότερον ἀπ᾽ αὐτῶν, ἵνα ἀκολουθήσω αὐτό, εἰ ἐστὲ ἀληθεῖς.
50. Εἰ δὲ μὴ ἀποκριθῶσιν ὑμῖν, γινώσκετε ὅτι ἀκολουθοῦσι τὰς ἐπιθυμίας αὐτῶν. Καὶ τίς πλανώτερος τοῦ ἀκολουθοῦντος τὴν ἐπιθυμίαν αὐτοῦ ἄνευ ὁδηγίας παρὰ τοῦ Θεοῦ; Ὁ Θεὸς δὲ οὐκ ὁδηγεῖ τὸν λαὸν τὸν ἄδικον.
51. Καὶ ἤδη συνδέσαμεν αὐτοῖς τὸν λόγον, ἵνα μνημονεύωσιν.
52. Οἱ δὲ ἐλάβομεν τὸ βιβλίον πρὸ αὐτοῦ, πιστεύουσιν αὐτῷ.
53. Καὶ ὅταν ἀναγιγνώσκηται αὐτοῖς, λέγουσιν, Πιστεύομεν αὐτῷ· ὅτι ἐστὶν ἡ ἀλήθεια παρὰ τοῦ Κυρίου ἡμῶν· ἤδη ἦμεν πρὸ αὐτοῦ Μουσουλμάνοι.
54. Οὗτοι ἀπολαμβάνουσι τὸν μισθὸν αὐτῶν διπλῶς, διὰ τὴν ὑπομονὴν αὐτῶν, καὶ ἀποκρούουσι τὸ κακὸν διὰ τοῦ ἀγαθοῦ, καὶ ἐκ τῶν ὑπάρχοντων ἡμῶν δαπανοῦσιν.
55. Καὶ ὅταν ἀκούσωσιν τὴν ματαιολογίαν, ἀποστρέφονται ἀπ᾽ αὐτῆς, καὶ λέγουσιν, Ἡμῖν τὰ ἔργα ἡμῶν, καὶ ὑμῖν τὰ ἔργα ὑμῶν· εἰρήνη ὑμῖν· οὐ ζητοῦμεν τοὺς ἀγνοοῦντας.
56. Σὺ δὲ οὐκ ὁδηγεῖς ὃν ἀγαπᾷς, ἀλλὰ ὁ Θεὸς ὁδηγεῖ ὃν θέλει· καὶ αὐτὸς εἰδὼς τοὺς ὁδηγουμένους.
57. Καὶ λέγουσιν, Ἐὰν ἀκολουθήσωμεν τὴν ὁδηγίαν μετὰ σοῦ, ἀρπαγούμεθα ἐκ τῆς γῆς ἡμῶν. Οὐκ ἐστερεώσαμεν αὐτοῖς ἱερὸν ἀσφαλῆ, εἰς ὃν συνάγονται καρποὶ πάντων τῶν πραγμάτων, ὡς τροφή παρ᾽ ἡμῶν; ἀλλὰ οἱ πλεῖστοι αὐτῶν οὐκ οἴδασιν.
58. Καὶ πόσας ἀπώλεσαμεν κώμας, ὧν οἱ κάτοικοι ἦσαν ἀλαζόνες ἐν τῇ διαβιώσει αὐτῶν. Καὶ ταῦτα τὰ οἰκήματα αὐτῶν, οὐκ ἐκατοικήθησαν μετὰ αὐτῶν, εἰ μὴ ὀλίγον· καὶ ἡμεῖς ἤμεθα οἱ κληρονόμοι.
59. Καὶ οὐκ ἦν ὁ Κύριός σου ὁ ἀπολλύων τὰς κώμας, ἕως ἀποστείλῃ ἐν τῇ μητρίδι αὐτῶν ἀπόστολον, ἀναγιγνώσκοντα αὐτοῖς τὰ σημεῖα ἡμῶν· καὶ οὐκ ἤμεθα ἀπολλύοντες τὰς κώμας, εἰ μὴ οἱ κάτοικοι αὐτῶν ἦσαν ἄδικοι.
60. Καὶ οὐδὲν ἐλάβετε ἐκ τῶν πραγμάτων, εἰ μὴ ὡς ἀπόλαυσις τῆς ζωῆς τοῦ κόσμου καὶ ὡς κόσμημα αὐτῆς· καὶ τὰ παρὰ τῷ Θεῷ ἐστὶν ἀγαθότερα καὶ διαρκέστερα· οὐκ ἐννοεῖτε;
61. Ἄρα ὁ ὑποσχεθεὶς ἡμῖν ὑπόσχεσιν ἀγαθὴν, καὶ ἀπαντήσας αὐτῇ, ὡς ὁ ἀπολαύσας τὴν ἀπόλαυσιν τῆς ζωῆς τοῦ κόσμου, καὶ ἔπειτα ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῆς κρίσεως ἐκ τῶν παρόντων;
62. Καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καλεῖ αὐτοὺς, καὶ λέγει, Ποῦ εἰσὶν οἱ συνέταιροί μου, οὓς ἐνομίζετε;
63. Λέγουσιν οἱ ἐπ᾽ αὐτοῖς ὁ λόγος, Κύριε ἡμῶν, οὗτοι εἰσὶν οἱ πλανήσαντες ἡμᾶς· ἐπλανήσαμεν αὐτοὺς, ὡς ἐπλανήθημεν· ἀποκηρύσσομεν πρὸς σέ· οὐκ ἦσαν ἡμᾶς λατρεύοντες.
64. Καὶ λέγεται, Καλέσατε τοὺς συνέταιρους ὑμῶν· καὶ καλοῦσιν αὐτοὺς, καὶ οὐκ ἀποκρίνονται αὐτοῖς, καὶ βλέπουσι τὴν τιμωρίαν· εἰ ἦσαν ὁδηγούμενοι.
65. Καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καλεῖ αὐτοὺς, καὶ λέγει, Τί ἀπεκρίθητε τοῖς ἀποστόλοις;
66. Καὶ ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ἀποκρύπτονται αὐτοῖς αἱ ἀποκρίσεις, καὶ οὐκ ἐρωτῶσιν ἀλλήλους.
67. Ὁ δὲ μετανοήσας καὶ πιστεύσας καὶ ἐργασάμενος τὰ ἀγαθά, ἴσως ἔσται ἐκ τῶν εὐτυχούντων.
68. Καὶ ὁ Κύριός σου δημιουργεῖ ὃ θέλει, καὶ ἐκλέγει· οὐκ ἔστιν αὐτοῖς ἡ ἐπιλογή· δόξα τῷ Θεῷ, καὶ ὑπερυψωμένος ὑπὲρ ὧν συνεταιρίζουσιν.
69. Καὶ ὁ Κύριός σου γινώσκει τὰ κρύπτοντα αἱ καρδίαι αὐτῶν, καὶ τὰ φανερά.
70. Καὶ αὐτὸς ὁ Θεός, οὐκ ἔστιν θεὸς εἰ μὴ αὐτός· αὐτῷ ἡ αἴνεσις ἐν τῷ πρώτῳ καὶ ἐν τῷ ἐσχάτῳ· καὶ αὐτῷ ἡ κρίσις, καὶ πρὸς αὐτὸν ἀποστρέφεσθε.
71. Εἰπέ, Ἐὰν ὁ Θεὸς ποιήσῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς τὴν νύκτα διαρκῆ ἕως τῆς ἡμέρας τῆς κρίσεως, τίς θεὸς ἄλλος παρὰ τὸν Θεὸν φέρει ὑμῖν φῶς; οὐκ ἀκούετε;
72. Εἰπέ, Ἐὰν ὁ Θεὸς ποιήσῃ ἐφ᾽ ὑμᾶς τὴν ἡμέραν διαρκῆ ἕως τῆς ἡμέρας τῆς κρίσεως, τίς θεὸς ἄλλος παρὰ τὸν Θεὸν φέρει ὑμῖν νύκτα, ἵνα ἀναπαύησθε ἐν αὐτῇ; οὐ βλέπετε;
73. Καὶ ἐκ τοῦ ἐλέους αὐτοῦ ἐποίησεν ὑμῖν τὴν νύκτα καὶ τὴν ἡμέραν, ἵνα ἀναπαύησθε ἐν αὐτῇ, καὶ ἵνα ζητεῖτε ἐκ τῆς χάριτος αὐτοῦ, καὶ ἴσως εὐχαριστήσετε.
74. Καὶ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ καλεῖ αὐτοὺς, καὶ λέγει, Ποῦ εἰσὶν οἱ συνέταιροί μου, οὓς ἐνομίζετε;
75. Καὶ ἐξήγαγον ἐκ πάσης ἔθνους μάρτυρα, καὶ εἴπαμεν, Φέρετε τὴν ἀπόδειξίν ὑμῶν· καὶ ἔγνωσαν ὅτι ἡ ἀλήθεια παρὰ τῷ Θεῷ, καὶ ἀπώλετο ἀπ᾽ αὐτῶν ὃ ἐπλάττοντο.
76. Ὁ Κορέ ἦν ἐκ τοῦ λαοῦ Μωυσέως, καὶ ἐξέκλινε ἐπ᾽ αὐτούς· καὶ ἐδώκαμεν αὐτῷ ἐκ τῶν θησαυρῶν, ὧν τὰ κλεῖθρα ἦσαν βαρύτερα τῆς δυνάμεως τῆς συντροφίας τῶν ἰσχυρῶν· ὅτε εἶπεν αὐτῷ ὁ λαὸς αὐτοῦ, Μὴ χαίρε· ὁ Θεὸς οὐκ ἀγαπᾷ τοὺς χαίροντας.
77. Καὶ ζήτει ἐν τοῖς ὑπάρχουσιν παρὰ τῷ Θεῷ τὴν οἰκίαν τὴν ἔσχατην· καὶ μὴ ἐπιλανθάνου τὸ μερὶς σου ἐκ τοῦ κόσμου· καὶ εὖ ποίει, ὡς ὁ Θεὸς εὖ ἐποίησεν εἰς σέ· καὶ μὴ ζητεῖ τὴν διαφθορὰν ἐν τῇ γῇ· ὁ Θεὸς οὐκ ἀγαπᾷ τοὺς διαφθείροντας.
78. Εἶπεν, Ἐδόθη μοι διὰ τὴν ἐπιστήμην παρ᾽ ἐμοί. Οὐκ ἔγνω ὅτι ὁ Θεὸς ἀπώλεσεν πρὸ αὐτοῦ ἐκ τῶν γενεῶν, ὃς ἦν ἰσχυρότερος αὐτοῦ καὶ πλεῖον συνάγων; καὶ οὐκ ἐρωτῶνται περὶ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν οἱ ἄνομοι.
79. Καὶ ἐξῆλθεν ἐπὶ τὸν λαὸν αὐτοῦ ἐν τῇ δόξῃ αὐτοῦ· εἶπον οἱ θέλοντες τὴν ζωήν τοῦ κόσμου, Ὦ εἴθε ἦμεν ὡς ὁ Κορέ, ὅτι ἔχει μέγαν μερὶς.
80. Καὶ εἶπον οἱ ἐλάβομεν τὴν ἐπιστήμην, Οὐαὶ ὑμῖν· ὁ μισθὸς τοῦ Θεοῦ ἀγαθότερος τῷ πιστεύοντι καὶ ἐργαζομένῳ τὰ ἀγαθά· καὶ οὐ δίδεται αὐτὸ εἰ μὴ τοῖς ὑπομονητικοῖς.
81. Καὶ ἐκαταποντίσαμεν αὐτὸν καὶ τὴν οἰκίαν αὐτοῦ εἰς τὴν γῆν· καὶ οὐκ ἦν αὐτῷ συντροφία βοηθοῦσα αὐτῷ παρὰ τὸν Θεόν, καὶ οὐκ ἦν ἐκ τῶν νικούντων.
82. Καὶ ἐγένοντο οἱ ἐπιθυμοῦντες τὴν θέσιν αὐτοῦ χθὲς, λέγοντες, Ὦ ἰδοὺ ὁ Θεὸς πλατύνει τὴν τροφὴν ᾧ θέλει ἐκ τῶν δούλων αὐτοῦ, καὶ περιορίζει· εἰ μὴ ὁ Θεὸς ἠλέησεν ἡμᾶς, ἐκαταποντίσθημεν· Ὦ ἰδοὺ οὐκ εὐτυχούσιν οἱ ἄπιστοι.
83. Αὕτη ἡ οἰκία ἡ ἔσχατη, ποιούμεν αὐτὴν τοῖς μὴ θέλουσιν ὑπεροχήν ἐν τῇ γῇ, μηδὲ διαφθοράν· καὶ τὸ τέλος τοῖς εὐσεβέσιν.
84. Ὁ ἐλθὼν μετὰ τὸ ἀγαθὸν, ἔχει ἀγαθότερον ἐξ αὐτοῦ· καὶ ὁ ἐλθὼν μετὰ τὸ κακόν, οὐκ ἀνταμείβονται οἱ ἐργαζόμενοι τὰ κακὰ, εἰ μὴ ὡς ἐργάζοντο.
85. Ὁ ἐπιβάλλων ἐπὶ σὲ τὸν Κορανίτην, ἀποστρέφει σε πρὸς τὸν προορισμόν. Εἰπέ, Ὁ Κύριός μου εἰδὼς τὸν ἐλθόντα μετὰ τὴν ὁδηγίαν, καὶ τὸν ὄντα ἐν φανερῷ πλάνῃ.
86. Καὶ οὐκ ἤλπιζες ὅτι ἐπιβάλλεται πρὸς σὲ τὸ βιβλίον, εἰ μὴ διὰ τὸ ἔλεος τοῦ Κυρίου σου· μὴ γίνου βοηθὸς τοῖς ἄπιστοις.
87. Και ας μην σε αποτρέψουν από τα σημεία του Θεού μετά την αποκάλυψή τους σε σένα. Και κάλεσε προς τον Κύριό σου και μην είσαι από τους πολυθεϊστές.
88. Και μην επικαλείσαι μαζί με τον Θεό άλλον θεό. Δεν υπάρχει θεός παρά μόνο Αυτός. Κάθε τι θα καταστραφεί εκτός από το πρόσωπό Του. Σε Αυτόν ανήκει η κρίση και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

29
Η Αράχνη
Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

1. Αλφ λαμ μιμ.
2. Μήπως νομίζουν οι άνθρωποι ότι θα αφεθούν μόνο επειδή λένε: Πιστέψαμε, και δεν θα δοκιμαστούν;
3. Και πράγματι, δοκιμάσαμε αυτούς πριν από αυτούς, και πράγματι, ο Θεός θα γνωρίσει αυτούς που είναι αληθινοί και θα γνωρίσει τους ψεύτες.
4. Ή νομίζουν αυτοί που πράττουν το κακό ότι μπορούν να μας ξεπεράσουν; Κακή είναι η κρίση τους.
5. Όποιος ελπίζει στη συνάντηση με τον Θεό, τότε πράγματι, η ώρα του Θεού έρχεται. Και Αυτός είναι ο Ακούων, ο Παντογνώστης.
6. Και όποιος αγωνίζεται, αγωνίζεται μόνο για τον εαυτό του. Πράγματι, ο Θεός είναι ανεξάρτητος από τους κόσμους.
7. Και αυτούς που πιστεύουν και κάνουν δίκαιες πράξεις, θα εξαλείψουμε τις κακές τους πράξεις και θα τους ανταμείψουμε με το καλύτερο από όσα έπραξαν.
8. Και διατάξαμε τον άνθρωπο να φέρεται καλά στους γονείς του. Αλλά αν σε αγωνίζονται να συσχετίσεις με Εμένα ό,τι δεν έχεις γνώση, μην τους υπακούς. Σε Εμένα είναι η επιστροφή σας, και θα σας πληροφορήσω για ό,τι κάνατε.
9. Και αυτούς που πιστεύουν και κάνουν δίκαιες πράξεις, θα τους εισάγουμε ανάμεσα στους δίκαιους.
10. Και από τους ανθρώπους είναι αυτοί που λένε: Πιστεύουμε στον Θεό, αλλά όταν διώκονται για τον Θεό, θεωρούν τον διωγμό από τους ανθρώπους σαν την τιμωρία του Θεού. Και αν έρθει βοήθεια από τον Κύριό σου, θα πουν: Ήμασταν μαζί σας. Δεν είναι ο Θεός ο πιο γνώστης του τι υπάρχει στις καρδιές των κόσμων;
11. Και θα γνωρίσει ο Θεός εκείνους που πιστεύουν και θα γνωρίσει τους υποκριτές.
12. Και είπαν εκείνοι που απίστησαν σε εκείνους που πίστεψαν: "Ακολουθήστε τον δρόμο μας και θα φέρουμε τα λάθη σας." Και δεν είναι αυτοί που φέρουν από τα λάθη τους τίποτα. Αληθινά, είναι ψεύτες.
13. Και θα φέρουν τα βάρη τους και βάρη μαζί με τα βάρη τους. Και θα ερωτηθούν την Ημέρα της Κρίσης για ό,τι επινοούσαν.
14. Και στείλαμε τον Νώε στον λαό του και έμεινε ανάμεσά τους χίλια χρόνια παρά πενήντα. Και τους πήρε ο κατακλυσμός ενώ ήταν άδικοι.
15. Και τον σώσαμε και τους συντρόφους της κιβωτού και την κάναμε σημάδι για τους κόσμους.
16. Και τον Αβραάμ όταν είπε στον λαό του: "Λατρεύετε τον Θεό και φοβηθείτε Τον. Αυτό είναι καλύτερο για σας, αν γνωρίζετε."
17. Λατρεύετε εκτός από τον Θεό είδωλα και δημιουργείτε ψέματα. Εκείνοι που λατρεύετε εκτός από τον Θεό δεν κατέχουν για σας καμία προμήθεια. Ζητήστε από τον Θεό την προμήθεια και λατρεύετε Τον και ευχαριστείτε Τον. Σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
18. Και αν ψεύδεστε, έχουν ψευστεί έθνη πριν από σας. Και δεν είναι στον απόστολο παρά η σαφής μετάδοση.
19. Δεν βλέπουν πώς αρχίζει ο Θεός τη δημιουργία και μετά την επαναλαμβάνει; Αληθινά, αυτό είναι εύκολο για τον Θεό.
20. Πες: "Περιπλανηθείτε στη γη και δείτε πώς άρχισε η δημιουργία. Μετά ο Θεός θα δημιουργήσει την τελική δημιουργία. Αληθινά, ο Θεός είναι παντοδύναμος."
21. Τιμωρεί όποιον θέλει και ελεεί όποιον θέλει. Και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
22. Και δεν είστε ανίκανοι στη γη ούτε στον ουρανό. Και δεν έχετε εκτός από τον Θεό κανέναν προστάτη ούτε βοηθό.
23. Και εκείνοι που απίστησαν στα σημεία του Θεού και στη συνάντησή Του, αυτοί απελπίστηκαν από το έλεός Μου και αυτοί έχουν οδυνηρή τιμωρία.
24. Και δεν ήταν η απάντηση του λαού του παρά ότι είπαν: "Σκοτώστε τον ή κάψτε τον." Και τον έσωσε ο Θεός από τη φωτιά. Αληθινά, σε αυτό υπάρχουν σημάδια για έναν λαό που πιστεύει.
25. Και είπε: "Μόνο πήρατε εκτός από τον Θεό είδωλα για φιλία μεταξύ σας στη ζωή του κόσμου. Μετά την Ημέρα της Κρίσης θα αποκηρύξει ο ένας τον άλλον και θα καταραστεί ο ένας τον άλλον. Και η κατοικία σας είναι η φωτιά και δεν έχετε βοηθούς."
26. Και πίστεψε σε αυτόν ο Λωτ και είπε: "Αληθινά, μεταναστεύω προς τον Κύριό μου. Αληθινά, Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός."
27. Και του δώσαμε τον Ισαάκ και τον Ιακώβ και κάναμε στη γενιά του την προφητεία και το βιβλίο και του δώσαμε την ανταμοιβή του στον κόσμο. Και αληθινά, στον άλλο κόσμο είναι από τους δίκαιους.
28. Και τον Λωτ όταν είπε στον λαό του: "Αληθινά, κάνετε την ακολασία που δεν προηγήθηκε από κανέναν από τους κόσμους."
29. "Αληθινά, πηγαίνετε στους άνδρες και διακόπτετε τον δρόμο και κάνετε στο σύλλογό σας το κακό." Και δεν ήταν η απάντηση του λαού του παρά ότι είπαν: "Φέρε μας την τιμωρία του Θεού αν είσαι από τους αληθινούς."
30. Είπε: "Κύριέ μου, βοήθησέ με ενάντια στον διεφθαρμένο λαό."
31. Και όταν ήρθαν οι απόστολοί μας στον Αβραάμ με την καλή είδηση, είπαν: "Αληθινά, θα καταστρέψουμε τους κατοίκους αυτής της πόλης. Αληθινά, οι κάτοικοί της ήταν άδικοι."
32. Είπε: "Αληθινά, σε αυτήν είναι ο Λωτ." Είπαν: "Εμείς γνωρίζουμε καλύτερα ποιος είναι σε αυτήν. Θα τον σώσουμε και την οικογένειά του εκτός από τη γυναίκα του. Ήταν από τους πίσω."
33. Και όταν ήρθαν οι απόστολοί μας στον Λωτ, στενοχωρήθηκε για αυτούς και ένιωσε στενοχώρια για αυτούς. Και είπαν: "Μην φοβάσαι και μην λυπάσαι. Αληθινά, θα σε σώσουμε και την οικογένειά σου εκτός από τη γυναίκα σου. Ήταν από τους πίσω."
34. Αληθινά, θα κατεβάσουμε στους κατοίκους αυτής της πόλης τιμωρία από τον ουρανό για ό,τι έκαναν.
35. Και αφήσαμε από αυτήν ένα σαφές σημάδι για έναν λαό που κατανοεί.
36. Και στον Μάδιαν τον αδελφό τους Σουάιμπ. Είπε: "Λαέ μου, λατρεύετε τον Θεό και ελπίζετε την Ημέρα της Κρίσης και μην διαφθείρετε στη γη."
37. Και τον διέψευσαν και τους πήρε ο σεισμός και έγιναν στα σπίτια τους γονατισμένοι.
38. Και τον Άαδ και τον Θαμούδ και έχει γίνει σαφές σε σας από τις κατοικίες τους. Και ο Σατανάς τους στόλισε τα έργα τους και τους απέτρεψε από τον δρόμο και ήταν διορατικοί.
39. Και τον Κάρο και τον Φαραώ και τον Χαμάν. Και ήρθε σε αυτούς ο Μωυσής με τα σαφή σημάδια και υπερηφανεύτηκαν στη γη και δεν ήταν προηγούμενοι.
40. Και καθέναν πιάσαμε για την αμαρτία του. Και από αυτούς στείλαμε πάνω του καταιγίδα και από αυτούς πήρε η κραυγή και από αυτούς βυθίσαμε στη γη και από αυτούς πνίξαμε. Και δεν ήταν ο Θεός να τους αδικήσει αλλά ήταν αυτοί που αδικούσαν τους εαυτούς τους.
41. Το παράδειγμα εκείνων που πήραν εκτός από τον Θεό προστάτες είναι σαν το παράδειγμα της αράχνης που πήρε σπίτι. Και αληθινά, το πιο αδύναμο σπίτι είναι το σπίτι της αράχνης αν γνώριζαν.
42. Αληθινά, ο Θεός γνωρίζει τι επικαλούνται εκτός από Αυτόν από τίποτα. Και Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
43. Και αυτά τα παραδείγματα τα δίνουμε στους ανθρώπους. Και δεν τα κατανοούν παρά οι γνώστες.
44. Ο Θεός δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη με την αλήθεια. Αληθινά, σε αυτό υπάρχει σημάδι για τους πιστούς.
45. Διάβασε τι αποκαλύφθηκε σε σένα από το βιβλίο και καθιέρωσε την προσευχή. Αληθινά, η προσευχή αποτρέπει από την ακολασία και το κακό. Και η μνήμη του Θεού είναι μεγαλύτερη. Και ο Θεός γνωρίζει τι κάνετε.
46. Και μην διαφωνείτε με τους ανθρώπους του βιβλίου παρά με τον καλύτερο τρόπο εκτός από εκείνους που αδίκησαν από αυτούς. Και πείτε: "Πιστεύουμε σε αυτό που αποκαλύφθηκε σε μας και αποκαλύφθηκε σε σας. Και ο Θεός μας και ο Θεός σας είναι ένας και εμείς είμαστε υποταγμένοι σε Αυτόν."
47. Και έτσι αποκαλύψαμε σε σένα το βιβλίο. Και εκείνοι που τους δώσαμε το βιβλίο πιστεύουν σε αυτό. Και από αυτούς είναι εκείνοι που πιστεύουν σε αυτό. Και δεν αρνούνται τα σημάδια μας παρά οι άπιστοι.
48. Και δεν διάβαζες πριν από αυτό από βιβλίο ούτε το έγραφες με το δεξί σου χέρι. Αλλιώς, θα αμφέβαλλαν οι ψεύτες.
49. Αλλά είναι σαφή σημάδια στα στήθη εκείνων που δόθηκαν τη γνώση. Και δεν αρνούνται τα σημάδια μας παρά οι άδικοι.
50. Και είπαν: "Γιατί δεν αποκαλύφθηκαν σε αυτόν σημάδια από τον Κύριό του;" Πες: "Τα σημάδια είναι μόνο στον Θεό και εγώ είμαι μόνο σαφής προειδοποιητής."
51. Δεν τους αρκεί ότι αποκαλύψαμε σε σένα το βιβλίο που διαβάζεται σε αυτούς; Αληθινά, σε αυτό υπάρχει έλεος και υπενθύμιση για έναν λαό που πιστεύει.
52. Πες: "Αρκεί ο Θεός μεταξύ εμένα και εσάς ως μάρτυρας. Γνωρίζει τι είναι στους ουρανούς και στη γη. Και εκείνοι που πίστεψαν στο ψεύδος και απίστησαν στον Θεό, αυτοί είναι οι χαμένοι."
53. Και σε βιάζουν για την τιμωρία και αν δεν ήταν καθορισμένος χρόνος, θα τους είχε έρθει η τιμωρία. Και θα έρθει σε αυτούς ξαφνικά ενώ δεν το αντιλαμβάνονται.
54. Σε βιάζουν για την τιμωρία και αληθινά, η κόλαση περιβάλλει τους άπιστους.
55. Την ημέρα που θα τους καλύψει η τιμωρία από πάνω τους και από κάτω από τα πόδια τους και θα πει: "Γευτείτε τι κάνατε."
56. Ω δούλοι Μου που πιστέψατε, αληθινά, η γη Μου είναι ευρεία, οπότε λατρεύετε μόνο Εμένα.
57. Κάθε ψυχή θα γευτεί τον θάνατο. Μετά σε Εμάς θα επιστρέψετε.
58. Και εκείνοι που πίστεψαν και έκαναν τα καλά έργα, θα τους εγκαταστήσουμε από τον παράδεισο δωμάτια κάτω από τα οποία ρέουν ποτάμια, αιώνια σε αυτά. Τι ωραία ανταμοιβή για τους εργάτες.
59. Εκείνοι που υπέμειναν και στον Κύριό τους εμπιστεύονται.
60. Και πόσα ζώα δεν φέρουν την προμήθειά τους. Ο Θεός τα προμηθεύει και εσάς. Και Αυτός είναι ο Ακούων, ο Γνώστης.
61. Κι αν τους ρωτήσεις ποιος δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και υπέταξε τον ήλιο και το φεγγάρι, θα πουν σίγουρα: "Ο Θεός". Πώς λοιπόν απομακρύνονται;
62. Ο Θεός επεκτείνει την παροχή σε όποιον θέλει από τους δούλους Του και την περιορίζει. Σίγουρα, ο Θεός γνωρίζει τα πάντα.
63. Κι αν τους ρωτήσεις ποιος κατέβασε από τον ουρανό νερό και ζωντάνεψε με αυτό τη γη μετά τον θάνατό της, θα πουν σίγουρα: "Ο Θεός". Πες: "Δόξα στον Θεό". Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν καταλαβαίνουν.
64. Και αυτή η ζωή του κόσμου δεν είναι παρά διασκέδαση και παιχνίδι. Σίγουρα, η κατοικία του Αχέροντα είναι η αληθινή ζωή, αν το ήξεραν.
65. Όταν επιβιβάζονται στο πλοίο, επικαλούνται τον Θεό με ειλικρίνεια στην πίστη τους προς Αυτόν. Αλλά όταν τους φέρνει με ασφάλεια στη στεριά, αμέσως απομακρύνονται.
66. Για να αρνηθούν αυτό που τους δώσαμε και να απολαύσουν. Σύντομα θα μάθουν.
67. Δεν είδαν ότι κάναμε ένα ασφαλές καταφύγιο και οι άνθρωποι αρπάζονται από γύρω τους; Πιστεύουν λοιπόν στο ψεύδος και αρνούνται την ευλογία του Θεού;
68. Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που επινοεί ψέματα για τον Θεό ή αρνείται την αλήθεια όταν έρχεται σε αυτόν; Δεν υπάρχει κατοικία στην Κόλαση για τους άπιστους;
69. Και εκείνοι που αγωνίζονται για μας, σίγουρα θα τους καθοδηγήσουμε στους δρόμους μας. Και σίγουρα, ο Θεός είναι με τους ευεργέτες.

30
Οι Ρωμαίοι
Ar-Rūm
الروم

1. ΑΛΜ
2. Οι Ρωμαίοι νικήθηκαν
3. Στην πιο κοντινή γη, και μετά την ήττα τους θα νικήσουν
4. Σε λίγα χρόνια. Στον Θεό ανήκει η απόφαση πριν και μετά. Και εκείνη την ημέρα οι πιστοί θα χαρούν
5. Με τη βοήθεια του Θεού. Βοηθά όποιον θέλει. Και είναι ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.
6. Η υπόσχεση του Θεού. Ο Θεός δεν παραβιάζει την υπόσχεσή Του, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
7. Γνωρίζουν μόνο την εξωτερική όψη της ζωής του κόσμου, και είναι αδιάφοροι για το Αχέροντα.
8. Δεν σκέφτηκαν μέσα τους ότι ο Θεός δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους με αλήθεια και για καθορισμένο χρόνο; Και πολλοί από τους ανθρώπους αρνούνται τη συνάντηση με τον Κύριό τους.
9. Δεν ταξίδεψαν στη γη για να δουν πώς ήταν το τέλος εκείνων που ήταν πριν από αυτούς; Ήταν πιο ισχυροί από αυτούς και καλλιέργησαν τη γη και την κατοίκησαν περισσότερο από ό,τι την κατοίκησαν. Και οι απόστολοί τους ήρθαν σε αυτούς με σαφείς αποδείξεις. Ο Θεός δεν τους αδίκησε, αλλά αυτοί αδίκησαν τους εαυτούς τους.
10. Και το τέλος εκείνων που έπραξαν το κακό ήταν το χειρότερο, επειδή αρνήθηκαν τα σημεία του Θεού και τα κορόιδευαν.
11. Ο Θεός ξεκινά τη δημιουργία και μετά την επαναλαμβάνει. Και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
12. Και την ημέρα που θα έρθει η Ώρα, οι εγκληματίες θα απελπιστούν.
13. Και δεν θα έχουν από τους συνεταίρους τους μεσολαβητές, και θα αρνηθούν τους συνεταίρους τους.
14. Και την ημέρα που θα έρθει η Ώρα, εκείνη την ημέρα θα χωριστούν.
15. Όσοι πίστεψαν και έπραξαν καλές πράξεις θα είναι σε έναν κήπο, ευχαριστημένοι.
16. Και όσοι αρνήθηκαν και διέψευσαν τα σημεία μας και τη συνάντηση του Αχέροντα, αυτοί θα είναι στην τιμωρία, παρόντες.
17. Δόξα στον Θεό όταν βραδιάζετε και όταν ξημερώνετε.
18. Και σε Αυτόν ανήκει η δόξα στους ουρανούς και στη γη, και το βράδυ και όταν μεσημεριάζετε.
19. Βγάζει το ζωντανό από το νεκρό και βγάζει το νεκρό από το ζωντανό και ζωντανεύει τη γη μετά τον θάνατό της. Έτσι θα βγείτε.
20. Και από τα σημεία Του είναι ότι σας δημιούργησε από χώμα, και μετά γίνατε άνθρωποι που διασκορπίζονται.
21. Και από τα σημεία Του είναι ότι δημιούργησε για σας από τους εαυτούς σας συντρόφους για να βρείτε ηρεμία σε αυτούς, και έβαλε ανάμεσά σας αγάπη και έλεος. Σίγουρα, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που σκέφτονται.
22. Και από τα σημεία Του είναι η δημιουργία των ουρανών και της γης και η διαφορά των γλωσσών σας και των χρωμάτων σας. Σίγουρα, σε αυτό υπάρχουν σημεία για τους γνώστες.
23. Και από τα σημεία Του είναι ο ύπνος σας τη νύχτα και την ημέρα και η αναζήτησή σας από τη χάρη Του. Σίγουρα, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που ακούν.
24. Και από τα σημεία Του είναι ότι σας δείχνει την αστραπή με φόβο και ελπίδα και κατεβάζει από τον ουρανό νερό και ζωντανεύει με αυτό τη γη μετά τον θάνατό της. Σίγουρα, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που καταλαβαίνουν.
25. Και από τα σημεία Του είναι ότι οι ουρανοί και η γη στέκονται με την εντολή Του. Και όταν σας καλέσει με μια κλήση από τη γη, αμέσως θα βγείτε.
26. Και σε Αυτόν ανήκουν όσοι είναι στους ουρανούς και στη γη. Όλοι είναι υποταγμένοι σε Αυτόν.
27. Και Αυτός είναι που ξεκινά τη δημιουργία και μετά την επαναλαμβάνει, και αυτό είναι πιο εύκολο για Αυτόν. Και σε Αυτόν ανήκει το ανώτατο παράδειγμα στους ουρανούς και στη γη. Και Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
28. Σας έδωσε ένα παράδειγμα από τους εαυτούς σας. Έχετε από αυτούς που κατέχουν τα δεξιά σας χέρια συνεταίρους σε αυτό που σας δώσαμε, ώστε να είστε ίσοι σε αυτό και να τους φοβάστε όπως φοβάστε τους εαυτούς σας; Έτσι εξηγούμε τα σημεία για ανθρώπους που καταλαβαίνουν.
29. Αλλά οι άδικοι ακολούθησαν τις επιθυμίες τους χωρίς γνώση. Ποιος μπορεί να καθοδηγήσει αυτόν που ο Θεός έχει αποπλανήσει; Και δεν έχουν βοηθούς.
30. Στρέψε το πρόσωπό σου στη θρησκεία με ειλικρίνεια. Αυτή είναι η φυσική θρησκεία του Θεού, με την οποία δημιούργησε τους ανθρώπους. Δεν υπάρχει αλλαγή στη δημιουργία του Θεού. Αυτή είναι η σωστή θρησκεία, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
31. Στρέφοντας σε Αυτόν και φοβούμενοι Αυτόν και εκτελώντας την προσευχή και μην είστε από τους πολυθεϊστές.
32. Από εκείνους που διέσπασαν τη θρησκεία τους και έγιναν αιρέσεις. Κάθε ομάδα χαίρεται με αυτό που έχει.
33. Και όταν οι άνθρωποι πλήττονται από κακό, επικαλούνται τον Κύριό τους, στρέφοντας σε Αυτόν. Αλλά όταν τους δίνει μια γεύση από το έλεός Του, αμέσως μια ομάδα από αυτούς απομακρύνεται από τον Κύριό τους.
34. Για να αρνηθούν αυτό που τους δώσαμε. Απολαύστε λοιπόν, σύντομα θα μάθετε.
35. Ή κατεβάσαμε σε αυτούς μια εξουσία που μιλά για αυτό που συνήθιζαν να συνεταιρίζονται;
36. Και όταν δίνουμε στους ανθρώπους μια γεύση από έλεος, χαίρονται με αυτό. Αλλά αν τους πλήξει κακό λόγω αυτού που έκαναν τα χέρια τους, αμέσως απελπίζονται.
37. Δεν είδαν ότι ο Θεός επεκτείνει την παροχή σε όποιον θέλει και την περιορίζει; Σίγουρα, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που πιστεύουν.
38. Δώσε λοιπόν στον συγγενή το δικαίωμά του και στον φτωχό και στον ταξιδιώτη. Αυτό είναι καλύτερο για εκείνους που θέλουν το πρόσωπο του Θεού. Και αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
39. Και ό,τι δίνετε ως τόκο για να αυξηθεί στα χρήματα των ανθρώπων, δεν αυξάνεται στον Θεό. Και ό,τι δίνετε ως ελεημοσύνη, θέλοντας το πρόσωπο του Θεού, αυτοί είναι που θα πολλαπλασιαστούν.
40. Ο Θεός είναι που σας δημιούργησε, μετά σας έδωσε τροφή, μετά θα σας πεθάνει, μετά θα σας ζωντανέψει. Υπάρχει από τους συνεταίρους σας κάποιος που κάνει κάτι από αυτά; Δόξα σε Αυτόν και είναι υπεράνω από αυτό που συνεταιρίζουν.
41. Η διαφθορά εμφανίστηκε στη στεριά και στη θάλασσα λόγω αυτού που έκαναν τα χέρια των ανθρώπων, για να τους δώσει να γευτούν μέρος από αυτό που έκαναν, ώστε να επιστρέψουν.
42. Πες: Περπατήστε στη γη και δείτε πώς ήταν το τέλος εκείνων που ήταν πριν από εσάς. Οι περισσότεροι από αυτούς ήταν ειδωλολάτρες.
43. Στήριξε το πρόσωπό σου στη σωστή θρησκεία πριν έρθει η ημέρα από τον Θεό που δεν μπορεί να αποτραπεί. Εκείνη την ημέρα θα διασπαστούν.
44. Όποιος αρνείται, η άρνησή του είναι εναντίον του. Και όποιος κάνει καλές πράξεις, προετοιμάζουν για τους εαυτούς τους.
45. Για να ανταμείψει εκείνους που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις από την εύνοιά Του. Σίγουρα, δεν αγαπά τους άπιστους.
46. Και από τα σημάδια Του είναι ότι στέλνει τους ανέμους ως προάγγελους, για να σας δώσει να γευτείτε από το έλεός Του, και για να πλέουν τα πλοία με την εντολή Του, και για να αναζητήσετε από την εύνοιά Του, και ίσως να είστε ευγνώμονες.
47. Και σίγουρα, στείλαμε πριν από εσένα αποστόλους στους λαούς τους, και ήρθαν σε αυτούς με τα σαφή σημάδια. Τότε εκδικήσαμε από εκείνους που διέπραξαν αδικίες. Και ήταν καθήκον μας να βοηθήσουμε τους πιστούς.
48. Ο Θεός είναι αυτός που στέλνει τους ανέμους, και αυτοί σηκώνουν σύννεφα, και τα απλώνει στον ουρανό όπως θέλει, και τα κάνει κομμάτια. Τότε βλέπεις τη βροχή να βγαίνει από μέσα τους. Όταν χτυπήσει με αυτήν όποιον θέλει από τους δούλους Του, τότε αυτοί χαίρονται.
49. Και αν και πριν να κατέβει σε αυτούς, πριν από αυτό, ήταν απελπισμένοι.
50. Κοίτα τα σημάδια του ελέους του Θεού, πώς ζωντανεύει τη γη μετά τον θάνατό της. Σίγουρα, αυτός που ζωντανεύει τους νεκρούς, και είναι ικανός για όλα τα πράγματα.
51. Και αν στείλουμε έναν άνεμο και τον δουν κίτρινο, θα συνεχίσουν μετά από αυτό να αρνούνται.
52. Σίγουρα, δεν μπορείς να κάνεις τους νεκρούς να ακούσουν, ούτε μπορείς να κάνεις τους κουφούς να ακούσουν την κλήση όταν γυρίζουν πίσω.
53. Και δεν μπορείς να καθοδηγήσεις τους τυφλούς από την πλάνη τους. Μπορείς να κάνεις να ακούσουν μόνο εκείνους που πιστεύουν στα σημάδια μας, και αυτοί είναι οι υποταγμένοι.
54. Ο Θεός είναι αυτός που σας δημιούργησε από αδυναμία, και μετά από αδυναμία σας έδωσε δύναμη, και μετά από δύναμη σας έδωσε αδυναμία και γήρας. Δημιουργεί ό,τι θέλει, και είναι ο Παντογνώστης, ο Παντοδύναμος.
55. Και την ημέρα που θα έρθει η ώρα, οι αμαρτωλοί θα ορκιστούν ότι δεν έμειναν παρά μόνο μια ώρα. Έτσι ήταν που εξαπατήθηκαν.
56. Και εκείνοι που δόθηκαν γνώση και πίστη θα πουν: Σίγουρα, μείνατε στο βιβλίο του Θεού μέχρι την ημέρα της ανάστασης. Αυτή είναι η ημέρα της ανάστασης, αλλά δεν γνωρίζατε.
57. Εκείνη την ημέρα, η δικαιολογία των αδίκων δεν θα ωφελήσει, και δεν θα τους επιτραπεί να ζητήσουν συγγνώμη.
58. Και σίγουρα, δώσαμε στους ανθρώπους σε αυτό το Κοράνι κάθε είδους παραβολή. Και αν τους φέρεις ένα σημάδι, οι άπιστοι θα πουν: Δεν είστε παρά ψεύτες.
59. Έτσι σφραγίζει ο Θεός τις καρδιές εκείνων που δεν γνωρίζουν.
60. Έτσι, να είσαι υπομονετικός. Σίγουρα, η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή. Και μην αφήσεις εκείνους που δεν είναι βέβαιοι να σε αποθαρρύνουν.

31
Λουκμάν
Luqmān
لقمان

1. ΑΛΜ.
2. Αυτά είναι τα σημάδια του σοφού βιβλίου.
3. Οδηγία και έλεος για τους ευεργέτες.
4. Εκείνοι που τηρούν την προσευχή και δίνουν τη ζακάτ, και αυτοί πιστεύουν στην επόμενη ζωή.
5. Αυτοί είναι σε οδηγία από τον Κύριό τους, και αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
6. Και από τους ανθρώπους είναι εκείνοι που αγοράζουν μάταια λόγια για να αποπλανήσουν από τον δρόμο του Θεού χωρίς γνώση, και το παίρνουν ως αστείο. Αυτοί θα έχουν ταπεινωτική τιμωρία.
7. Και όταν διαβάζονται σε αυτόν τα σημάδια μας, γυρίζει υπεροπτικά, σαν να μην τα άκουσε, σαν να υπάρχει βαρύτητα στα αυτιά του. Αναγγείλετέ του επώδυνη τιμωρία.
8. Σίγουρα, εκείνοι που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, θα έχουν κήπους ευδαιμονίας.
9. Θα μείνουν εκεί για πάντα. Η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή. Και είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
10. Δημιούργησε τους ουρανούς χωρίς στήλες που βλέπετε, και έριξε στη γη σταθερά βουνά για να μην κλονιστείτε, και διέσπειρε σε αυτήν κάθε είδους ζώο. Και κατεβάσαμε από τον ουρανό νερό, και κάναμε να φυτρώσει σε αυτήν κάθε είδους ευγενές ζευγάρι.
11. Αυτή είναι η δημιουργία του Θεού. Δείξτε μου τι δημιούργησαν εκείνοι που είναι εκτός από Αυτόν. Αλλά οι άδικοι είναι σε προφανή πλάνη.
12. Και σίγουρα, δώσαμε στον Λουκμάν σοφία: Να είσαι ευγνώμων στον Θεό. Και όποιος είναι ευγνώμων, είναι ευγνώμων για τον εαυτό του. Και όποιος αρνείται, σίγουρα, ο Θεός είναι πλούσιος, αξιέπαινος.
13. Και όταν ο Λουκμάν είπε στον γιο του, ενώ τον συμβούλευε: Ω γιε μου, μην συνεταιρίζεις με τον Θεό. Σίγουρα, η συνεταιρισμός είναι μεγάλη αδικία.
14. Και συστήσαμε στον άνθρωπο για τους γονείς του. Η μητέρα του τον κουβάλησε με αδυναμία πάνω σε αδυναμία, και ο απογαλακτισμός του είναι σε δύο χρόνια. Να είσαι ευγνώμων σε μένα και στους γονείς σου. Σε μένα είναι η επιστροφή.
15. Και αν σε πιέσουν να συνεταιρίσεις με μένα ό,τι δεν έχεις γνώση, μην τους υπακούσεις. Και συνόδευσέ τους στον κόσμο με καλοσύνη, και ακολούθησε τον δρόμο εκείνου που επιστρέφει σε μένα. Τότε σε μένα είναι η επιστροφή σας, και θα σας ενημερώσω για ό,τι κάνατε.
16. Ω γιε μου, αν είναι το βάρος ενός κόκκου μουστάρδας, και είναι σε έναν βράχο ή στους ουρανούς ή στη γη, ο Θεός θα το φέρει. Σίγουρα, ο Θεός είναι λεπτομερής, γνώστης.
17. Ω γιε μου, τηρήστε την προσευχή, προστάξτε το καλό και απαγορεύστε το κακό, και να είστε υπομονετικοί σε ό,τι σας συμβαίνει. Σίγουρα, αυτό είναι από τα αποφασιστικά πράγματα.
18. Και μην γυρίζεις το πρόσωπό σου στους ανθρώπους με υπεροψία, και μην περπατάς στη γη με αλαζονεία. Σίγουρα, ο Θεός δεν αγαπά κάθε υπερόπτη, υπερήφανο.
19. Και να είσαι μετριοπαθής στο περπάτημά σου, και να χαμηλώνεις τη φωνή σου. Σίγουρα, η πιο αποκρουστική φωνή είναι η φωνή των γαϊδουριών.
20. Δεν βλέπετε ότι ο Θεός υπέταξε για σας ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη, και σας έδωσε τις ευλογίες Του, φανερές και κρυφές; Και από τους ανθρώπους είναι εκείνοι που διαφωνούν για τον Θεό χωρίς γνώση, χωρίς καθοδήγηση και χωρίς φωτεινό βιβλίο.
21. Και όταν τους λέγεται: Ακολουθήστε ό,τι κατέβασε ο Θεός, λένε: Αντίθετα, θα ακολουθήσουμε ό,τι βρήκαμε τους πατέρες μας να κάνουν. Ακόμα κι αν ο Σατανάς τους καλεί στην τιμωρία της φλόγας;
22. Και όποιος παραδίδει το πρόσωπό του στον Θεό και είναι ευεργέτης, έχει πιαστεί από την πιο ασφαλή λαβή. Και στον Θεό είναι το τέλος όλων των πραγμάτων.
23. Και όποιος αρνείται, μην αφήσεις η άρνησή του να σε λυπήσει. Σε μας είναι η επιστροφή τους, και θα τους ενημερώσουμε για ό,τι έκαναν. Σίγουρα, ο Θεός γνωρίζει το εσωτερικό των καρδιών.
24. Τους δίνουμε λίγη απόλαυση, και μετά τους αναγκάζουμε σε σκληρή τιμωρία.
25. Και αν τους ρωτήσεις ποιος δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη, θα πουν: Ο Θεός. Πες: Δόξα στον Θεό. Αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
26. Στον Θεό ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη. Σίγουρα, ο Θεός είναι πλούσιος, αξιέπαινος.
27. Και αν ό,τι είναι στη γη από δέντρα ήταν πένες, και η θάλασσα, με επτά θάλασσες να την ενισχύουν, δεν θα εξαντλούνταν οι λέξεις του Θεού. Σίγουρα, ο Θεός είναι ισχυρός, σοφός.
28. Η δημιουργία σας και η ανάστασή σας δεν είναι παρά σαν ενός ατόμου. Σίγουρα, ο Θεός είναι ακουστικός, ορατικός.
29. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός εισάγει τη νύχτα στην ημέρα και εισάγει την ημέρα στη νύχτα, και υπέταξε τον ήλιο και το φεγγάρι; Κάθε ένα τρέχει σε καθορισμένο χρόνο. Και ο Θεός είναι γνώστης ό,τι κάνετε.
30. Αυτό είναι επειδή ο Θεός είναι η αλήθεια, και ό,τι καλούν εκτός από Αυτόν είναι ψεύτικο, και ο Θεός είναι ο Υψηλός, ο Μεγάλος.
31. Δεν βλέπεις ότι τα πλοία πλέουν στη θάλασσα με την ευλογία του Θεού, για να σας δείξει από τα σημάδια Του; Σίγουρα, σε αυτό είναι σημάδια για κάθε υπομονετικό, ευγνώμονα.
32. Κι όταν τους σκεπάζει κύμα σαν σκιές, επικαλούνται τον Θεό, αφιερώνοντας σε Αυτόν τη θρησκεία. Αλλά όταν τους σώζει στην ξηρά, κάποιοι από αυτούς είναι μετριοπαθείς. Και κανείς δεν αρνείται τα σημεία μας εκτός από κάθε προδότη, άπιστο.
33. Ω άνθρωποι, να φοβάστε τον Κύριό σας και να φοβάστε μια μέρα που κανένας γονέας δεν θα ανταμείψει για το παιδί του, ούτε το παιδί θα ανταμείψει για τον γονέα του τίποτα. Η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή. Μην σας εξαπατά η ζωή του κόσμου και μην σας εξαπατά ο απατεώνας για τον Θεό.
34. Ο Θεός έχει τη γνώση της Ώρας και κατεβάζει τη βροχή και γνωρίζει τι υπάρχει στις μήτρες. Και καμία ψυχή δεν ξέρει τι θα κερδίσει αύριο και καμία ψυχή δεν ξέρει σε ποια γη θα πεθάνει. Ο Θεός είναι παντογνώστης, ενημερωμένος.

32
Η Προσκύνηση
As-Sajda
السجدة

1. ΑΛΜ.
2. Η αποκάλυψη του Βιβλίου, χωρίς αμφιβολία, από τον Κύριο των κόσμων.
3. Ή λένε: "Το επινόησε." Όχι, είναι η αλήθεια από τον Κύριό σου για να προειδοποιήσεις έναν λαό που δεν τους ήρθε προειδοποιητής πριν από σένα, ώστε να καθοδηγηθούν.
4. Ο Θεός είναι αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι υπάρχει μεταξύ τους σε έξι ημέρες, και μετά εγκαταστάθηκε στον θρόνο. Δεν έχετε εκτός από Αυτόν κανέναν προστάτη ούτε μεσολαβητή. Δεν θα θυμηθείτε;
5. Κανονίζει την υπόθεση από τον ουρανό στη γη, και μετά ανεβαίνει σε Αυτόν σε μια μέρα που η διάρκεια της είναι χίλια χρόνια από αυτά που μετράτε.
6. Αυτός είναι ο γνώστης του αόρατου και του φανερού, ο ισχυρός, ο ελεήμων.
7. Αυτός που έκανε κάθε τι που δημιούργησε καλό, και άρχισε τη δημιουργία του ανθρώπου από πηλό.
8. Και μετά έκανε την απόγονή του από εκχύλισμα ταπεινού νερού.
9. Και μετά τον διαμόρφωσε και φύσηξε σε αυτόν από το πνεύμα Του. Και σας έδωσε την ακοή, την όραση και τις καρδιές. Λίγο ευχαριστείτε.
10. Και λένε: "Όταν χαθούμε στη γη, θα είμαστε σε νέα δημιουργία;" Όχι, είναι άπιστοι στη συνάντηση με τον Κύριό τους.
11. Πες: "Ο άγγελος του θανάτου που έχει ανατεθεί σε εσάς θα σας πάρει, και μετά θα επιστρέψετε στον Κύριό σας."
12. Και αν μπορούσες να δεις όταν οι εγκληματίες θα κλίνουν τα κεφάλια τους μπροστά στον Κύριό τους: "Κύριέ μας, είδαμε και ακούσαμε, επέστρεψέ μας, θα κάνουμε καλές πράξεις, είμαστε βέβαιοι."
13. Και αν θέλαμε, θα είχαμε δώσει σε κάθε ψυχή την καθοδήγησή της, αλλά η απόφαση από εμένα είναι αληθινή: "Θα γεμίσω την κόλαση με τζιν και ανθρώπους όλους μαζί."
14. Γευτείτε λοιπόν, επειδή ξεχάσατε τη συνάντηση αυτής της ημέρας σας, σας ξεχάσαμε. Και γευτείτε την αιώνια τιμωρία για ό,τι κάνατε.
15. Μόνο αυτοί που πιστεύουν στα σημεία μας, όταν τους υπενθυμίζονται, πέφτουν σε προσκύνηση και δοξάζουν με έπαινο τον Κύριό τους, και δεν είναι υπερήφανοι.
16. Οι πλευρές τους απομακρύνονται από τα κρεβάτια, επικαλούνται τον Κύριό τους με φόβο και ελπίδα, και από ό,τι τους έχουμε δώσει, ξοδεύουν.
17. Καμία ψυχή δεν ξέρει τι έχει κρυφτεί για αυτούς από την ευχαρίστηση των ματιών, ως ανταμοιβή για ό,τι έκαναν.
18. Είναι αυτός που είναι πιστός όπως αυτός που είναι ασεβής; Δεν είναι ίσοι.
19. Όσο για αυτούς που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις, για αυτούς υπάρχουν κήποι καταφυγής, ως φιλοξενία για ό,τι έκαναν.
20. Και όσο για αυτούς που ασεβούν, το καταφύγιό τους είναι η φωτιά. Κάθε φορά που θέλουν να βγουν από αυτήν, επιστρέφονται σε αυτήν, και τους λέγεται: "Γευτείτε την τιμωρία της φωτιάς που αρνιόσασταν."
21. Και θα τους κάνουμε να γευτούν από την κοντινή τιμωρία πριν από τη μεγαλύτερη τιμωρία, ώστε να επιστρέψουν.
22. Και ποιος είναι πιο άδικος από αυτόν που του υπενθυμίζονται τα σημεία του Κυρίου του και μετά απομακρύνεται από αυτά; Εμείς από τους εγκληματίες θα εκδικηθούμε.
23. Και δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο, μην είσαι σε αμφιβολία για τη συνάντησή του. Και το κάναμε καθοδήγηση για τους Ισραηλίτες.
24. Και κάναμε από αυτούς ηγέτες που καθοδηγούν με την εντολή μας όταν ήταν υπομονετικοί. Και ήταν βέβαιοι στα σημεία μας.
25. Ο Κύριός σου είναι αυτός που θα κρίνει μεταξύ τους την Ημέρα της Κρίσης για ό,τι διαφωνούσαν.
26. Δεν τους καθοδήγησε πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, που περπατούν στις κατοικίες τους; Σε αυτό υπάρχουν σημεία. Δεν ακούνε;
27. Δεν βλέπουν ότι οδηγούμε το νερό στη γη που είναι άγονη, και βγάζουμε με αυτό καλλιέργεια που τρώνε τα ζώα τους και οι ίδιοι; Δεν βλέπουν;
28. Και λένε: "Πότε θα είναι αυτή η νίκη, αν είστε αληθινοί;"
29. Πες: "Την ημέρα της νίκης, η πίστη αυτών που αρνήθηκαν δεν θα τους ωφελήσει, και δεν θα τους δοθεί αναβολή."
30. Απομακρύνσου από αυτούς και περίμενε, αυτοί επίσης περιμένουν.

33
Οι Σύμμαχοι
Al-Aḥzāb
الأحزاب

1. Ω προφήτη, να φοβάσαι τον Θεό και μην υπακούς τους άπιστους και τους υποκριτές. Ο Θεός είναι παντογνώστης, σοφός.
2. Και ακολούθησε ό,τι σου αποκαλύπτεται από τον Κύριό σου. Ο Θεός είναι ενημερωμένος για ό,τι κάνετε.
3. Και εμπιστεύσου τον Θεό. Ο Θεός είναι αρκετός ως προστάτης.
4. Ο Θεός δεν έβαλε σε κανέναν άνδρα δύο καρδιές στο στήθος του. Και δεν έκανε τις συζύγους σας που αποκηρύσσετε μητέρες σας. Και δεν έκανε τους υιοθετημένους σας γιους σας. Αυτό είναι ο λόγος σας από τα στόματά σας. Ο Θεός λέει την αλήθεια και καθοδηγεί τον δρόμο.
5. Καλέστε τους με τα ονόματα των πατέρων τους, αυτό είναι πιο δίκαιο ενώπιον του Θεού. Αν δεν ξέρετε τους πατέρες τους, τότε είναι αδελφοί σας στη θρησκεία και προστατευόμενοι σας. Και δεν υπάρχει αμαρτία σε εσάς για ό,τι κάνατε από λάθος, αλλά για ό,τι οι καρδιές σας σκόπιμα έκαναν. Ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
6. Ο προφήτης είναι πιο κοντά στους πιστούς από τους εαυτούς τους, και οι σύζυγοί του είναι μητέρες τους. Και οι συγγενείς από το αίμα είναι πιο κοντά ο ένας στον άλλον στο Βιβλίο του Θεού από τους πιστούς και τους μετανάστες, εκτός αν κάνετε στους φίλους σας καλοσύνη. Αυτό είναι γραμμένο στο Βιβλίο.
7. Και όταν πήραμε από τους προφήτες τη διαθήκη τους, και από εσένα και από τον Νώε και τον Αβραάμ και τον Μωυσή και τον Ιησού, τον γιο της Μαρίας. Και πήραμε από αυτούς μια αυστηρή διαθήκη.
8. Για να ρωτήσει τους ειλικρινείς για την ειλικρίνειά τους. Και ετοίμασε για τους άπιστους οδυνηρή τιμωρία.
9. Ω εσείς που πιστεύετε, θυμηθείτε την ευλογία του Θεού σε εσάς όταν ήρθαν σε εσάς στρατοί, και στείλαμε σε αυτούς άνεμο και στρατούς που δεν είδατε. Και ο Θεός είναι ενημερωμένος για ό,τι κάνετε.
10. Όταν ήρθαν σε εσάς από πάνω σας και από κάτω σας, και όταν τα μάτια σας στράφηκαν και οι καρδιές σας έφτασαν στους λαιμούς, και υποθέσατε για τον Θεό υποθέσεις.
11. Εκεί δοκιμάστηκαν οι πιστοί και κλονίστηκαν με έντονο κλονισμό.
12. Και όταν οι υποκριτές και αυτοί που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους είπαν: "Ο Θεός και ο απόστολός του δεν μας υποσχέθηκαν τίποτα εκτός από απάτη."
13. Και όταν μια ομάδα από αυτούς είπε: "Ω κάτοικοι της Υάθριβ, δεν υπάρχει θέση για εσάς, επιστρέψτε." Και μια ομάδα από αυτούς ζήτησε άδεια από τον προφήτη, λέγοντας: "Τα σπίτια μας είναι εκτεθειμένα." Και δεν ήταν εκτεθειμένα, ήθελαν μόνο να φύγουν.
14. Και αν είχαν εισέλθει σε αυτούς από τις πλευρές της πόλης και τους ζητούσαν την αποστασία, θα την έδιναν και δεν θα έμεναν σε αυτήν παρά μόνο λίγο.
15. Και είχαν υποσχεθεί στον Θεό πριν ότι δεν θα γυρίσουν τις πλάτες τους. Και η υπόσχεση του Θεού είναι υπεύθυνη.
16. Πες: "Η φυγή δεν θα σας ωφελήσει αν φύγετε από τον θάνατο ή τη δολοφονία, και τότε δεν θα απολαύσετε παρά μόνο λίγο."
17. Πες: "Ποιος είναι αυτός που θα σας προστατεύσει από τον Θεό αν θέλει κακό για εσάς ή θέλει έλεος για εσάς; Και δεν θα βρουν για τους εαυτούς τους εκτός από τον Θεό προστάτη ούτε βοηθό."
18. ۞ Ο Θεός γνωρίζει τους ανασταλτικούς από εσάς και εκείνους που λένε στους αδελφούς τους, "Ελάτε σε εμάς." Και δεν έρχονται στη μάχη παρά μόνο λίγο.
19. Φειδωλοί προς εσάς. Όταν έρχεται ο φόβος, τους βλέπετε να σας κοιτάζουν με τα μάτια τους να γυρίζουν σαν εκείνου που λιποθυμά από τον θάνατο. Όταν ο φόβος φεύγει, σας επιτίθενται με αιχμηρές γλώσσες, φειδωλοί προς το καλό. Αυτοί δεν πίστεψαν, ο Θεός ματαίωσε τα έργα τους. Και αυτό ήταν εύκολο για τον Θεό.
20. Νομίζουν ότι τα στρατεύματα δεν έχουν φύγει. Και αν έρθουν τα στρατεύματα, θα ήθελαν να ήταν στους Βεδουίνους, ρωτώντας για τα νέα σας. Και αν ήταν μαζί σας, δεν θα πολεμούσαν παρά μόνο λίγο.
21. Σίγουρα, στον Απόστολο του Θεού έχετε ένα καλό παράδειγμα για όποιον ελπίζει στον Θεό και την Ημέρα της Κρίσης και θυμάται τον Θεό πολύ.
22. Και όταν οι πιστοί είδαν τα στρατεύματα, είπαν, "Αυτό είναι που μας υποσχέθηκε ο Θεός και ο Απόστολός Του, και ο Θεός και ο Απόστολός Του είπαν την αλήθεια." Και αυτό δεν τους αύξησε παρά μόνο πίστη και υποταγή.
23. Από τους πιστούς είναι άνδρες που τήρησαν την υπόσχεση που έδωσαν στον Θεό. Από αυτούς, κάποιοι έχουν εκπληρώσει το καθήκον τους, και κάποιοι περιμένουν. Και δεν άλλαξαν καθόλου.
24. Για να ανταμείψει ο Θεός τους ειλικρινείς για την ειλικρίνειά τους και να τιμωρήσει τους υποκριτές αν θέλει ή να τους συγχωρήσει. Ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
25. Και ο Θεός απώθησε τους άπιστους με την οργή τους, χωρίς να κερδίσουν κανένα καλό. Και ο Θεός αρκεί στους πιστούς στη μάχη. Και ο Θεός είναι ισχυρός, παντοδύναμος.
26. Και κατέβασε εκείνους που τους υποστήριξαν από τους ανθρώπους της Γραφής από τα οχυρά τους και έριξε τον τρόμο στις καρδιές τους. Μια ομάδα σκοτώνετε και μια ομάδα αιχμαλωτίζετε.
27. Και σας κληροδότησε τη γη τους, τα σπίτια τους, τα πλούτη τους και μια γη που δεν είχατε πατήσει. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος σε όλα.
28. Ω προφήτη, πες στις συζύγους σου, "Αν επιθυμείτε τη ζωή αυτού του κόσμου και την ομορφιά της, ελάτε, θα σας δώσω απόλαυση και θα σας αφήσω με όμορφο τρόπο."
29. "Αλλά αν επιθυμείτε τον Θεό και τον Απόστολό Του και την Επόμενη Ζωή, τότε ο Θεός έχει ετοιμάσει για τις καλές από εσάς μια μεγάλη ανταμοιβή."
30. Ω γυναίκες του προφήτη, όποια από εσάς διαπράξει φανερή αμαρτία, η τιμωρία της θα διπλασιαστεί. Και αυτό είναι εύκολο για τον Θεό.
31. ۞ Και όποια από εσάς είναι υπάκουη στον Θεό και τον Απόστολό Του και πράττει το καλό, θα της δώσουμε την ανταμοιβή της δύο φορές και έχουμε ετοιμάσει για αυτήν μια τιμητική προμήθεια.
32. Ω γυναίκες του προφήτη, δεν είστε όπως καμία άλλη από τις γυναίκες, αν φοβάστε τον Θεό. Μην είστε μαλακές στον λόγο, ώστε να μην ελπίζει εκείνος που έχει ασθένεια στην καρδιά του, και να λέτε λόγια ευπρεπή.
33. Και μείνετε στα σπίτια σας και μην επιδεικνύεστε όπως στην πρώτη εποχή της άγνοιας. Και τηρείτε την προσευχή και δίνετε την ελεημοσύνη και υπακούετε στον Θεό και τον Απόστολό Του. Ο Θεός θέλει να απομακρύνει την ακαθαρσία από εσάς, ω οικογένεια του σπιτιού, και να σας καθαρίσει πλήρως.
34. Και θυμηθείτε τι διαβάζεται στα σπίτια σας από τα σημεία του Θεού και τη σοφία. Ο Θεός είναι λεπτομερής, ενημερωμένος.
35. Σίγουρα, οι μουσουλμάνοι και οι μουσουλμάνες, οι πιστοί και οι πιστές, οι υπάκουοι και οι υπάκουες, οι ειλικρινείς και οι ειλικρινείς, οι υπομονετικοί και οι υπομονετικές, οι ταπεινοί και οι ταπεινές, οι ελεήμονες και οι ελεήμονες, οι νηστεύοντες και οι νηστεύουσες, οι φυλάσσοντες την αγνότητά τους και οι φυλάσσουσες, οι θυμούνται τον Θεό πολύ και οι θυμούνται, ο Θεός έχει ετοιμάσει για αυτούς συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή.
36. Και δεν είναι για έναν πιστό ή μια πιστή, όταν ο Θεός και ο Απόστολός Του έχουν αποφασίσει ένα ζήτημα, να έχουν επιλογή στην υπόθεσή τους. Και όποιος ανυπακούει στον Θεό και τον Απόστολό Του, έχει πλανηθεί φανερά.
37. Και όταν είπες σε εκείνον που ο Θεός ευλόγησε και εσύ ευλόγησες, "Κράτα τη σύζυγό σου και φοβήσου τον Θεό," και έκρυβες μέσα σου αυτό που ο Θεός θα αποκαλύψει, και φοβόσουν τους ανθρώπους, ενώ ο Θεός είναι πιο άξιος να τον φοβάσαι. Όταν ο Ζαΐντ τελείωσε μαζί της, την παντρέψαμε με εσένα, ώστε να μην υπάρχει δυσκολία για τους πιστούς στις συζύγους των υιοθετημένων τους παιδιών όταν τελειώσουν μαζί τους. Και η εντολή του Θεού είναι εκτελεστή.
38. Δεν υπάρχει δυσκολία για τον προφήτη σε αυτό που ο Θεός έχει ορίσει για αυτόν. Αυτή είναι η συνήθεια του Θεού σε εκείνους που πέρασαν πριν. Και η εντολή του Θεού είναι προκαθορισμένη.
39. Εκείνοι που μεταφέρουν τα μηνύματα του Θεού και τον φοβούνται και δεν φοβούνται κανέναν εκτός από τον Θεό. Και ο Θεός αρκεί ως λογοδότης.
40. Ο Μωάμεθ δεν είναι ο πατέρας κανενός από τους άνδρες σας, αλλά ο Απόστολος του Θεού και η σφραγίδα των προφητών. Και ο Θεός είναι παντογνώστης σε όλα.
41. Ω εσείς που πιστεύετε, θυμηθείτε τον Θεό με πολύ θυμό.
42. Και δοξάστε Τον το πρωί και το βράδυ.
43. Αυτός είναι που προσεύχεται για εσάς και οι άγγελοί Του, για να σας βγάλει από τα σκοτάδια στο φως. Και είναι ελεήμων προς τους πιστούς.
44. Η χαιρετισμός τους την ημέρα που θα Τον συναντήσουν είναι "Ειρήνη." Και έχει ετοιμάσει για αυτούς μια τιμητική ανταμοιβή.
45. Ω προφήτη, σίγουρα σε στείλαμε ως μάρτυρα, ευαγγελιστή και προειδοποιητή.
46. Και καλούντα προς τον Θεό με την άδειά Του και ως φωτεινό φως.
47. Και δώσε τα καλά νέα στους πιστούς ότι έχουν από τον Θεό μεγάλη χάρη.
48. Και μην υπακούς τους άπιστους και τους υποκριτές και αγνόησε την ενόχλησή τους και εμπιστεύσου τον Θεό. Και ο Θεός αρκεί ως προστάτης.
49. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν παντρεύεστε τις πιστές γυναίκες και τις χωρίζετε πριν τις αγγίξετε, δεν έχετε καμία περίοδο αναμονής να υπολογίσετε για αυτές. Δώστε τους απόλαυση και αφήστε τις με όμορφο τρόπο.
50. Ω προφήτη, σίγουρα έχουμε επιτρέψει για εσένα τις συζύγους σου που έδωσες τις προίκες τους και εκείνες που το δεξί σου χέρι κατέχει από αυτό που ο Θεός σου έδωσε ως λάφυρο και τις κόρες του θείου σου και τις κόρες των θείων σου και τις κόρες του θείου σου και τις κόρες των θείων σου που μετανάστευσαν μαζί σου και μια πιστή γυναίκα αν προσφέρει τον εαυτό της στον προφήτη, αν ο προφήτης θέλει να την παντρευτεί, αποκλειστικά για εσένα, εκτός από τους πιστούς. Γνωρίζουμε τι έχουμε ορίσει για αυτούς στις συζύγους τους και αυτό που το δεξί τους χέρι κατέχει, ώστε να μην υπάρχει δυσκολία για εσένα. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
51. ۞ Μπορείς να αναβάλεις όποια θέλεις από αυτές και να κρατήσεις κοντά σου όποια θέλεις. Και όποια επιθυμείς από εκείνες που έχεις απομακρύνει, δεν υπάρχει καμία αμαρτία για εσένα. Αυτό είναι πιο κατάλληλο ώστε να είναι χαρούμενες και να μην λυπούνται και να είναι ικανοποιημένες με αυτό που τους δίνεις όλες. Και ο Θεός γνωρίζει τι είναι στις καρδιές σας. Και ο Θεός είναι παντογνώστης, επιεικής.
52. Δεν είναι νόμιμο για εσένα να παντρευτείς άλλες γυναίκες μετά από αυτό, ούτε να τις αντικαταστήσεις με άλλες συζύγους, ακόμα κι αν η ομορφιά τους σε γοητεύει, εκτός από εκείνες που το δεξί σου χέρι κατέχει. Και ο Θεός είναι επιτηρητής σε όλα.
53. Ω εσείς που πιστεύετε, μην εισέρχεστε στα σπίτια του προφήτη εκτός αν σας επιτραπεί για φαγητό, χωρίς να περιμένετε την προετοιμασία του. Αλλά όταν καλείστε, εισέλθετε. Και όταν φάτε, διασκορπιστείτε, χωρίς να επιδιώκετε συνομιλία. Αυτό ενοχλεί τον προφήτη, αλλά ντρέπεται από εσάς. Και ο Θεός δεν ντρέπεται από την αλήθεια. Και όταν τους ζητάτε κάτι, ζητήστε το από πίσω από ένα παραπέτασμα. Αυτό είναι πιο καθαρό για τις καρδιές σας και τις καρδιές τους. Και δεν είναι για εσάς να ενοχλείτε τον Απόστολο του Θεού, ούτε να παντρευτείτε τις συζύγους του μετά από αυτόν ποτέ. Αυτό είναι μεγάλο στα μάτια του Θεού.
54. Αν αποκαλύψετε κάτι ή το κρύψετε, ο Θεός γνωρίζει τα πάντα.
55. Δεν υπάρχει αμαρτία για αυτές στους πατέρες τους, ούτε στους γιους τους, ούτε στους αδελφούς τους, ούτε στους γιους των αδελφών τους, ούτε στους γιους των αδελφών τους, ούτε στις γυναίκες τους, ούτε σε εκείνες που το δεξί τους χέρι κατέχει. Και να φοβάστε τον Θεό. Ο Θεός είναι μάρτυρας σε όλα.
56. Σίγουρα, ο Θεός και οι άγγελοί Του προσεύχονται για τον προφήτη. Ω εσείς που πιστεύετε, προσευχηθείτε για αυτόν και χαιρετίστε τον με σεβασμό.
57. Σίγουρα, εκείνοι που ενοχλούν τον Θεό και τον Απόστολό Του, ο Θεός τους έχει καταραστεί σε αυτόν τον κόσμο και στην επόμενη ζωή και έχει ετοιμάσει για αυτούς ταπεινωτική τιμωρία.
58. Και εκείνοι που ενοχλούν τους πιστούς άνδρες και τις πιστές γυναίκες χωρίς να έχουν διαπράξει καμία αμαρτία, έχουν αναλάβει ψευδείς κατηγορίες και φανερή αμαρτία.
59. Ω προφήτη, πες στις συζύγους σου και τις κόρες σου και τις γυναίκες των πιστών να τραβήξουν τα καλύμματά τους πάνω τους. Αυτό είναι πιο κατάλληλο ώστε να αναγνωρίζονται και να μην ενοχλούνται. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
60. ۞ Αν οι υποκριτές και εκείνοι που έχουν ασθένεια στην καρδιά τους και οι διασπορείς φημών στην πόλη δεν σταματήσουν, θα σε παρακινήσουμε εναντίον τους, και τότε δεν θα παραμείνουν γείτονές σου εκεί παρά μόνο λίγο.
61. Καταραμένοι, όπου κι αν βρεθούν, θα συλληφθούν και θα σκοτωθούν με σφοδρότητα.
62. Αυτή είναι η συνήθεια του Θεού σε εκείνους που πέρασαν πριν. Και δεν θα βρεις καμία αλλαγή στη συνήθεια του Θεού.
63. Οι άνθρωποι σε ρωτούν για την Ώρα. Πες, "Η γνώση της είναι μόνο με τον Θεό." Και τι σε κάνει να ξέρεις; Ίσως η Ώρα να είναι κοντά.
64. Σίγουρα, ο Θεός έχει καταραστεί τους άπιστους και έχει ετοιμάσει για αυτούς φλογερή τιμωρία.
65. Θα παραμείνουν σε αυτήν για πάντα. Δεν θα βρουν κανέναν προστάτη ούτε βοηθό.
66. Την ημέρα που τα πρόσωπά τους θα γυρίζουν στη φωτιά, θα λένε, "Μακάρι να είχαμε υπακούσει στον Θεό και να είχαμε υπακούσει στον Απόστολο."
67. Και θα πουν, "Κύριέ μας, υπακούσαμε στους αρχηγούς μας και στους μεγάλους μας, και μας οδήγησαν στην πλάνη."
68. Κύριε μας, δώσε τους διπλάσια τιμωρία και καταράσου τους με μεγάλη κατάρα.
69. Ω εσείς που πιστεύετε, μην είστε όπως εκείνοι που έβλαψαν τον Μωυσή, αλλά ο Θεός τον αθώωσε από όσα είπαν, και ήταν ενώπιον του Θεού αξιότιμος.
70. Ω εσείς που πιστεύετε, να φοβάστε τον Θεό και να λέτε λόγια σωστά.
71. Θα διορθώσει τις πράξεις σας και θα συγχωρήσει τις αμαρτίες σας. Και όποιος υπακούει τον Θεό και τον Απόστολό Του, έχει επιτύχει μεγάλη επιτυχία.
72. Εμείς προσφέραμε την εμπιστοσύνη στους ουρανούς και τη γη και τα βουνά, αλλά αρνήθηκαν να την αναλάβουν και φοβήθηκαν από αυτήν, και ο άνθρωπος την ανέλαβε. Αληθινά, ήταν άδικος και αμαθής.
73. Για να τιμωρήσει ο Θεός τους υποκριτές άνδρες και γυναίκες και τους ειδωλολάτρες άνδρες και γυναίκες, και να δεχτεί τη μετάνοια των πιστών ανδρών και γυναικών. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.

34
Σαβά
Saba'
سبأ

1. Δόξα στον Θεό, στον οποίο ανήκει ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και στη γη, και σε Αυτόν ανήκει η δόξα στην επόμενη ζωή. Και Αυτός είναι ο σοφός, ο γνώστης.
2. Γνωρίζει τι εισέρχεται στη γη και τι εξέρχεται από αυτήν, και τι κατεβαίνει από τον ουρανό και τι ανεβαίνει σε αυτόν. Και Αυτός είναι ο ελεήμων, ο συγχωρητικός.
3. Και οι άπιστοι λένε: "Η ώρα δεν θα έρθει σε μας." Πες: "Ναι, μα τον Κύριό μου, θα έρθει σε σας. Ο γνώστης του αόρατου." Τίποτα δεν ξεφεύγει από Αυτόν, ούτε το βάρος ενός ατόμου στον ουρανό και στη γη, ούτε κάτι μικρότερο ή μεγαλύτερο από αυτό, παρά μόνο σε ένα σαφές βιβλίο.
4. Για να ανταμείψει εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις. Αυτοί θα έχουν συγχώρεση και ευγενή προμήθεια.
5. Και εκείνοι που προσπαθούν να ακυρώσουν τα σημάδια μας, αυτοί θα έχουν οδυνηρή τιμωρία από μια σκληρή τιμωρία.
6. Και εκείνοι που έχουν δοθεί γνώση βλέπουν ότι αυτό που έχει αποκαλυφθεί σε σένα από τον Κύριό σου είναι η αλήθεια και οδηγεί στον δρόμο του ισχυρού, του αξιέπαινου.
7. Και οι άπιστοι λένε: "Θα σας δείξουμε έναν άνδρα που θα σας πει ότι όταν θα έχετε διαλυθεί εντελώς, θα είστε σε νέα δημιουργία."
8. Έχει επινοήσει ψέματα για τον Θεό ή είναι τρελός; Όχι, αλλά εκείνοι που δεν πιστεύουν στην επόμενη ζωή είναι στην τιμωρία και στην μακρινή πλάνη.
9. Δεν βλέπουν τι είναι μπροστά τους και τι είναι πίσω τους από τον ουρανό και τη γη; Αν θέλαμε, θα μπορούσαμε να τους καταπιούμε με τη γη ή να ρίξουμε πάνω τους κομμάτια από τον ουρανό. Αληθινά, σε αυτό υπάρχει ένα σημάδι για κάθε μετανοημένο δούλο.
10. Και δώσαμε στον Δαβίδ από εμάς χάρη. "Ω βουνά, ψάλλετε μαζί του, και τα πουλιά." Και κάναμε το σίδερο μαλακό για αυτόν.
11. "Κάνε πλήρεις πανοπλίες και μέτρησε καλά τις κρίκους." Και κάνετε καλές πράξεις. Αληθινά, εγώ βλέπω τι κάνετε.
12. Και στον Σολομώντα δώσαμε τον άνεμο, το πρωινό του ταξίδι ήταν ένας μήνας και το βραδινό του ταξίδι ήταν ένας μήνας. Και κάναμε να ρέει για αυτόν η πηγή του χαλκού. Και από τα τζίνι, κάποιοι εργάζονταν μπροστά του με την άδεια του Κυρίου του. Και όποιος από αυτούς αποκλίνει από την εντολή μας, θα τον κάνουμε να γευτεί την τιμωρία της φλεγόμενης φωτιάς.
13. Έκαναν για αυτόν ό,τι ήθελε από ναούς, αγάλματα, μεγάλες λεκάνες σαν δεξαμενές και σταθερές κατσαρόλες. "Εργαστείτε, οικογένεια του Δαβίδ, με ευγνωμοσύνη." Και λίγοι από τους δούλους μου είναι ευγνώμονες.
14. Και όταν αποφασίσαμε τον θάνατό του, τίποτα δεν τους έδειξε τον θάνατό του εκτός από ένα σκουλήκι της γης που έτρωγε το ραβδί του. Όταν έπεσε, τα τζίνι κατάλαβαν ότι αν ήξεραν το αόρατο, δεν θα είχαν παραμείνει στην ταπεινωτική τιμωρία.
15. Αληθινά, για τη Σαβά υπήρχε ένα σημάδι στον τόπο κατοικίας τους: δύο κήποι, ένας στα δεξιά και ένας στα αριστερά. "Φάτε από την προμήθεια του Κυρίου σας και ευχαριστήστε Τον. Μια καλή γη και ένας συγχωρητικός Κύριος."
16. Αλλά αποστράφηκαν, και στείλαμε πάνω τους την πλημμύρα του φράγματος, και αντικαταστήσαμε τους κήπους τους με δύο κήπους που παρήγαγαν πικρούς καρπούς, αλμυρά δέντρα και λίγα από τα δέντρα του λωτού.
17. Αυτό τους ανταμείψαμε για την απιστία τους. Και ανταμείβουμε μόνο τον αχάριστο.
18. Και κάναμε ανάμεσά τους και ανάμεσα στις πόλεις που ευλογήσαμε, εμφανείς πόλεις, και καθορίσαμε την απόσταση του ταξιδιού. "Ταξιδέψτε σε αυτές με ασφάλεια, νύχτες και ημέρες."
19. Αλλά είπαν: "Κύριε μας, κάνε τις αποστάσεις των ταξιδιών μας μακρινές." Και αδίκησαν τους εαυτούς τους, και τους κάναμε ιστορίες και τους διασκορπίσαμε εντελώς. Αληθινά, σε αυτό υπάρχουν σημάδια για κάθε υπομονετικό και ευγνώμονα.
20. Και ο Ιμπλίς επιβεβαίωσε την υποψία του για αυτούς, και τον ακολούθησαν, εκτός από μια ομάδα από τους πιστούς.
21. Και δεν είχε καμία εξουσία πάνω τους, εκτός για να γνωρίσουμε ποιος πιστεύει στην επόμενη ζωή και ποιος είναι σε αμφιβολία για αυτήν. Και ο Κύριός σου είναι φύλακας πάνω σε όλα.
22. Πες: "Καλέστε εκείνους που ισχυρίζεστε εκτός από τον Θεό. Δεν κατέχουν ούτε το βάρος ενός ατόμου στους ουρανούς και στη γη, και δεν έχουν μερίδιο σε αυτά, και δεν έχει από αυτούς κανέναν βοηθό."
23. Και η μεσολάβηση δεν ωφελεί ενώπιόν Του, εκτός από εκείνον στον οποίο επιτρέπει. Μέχρι που όταν η καρδιά τους ηρεμήσει, θα πουν: "Τι είπε ο Κύριός σας;" Θα πουν: "Την αλήθεια." Και Αυτός είναι ο Υψηλός, ο Μεγάλος.
24. Πες: "Ποιος σας προμηθεύει από τους ουρανούς και τη γη;" Πες: "Ο Θεός." Και αληθινά, είτε εμείς είτε εσείς είμαστε σε σωστή καθοδήγηση ή σε σαφή πλάνη.
25. Πες: "Δεν θα ερωτηθείτε για τα εγκλήματά μας, ούτε θα ερωτηθούμε για τις πράξεις σας."
26. Πες: "Ο Κύριός μας θα μας συγκεντρώσει, έπειτα θα κρίνει ανάμεσά μας με την αλήθεια. Και Αυτός είναι ο Κριτής, ο Γνώστης."
27. Πες: "Δείξτε μου εκείνους που προσθέσατε ως συνεταίρους σε Αυτόν." Όχι, αλλά Αυτός είναι ο Θεός, ο Ισχυρός, ο Σοφός.
28. Και δεν σε στείλαμε παρά ως καθολικό αγγελιοφόρο για τους ανθρώπους, φέρνοντας καλά νέα και προειδοποιώντας, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
29. Και λένε: "Πότε θα έρθει αυτή η υπόσχεση, αν είστε αληθινοί;"
30. Πες: "Για σας υπάρχει μια ημέρα που δεν θα καθυστερήσετε ούτε μια ώρα, ούτε θα προχωρήσετε."
31. Και οι άπιστοι λένε: "Δεν θα πιστέψουμε σε αυτό το Κοράνι, ούτε σε αυτό που ήταν πριν από αυτό." Και αν μπορούσες να δεις όταν οι άδικοι θα σταθούν ενώπιον του Κυρίου τους, θα επιστρέψουν ο ένας στον άλλον τα λόγια. Οι αδύναμοι θα πουν στους υπερήφανους: "Αν δεν ήσασταν εσείς, θα ήμασταν πιστοί."
32. Οι υπερήφανοι θα πουν στους αδύναμους: "Εμείς σας αποτρέψαμε από την καθοδήγηση αφού ήρθε σε σας; Όχι, αλλά ήσασταν εγκληματίες."
33. Και οι αδύναμοι θα πουν στους υπερήφανους: "Όχι, αλλά ήταν η πονηριά της νύχτας και της ημέρας, όταν μας διατάζατε να απιστήσουμε στον Θεό και να κάνουμε συνεταίρους σε Αυτόν." Και θα κρύψουν τη μετάνοια όταν δουν την τιμωρία. Και θα βάλουμε τις αλυσίδες στους λαιμούς των άπιστων. Δεν θα ανταμειφθούν παρά μόνο για ό,τι έκαναν.
34. Και δεν στείλαμε σε καμία πόλη έναν προειδοποιητή, παρά μόνο οι πλούσιοι της είπαν: "Αληθινά, είμαστε άπιστοι σε αυτό με το οποίο σταλθήκατε."
35. Και είπαν: "Είμαστε περισσότεροι σε πλούτη και παιδιά, και δεν θα τιμωρηθούμε."
36. Πες: "Αληθινά, ο Κύριός μου επεκτείνει την προμήθεια σε όποιον θέλει και την περιορίζει, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν."
37. Και τα πλούτη σας και τα παιδιά σας δεν σας φέρνουν κοντά μας, εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις. Αυτοί θα έχουν διπλή ανταμοιβή για ό,τι έκαναν, και θα είναι ασφαλείς στα υψηλά δωμάτια.
38. Και εκείνοι που προσπαθούν να ακυρώσουν τα σημάδια μας, αυτοί θα είναι στην τιμωρία.
39. Πες: "Αληθινά, ο Κύριός μου επεκτείνει την προμήθεια σε όποιον θέλει από τους δούλους Του και την περιορίζει σε αυτόν. Και ό,τι ξοδεύετε από κάτι, Αυτός θα το αντικαταστήσει. Και Αυτός είναι ο καλύτερος των προμηθευτών."
40. Και την ημέρα που θα τους συγκεντρώσει όλους, έπειτα θα πει στους αγγέλους: "Αυτοί σας λάτρευαν;"
41. Θα πουν: "Δόξα σε Σένα! Εσύ είσαι ο προστάτης μας, όχι αυτοί. Αλλά λάτρευαν τα τζίνι. Οι περισσότεροι από αυτούς πίστευαν σε αυτά."
42. Και σήμερα, κανένας από εσάς δεν έχει εξουσία να ωφελήσει ή να βλάψει τον άλλον. Και θα πούμε στους άδικους: "Γευτείτε την τιμωρία της φωτιάς που αρνιόσασταν."
43. Και όταν τους διαβάζονται τα σημάδια μας, λένε: "Αυτός είναι μόνο ένας άνδρας που θέλει να σας αποτρέψει από αυτό που λάτρευαν οι πατέρες σας." Και λένε: "Αυτό είναι μόνο ένα επινοημένο ψέμα." Και οι άπιστοι λένε για την αλήθεια όταν έρχεται σε αυτούς: "Αυτό είναι μόνο σαφής μαγεία."
44. Και δεν τους δώσαμε βιβλία που να μελετούν, ούτε στείλαμε σε αυτούς πριν από σένα έναν προειδοποιητή.
45. Και οι προηγούμενοι τους διέψευσαν και δεν έφτασαν ούτε το ένα δέκατο από όσα τους δώσαμε, και διέψευσαν τους απεσταλμένους μου. Πώς ήταν λοιπόν η τιμωρία μου;
46. ۞ Πες: "Σας δίνω μόνο μία συμβουλή: να σταθείτε για τον Θεό, δύο-δύο και μόνοι, και μετά να σκεφτείτε. Ο σύντροφός σας δεν είναι τρελός. Είναι μόνο ένας προειδοποιητής για εσάς πριν από μια σκληρή τιμωρία."
47. Πες: "Ό,τι σας ζήτησα ως αμοιβή, είναι για εσάς. Η αμοιβή μου είναι μόνο από τον Θεό. Και είναι μάρτυρας για όλα τα πράγματα."
48. Πες: "Ο Κύριός μου ρίχνει την αλήθεια, ο γνώστης των κρυφών."
49. Πες: "Η αλήθεια ήρθε, και το ψέμα δεν μπορεί να ξεκινήσει ούτε να επαναλάβει."
50. Πες: "Αν έχω παραπλανηθεί, είναι μόνο για τη δική μου ζημιά. Και αν έχω καθοδηγηθεί, είναι από αυτό που μου αποκαλύπτει ο Κύριός μου. Είναι ο ακουστικός, ο κοντινός."
51. Και αν μπορούσες να δεις όταν θα τρομάξουν, δεν θα υπάρχει διαφυγή, και θα συλληφθούν από κοντινό μέρος.
52. Και θα πουν: "Πιστεύουμε σε αυτό." Αλλά πώς θα μπορέσουν να το φτάσουν από μακρινό μέρος;
53. Και είχαν αρνηθεί αυτό πριν, και έριχναν υποθέσεις για το άγνωστο από μακρινό μέρος.
54. Και θα διαχωριστούν από αυτό που επιθυμούν, όπως έγινε με τους ομοίους τους πριν. Ήταν σε αμφιβολία που προκαλούσε ανησυχία.

35
Ο Δημιουργός
Fāṭir
فاطر

1. Δόξα στον Θεό, τον Δημιουργό των ουρανών και της γης, που έκανε τους αγγέλους αγγελιοφόρους με φτερά, δύο, τρία και τέσσερα. Προσθέτει στη δημιουργία ό,τι θέλει. Ο Θεός είναι παντοδύναμος.
2. Ό,τι ανοίγει ο Θεός για τους ανθρώπους από έλεος, κανείς δεν μπορεί να το κρατήσει. Και ό,τι κρατά, κανείς δεν μπορεί να το στείλει μετά από αυτόν. Είναι ο παντοδύναμος, ο σοφός.
3. Ω άνθρωποι, θυμηθείτε την ευλογία του Θεού πάνω σας. Υπάρχει άλλος δημιουργός εκτός από τον Θεό που σας παρέχει από τον ουρανό και τη γη; Δεν υπάρχει θεός εκτός από αυτόν. Πώς λοιπόν απομακρύνεστε;
4. Και αν σε διαψεύδουν, οι απεσταλμένοι πριν από σένα διαψεύστηκαν επίσης. Και στον Θεό επιστρέφουν όλα τα πράγματα.
5. Ω άνθρωποι, η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή. Μην αφήσετε τη ζωή αυτού του κόσμου να σας εξαπατήσει, και μην αφήσετε τον απατεώνα να σας εξαπατήσει για τον Θεό.
6. Ο Σατανάς είναι εχθρός σας, πάρτε τον ως εχθρό. Καλεί την ομάδα του να είναι από τους κατοίκους της φωτιάς.
7. Αυτοί που αρνούνται θα έχουν σκληρή τιμωρία. Και αυτοί που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις θα έχουν συγχώρεση και μεγάλη αμοιβή.
8. Είναι αυτός που του φαίνεται όμορφη η κακή του πράξη, όπως αυτός που είναι καθοδηγημένος; Ο Θεός παραπλανά όποιον θέλει και καθοδηγεί όποιον θέλει. Μην αφήσεις την ψυχή σου να χαθεί από θλίψη για αυτούς. Ο Θεός γνωρίζει καλά τι κάνουν.
9. Ο Θεός είναι αυτός που στέλνει τους ανέμους που σηκώνουν σύννεφα, και τα οδηγούμε σε νεκρή γη και ζωντανεύουμε τη γη μετά τον θάνατό της. Έτσι είναι η ανάσταση.
10. Όποιος θέλει τιμή, όλη η τιμή ανήκει στον Θεό. Σε αυτόν ανεβαίνει ο καλός λόγος και η καλή πράξη τον ανυψώνει. Αυτοί που σχεδιάζουν κακές πράξεις θα έχουν σκληρή τιμωρία, και η πονηριά τους θα αποτύχει.
11. Ο Θεός σας δημιούργησε από χώμα, μετά από σταγόνα σπέρματος, και σας έκανε ζευγάρια. Καμία γυναίκα δεν κυοφορεί ούτε γεννά χωρίς τη γνώση του. Και κανείς δεν ζει μακρά ζωή ούτε μειώνεται η ζωή του χωρίς να είναι γραμμένο σε βιβλίο. Αυτό είναι εύκολο για τον Θεό.
12. Και οι δύο θάλασσες δεν είναι ίδιες. Αυτή είναι γλυκιά και ευχάριστη για πόση, και αυτή είναι αλμυρή και πικρή. Από κάθε μία τρώτε φρέσκο κρέας και εξάγετε κοσμήματα που φοράτε. Και βλέπετε τα πλοία να σκίζουν τα νερά για να αναζητήσετε τη χάρη του, και ίσως να είστε ευγνώμονες.
13. Εισάγει τη νύχτα στην ημέρα και την ημέρα στη νύχτα, και έχει υποτάξει τον ήλιο και το φεγγάρι. Κάθε ένα τρέχει για καθορισμένο χρόνο. Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός σας. Σε αυτόν ανήκει η κυριαρχία. Αυτοί που καλείτε εκτός από αυτόν δεν κατέχουν ούτε το φλοιό ενός σπόρου.
14. Αν τους καλέσετε, δεν θα ακούσουν την προσευχή σας. Και αν άκουγαν, δεν θα σας απαντούσαν. Και την Ημέρα της Κρίσης θα αρνηθούν τη συνεργασία σας. Κανείς δεν μπορεί να σας ενημερώσει όπως ο Παντογνώστης.
15. ۞ Ω άνθρωποι, είστε φτωχοί προς τον Θεό. Και ο Θεός είναι ο πλούσιος, ο αξιέπαινος.
16. Αν θέλει, μπορεί να σας αφανίσει και να φέρει νέα δημιουργία.
17. Και αυτό δεν είναι δύσκολο για τον Θεό.
18. Καμία ψυχή δεν θα φέρει το βάρος άλλης ψυχής. Και αν μια βαριά φορτωμένη ψυχή καλέσει για βοήθεια, κανείς δεν θα φέρει τίποτα από το βάρος της, ακόμα κι αν είναι συγγενής. Προειδοποιείς μόνο αυτούς που φοβούνται τον Κύριό τους στο κρυφό και τηρούν την προσευχή. Και όποιος καθαρίζεται, καθαρίζεται για τον εαυτό του. Και στον Θεό είναι η επιστροφή.
19. Και ο τυφλός δεν είναι ίσος με τον βλέποντα.
20. Ούτε τα σκοτάδια είναι ίσα με το φως.
21. Ούτε η σκιά είναι ίση με τη ζέστη.
22. Και οι ζωντανοί δεν είναι ίσοι με τους νεκρούς. Ο Θεός κάνει να ακούει όποιον θέλει. Και εσύ δεν μπορείς να κάνεις να ακούσουν αυτοί που είναι στους τάφους.
23. Εσύ είσαι μόνο ένας προειδοποιητής.
24. Εμείς σε στείλαμε με την αλήθεια ως αγγελιοφόρο και προειδοποιητή. Και δεν υπάρχει έθνος που να μην έχει περάσει ένας προειδοποιητής.
25. Και αν σε διαψεύδουν, οι προηγούμενοι τους διαψεύστηκαν επίσης. Οι απεσταλμένοι τους ήρθαν με αποδείξεις, γραφές και φωτεινό βιβλίο.
26. Μετά πήρα αυτούς που αρνήθηκαν. Πώς ήταν λοιπόν η τιμωρία μου;
27. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός έστειλε νερό από τον ουρανό και βγάλαμε με αυτό καρπούς με διαφορετικά χρώματα; Και από τα βουνά υπάρχουν λευκές και κόκκινες λωρίδες με διαφορετικά χρώματα και μαύροι βράχοι.
28. Και από τους ανθρώπους, τα ζώα και τα κοπάδια υπάρχουν διαφορετικά χρώματα. Μόνο οι γνώστες από τους δούλους του Θεού τον φοβούνται. Ο Θεός είναι παντοδύναμος, συγχωρητικός.
29. Αυτοί που διαβάζουν το βιβλίο του Θεού και τηρούν την προσευχή και ξοδεύουν από ό,τι τους δώσαμε, κρυφά και φανερά, ελπίζουν σε μια εμπορική συναλλαγή που δεν θα αποτύχει.
30. Για να τους δώσει πλήρως τις αμοιβές τους και να τους προσθέσει από τη χάρη του. Είναι συγχωρητικός, ευγνώμων.
31. Και αυτό που σου αποκαλύψαμε από το βιβλίο είναι η αλήθεια, επιβεβαιώνοντας ό,τι προηγήθηκε. Ο Θεός είναι γνώστης, βλέπει τους δούλους του.
32. Μετά κληρονομήσαμε το βιβλίο σε αυτούς που επιλέξαμε από τους δούλους μας. Από αυτούς, κάποιοι αδικούν τον εαυτό τους, κάποιοι είναι μετριοπαθείς και κάποιοι προηγούνται στις καλές πράξεις με την άδεια του Θεού. Αυτό είναι το μεγάλο χάρισμα.
33. Κήποι της αιωνιότητας, στους οποίους θα εισέλθουν, στολισμένοι με βραχιόλια από χρυσό και μαργαριτάρια, και τα ρούχα τους εκεί θα είναι από μετάξι.
34. Και θα πουν: "Δόξα στον Θεό που μας έδιωξε τη θλίψη. Ο Κύριός μας είναι συγχωρητικός, ευγνώμων."
35. Αυτός που μας εγκατέστησε στον οίκο της διαμονής του από τη χάρη του. Δεν θα μας αγγίξει εκεί κόπωση ούτε θα μας αγγίξει εκεί κούραση.
36. Και αυτοί που αρνούνται θα έχουν τη φωτιά της κόλασης. Δεν θα τους κριθεί να πεθάνουν ούτε θα ελαφρυνθεί η τιμωρία τους. Έτσι ανταμείβουμε κάθε άπιστο.
37. Και θα φωνάζουν εκεί: "Κύριέ μας, βγάλε μας να κάνουμε καλές πράξεις, διαφορετικές από αυτές που κάναμε." Δεν σας δώσαμε αρκετή ζωή για να θυμηθεί όποιος ήθελε να θυμηθεί; Και ήρθε σε σας ο προειδοποιητής. Γευτείτε λοιπόν, γιατί οι άδικοι δεν έχουν βοηθό.
38. Ο Θεός γνωρίζει το άγνωστο των ουρανών και της γης. Είναι γνώστης του τι υπάρχει στις καρδιές.
39. Αυτός που σας έκανε διαδόχους στη γη. Όποιος αρνείται, η άρνησή του είναι εναντίον του. Και η άρνηση των άπιστων δεν αυξάνει παρά μόνο την αποστροφή του Κυρίου τους. Και η άρνηση των άπιστων δεν αυξάνει παρά μόνο την απώλεια.
40. Πες: "Βλέπετε τους συνεταίρους σας που καλείτε εκτός από τον Θεό; Δείξτε μου τι δημιούργησαν από τη γη. Ή έχουν μερίδιο στους ουρανούς; Ή τους δώσαμε βιβλίο και είναι σε σαφή απόδειξη από αυτό; Όχι, οι άδικοι υπόσχονται ο ένας στον άλλον μόνο απάτη."
41. ۞ Ο Θεός κρατά τους ουρανούς και τη γη να μην μετακινηθούν· και αν μετακινηθούν, κανείς δεν μπορεί να τους κρατήσει μετά από Αυτόν· είναι πράγματι επιεικής και συγχωρητικός.
42. Και ορκίστηκαν στον Θεό με όλη τη δύναμη των όρκων τους ότι αν έρθει σε αυτούς ένας προειδοποιητής, θα είναι πιο καθοδηγημένοι από οποιοδήποτε έθνος· αλλά όταν ήρθε σε αυτούς ένας προειδοποιητής, δεν τους αύξησε παρά μόνο την αποστροφή.
43. Από υπερηφάνεια στη γη και κακή πονηριά· και η κακή πονηριά δεν περιβάλλει παρά μόνο τους ίδιους τους ανθρώπους της· περιμένουν παρά μόνο τη συνήθεια των αρχαίων; Δεν θα βρεις καμία αλλαγή στη συνήθεια του Θεού· και δεν θα βρεις καμία μετατροπή στη συνήθεια του Θεού.
44. Δεν ταξίδεψαν στη γη για να δουν πώς ήταν το τέλος εκείνων που ήταν πριν από αυτούς; Ήταν πιο ισχυροί από αυτούς· και ο Θεός δεν είναι ανίκανος να κάνει τίποτα στους ουρανούς και στη γη· είναι πράγματι παντογνώστης και παντοδύναμος.
45. Και αν ο Θεός τιμωρούσε τους ανθρώπους για ό,τι έχουν κερδίσει, δεν θα άφηνε πάνω της κανένα ζωντανό πλάσμα· αλλά τους αναβάλλει μέχρι μια καθορισμένη προθεσμία· και όταν έρθει η προθεσμία τους, ο Θεός είναι πράγματι ορατός στους δούλους Του.

36
Για-Σιν
Yā-Sīn
يس

1. Γιασίν.
2. Με το σοφό Κοράνι.
3. Είσαι πράγματι από τους απεσταλμένους.
4. Σε έναν ευθύ δρόμο.
5. Αποκάλυψη του Παντοδύναμου, του Ελεήμονος.
6. Για να προειδοποιήσεις έναν λαό που οι πρόγονοί τους δεν είχαν προειδοποιηθεί, και έτσι είναι αδιάφοροι.
7. Η απόφαση έχει πράγματι επιβεβαιωθεί για τους περισσότερους από αυτούς, και έτσι δεν πιστεύουν.
8. Έχουμε βάλει αλυσίδες στους λαιμούς τους που φτάνουν στα πηγούνια, και έτσι είναι με τα κεφάλια τους ψηλά.
9. Και έχουμε βάλει μπροστά τους ένα φράγμα και πίσω τους ένα φράγμα, και τους έχουμε καλύψει, έτσι δεν βλέπουν.
10. Και είναι το ίδιο για αυτούς αν τους προειδοποιήσεις ή δεν τους προειδοποιήσεις, δεν πιστεύουν.
11. Προειδοποιείς μόνο εκείνον που ακολουθεί τη θύμηση και φοβάται τον Ελεήμονα στο κρυφό· δώσε του λοιπόν τα καλά νέα της συγχώρεσης και μιας γενναιόδωρης ανταμοιβής.
12. Εμείς πράγματι ανασταίνουμε τους νεκρούς και καταγράφουμε ό,τι έχουν προετοιμάσει και τα ίχνη τους· και όλα τα πράγματα τα έχουμε καταγράψει σε έναν σαφή ηγέτη.
13. Και δώσε τους το παράδειγμα των ανθρώπων της πόλης, όταν ήρθαν σε αυτήν οι απεσταλμένοι.
14. Όταν στείλαμε σε αυτούς δύο, και τους διέψευσαν, και τους ενισχύσαμε με έναν τρίτο· και είπαν, "Είμαστε πράγματι απεσταλμένοι σε εσάς."
15. Είπαν, "Δεν είστε παρά μόνο άνθρωποι όπως εμείς, και ο Ελεήμονας δεν έχει αποκαλύψει τίποτα· δεν είστε παρά μόνο ψεύτες."
16. Είπαν, "Ο Κύριός μας γνωρίζει ότι είμαστε πράγματι απεσταλμένοι σε εσάς."
17. Και δεν είναι πάνω μας παρά μόνο η σαφής παράδοση.
18. Είπαν, "Πράγματι, έχουμε κακή τύχη με εσάς· αν δεν σταματήσετε, θα σας λιθοβολήσουμε και θα σας αγγίξει από εμάς οδυνηρή τιμωρία."
19. Είπαν, "Η τύχη σας είναι μαζί σας· αν σας υπενθυμιστεί; Αλλά είστε ένας υπερβολικός λαός."
20. Και ήρθε από την άκρη της πόλης ένας άνδρας που έτρεχε· είπε, "Ω λαέ μου, ακολουθήστε τους απεσταλμένους."
21. Ακολουθήστε εκείνους που δεν σας ζητούν καμία ανταμοιβή και είναι καθοδηγημένοι.
22. Και γιατί να μην λατρεύω Εκείνον που με δημιούργησε και σε Αυτόν θα επιστρέψετε;
23. Να πάρω άλλους θεούς εκτός από Αυτόν; Αν ο Ελεήμονας θέλει να με βλάψει, η μεσολάβησή τους δεν θα με ωφελήσει σε τίποτα και δεν θα με σώσουν.
24. Πράγματι, τότε θα είμαι σε σαφή πλάνη.
25. Πράγματι, έχω πιστέψει στον Κύριό σας, ακούστε με λοιπόν.
26. Ειπώθηκε, "Εισέλθε στην παράδεισο." Είπε, "Μακάρι ο λαός μου να γνώριζε.
27. Για ό,τι με συγχώρεσε ο Κύριός μου και με έκανε από τους τιμημένους."
28. ۞ Και δεν στείλαμε στον λαό του μετά από αυτόν κανέναν στρατό από τον ουρανό, και δεν ήμασταν να στείλουμε.
29. Δεν ήταν παρά μόνο μια κραυγή, και τότε ήταν σβησμένοι.
30. Ω θλίψη για τους δούλους! Δεν έρχεται σε αυτούς κανένας απεσταλμένος παρά μόνο τον κοροϊδεύουν.
31. Δεν είδαν πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, ότι σε αυτούς δεν επιστρέφουν;
32. Και όλοι θα είναι παρόντες ενώπιόν μας.
33. Και ένα σημάδι για αυτούς είναι η νεκρή γη· την αναζωογονούμε και βγάζουμε από αυτήν σπόρους, και από αυτούς τρώνε.
34. Και κάναμε σε αυτήν κήπους από φοινικόδεντρα και αμπέλια, και κάναμε να αναβλύζουν από αυτήν πηγές.
35. Για να τρώνε από τον καρπό της και από ό,τι έκαναν τα χέρια τους· δεν θα είναι ευγνώμονες;
36. Δόξα σε Εκείνον που δημιούργησε όλα τα ζεύγη από ό,τι βγάζει η γη και από τους εαυτούς τους και από ό,τι δεν γνωρίζουν.
37. Και ένα σημάδι για αυτούς είναι η νύχτα· αφαιρούμε από αυτήν την ημέρα, και τότε είναι στο σκοτάδι.
38. Και ο ήλιος τρέχει προς τον προορισμό του· αυτός είναι ο καθορισμός του Παντοδύναμου, του Παντογνώστη.
39. Και τη σελήνη την καθορίσαμε σε φάσεις, μέχρι να επιστρέψει σαν το παλιό κλαδί του φοίνικα.
40. Ούτε ο ήλιος πρέπει να φτάσει τη σελήνη, ούτε η νύχτα να προηγηθεί της ημέρας· και όλα κολυμπούν σε μια τροχιά.
41. Και ένα σημάδι για αυτούς είναι ότι μεταφέραμε τους απογόνους τους στο γεμάτο πλοίο.
42. Και δημιουργήσαμε για αυτούς από τα όμοια του ό,τι επιβαίνουν.
43. Και αν θέλουμε, τους πνίγουμε, και δεν υπάρχει κανένας να τους ακούσει την κραυγή, ούτε θα σωθούν.
44. Εκτός από έλεος από εμάς και απόλαυση μέχρι μια προθεσμία.
45. Και όταν τους λέγεται, "Φοβηθείτε ό,τι είναι μπροστά σας και ό,τι είναι πίσω σας, ώστε να ελεηθείτε."
46. Και δεν έρχεται σε αυτούς κανένα σημάδι από τα σημάδια του Κυρίου τους, εκτός από το ότι το αγνοούν.
47. Και όταν τους λέγεται: «Δαπανήστε από ό,τι σας έχει δώσει ο Θεός,» οι άπιστοι λένε στους πιστούς: «Να ταΐσουμε εκείνους που, αν ήθελε ο Θεός, θα τους είχε ταΐσει; Εσείς είστε μόνο σε προφανή πλάνη.»
48. Και λένε: «Πότε θα έρθει αυτή η υπόσχεση αν είστε αληθινοί;»
49. Δεν περιμένουν τίποτα άλλο παρά ένα μόνο δυνατό κάλεσμα που θα τους καταλάβει ενώ θα διαφωνούν.
50. Τότε δεν θα μπορέσουν να κάνουν καμία διαθήκη, ούτε θα μπορέσουν να επιστρέψουν στις οικογένειές τους.
51. Και θα φυσήξει στο σάλπιγγα, και αμέσως θα βγουν από τους τάφους τους και θα σπεύσουν προς τον Κύριό τους.
52. Θα πουν: «Αλίμονο σε εμάς, ποιος μας έβγαλε από τον ύπνο μας;» Αυτό είναι που υποσχέθηκε ο Ελεήμων, και οι απόστολοι είχαν δίκιο.
53. Δεν θα είναι παρά ένα μόνο δυνατό κάλεσμα, και αμέσως θα παρουσιαστούν όλοι μπροστά μας.
54. Σήμερα δεν θα αδικηθεί καμία ψυχή ούτε θα ανταμειφθείτε παρά μόνο για ό,τι κάνατε.
55. Οι κάτοικοι του Παραδείσου σήμερα θα είναι απασχολημένοι και χαρούμενοι.
56. Αυτοί και οι σύζυγοί τους θα είναι σε σκιές, ξαπλωμένοι σε καναπέδες.
57. Για αυτούς θα υπάρχουν φρούτα, και ό,τι ζητήσουν.
58. «Ειρήνη,» ένας λόγος από έναν Ελεήμονα Κύριο.
59. «Απομακρυνθείτε σήμερα, ω εγκληματίες.»
60. Δεν σας υποσχέθηκα, ω παιδιά του Αδάμ, να μην λατρεύετε τον Σατανά; Σίγουρα, αυτός είναι για εσάς ένας φανερός εχθρός.
61. Και να λατρεύετε μόνο Εμένα; Αυτός είναι ο ίσιος δρόμος.
62. Και παραπλάνησε από εσάς πολλούς. Δεν είχατε μυαλό;
63. Αυτή είναι η Κόλαση που σας υποσχέθηκαν.
64. Εισέλθετε σε αυτήν σήμερα για ό,τι απιστήσατε.
65. Σήμερα θα σφραγίσουμε τα στόματά τους, και τα χέρια τους θα μας μιλήσουν, και τα πόδια τους θα μαρτυρήσουν για ό,τι έκαναν.
66. Και αν θέλαμε, θα τους αφαιρούσαμε την όραση, και θα έτρεχαν προς το μονοπάτι, αλλά πώς θα μπορούσαν να δουν;
67. Και αν θέλαμε, θα τους μεταμορφώναμε στη θέση τους, και δεν θα μπορούσαν να προχωρήσουν, ούτε να επιστρέψουν.
68. Και σε όποιον δίνουμε μακροζωία, τον γυρίζουμε πίσω στη δημιουργία. Δεν καταλαβαίνουν;
69. Και δεν τον διδάξαμε ποίηση, ούτε ταιριάζει σε αυτόν. Αυτό είναι μόνο μια υπενθύμιση και ένα σαφές Κοράνι.
70. Για να προειδοποιήσει όποιον είναι ζωντανός και να επιβεβαιωθεί η υπόσχεση στους άπιστους.
71. Δεν είδαν ότι δημιουργήσαμε για αυτούς από ό,τι έφτιαξαν τα χέρια μας, ζώα που τους ανήκουν;
72. Και τα εξημερώσαμε για αυτούς, και μερικά από αυτά είναι για να τα ιππεύουν, και μερικά τρώνε.
73. Και για αυτούς υπάρχουν οφέλη και ποτά από αυτά. Δεν είναι ευγνώμονες;
74. Και πήραν θεούς εκτός από τον Θεό, ίσως να τους βοηθήσουν.
75. Δεν μπορούν να τους βοηθήσουν, και αυτοί είναι για αυτούς ένας στρατός έτοιμος.
76. Μην λυπάσαι για τα λόγια τους. Σίγουρα γνωρίζουμε τι κρύβουν και τι αποκαλύπτουν.
77. Δεν είδε ο άνθρωπος ότι τον δημιουργήσαμε από σταγόνα σπέρματος, και αμέσως είναι ένας σαφής αντίπαλος;
78. Και μας έφερε ένα παράδειγμα και ξέχασε τη δημιουργία του, είπε: «Ποιος θα αναστήσει τα οστά ενώ είναι σάπια;»
79. Πες: «Αυτός που τα δημιούργησε την πρώτη φορά θα τα αναστήσει. Είναι γνώστης κάθε δημιουργίας.»
80. Αυτός που έκανε για εσάς από το πράσινο δέντρο φωτιά, και αμέσως ανάβετε από αυτό.
81. Δεν είναι αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη ικανός να δημιουργήσει όμοια με αυτά; Ναι, και είναι ο Δημιουργός, ο Παντογνώστης.
82. Η εντολή Του είναι μόνο όταν θέλει κάτι να πει: «Γίνε,» και γίνεται.
83. Δόξα σε Αυτόν που στο χέρι Του είναι η βασιλεία όλων των πραγμάτων, και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.

37
Οι Στοιχισμένοι
Aṣ-Ṣāffāt
الصافات

1. Και στον ορκισμένο από τις σειρές.
2. Και από εκείνους που αποτρέπουν με αυστηρότητα.
3. Και από εκείνους που απαγγέλλουν τη θύμηση.
4. Σίγουρα ο Θεός σας είναι ένας.
5. Ο Κύριος των ουρανών και της γης και ό,τι βρίσκεται ανάμεσά τους, και ο Κύριος των ανατολών.
6. Σίγουρα στολίσαμε τον χαμηλότερο ουρανό με διακόσμηση των άστρων.
7. Και για προστασία από κάθε άτακτο διάβολο.
8. Δεν μπορούν να ακούσουν την ανώτερη συνέλευση, και τους πετάγονται από κάθε πλευρά.
9. Εκδιώχθηκαν και για αυτούς υπάρχει συνεχής τιμωρία.
10. Εκτός από εκείνον που άρπαξε μια λέξη, και τον ακολουθεί ένα διάτρητο αστέρι.
11. Ρώτησέ τους: «Είναι αυτοί πιο δύσκολοι στη δημιουργία ή εκείνοι που δημιουργήσαμε;» Σίγουρα τους δημιουργήσαμε από κολλημένο πηλό.
12. Αλλά εσείς απορείτε και αυτοί κοροϊδεύουν.
13. Κι όταν τους υπενθυμίζεται, δεν θυμούνται.
14. Κι όταν βλέπουν ένα σημάδι, κοροϊδεύουν.
15. Και λένε, αυτό δεν είναι παρά μια φανερή μαγεία.
16. Όταν πεθάνουμε και γίνουμε χώμα και κόκαλα, θα αναστηθούμε;
17. Ή οι πρώτοι μας πρόγονοι;
18. Πες, ναι, και θα είστε ταπεινωμένοι.
19. Γιατί είναι μόνο μια κραυγή, και τότε θα κοιτάζουν.
20. Και θα πουν, αλίμονο μας, αυτή είναι η ημέρα της κρίσης.
21. Αυτή είναι η ημέρα της απόφασης που διαψεύδατε.
22. Συγκεντρώστε τους άδικους και τους συντρόφους τους και ό,τι λάτρευαν,
23. εκτός από τον Θεό, και οδηγήστε τους στον δρόμο της κόλασης.
24. Και σταματήστε τους, γιατί θα ερωτηθούν.
25. Τι σας συμβαίνει, δεν βοηθάτε ο ένας τον άλλον;
26. Αλλά σήμερα είναι υποταγμένοι.
27. Και θα στραφούν ο ένας στον άλλον και θα ρωτούν.
28. Θα πουν, εσείς μας ερχόσασταν από τα δεξιά.
29. Θα πουν, όχι, δεν ήσασταν πιστοί.
30. Και δεν είχαμε καμία εξουσία πάνω σας, αλλά ήσασταν λαός που υπερέβαινε τα όρια.
31. Έτσι, η απόφαση του Κυρίου μας είναι δίκαιη, και θα γευτούμε.
32. Σας παραπλανήσαμε, γιατί ήμασταν παραπλανημένοι.
33. Εκείνη την ημέρα θα είναι όλοι μαζί στην τιμωρία.
34. Έτσι κάνουμε στους εγκληματίες.
35. Όταν τους λέγεται, δεν υπάρχει θεός εκτός από τον Θεό, υπερηφανεύονται.
36. Και λένε, θα εγκαταλείψουμε τους θεούς μας για έναν τρελό ποιητή;
37. Όχι, έφερε την αλήθεια και επιβεβαίωσε τους απεσταλμένους.
38. Θα γευτείτε την οδυνηρή τιμωρία.
39. Και δεν θα ανταμειφθείτε παρά μόνο για ό,τι κάνατε.
40. Εκτός από τους ειλικρινείς δούλους του Θεού.
41. Αυτοί θα έχουν γνωστή τροφή.
42. Φρούτα, και θα είναι τιμημένοι.
43. Στους κήπους της ευδαιμονίας.
44. Σε αντικριστά θρόνια.
45. Θα τους σερβίρεται ένα ποτήρι από καθαρό ποτό.
46. Λευκό, απόλαυση για τους πότες.
47. Δεν θα έχει καμία βλάβη, και δεν θα μεθύσουν από αυτό.
48. Και θα έχουν κοντά τους μετριοπαθείς, με μεγάλα μάτια.
49. Σαν κρυμμένα αυγά.
50. Και θα στραφούν ο ένας στον άλλον και θα ρωτούν.
51. Ένας από αυτούς θα πει, είχα έναν σύντροφο.
52. Που έλεγε, είσαι από τους πιστούς;
53. Όταν πεθάνουμε και γίνουμε χώμα και κόκαλα, θα κριθούμε;
54. Θα πει, θα κοιτάξετε;
55. Και θα κοιτάξει και θα τον δει στη μέση της κόλασης.
56. Θα πει, μα τον Θεό, σχεδόν με κατέστρεψες.
57. Και αν δεν ήταν η χάρη του Κυρίου μου, θα ήμουν από τους παρόντες.
58. Δεν θα πεθάνουμε;
59. Εκτός από τον πρώτο μας θάνατο, και δεν θα τιμωρηθούμε;
60. Αυτή είναι η μεγάλη επιτυχία.
61. Για κάτι τέτοιο, ας εργαστούν οι εργάτες.
62. Είναι αυτό καλύτερο ως φιλοξενία ή το δέντρο του Ζακκούμ;
63. Εἴμαστε ἐμεῖς ποὺ τὴν κάναμε πειρασμό γιὰ τοὺς ἀδίκους.
64. Αὐτὴ εἶναι δέντρο ποὺ βγαίνει στὴ ρίζα τῆς κόλασης.
65. Οἱ καρποὶ της εἶναι ὡς κεφαλὲς δαιμόνων.
66. Διότι αὐτοὶ θὰ τρώνε ἀπ' αὐτὴν καὶ θὰ γεμίζουν τὰ στομάχια τους.
67. Ἔπειτα γι' αὐτοὺς θὰ ὑπάρχει ἀνάμειξη μὲ καυτό νερό.
68. Ἔπειτα ἡ ἐπιστροφή τους θὰ εἶναι πρὸς τὴν κόλαση.
69. Διότι βρῆκαν τοὺς πατέρες τους πλανημένους.
70. Καὶ τοὺς ἀκολουθοῦν στὰ ἴχνη τους.
71. Καὶ πρὶν ἀπ' αὐτοὺς πλανήθηκαν οἱ περισσότεροι ἀπὸ τοὺς παλαιοὺς.
72. Καὶ στείλαμε σ' αὐτοὺς προειδοποιητές.
73. Δὲς πῶς ἦταν τὸ τέλος τῶν προειδοποιημένων.
74. Ἐκτὸς ἀπὸ τοὺς ἐκλεκτοὺς δούλους τοῦ Θεοῦ.
75. Καὶ κάλεσε ἐμᾶς ὁ Νῶε καὶ εἴμαστε οἱ καλύτεροι ἀποκριτές.
76. Καὶ σώσαμε αὐτὸν καὶ τὴν οἰκογένειά του ἀπὸ τὴν μεγάλη θλίψη.
77. Καὶ κάναμε τὸ σπέρμα του νὰ εἶναι οἱ ἐπιζῶντες.
78. Καὶ ἀφήσαμε γι' αὐτὸν ἔπαινο στὸς ἐπερχόμενους.
79. Εἰρήνη στὸν Νῶε στὸν κόσμο.
80. Ἔτσι ἀνταμείβουμε τοὺς εὐεργέτες.
81. Διότι αὐτὸς εἶναι ἀπὸ τοὺς πιστοὺς δούλους μας.
82. Ἔπειτα πνίξαμε τοὺς ἄλλους.
83. Καὶ ἀπὸ τοὺς ὁπαδοὺς του εἶναι ὁ Ἀβραάμ.
84. Ὅταν ἦλθε στὸν Κύριό του μὲ καθαρὴ καρδιά.
85. Ὅταν εἶπε στὸν πατέρα του καὶ στὸν λαό του, τί λατρεύετε;
86. Θέλετε ψεύτικους θεοὺς ἀντὶ τοῦ Θεοῦ;
87. Ποιά εἶναι ἡ γνώμη σας γιὰ τὸν Κύριο τῶν κόσμων;
88. Καὶ κοίταξε στὰ ἄστρα.
89. Καὶ εἶπε, εἶμαι ἄρρωστος.
90. Καὶ ἀπομακρύνθηκαν ἀπ' αὐτὸν γυρίζοντας πλάτη.
91. Καὶ πήγε στὸς θεοὺς τους καὶ εἶπε, δὲν τρώτε;
92. Τί ἔχετε καὶ δὲν μιλάτε;
93. Καὶ ἐπιτέθηκε σ' αὐτοὺς μὲ τὸ δεξί χέρι.
94. Καὶ ἦλθαν πρὸς αὐτὸν βιαστικά.
95. Εἶπε, λατρεύετε αὐτὸ ποὺ σκαλίζετε;
96. Καὶ ὁ Θεὸς σᾶς ἔπλασε καὶ αὐτὸ ποὺ κάνετε.
97. Εἶπαν, χτίστε γι' αὐτὸν ἕνα κτίσμα καὶ ρίξτε τὸν στὴν κόλαση.
98. Καὶ θέλησαν νὰ τοῦ κάνουν κακό, καὶ τοὺς κάναμε τοὺς χαμηλότερους.
99. Καὶ εἶπε, πηγαίνω στὸν Κύριό μου, ποὺ θὰ μὲ καθοδηγήσει.
100. Κύριε, δώσε μοῦ ἀπὸ τοὺς δίκαιους.
101. Καὶ τὸν εὐαγγελίσαμε μὲ ἕνα ὑπομονετικὸ παιδί.
102. Καὶ ὅταν ἔφθασε στὴν ἡλικία τῆς προσπάθειας, εἶπε, ὦ παιδί μου, βλέπω στὸ ὄνειρό μου ὅτι σὲ θυσιάζω. Τί βλέπεις; Εἶπε, ὦ πατέρα, κάνε ὅ,τι σὲ διατάζεται. Θὰ μὲ βρεῖς, ἂν θέλει ὁ Θεός, ἀπὸ τοὺς ὑπομονετικοὺς.
103. Καὶ ὅταν ὑποτάχθηκαν καὶ τὸν ἔβαλε στὸ μέτωπο,
104. Καὶ τὸν φωνάξαμε, ὦ Ἀβραάμ,
105. Ἐπικύρωσες τὸ ὄνειρο. ἔτσι ἀνταμείβουμε τοὺς εὐεργέτες.
106. Αὐτὴ εἶναι ἡ φανερὴ δοκιμασία.
107. Καὶ τὸν λύτρωσαμε μὲ μεγάλη θυσία.
108. Καὶ ἀφήσαμε γι' αὐτὸν ἔπαινο στὸς ἐπερχόμενους.
109. Εἰρήνη στὸν Ἀβραάμ.
110. Ἔτσι ἀνταμείβουμε τοὺς εὐεργέτες.
111. Διότι αὐτὸς εἶναι ἀπὸ τοὺς πιστοὺς δούλους μας.
112. Καὶ τὸν εὐαγγελίσαμε μὲ τὸν Ἰσαάκ, προφήτη ἀπὸ τοὺς δίκαιους.
113. Κι ευλογήσαμε αυτόν και τον Ισαάκ· και από τους απογόνους τους, κάποιοι είναι καλοί και κάποιοι είναι φανερά άδικοι προς τον εαυτό τους.
114. Και πράγματι, ευεργετήσαμε τον Μωυσή και τον Ααρών.
115. Και τους σώσαμε αυτούς και τον λαό τους από τη μεγάλη θλίψη.
116. Και τους βοηθήσαμε, και έτσι αυτοί ήταν οι νικητές.
117. Και τους δώσαμε το σαφές βιβλίο.
118. Και τους καθοδηγήσαμε στον ίσιο δρόμο.
119. Και αφήσαμε για αυτούς μια καλή μνήμη στους μεταγενέστερους.
120. Ειρήνη στον Μωυσή και τον Ααρών.
121. Έτσι ανταμείβουμε τους καλοποιούς.
122. Πράγματι, αυτοί ήταν από τους πιστούς δούλους μας.
123. Και πράγματι, ο Ηλίας ήταν από τους απεσταλμένους.
124. Όταν είπε στον λαό του: "Δεν θα φοβηθείτε;"
125. "Θα προσκυνάτε τον Βάαλ και θα αφήνετε τον καλύτερο από τους δημιουργούς;"
126. "Τον Θεό, τον Κύριό σας και τον Κύριο των προγόνων σας;"
127. Αλλά τον διέψευσαν, και έτσι θα είναι παρόντες (στην τιμωρία).
128. Εκτός από τους ειλικρινείς δούλους του Θεού.
129. Και αφήσαμε για αυτόν μια καλή μνήμη στους μεταγενέστερους.
130. Ειρήνη στον Ηλία.
131. Έτσι ανταμείβουμε τους καλοποιούς.
132. Πράγματι, αυτός ήταν από τους πιστούς δούλους μας.
133. Και πράγματι, ο Λωτ ήταν από τους απεσταλμένους.
134. Όταν τον σώσαμε αυτόν και όλη την οικογένειά του.
135. Εκτός από μια γριά που ήταν από τους καταδικασμένους.
136. Έπειτα καταστρέψαμε τους άλλους.
137. Και πράγματι, περνάτε από αυτούς το πρωί.
138. Και τη νύχτα· δεν θα καταλάβετε;
139. Και πράγματι, ο Ιωνάς ήταν από τους απεσταλμένους.
140. Όταν έφυγε προς το γεμάτο πλοίο.
141. Και έριξε κλήρο και ήταν από τους χαμένους.
142. Και τον κατάπιε το ψάρι ενώ ήταν άξιος μομφής.
143. Αν δεν ήταν από αυτούς που δοξάζουν (τον Θεό),
144. Θα είχε μείνει στην κοιλιά του μέχρι την ημέρα που θα αναστηθούν.
145. Και τον έριξα στην ακτή ενώ ήταν άρρωστος.
146. Και κάναμε να φυτρώσει πάνω του ένα δέντρο από κολοκύθες.
147. Και τον στείλαμε σε εκατό χιλιάδες ή και περισσότερους.
148. Και πίστεψαν, και τους δώσαμε απόλαυση για κάποιο διάστημα.
149. Ρώτησέ τους: "Έχει ο Κύριός σας κόρες ενώ αυτοί έχουν γιους;"
150. Ή δημιουργήσαμε τους αγγέλους θηλυκούς ενώ ήταν μάρτυρες;
151. Αλήθεια, από τα ψέματά τους λένε:
152. "Ο Θεός έχει γεννήσει", και πράγματι, είναι ψεύτες.
153. Προτίμησε τις κόρες από τους γιους;
154. Τι σας συμβαίνει; Πώς κρίνετε;
155. Δεν θα θυμηθείτε;
156. Ή έχετε σαφή εξουσία;
157. Φέρτε το βιβλίο σας αν είστε αληθινοί.
158. Και έκαναν συγγένεια ανάμεσα σε Αυτόν και τα τζίνια· και πράγματι, τα τζίνια γνωρίζουν ότι θα είναι παρόντες (στην τιμωρία).
159. Δόξα στον Θεό από ό,τι περιγράφουν.
160. Εκτός από τους ειλικρινείς δούλους του Θεού.
161. Πράγματι, εσείς και ό,τι προσκυνάτε.
162. Δεν μπορείτε να τους παραπλανήσετε.
163. Εκτός από εκείνον που είναι καύσιμο της κόλασης.
164. Και κανένας από εμάς δεν έχει γνωστή θέση.
165. Και εμείς είμαστε οι ευθυγραμμισμένοι.
166. Και εμείς είμαστε οι δοξολογούντες.
167. Και αν έλεγαν,
168. Αν είχαμε μια υπενθύμιση από τους πρώτους,
169. Θα ήμασταν οι ειλικρινείς δούλοι του Θεού.
170. Αλλά απέρριψαν αυτό, και σύντομα θα μάθουν.
171. Και ο λόγος μας έχει προηγηθεί για τους αποσταλμένους δούλους μας,
172. Ότι αυτοί είναι οι νικητές.
173. Και ο στρατός μας είναι οι υπερισχύοντες.
174. Απομακρύνσου από αυτούς για λίγο.
175. Και παρατήρησέ τους, σύντομα θα δουν.
176. Επιταχύνουν την τιμωρία μας.
177. Όταν κατέβει στην αυλή τους, κακή είναι η πρωινή των προειδοποιημένων.
178. Απομακρύνσου από αυτούς για λίγο.
179. Και παρατήρησε, σύντομα θα δουν.
180. Δόξα στον Κύριό σου, τον Κύριο της δόξας, πάνω από ό,τι περιγράφουν.
181. Και ειρήνη στους αποσταλμένους.
182. Και δόξα στον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.

38
Σαντ
Ṣād
ص

1. Σ, και το Κοράνι με την υπενθύμιση.
2. Αλλά οι άπιστοι είναι σε υπερηφάνεια και διαμάχη.
3. Πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, και φώναξαν, αλλά δεν ήταν η ώρα για διαφυγή.
4. Και απορούσαν που ήρθε σε αυτούς ένας προειδοποιητής από αυτούς, και οι άπιστοι είπαν, αυτός είναι μάγος και ψεύτης.
5. Έκανε τους θεούς έναν Θεό; Αυτό είναι κάτι θαυμαστό.
6. Και οι άρχοντες από αυτούς έφυγαν, λέγοντας, πηγαίνετε και μείνετε πιστοί στους θεούς σας, αυτό είναι κάτι που επιδιώκεται.
7. Δεν ακούσαμε αυτό στη τελευταία θρησκεία, αυτό είναι μόνο επινόηση.
8. Κατέβηκε η υπενθύμιση σε αυτόν από ανάμεσά μας; Αλλά είναι σε αμφιβολία για την υπενθύμισή μου, αλλά δεν έχουν γευτεί την τιμωρία μου.
9. Έχουν τα θησαυροφυλάκια του ελέους του Κυρίου σου, του ισχυρού, του δωρητή;
10. Ή έχουν τη βασιλεία των ουρανών και της γης και ό,τι είναι ανάμεσά τους; Ας ανέβουν στα μέσα.
11. Ένας στρατός εκεί, ηττημένος από τις ομάδες.
12. Πριν από αυτούς, ο λαός του Νώε, και ο Άντ, και ο Φαραώ, ο κάτοχος των πασσάλων, απέρριψαν.
13. Και ο Θαμούδ, και ο λαός του Λωτ, και οι κάτοικοι του δάσους, αυτοί είναι οι ομάδες.
14. Όλοι απέρριψαν τους αποστόλους, και έτσι η τιμωρία μου ήταν δικαιολογημένη.
15. Και δεν περιμένουν αυτοί παρά μια κραυγή, χωρίς διακοπή.
16. Και είπαν, Κύριέ μας, επίσπευσε το μερίδιό μας πριν από την ημέρα της κρίσης.
17. Υπομονή σε ό,τι λένε, και θυμήσου τον δούλο μας Δαβίδ, τον ισχυρό, ήταν επιστρέφων.
18. Υποτάξαμε τα βουνά μαζί του, να δοξολογούν το βράδυ και το πρωί.
19. Και τα πουλιά συγκεντρωμένα, όλα επιστρέφοντα σε αυτόν.
20. Ενισχύσαμε τη βασιλεία του και του δώσαμε τη σοφία και τη διάκριση στην ομιλία.
21. Και ήρθε σε σένα η είδηση των αντιπάλων, όταν ανέβηκαν στο ιερό.
22. Όταν μπήκαν στον Δαβίδ και φοβήθηκε από αυτούς, είπαν, μην φοβάσαι, είμαστε δύο αντίπαλοι, ένας από εμάς αδίκησε τον άλλον, κρίνε ανάμεσά μας με δικαιοσύνη και μην υπερβάλλεις, και καθοδήγησέ μας στον ίσιο δρόμο.
23. Αυτός είναι ο αδελφός μου, έχει ενενήντα εννέα πρόβατα και εγώ έχω ένα πρόβατο, και είπε, δώσε μου αυτό, και με νίκησε στην ομιλία.
24. Είπε, σε αδίκησε ζητώντας το πρόβατό σου να προστεθεί στα πρόβατά του, και πολλοί από τους συντρόφους αδικούν ο ένας τον άλλον, εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, και είναι λίγοι, και ο Δαβίδ κατάλαβε ότι τον δοκιμάσαμε, και ζήτησε συγχώρεση από τον Κύριό του, και έπεσε γονατιστός και επέστρεψε.
25. Και τον συγχωρήσαμε αυτό, και έχει κοντά μας προνομιακή θέση και καλή επιστροφή.
26. Ω Δαβίδ, σε κάναμε αντιπρόσωπο στη γη, κρίνε ανάμεσα στους ανθρώπους με δικαιοσύνη και μην ακολουθείς το πάθος, γιατί θα σε αποπλανήσει από τον δρόμο του Θεού, αυτοί που αποπλανιούνται από τον δρόμο του Θεού έχουν σκληρή τιμωρία επειδή ξέχασαν την ημέρα της κρίσης.
27. Και δεν δημιουργήσαμε τον ουρανό και τη γη και ό,τι είναι ανάμεσά τους μάταια, αυτό είναι η σκέψη των άπιστων, αλίμονο στους άπιστους από τη φωτιά.
28. Θα κάνουμε αυτούς που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις όπως τους διαφθορείς στη γη; Ή θα κάνουμε τους ευσεβείς όπως τους αμαρτωλούς;
29. Ένα βιβλίο που κατεβάσαμε σε σένα, ευλογημένο, για να στοχαστούν τα σημεία του και να θυμηθούν οι άνθρωποι της νόησης.
30. Και δώσαμε στον Δαβίδ τον Σολομώντα, καλός δούλος, ήταν επιστρέφων.
31. Όταν του παρουσιάστηκαν τα γρήγορα άλογα το απόγευμα.
32. Είπε: «Αγάπησα την αγάπη του καλού, προτιμώντας την από την ανάμνηση του Κυρίου μου, μέχρι που κρύφτηκε πίσω από το πέπλο.»
33. «Φέρτε τα πίσω σε μένα.» Και άρχισε να χαϊδεύει τις κνήμες και τους λαιμούς τους.
34. Και δοκιμάσαμε τον Σολομώντα και βάλαμε στο θρόνο του ένα σώμα, έπειτα μεταστράφηκε.
35. Είπε: «Κύριε, συγχώρεσέ με και δώσε μου ένα βασίλειο που δεν θα ταιριάζει σε κανέναν μετά από μένα· σίγουρα, Εσύ είσαι ο Χορηγός.»
36. Και υποτάξαμε για αυτόν τον άνεμο, που έπνεε κατά τη διαταγή του, όπου ήθελε.
37. Και τους δαίμονες, κάθε κατασκευαστή και δύτη.
38. Και άλλους δεμένους σε αλυσίδες.
39. Αυτή είναι η δωρεά μας· δώσε ή κράτα χωρίς λογαριασμό.
40. Και σίγουρα, για αυτόν υπάρχει κοντά μας τιμή και ωραία επιστροφή.
41. Και θυμήσου τον δούλο μας Ιώβ, όταν φώναξε στον Κύριό του: «Σίγουρα ο Σατανάς με άγγιξε με βάσανα και πόνο.»
42. «Χτύπα το πόδι σου· εδώ είναι δροσερό νερό για λούσιμο και πόση.»
43. Και του χαρίσαμε την οικογένειά του και άλλους σαν αυτούς μαζί τους, ως έλεος από εμάς και υπενθύμιση για εκείνους που έχουν νου.
44. «Πάρε στο χέρι σου μια δέσμη και χτύπα με αυτήν και μην παραβείς τον όρκο σου.» Σίγουρα, τον βρήκαμε υπομονετικό· τι καλός δούλος ήταν, σίγουρα ήταν ένας που επέστρεφε.
45. Και θυμήσου τους δούλους μας Αβραάμ, Ισαάκ και Ιακώβ, ανθρώπους με δύναμη και όραση.
46. Τους ξεχωρίσαμε με την καθαρότητα της ανάμνησης του σπιτιού.
47. Και σίγουρα, είναι κοντά μας από τους εκλεκτούς και καλούς.
48. Και θυμήσου τον Ισμαήλ, τον Ελισαίο και τον Ζουλκιφλ· όλοι ήταν από τους καλούς.
49. Αυτή είναι μια υπενθύμιση· και για τους ευσεβείς υπάρχει μια ωραία επιστροφή.
50. Οι κήποι της αιωνιότητας, των οποίων οι πύλες θα είναι ανοιχτές για αυτούς.
51. Θα κάθονται εκεί και θα ζητούν φρούτα και πολλά ποτά.
52. Και κοντά τους θα είναι ντροπαλές συνομήλικες γυναίκες.
53. Αυτό είναι που σας υποσχέθηκαν για την ημέρα της κρίσης.
54. Αυτό είναι το δώρο μας, που δεν έχει τέλος.
55. Αυτό είναι· και για τους υπερήφανους υπάρχει κακή επιστροφή.
56. Η Κόλαση, στην οποία θα καούν· και τι κακό κρεβάτι.
57. Αυτό· ας το δοκιμάσουν· καυτό νερό και πύον.
58. Και άλλα από το ίδιο είδος, ζευγάρια.
59. Αυτό είναι ένα πλήθος που θα εισβάλει μαζί σας· δεν υπάρχει καλωσόρισμα γι' αυτούς· σίγουρα, θα καούν στη φωτιά.
60. Θα πουν: «Όχι, εσείς δεν έχετε καλωσόρισμα· εσείς μας το προετοιμάσατε· τι κακό μέρος για να μείνετε.»
61. Θα πουν: «Κύριε, αύξησε το διπλό βάρος της τιμωρίας σε όποιον μας το προετοίμασε στη φωτιά.»
62. Και θα πουν: «Τι είναι με εμάς; Δεν βλέπουμε τους άντρες που θεωρούσαμε κακούς.»
63. «Τους πήραμε ως γελοίους ή έχουν ξεφύγει από τα μάτια μας;»
64. Σίγουρα, αυτή είναι η αλήθεια· η διαμάχη των κατοίκων της Κόλασης.
65. Πες: «Σίγουρα, είμαι μόνο ένας προειδοποιητής· και δεν υπάρχει κανένας θεός εκτός από τον Θεό, τον Έναν, τον Υπερβολικό.»
66. «Ο Κύριος των ουρανών και της γης και ό,τι βρίσκεται ανάμεσά τους, ο Ισχυρός, ο Συγχωρητικός.»
67. Πες: «Αυτό είναι ένα μεγάλο νέο.»
68. «Αλλά εσείς από αυτό αποστρέφεστε.»
69. Δεν είχα γνώση της ανώτατης συνέλευσης όταν διαφωνούσαν.
70. Αυτό που μου αποκαλύφθηκε είναι μόνο ότι είμαι ένας σαφής προειδοποιητής.
71. Όταν είπε ο Κύριός σου στους αγγέλους: «Θα δημιουργήσω έναν άνθρωπο από πηλό.»
72. «Όταν τον σχηματίσω και εμφυσήσω σε αυτόν από το Πνεύμα Μου, πέστε του προσκυνώντας.»
73. Και όλοι οι άγγελοι προσκύνησαν μαζί.
74. Εκτός από τον Ιμπλίς· ήταν υπερήφανος και ήταν από τους απίστους.
75. Είπε: «Ω Ιμπλίς, τι σε εμπόδισε να προσκυνήσεις αυτόν που δημιούργησα με τα χέρια Μου; Είσαι υπερήφανος ή ανήκεις στους υψηλόβαθμους;»
76. Είπε: «Είμαι καλύτερος από αυτόν· με δημιούργησες από φωτιά και τον δημιούργησες από πηλό.»
77. Είπε: «Φύγε από εδώ· σίγουρα, είσαι καταραμένος.»
78. «Και σίγουρα, η κατάρα Μου θα είναι πάνω σου μέχρι την Ημέρα της Κρίσης.»
79. Είπε: «Κύριε, δώσε μου προθεσμία μέχρι την ημέρα που θα αναστηθούν.»
80. Είπε: «Είσαι από εκείνους που έχουν προθεσμία.»
81. Εἰς ἡμέραν τοῦ καιροῦ τοῦ γνωστοῦ.
82. Εἶπεν, Ἐν τῇ ἰσχύϊ σου, θὰ τοὺς παρασύρω ὅλους.
83. Πλὴν τῶν δούλων σου, ἀπὸ αὐτοὺς τοὺς ἐκλεκτοὺς.
84. Εἶπεν, Ἡ ἀλήθεια, καὶ τὴν ἀλήθειαν λέγω.
85. Θὰ γεμίσω τὴν κόλασιν μὲ σὲ καὶ μὲ ἐκείνους ποὺ σὲ ἀκολουθοῦν ἀπὸ αὐτοὺς ὅλους.
86. Εἶπε, Δὲν ζητῶ ἀπὸ σᾶς ἀμοιβὴν γι' αὐτό, καὶ δὲν εἶμαι ἀπὸ τοὺς ἐπιτηδευμένους.
87. Αὐτὸ δὲν εἶναι παρά μία ὑπόμνησις γιὰ τὸν κόσμον.
88. Καὶ θὰ μάθετε τὴν εἴδησιν αὐτοῦ μετὰ ἀπὸ καιρό.

39
Τα Πλήθη
Az-Zumar
الزمر

1. Ἡ ἀποκάλυψις τοῦ βιβλίου ἀπὸ τὸν Θεὸν, τὸν παντοδύναμον, τὸν σοφόν.
2. Ἐμεῖς ἀποκαλύψαμε πρὸς σὲ τὸ βιβλίον μὲ τὴν ἀλήθειαν· λατρεύετε τὸν Θεὸν ἀφοσιωμένοι στὴν θρησκείαν.
3. Ἀλλὰ τὸν Θεὸν ἡ θρησκεία εἶναι ἀγνή· καὶ ἐκεῖνοι ποὺ ἔλαβαν ἄλλους ἀντὶ αὐτοῦ προστάτας, δὲν τοὺς λατρεύουμε παρά γιὰ νὰ μᾶς φέρουν πλησιέστερα πρὸς τὸν Θεόν. Ὁ Θεὸς θὰ κρίνει μεταξὺ αὐτῶν γιὰ ἐκεῖνο ποὺ διαφωνοῦν. Ὁ Θεὸς δὲν ὁδηγεῖ ἐκεῖνον ποὺ εἶναι ψεύτης, ἄπιστος.
4. Ἐὰν ὁ Θεὸς ἤθελε νὰ λάβῃ παιδί, θὰ ἐξελέγετο ἀπὸ ἐκεῖνα ποὺ δημιουργεῖ ὅ,τι θέλει. Δόξα σ' αὐτόν! Αὐτὸς εἶναι ὁ Θεὸς, ὁ ἕνας, ὁ παντοκράτωρ.
5. Ἐδημιούργησε τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν μὲ τὴν ἀλήθειαν. Κυκλώνει τὴν νύκτα μὲ τὴν ἡμέραν καὶ τὴν ἡμέραν μὲ τὴν νύκτα. Καὶ ὑπέταξε τὸν ἥλιον καὶ τὴν σελήνην· ὅλα τρέχουν πρὸς ὁρισμένον χρόνον. Ἀλλὰ αὐτὸς εἶναι ὁ παντοδύναμος, ὁ συγχωρητικός.
6. Σᾶς ἐδημιούργησε ἀπὸ μίαν ψυχήν, ἔπειτα ἔκαμε ἀπὸ αὐτὴν τὸν σύντροφόν της. Καὶ ἔστειλε πρὸς σᾶς ἀπὸ τὰ ζῶα ὀκτὼ ζεύγη. Σᾶς δημιουργεῖ στὰ σπλάχνα τῶν μητέρων σας, δημιουργία μετὰ δημιουργίαν, μέσα σὲ τρεῖς σκοτεινιές. Αὐτὸς εἶναι ὁ Θεὸς, ὁ Κύριός σας. Αὐτῷ ἀνήκει ἡ βασιλεία. Δὲν ὑπάρχει θεὸς ἄλλος ἀπὸ αὐτόν. Πῶς ἀποστρέφεσθε;
7. Ἐὰν ἀπιστεῖτε, ὁ Θεὸς εἶναι αὐτάρκης ἀπὸ σᾶς. Καὶ δὲν εὐχαριστεῖται μὲ τὴν ἀπιστία τῶν δούλων του. Καὶ ἐὰν εὐχαριστεῖσθε, εὐχαριστεῖται μὲ σᾶς. Καὶ καμία ψυχὴ δὲν θὰ φέρῃ τὸ φορτίον ἄλλης. Ἔπειτα πρὸς τὸν Κύριόν σας θὰ ἐπιστρέψετε, καὶ θὰ σᾶς ἀναγγείλῃ ἐκεῖνο ποὺ ἐπράξατε. Αὐτὸς εἶναι παντογνώστης τῶν καρδιῶν.
8. Καὶ ὅταν ὁ ἄνθρωπος ἀγγίζεται ἀπὸ κακόν, ἐπικαλεῖται τὸν Κύριόν του, ἐπιστρέφοντας πρὸς αὐτόν. Ἔπειτα, ὅταν τοῦ δώσῃ χάριν ἀπὸ αὐτόν, λησμονεῖ ἐκεῖνο ποὺ ἐπικαλεῖτο πρὸς αὐτὸν πρὶν, καὶ ἀποδίδει πρὸς τὸν Θεὸν ὁμοίους, γιὰ νὰ παραπλανήσῃ ἀπὸ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ. Εἶπε, Ἀπόλαυσε τὴν ἀπιστία σου λίγο, διότι εἶσαι ἀπὸ τοὺς συντρόφους τῆς φωτιάς.
9. Ἢ ἐκεῖνος ποὺ εἶναι ὑποταγμένος τὴν νύκτα, προσκυνητὴς καὶ ὀρθὸς, φοβούμενος τὴν ἔσχατην καὶ ἐλπίζοντας στὴν ἔλεος τοῦ Κυρίου του. Εἶπε, Εἶναι ἴσοι ἐκεῖνοι ποὺ γνωρίζουν καὶ ἐκεῖνοι ποὺ δὲν γνωρίζουν; Μόνον οἱ ἔχοντες νοῦν θὰ θυμηθοῦν.
10. Εἶπε, Ὦ δούλοι μου ποὺ ἐπιστεύσατε, φοβηθῆτε τὸν Κύριόν σας. Γιὰ ἐκεῖνους ποὺ ἔπραξαν καλὰ σ' αὐτὸν τὸν κόσμον, ὑπάρχει καλόν. Καὶ ἡ γῆ τοῦ Θεοῦ εἶναι εὐρεία. Μόνον οἱ ὑπομονητικοὶ θὰ λάβουν τὴν ἀμοιβὴν τους χωρὶς μέτρον.
11. Εἶπε, Ἐγὼ διατάχθηκα νὰ λατρεύω τὸν Θεὸν ἀφοσιωμένος στὴν θρησκείαν.
12. Καὶ διατάχθηκα νὰ εἶμαι ὁ πρῶτος τῶν Μουσουλμάνων.
13. Εἶπε, Φοβοῦμαι ἐὰν παραβῶ τὸν Κύριόν μου, τὴν τιμωρίαν μιᾶς μεγάλης ἡμέρας.
14. Εἶπε, Λατρεύω τὸν Θεὸν ἀφοσιωμένος στὴν θρησκείαν μου.
15. Λατρεύετε ὅ,τι θέλετε ἀντὶ αὐτοῦ. Εἶπε, Οἱ χαμένοι εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ ἔχασαν τὴν ψυχήν τους καὶ τὴν οἰκογένειάν τους τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως. Αὐτὸ εἶναι ἡ φανερὴ ἀπώλεια.
16. Γι' αὐτοὺς ὑπάρχουν σκιὰς ἀπὸ τὴν φωτιὰ ἀπὸ πάνω τους καὶ σκιὰς ἀπὸ κάτω τους. Αὐτὸ φοβερίζει ὁ Θεὸς μὲ αὐτὸ τοὺς δούλους του. Ὦ δούλοι μου, φοβηθῆτε με.
17. Καὶ ἐκεῖνοι ποὺ ἀπέφυγαν τὸν ταγώτ, νὰ τὸν λατρεύουν, καὶ ἐπέστρεψαν πρὸς τὸν Θεόν, γι' αὐτοὺς ὑπάρχει εὐαγγέλιον. Εὐαγγελίσου τοὺς δούλους μου.
18. Ἐκεῖνοι ποὺ ἀκούουν τὸν λόγον καὶ ἀκολουθοῦν τὸ καλύτερον ἀπ' αὐτόν. Αὐτοὶ εἶναι ἐκεῖνοι ποὺ ὁ Θεὸς ὁδηγεῖ. Καὶ αὐτοὶ εἶναι οἱ ἔχοντες νοῦν.
19. Ἐκεῖνος ποὺ ἐπικυρώθηκε ἐπ' αὐτὸν ὁ λόγος τῆς τιμωρίας, θὰ σώσεις ἐκεῖνον ποὺ εἶναι στὴν φωτιὰ;
20. Ἀλλὰ ἐκεῖνοι ποὺ φοβοῦνται τὸν Κύριόν τους, γι' αὐτοὺς ὑπάρχουν δωμάτια, ἀπὸ πάνω τους δωμάτια χτισμένα, κάτω ἀπὸ τὰ ὁποῖα τρέχουν ποταμοί. Ἡ ὑπόσχεσις τοῦ Θεοῦ. Ὁ Θεὸς δὲν παραβαίνει τὴν ὑπόσχεσίν του.
21. Δὲν βλέπεις ὅτι ὁ Θεὸς ἔστειλε ἀπὸ τὸν οὐρανὸν νερό, καὶ τὸ ἔκανε πηγὲς στὴν γῆν; ἔπειτα ἐξάγει μὲ αὐτὸν σπορὰν διαφόρων χρωμάτων, ἔπειτα ξηραίνεται, καὶ τὸ βλέπεις κιτρινισμένο· ἔπειτα τὸ κάνει θρύμματα. Ἐκεῖνο εἶναι ὑπόμνησις γιὰ τοὺς ἔχοντες νοῦν.
22. Ἐκεῖνος ποὺ ὁ Θεὸς ἄνοιξε τὴν καρδιὰν του στὸν Ἰσλαμισμό, εἶναι ἐπὶ φωτὸς ἀπὸ τὸν Κύριόν του. Ἀλλὰ ἀλλοίμονον γιὰ τοὺς σκληροκάρδιους ἀπὸ τὴν ὑπόμνησιν τοῦ Θεοῦ. Αὐτοὶ εἶναι σὲ φανερὴν πλάνην.
23. Ὁ Θεὸς ἀποκάλυψε τὸ καλύτερον λόγον, βιβλίον ὁμοιόμορφον, ἐπαναλαμβανόμενον. Ἡ σάρκα τῶν ποὺ φοβοῦνται τὸν Κύριόν τους ἀνατριχιάζει ἀπὸ αὐτό· ἔπειτα ἡ σάρκα τους καὶ οἱ καρδιὲς τους μαλακώνουν πρὸς τὴν ὑπόμνησιν τοῦ Θεοῦ. Αὐτὸ εἶναι ἡ ὁδηγία τοῦ Θεοῦ, ὁδηγεῖ μὲ αὐτὴν ὅποιον θέλει. Καὶ ὅποιον ὁ Θεὸς παραπλανήσει, δὲν ἔχει ὁδηγόν.
24. Ἐκεῖνος ποὺ ἀποφεύγει μὲ τὸ πρόσωπόν του τὴν κακία τῆς τιμωρίας τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, καὶ εἶπε πρὸς τοὺς ἀδίκους, Γευθεῖτε ἐκεῖνο ποὺ ἐπράξατε.
25. Ἐκεῖνοι ποὺ ἤσαν πρὶν ἀπ' αὐτοὺς διέψευσαν, καὶ ἦλθε πρὸς αὐτοὺς ἡ τιμωρία ἀπὸ ἐκεῖ ποὺ δὲν ἔνιωθαν.
26. Καὶ ὁ Θεὸς τοὺς ἔδωσε νὰ γευθοῦν τὴν αἰσχύνην στὴν ζωὴν τοῦ κόσμου. Καὶ ἡ τιμωρία τῆς ἔσχατης εἶναι μεγαλύτερη, ἐὰν ἤξεραν.
27. Καὶ ἔχουμε δώσει γιὰ τοὺς ἀνθρώπους σ' αὐτὸ τὸ Κοράνιον κάθε παράδειγμα, ἴσως θὰ θυμηθοῦν.
28. Κοράνιον Ἀραβικόν, χωρὶς καμίαν στρέβλωσιν, ἴσως θὰ φοβηθοῦν.
29. Ὁ Θεὸς ἔδωσε παράδειγμα ἑνὸς ἀνθρώπου μὲ πολλοὺς ἀντιμαχόμενους συνεταίρους, καὶ ἑνὸς ἀνθρώπου ἀφοσιωμένου σ' ἕνα ἄνδρα. Εἶναι ἴσοι ὡς παράδειγμα; Δόξα τῷ Θεῷ! Ἀλλὰ οἱ περισσότεροι δὲν γνωρίζουν.
30. Εἶσαι θνητός, καὶ αὐτοὶ εἶναι θνητοί.
31. Ἔπειτα, τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως, θὰ διαφωνήσετε πρὸς τὸν Κύριόν σας.
32. Καὶ ποιὸς εἶναι ἀδικώτερος ἀπὸ ἐκεῖνον ποὺ ψεύδεται πρὸς τὸν Θεὸν καὶ διαψεύδει τὴν ἀλήθειαν ὅταν ἔρχεται πρὸς αὐτόν; Δὲν εἶναι στὴν κόλασιν κατοικία γιὰ τοὺς ἄπιστους;
33. Καὶ ἐκεῖνος ποὺ ἔφερε τὴν ἀλήθειαν καὶ ἐπικύρωσε αὐτήν, αὐτοὶ εἶναι οἱ φοβούμενοι.
34. Γι' αὐτοὺς ὑπάρχει ὅ,τι θέλουν πρὸς τὸν Κύριόν τους. Αὐτὸ εἶναι ἡ ἀμοιβὴ τῶν ἀγαθοποιῶν.
35. Γιὰ νὰ ἐξαλείψῃ ὁ Θεὸς ἀπὸ αὐτοὺς τὸ χειρότερον ποὺ ἔπραξαν, καὶ νὰ τοὺς ἀνταμείψῃ μὲ τὴν καλύτερη ἀμοιβὴ γιὰ ἐκεῖνο ποὺ ἔπραξαν.
36. Δεν είναι ο Θεός αρκετός για τον δούλο Του; Και σας φοβίζουν με αυτούς που είναι εκτός από Αυτόν. Και όποιον παραπλανά ο Θεός, δεν έχει κανέναν οδηγό.
37. Και όποιον καθοδηγεί ο Θεός, δεν έχει κανέναν που να τον παραπλανά. Δεν είναι ο Θεός ο ισχυρός, ο τιμωρητής;
38. Και αν τους ρωτήσεις: Ποιος δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη; Σίγουρα θα πουν: Ο Θεός. Πες: Βλέπετε, λοιπόν, τι επικαλείστε εκτός από τον Θεό; Αν ο Θεός θέλει να μου φέρει κακό, μπορούν αυτές να αφαιρέσουν το κακό Του; Ή αν θέλει να μου φέρει έλεος, μπορούν αυτές να κρατήσουν το έλεός Του; Πες: Αρκεί για μένα ο Θεός. Σε Αυτόν εμπιστεύονται αυτοί που εμπιστεύονται.
39. Πες: Ω λαέ μου, εργάζεστε στη θέση σας, και εγώ εργάζομαι επίσης. Σύντομα θα μάθετε.
40. Ποιος θα τον πλήξει τιμωρία που θα τον ταπεινώσει και θα έρθει πάνω του τιμωρία που θα παραμείνει.
41. Πράγματι, σου αποκαλύψαμε το Βιβλίο για τους ανθρώπους με την αλήθεια. Όποιος καθοδηγείται, είναι προς όφελός του. Και όποιος παραπλανάται, παραπλανάται εις βάρος του. Και δεν είσαι εσύ υπεύθυνος για αυτούς.
42. Ο Θεός παίρνει τις ψυχές κατά το θάνατό τους και εκείνες που δεν έχουν πεθάνει στον ύπνο τους. Κρατά εκείνη στην οποία έχει αποφασιστεί ο θάνατος και στέλνει την άλλη μέχρι ορισμένου χρόνου. Πράγματι, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που σκέφτονται.
43. Ή μήπως πήραν εκτός από τον Θεό μεσολαβητές; Πες: Ακόμα κι αν δεν κατέχουν τίποτα και δεν καταλαβαίνουν;
44. Πες: Στον Θεό ανήκει όλη η μεσολάβηση. Σε Αυτόν ανήκει η βασιλεία των ουρανών και της γης. Έπειτα σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
45. Και όταν αναφέρεται ο Θεός μόνος Του, οι καρδιές εκείνων που δεν πιστεύουν στην Εσχάτη Ημέρα σφίγγονται. Και όταν αναφέρονται εκείνοι εκτός από Αυτόν, τότε χαίρονται.
46. Πες: Θεέ μου, Δημιουργέ των ουρανών και της γης, Γνώστη του αόρατου και του φανερού, Εσύ θα κρίνεις ανάμεσα στους δούλους Σου για ό,τι διαφωνούσαν.
47. Και αν οι άδικοι είχαν ό,τι υπάρχει στη γη και άλλο τόσο μαζί του, θα το έδιναν για να εξαγοράσουν από την κακή τιμωρία την Ημέρα της Ανάστασης. Και θα τους εμφανιστεί από τον Θεό ό,τι δεν υπολόγιζαν.
48. Και θα τους εμφανιστούν οι κακές πράξεις που έκαναν, και θα τους περιβάλλει αυτό που κορόιδευαν.
49. Όταν ο άνθρωπος αγγίζεται από κακό, μας καλεί. Έπειτα, όταν του δίνουμε ευλογία από εμάς, λέει: Μου δόθηκε λόγω της γνώσης μου. Όχι, είναι δοκιμασία, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
50. Το είπαν και εκείνοι πριν από αυτούς, αλλά δεν τους ωφέλησε ό,τι κέρδιζαν.
51. Και τους έπληξαν οι κακές πράξεις που έκαναν. Και εκείνους που αδίκησαν από αυτούς θα τους πλήξουν οι κακές πράξεις που έκαναν, και δεν θα μπορούν να ξεφύγουν.
52. Δεν γνωρίζουν ότι ο Θεός επεκτείνει την παροχή σε όποιον θέλει και τη μειώνει; Σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που πιστεύουν.
53. Πες: Ω δούλοι μου που υπερβήκατε τα όρια εις βάρος των εαυτών σας, μην απελπίζεστε από το έλεος του Θεού. Ο Θεός συγχωρεί όλες τις αμαρτίες. Αυτός είναι ο Συγχωρητικός, ο Ελεήμων.
54. Και επιστρέψτε στον Κύριό σας και υποταχθείτε σε Αυτόν πριν έρθει η τιμωρία σε εσάς, έπειτα δεν θα βοηθηθείτε.
55. Και ακολουθήστε το καλύτερο από ό,τι σας αποκαλύφθηκε από τον Κύριό σας πριν έρθει η τιμωρία σε εσάς ξαφνικά, ενώ δεν το αντιλαμβάνεστε.
56. Για να μην πει μια ψυχή: Ω συμφορά μου για ό,τι παραμέλησα προς τον Θεό, και ήμουν από τους κοροϊδευτές.
57. Ή να πει: Αν ο Θεός με είχε καθοδηγήσει, θα ήμουν από τους ευσεβείς.
58. Ή να πει όταν δει την τιμωρία: Αν είχα μια ευκαιρία, θα ήμουν από τους ευεργετούντες.
59. Ναι, ήρθαν σε σένα τα σημεία Μου, αλλά τα διέψευσες και υπερηφανεύτηκες και ήσουν από τους άπιστους.
60. Και την Ημέρα της Ανάστασης θα δεις εκείνους που ψεύδονταν για τον Θεό με μαυρισμένα πρόσωπα. Δεν υπάρχει στην Κόλαση κατοικία για τους υπερήφανους;
61. Και ο Θεός θα σώσει εκείνους που φοβήθηκαν με τη σωτηρία τους. Δεν θα τους αγγίξει το κακό και δεν θα λυπηθούν.
62. Ο Θεός είναι ο Δημιουργός κάθε πράγματος. Και Αυτός είναι ο Επίτροπος κάθε πράγματος.
63. Σε Αυτόν ανήκουν τα κλειδιά των ουρανών και της γης. Και εκείνοι που απιστούν στα σημεία του Θεού, αυτοί είναι οι χαμένοι.
64. Πες: Μου διατάζετε να λατρεύω άλλον εκτός από τον Θεό, ω ανόητοι;
65. Και αποκαλύφθηκε σε σένα και σε εκείνους πριν από σένα: Αν συνεταιρίσεις, τα έργα σου θα ματαιωθούν και θα είσαι από τους χαμένους.
66. Όχι, τον Θεό να λατρεύεις και να είσαι από τους ευγνώμονες.
67. Και δεν εκτίμησαν τον Θεό όπως Του αξίζει. Και η γη ολόκληρη θα είναι στη χούφτα Του την Ημέρα της Ανάστασης, και οι ουρανοί θα είναι τυλιγμένοι στο δεξί Του χέρι. Δόξα σε Αυτόν και είναι υπεράνω από ό,τι συνεταιρίζουν.
68. Και θα φυσήξει στη σάλπιγγα και θα λιποθυμήσουν όσοι είναι στους ουρανούς και όσοι είναι στη γη, εκτός από εκείνους που θέλει ο Θεός. Έπειτα θα φυσήξει ξανά και θα σηκωθούν κοιτάζοντας.
69. Και η γη θα λάμψει με το φως του Κυρίου της, και θα τοποθετηθεί το βιβλίο, και θα φέρουν τους προφήτες και τους μάρτυρες, και θα κριθούν ανάμεσά τους με δικαιοσύνη, και δεν θα αδικηθούν.
70. Και θα αποδοθεί σε κάθε ψυχή ό,τι έπραξε, και Αυτός γνωρίζει καλύτερα τι κάνουν.
71. Και θα οδηγηθούν εκείνοι που απίστησαν στην Κόλαση σε ομάδες. Μέχρι που όταν φτάσουν σε αυτήν, θα ανοίξουν οι πύλες της και οι φύλακές της θα τους πουν: Δεν ήρθαν σε σας απόστολοι από εσάς, που σας διάβαζαν τα σημεία του Κυρίου σας και σας προειδοποιούσαν για τη συνάντηση αυτής της ημέρας σας; Θα πουν: Ναι, αλλά η λέξη της τιμωρίας επαληθεύτηκε πάνω στους άπιστους.
72. Θα ειπωθεί: Εισέλθετε στις πύλες της Κόλασης, παραμένοντας σε αυτήν για πάντα. Και τι κακή κατοικία για τους υπερήφανους.
73. Και θα οδηγηθούν εκείνοι που φοβήθηκαν τον Κύριό τους στον Παράδεισο σε ομάδες. Μέχρι που όταν φτάσουν σε αυτήν, και οι πύλες της θα ανοίξουν, και οι φύλακές της θα τους πουν: Ειρήνη σε σας, είστε καλοί, εισέλθετε σε αυτήν, παραμένοντας για πάντα.
74. Και θα πουν: Δόξα στον Θεό που μας εκπλήρωσε την υπόσχεσή Του και μας κληρονόμησε τη γη, ώστε να κατοικούμε στον Παράδεισο όπου θέλουμε. Και τι καλός μισθός για τους εργαζόμενους.
75. Και θα δεις τους αγγέλους να περιβάλλουν τον θρόνο, δοξολογώντας με τον έπαινο του Κυρίου τους. Και θα κριθούν ανάμεσά τους με δικαιοσύνη. Και θα ειπωθεί: Δόξα στον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.

40
Ο Συγχωρών
Ghāfir
غافر

1. Χαμ.
2. Η αποκάλυψη του βιβλίου είναι από τον Θεό, τον Παντοδύναμο, τον Παντογνώστη.
3. Ο Συγχωρητικός της αμαρτίας, ο Δεκτικός της μετάνοιας, ο Σκληρός στην τιμωρία, ο Κάτοχος της αφθονίας. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Σε Αυτόν είναι η επιστροφή.
4. Κανείς δεν διαφωνεί στα σημεία του Θεού εκτός από εκείνους που απιστούν. Ας μην σε εξαπατά η περιπλάνησή τους στις πόλεις.
5. Πριν από αυτούς, ο λαός του Νώε και οι συμμαχίες μετά από αυτούς διέψευσαν. Και κάθε έθνος επιδίωξε να συλλάβει τον απόστολό του. Και διαφωνούσαν με το ψέμα για να καταρρίψουν την αλήθεια. Τους έπιασα. Πώς ήταν η τιμωρία Μου;
6. Και έτσι επαληθεύτηκε η λέξη του Κυρίου σου πάνω σε εκείνους που απίστησαν, ότι είναι οι κάτοικοι της φωτιάς.
7. Εκείνοι που φέρουν τον θρόνο και όσοι είναι γύρω του δοξολογούν με τον έπαινο του Κυρίου τους και πιστεύουν σε Αυτόν και ζητούν συγχώρεση για εκείνους που πιστεύουν. Κύριέ μας, Εσύ περιλαμβάνεις τα πάντα με το έλεος και τη γνώση Σου, συγχώρεσε εκείνους που μετανόησαν και ακολούθησαν τον δρόμο Σου και προστάτευσέ τους από την τιμωρία της Κόλασης.
8. Κύριέ μας, και εισήγαγε τους στους Κήπους της Αιωνιότητας που τους υποσχέθηκες, και όποιον είναι δίκαιος από τους πατέρες τους, τις συζύγους τους και τους απογόνους τους. Εσύ είσαι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.
9. Και προστάτευσέ τους από τις κακές πράξεις. Και όποιον προστατεύεις από τις κακές πράξεις εκείνη την ημέρα, τον έχεις ελεήσει. Και αυτό είναι η μεγάλη επιτυχία.
10. Εκείνοι που απίστησαν θα κληθούν: Το μίσος του Θεού είναι μεγαλύτερο από το μίσος σας για τους εαυτούς σας, όταν καλούσατε στην πίστη και απιστούσατε.
11. Θα πουν: Κύριέ μας, μας έκανες να πεθάνουμε δύο φορές και μας έδωσες ζωή δύο φορές. Αναγνωρίσαμε τις αμαρτίες μας. Υπάρχει κάποιος τρόπος να βγούμε;
12. Αυτό είναι επειδή όταν καλούταν ο Θεός μόνος Του, απιστούσατε. Και αν συνεταιριζόταν με Αυτόν, πιστεύατε. Η κρίση ανήκει στον Θεό, τον Υψηλό, τον Μεγάλο.
13. Αυτός είναι που σας δείχνει τα σημεία Του και σας στέλνει από τον ουρανό παροχή. Και κανείς δεν θυμάται εκτός από εκείνον που επιστρέφει.
14. Καλέστε τον Θεό, αφιερώνοντας σε Αυτόν τη θρησκεία, ακόμα κι αν οι άπιστοι το απεχθάνονται.
15. Ο Υψηλός στις βαθμίδες, ο Κάτοχος του θρόνου, στέλνει το πνεύμα από την εντολή Του σε όποιον θέλει από τους δούλους Του, για να προειδοποιήσει για την Ημέρα της Συνάντησης.
16. Την ημέρα που θα είναι φανεροί, τίποτα από αυτούς δεν θα κρυφτεί από τον Θεό. Σε ποιον ανήκει η βασιλεία σήμερα; Στον Θεό, τον Ένα, τον Παντοκράτορα.
17. Σήμερα θα ανταμειφθεί κάθε ψυχή για ό,τι κέρδισε. Δεν υπάρχει αδικία σήμερα. Ο Θεός είναι γρήγορος στον λογαριασμό.
18. Και προειδοποίησέ τους για την Ημέρα της Εγγύτητας, όταν οι καρδιές θα είναι κοντά στους λαιμούς, καταπιεσμένοι. Οι άδικοι δεν θα έχουν ούτε φίλο ούτε μεσολαβητή που να υπακούεται.
19. Γνωρίζει την προδοσία των ματιών και τι κρύβουν τα στήθη.
20. Και ο Θεός κρίνει με την αλήθεια, ενώ εκείνοι που επικαλούνται εκτός από Αυτόν δεν κρίνουν τίποτα. Ο Θεός είναι ο Ακούων, ο Βλέπων.
21. Δεν ταξίδεψαν στη γη για να δουν πώς ήταν το τέλος εκείνων που ήταν πριν από αυτούς; Ήταν ισχυρότεροι από αυτούς και άφησαν περισσότερα ίχνη στη γη. Αλλά ο Θεός τους έπιασε για τις αμαρτίες τους, και δεν είχαν κανέναν προστάτη από τον Θεό.
22. Αυτό επειδή οι απόστολοί τους έρχονταν σε αυτούς με σαφείς αποδείξεις, αλλά απέρριψαν, και ο Θεός τους έπιασε. Είναι ισχυρός και αυστηρός στην τιμωρία.
23. Και στείλαμε τον Μωυσή με τα σημεία μας και με σαφή εξουσία.
24. Στον Φαραώ, τον Χαμάν και τον Κορέ, αλλά είπαν: "Μάγος, ψεύτης".
25. Όταν τους ήρθε με την αλήθεια από εμάς, είπαν: "Σκοτώστε τους γιους εκείνων που πίστεψαν μαζί του και αφήστε τις γυναίκες τους ζωντανές". Αλλά η πλεκτάνη των απίστων είναι μόνο σε πλάνη.
26. Και ο Φαραώ είπε: "Αφήστε με να σκοτώσω τον Μωυσή και ας καλέσει τον Κύριό του. Φοβάμαι ότι θα αλλάξει τη θρησκεία σας ή θα προκαλέσει διαφθορά στη γη".
27. Και ο Μωυσής είπε: "Κατέφυγα στον Κύριό μου και τον Κύριό σας από κάθε υπερόπτη που δεν πιστεύει στην Ημέρα του Λογαριασμού".
28. Και ένας πιστός άνδρας από την οικογένεια του Φαραώ, που έκρυβε την πίστη του, είπε: "Θα σκοτώσετε έναν άνδρα επειδή λέει: 'Ο Κύριός μου είναι ο Θεός', ενώ σας έχει έρθει με σαφείς αποδείξεις από τον Κύριό σας; Αν είναι ψεύτης, η ψευτιά του θα είναι πάνω του. Αν είναι αληθινός, θα σας πλήξει κάτι από αυτό που σας υπόσχεται. Ο Θεός δεν καθοδηγεί τον υπερβολικό ψεύτη".
29. "Ω λαέ μου, έχετε την εξουσία σήμερα, κυριαρχώντας στη γη. Αλλά ποιος θα μας βοηθήσει από την τιμωρία του Θεού αν μας έρθει;" Ο Φαραώ είπε: "Δεν σας δείχνω παρά αυτό που βλέπω και δεν σας καθοδηγώ παρά στον σωστό δρόμο".
30. Και εκείνος που πίστεψε είπε: "Ω λαέ μου, φοβάμαι για σας μια μέρα σαν την ημέρα των συμμάχων".
31. "Όπως η μοίρα του λαού του Νώε, του Άαδ και του Θαμούδ και εκείνων που ήρθαν μετά από αυτούς. Ο Θεός δεν θέλει αδικία για τους δούλους".
32. "Ω λαέ μου, φοβάμαι για σας την Ημέρα της Κλήσης".
33. "Την ημέρα που θα γυρίσετε πίσω, δεν θα έχετε κανέναν προστάτη από τον Θεό. Και όποιον ο Θεός παραπλανά, δεν έχει καθοδηγητή".
34. Και ο Ιωσήφ σας ήρθε πριν με σαφείς αποδείξεις, αλλά συνεχίσατε να αμφιβάλλετε για αυτό που σας έφερε, μέχρι που πέθανε και είπατε: "Ο Θεός δεν θα στείλει μετά από αυτόν κανέναν απόστολο". Έτσι παραπλανά ο Θεός τον υπερβολικό αμφισβητία.
35. Εκείνοι που διαφωνούν για τα σημεία του Θεού χωρίς εξουσία που τους έχει έρθει, είναι πολύ απεχθείς στον Θεό και στους πιστούς. Έτσι σφραγίζει ο Θεός κάθε καρδιά υπερόπτη και τυράννου.
36. Και ο Φαραώ είπε: "Ω Χαμάν, χτίσε μου έναν πύργο, ώστε να φτάσω στους ουρανούς".
37. "Τους ουρανούς, και να δω τον Θεό του Μωυσή, αν και τον θεωρώ ψεύτη". Έτσι ο Φαραώ στολίστηκε με την κακή του πράξη και απομακρύνθηκε από τον δρόμο. Και η πλεκτάνη του Φαραώ δεν ήταν παρά σε καταστροφή.
38. Και εκείνος που πίστεψε είπε: "Ω λαέ μου, ακολουθήστε με, θα σας καθοδηγήσω στον σωστό δρόμο".
39. "Ω λαέ μου, αυτή η ζωή είναι μόνο απόλαυση, αλλά η επόμενη ζωή είναι η κατοικία της σταθερότητας".
40. "Όποιος κάνει κακό, δεν θα ανταμειφθεί παρά με το ίδιο. Και όποιος κάνει καλό, είτε άνδρας είτε γυναίκα, και είναι πιστός, αυτοί θα εισέλθουν στον Παράδεισο και θα τρέφονται εκεί χωρίς μέτρο".
41. "Ω λαέ μου, γιατί σας καλώ στη σωτηρία και με καλείτε στη φωτιά;"
42. "Με καλείτε να απιστήσω στον Θεό και να συνεταιρίσω με Αυτόν κάτι για το οποίο δεν έχω γνώση, ενώ σας καλώ στον Παντοδύναμο, τον Συγχωρητικό".
43. "Αναμφίβολα, αυτό στο οποίο με καλείτε δεν έχει καμία πρόσκληση ούτε σε αυτή τη ζωή ούτε στην επόμενη. Και η επιστροφή μας είναι στον Θεό, και οι υπερβολικοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς".
44. "Θα θυμηθείτε τι σας λέω, και αναθέτω την υπόθεσή μου στον Θεό. Ο Θεός βλέπει τους δούλους".
45. Και ο Θεός τον προστάτευσε από τις κακές πλεκτάνες τους, και η κακή τιμωρία έπεσε πάνω στην οικογένεια του Φαραώ.
46. Η φωτιά, στην οποία εκτίθενται το πρωί και το βράδυ. Και την ημέρα που θα έρθει η Ώρα, θα ειπωθεί: "Εισάγετε την οικογένεια του Φαραώ στην πιο σκληρή τιμωρία".
47. Και όταν θα διαφωνούν στη φωτιά, οι αδύναμοι θα πουν στους υπερόπτες: "Ήμασταν ακόλουθοί σας, θα μας απαλλάξετε από ένα μέρος της φωτιάς;"
48. Οι υπερόπτες θα πουν: "Είμαστε όλοι μέσα σε αυτήν. Ο Θεός έχει κρίνει ανάμεσα στους δούλους".
49. Και εκείνοι που είναι στη φωτιά θα πουν στους φύλακες της Κόλασης: "Καλέστε τον Κύριό σας να μας ελαφρύνει μια μέρα από την τιμωρία".
50. Θα πουν: "Δεν σας έρχονταν οι απόστολοί σας με σαφείς αποδείξεις;" Θα πουν: "Ναι". Θα πουν: "Τότε καλέστε". Και η προσευχή των απίστων δεν είναι παρά σε πλάνη.
51. Σίγουρα θα βοηθήσουμε τους αποστόλους μας και εκείνους που πίστεψαν στη ζωή αυτή και την ημέρα που θα σταθούν οι μάρτυρες.
52. Την ημέρα που η απολογία των άδικων δεν θα ωφελήσει. Θα έχουν την κατάρα και την κακή κατοικία.
53. Και δώσαμε στον Μωυσή την καθοδήγηση και κληρονομήσαμε στους Ισραηλίτες το Βιβλίο.
54. Καθοδήγηση και υπενθύμιση για τους ανθρώπους της νόησης.
55. Κάνε υπομονή, γιατί η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή. Ζήτησε συγχώρεση για την αμαρτία σου και υμνήστε τον Κύριό σου το βράδυ και το πρωί.
56. Εκείνοι που διαφωνούν για τα σημεία του Θεού χωρίς εξουσία που τους έχει έρθει, έχουν μόνο υπεροψία στις καρδιές τους, που δεν θα φτάσουν. Ζήτησε καταφύγιο στον Θεό. Είναι ο Ακούων, ο Βλέπων.
57. Η δημιουργία των ουρανών και της γης είναι μεγαλύτερη από τη δημιουργία των ανθρώπων, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
58. Και δεν είναι ίσοι ο τυφλός και ο βλέπων, ούτε εκείνοι που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις και ο κακός. Λίγο θυμάστε.
59. Η Ώρα έρχεται, δεν υπάρχει αμφιβολία σε αυτήν, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν πιστεύουν.
60. Και ο Κύριός σας είπε: "Καλέστε με, θα σας απαντήσω. Εκείνοι που είναι υπερόπτες για τη λατρεία μου θα εισέλθουν στην Κόλαση ταπεινωμένοι".
61. Ο Θεός είναι Αυτός που έκανε τη νύχτα για να αναπαύεστε και την ημέρα φωτεινή. Ο Θεός είναι γεμάτος χάρη προς τους ανθρώπους, αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν ευχαριστούν.
62. Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός σας, ο Δημιουργός των πάντων. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Πώς απομακρύνεστε;
63. Έτσι απομακρύνονται εκείνοι που αρνούνται τα σημεία του Θεού.
64. Ο Θεός είναι Αυτός που έκανε τη γη κατοικία για σας και τον ουρανό οικοδόμημα, και σας έπλασε και σας έδωσε ωραία μορφή και σας έδωσε από τα καλά πράγματα. Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός σας. Ευλογημένος είναι ο Θεός, ο Κύριος των κόσμων.
65. Είναι ο Ζωντανός, δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Καλέστε Τον με ειλικρίνεια στη θρησκεία. Δόξα στον Θεό, τον Κύριο των κόσμων.
66. Πες: "Μου απαγορεύτηκε να λατρεύω εκείνους που επικαλείστε εκτός από τον Θεό, όταν μου ήρθαν οι σαφείς αποδείξεις από τον Κύριό μου, και μου διατάχθηκε να υποταχθώ στον Κύριο των κόσμων".
67. Είναι Αυτός που σας δημιούργησε από χώμα, έπειτα από σταγόνα, έπειτα από θρόμβο, έπειτα σας βγάζει ως βρέφη, έπειτα για να φτάσετε στην ωριμότητά σας, έπειτα για να γίνετε γέροι. Και από εσάς, κάποιοι πεθαίνουν πριν, και για να φτάσετε σε καθορισμένο χρόνο, και ίσως καταλάβετε.
68. Αυτός είναι που δίνει ζωή και θάνατο· όταν αποφασίζει κάτι, λέει μόνο "γίνε" και γίνεται.
69. Δεν είδες εκείνους που διαφωνούν για τα σημεία του Θεού, πώς απομακρύνονται;
70. Εκείνοι που αρνήθηκαν το Βιβλίο και ό,τι στείλαμε με τους αποστόλους μας· σύντομα θα μάθουν.
71. Όταν οι αλυσίδες θα είναι στους λαιμούς τους και θα σύρονται.
72. Στο καυτό νερό, και μετά στη φωτιά θα καίγονται.
73. Τότε θα τους ειπωθεί: "Πού είναι αυτά που λατρεύατε εκτός από τον Θεό;"
74. Θα πουν: "Χάθηκαν από εμάς· αλλά δεν λατρεύαμε τίποτα πριν." Έτσι παραπλανά ο Θεός τους άπιστους.
75. Αυτό είναι για ό,τι χαιρόσασταν στη γη χωρίς δικαιοσύνη και για ό,τι ήσασταν υπερήφανοι.
76. Εισέλθετε στις πύλες της κόλασης, να μείνετε εκεί για πάντα· κακή είναι η κατοικία των υπερήφανων.
77. Κάνε υπομονή, γιατί η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή· είτε σου δείξουμε κάτι από αυτά που τους υποσχόμαστε είτε σε πάρουμε, σε εμάς θα επιστρέψουν.
78. Και στείλαμε αποστόλους πριν από σένα· μερικούς από αυτούς τους διηγηθήκαμε σε σένα και μερικούς δεν τους διηγηθήκαμε· και δεν είναι για έναν απόστολο να φέρει ένα σημάδι χωρίς την άδεια του Θεού· όταν έρθει η εντολή του Θεού, θα κριθεί με δικαιοσύνη και οι ψεύτες θα χάσουν.
79. Ο Θεός είναι που έκανε για σας τα ζώα, για να τα καβαλάτε και να τρώτε από αυτά.
80. Και έχετε σε αυτά οφέλη και για να φτάσετε σε ανάγκες στις καρδιές σας· και πάνω σε αυτά και στα πλοία μεταφέρεστε.
81. Και σας δείχνει τα σημεία Του· ποια από τα σημεία του Θεού αρνείστε;
82. Δεν ταξίδεψαν στη γη για να δουν πώς ήταν το τέλος εκείνων πριν από αυτούς; Ήταν περισσότεροι και ισχυρότεροι και άφησαν σημάδια στη γη· αλλά δεν τους ωφέλησε ό,τι κέρδιζαν.
83. Όταν ήρθαν οι απόστολοί τους με τα ξεκάθαρα σημάδια, χάρηκαν για τη γνώση που είχαν και τους περιέβαλε αυτό που κορόιδευαν.
84. Όταν είδαν την τιμωρία μας, είπαν: "Πιστεύουμε στον Θεό μόνο και αρνούμαστε ό,τι λατρεύαμε μαζί Του."
85. Αλλά η πίστη τους δεν τους ωφέλησε όταν είδαν την τιμωρία μας· αυτή είναι η συνήθεια του Θεού που έχει περάσει στους δούλους Του· και οι άπιστοι θα χάσουν εκεί.

41
Οι Επεξηγήσεις
Fuṣṣilat
فصلت

1. Χαμ.
2. Αποκάλυψη από τον Ελεήμονα, τον Ελεήμονα.
3. Βιβλίο που οι στίχοι του εξηγήθηκαν, Κοράνι στα αραβικά για ανθρώπους που γνωρίζουν.
4. Ευαγγελιστής και προειδοποιητής· αλλά οι περισσότεροι από αυτούς αποστράφηκαν και δεν ακούν.
5. Και είπαν: "Οι καρδιές μας είναι καλυμμένες από αυτό που μας καλείς και στα αυτιά μας υπάρχει βαρύτητα και ανάμεσα σε εμάς και σε εσένα υπάρχει φράγμα· εργάσου, γιατί εμείς εργαζόμαστε."
6. Πες: "Είμαι μόνο άνθρωπος σαν εσάς· μου αποκαλύπτεται ότι ο Θεός σας είναι ένας Θεός· να είστε ευθείς προς Αυτόν και ζητήστε συγχώρεση από Αυτόν· και αλίμονο στους πολυθεϊστές."
7. Εκείνοι που δεν δίνουν τη ζακάτ και αρνούνται την επόμενη ζωή.
8. Όσοι πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, έχουν αμοιβή που δεν θα τελειώσει.
9. Πες: "Πραγματικά, αρνείστε Αυτόν που δημιούργησε τη γη σε δύο ημέρες και Του αποδίδετε ομοίους; Αυτός είναι ο Κύριος των κόσμων."
10. Και έβαλε σε αυτήν βουνά από πάνω της και την ευλόγησε και καθόρισε σε αυτήν τα τρόφιμά της σε τέσσερις ημέρες, ίσα για όσους ρωτούν.
11. Έπειτα στράφηκε στον ουρανό ενώ ήταν καπνός και είπε σε αυτόν και στη γη: "Ελάτε, είτε πρόθυμα είτε απρόθυμα." Είπαν: "Ερχόμαστε πρόθυμα."
12. Και τους ολοκλήρωσε σε επτά ουρανούς σε δύο ημέρες και αποκάλυψε σε κάθε ουρανό την εντολή του· και διακοσμήσαμε τον κατώτερο ουρανό με φώτα και προστασία· αυτό είναι το διάταγμα του Παντοδύναμου, του Παντογνώστη.
13. Αν αποστραφούν, πες: "Σας προειδοποιώ για κεραυνό όπως ο κεραυνός του Άαντ και του Θαμούδ."
14. Όταν ήρθαν οι απόστολοί τους από μπροστά τους και από πίσω τους, λέγοντας: "Μην λατρεύετε παρά μόνο τον Θεό." Είπαν: "Αν ήθελε ο Κύριός μας, θα είχε στείλει αγγέλους· εμείς αρνούμαστε αυτό με το οποίο σας στάλθηκαν."
15. Όσο για τον Άαντ, ήταν υπερήφανοι στη γη χωρίς δικαιοσύνη και είπαν: "Ποιος είναι ισχυρότερος από εμάς;" Δεν είδαν ότι ο Θεός που τους δημιούργησε είναι ισχυρότερος από αυτούς; Και αρνούνταν τα σημεία μας.
16. Στείλαμε πάνω τους έναν άνεμο σφοδρό σε κακές ημέρες για να τους κάνουμε να γευτούν την τιμωρία της ταπείνωσης σε αυτή τη ζωή· και η τιμωρία της επόμενης ζωής είναι πιο ταπεινωτική και δεν θα βοηθηθούν.
17. Όσο για τον Θαμούδ, τους καθοδηγήσαμε, αλλά προτίμησαν την τύφλωση από την καθοδήγηση· και τους έπιασε η κεραυνός της ταπείνωσης για ό,τι κέρδιζαν.
18. Και σώσαμε εκείνους που πίστευαν και ήταν ευσεβείς.
19. Την ημέρα που οι εχθροί του Θεού θα συγκεντρωθούν στη φωτιά, θα διαχωριστούν.
20. Μέχρι που όταν έρθουν σε αυτήν, τα αυτιά τους, τα μάτια τους και τα δέρματά τους θα μαρτυρήσουν εναντίον τους για ό,τι έκαναν.
21. Και θα πουν στα δέρματά τους: "Γιατί μαρτυρήσατε εναντίον μας;" Θα πουν: "Μας έκανε να μιλήσουμε ο Θεός που έκανε να μιλήσει κάθε τι· και Αυτός σας δημιούργησε την πρώτη φορά και σε Αυτόν θα επιστρέψετε."
22. Και δεν μπορούσατε να κρυφτείτε ώστε να μην μαρτυρήσουν εναντίον σας τα αυτιά σας, τα μάτια σας και τα δέρματά σας· αλλά νομίζατε ότι ο Θεός δεν γνωρίζει πολλά από αυτά που κάνετε.
23. Και αυτή η σκέψη σας για τον Κύριό σας σας κατέστρεψε και γίνατε από τους χαμένους.
24. Αν κάνουν υπομονή, η φωτιά θα είναι η κατοικία τους· και αν ζητήσουν συγχώρεση, δεν θα είναι από τους συγχωρημένους.
25. Και τους δώσαμε συντρόφους που τους στόλισαν ό,τι ήταν μπροστά τους και ό,τι ήταν πίσω τους· και η απόφαση ήταν δίκαιη για αυτούς ανάμεσα στα έθνη που πέρασαν πριν από αυτούς από τους τζιν και τους ανθρώπους· πραγματικά, ήταν χαμένοι.
26. Και οι άπιστοι είπαν: "Μην ακούτε αυτό το Κοράνι και κάντε θόρυβο σε αυτό, ώστε να υπερισχύσετε."
27. Θα κάνουμε τους άπιστους να γευτούν σκληρή τιμωρία και θα τους ανταμείψουμε για το χειρότερο από ό,τι έκαναν.
28. Αυτή είναι η ανταμοιβή των εχθρών του Θεού, η φωτιά· για αυτούς είναι η κατοικία της αιωνιότητας, ως ανταμοιβή για ό,τι αρνούνταν τα σημεία μας.
29. Και οι άπιστοι είπαν: "Κύριέ μας, δείξε μας αυτούς που μας παραπλάνησαν από τους τζιν και τους ανθρώπους, να τους βάλουμε κάτω από τα πόδια μας ώστε να είναι από τους κατώτερους."
30. Όσοι είπαν: "Ο Κύριός μας είναι ο Θεός" και έπειτα ήταν ευθείς, οι άγγελοι θα κατέβουν σε αυτούς, λέγοντας: "Μην φοβάστε και μην λυπάστε και χαρείτε για τον παράδεισο που σας υποσχέθηκαν."
31. Είμαστε οι φίλοι σας σε αυτή τη ζωή και στην επόμενη· και για εσάς εκεί είναι ό,τι επιθυμούν οι ψυχές σας και ό,τι ζητάτε.
32. Φιλοξενία από τον Συγχωρητικό, τον Ελεήμονα.
33. Κι ποιος είναι καλύτερος σε λόγο από εκείνον που καλεί προς τον Θεό και πράττει το καλό και λέει: "Είμαι από τους Μουσουλμάνους".
34. Και δεν είναι ίση η καλή πράξη με την κακή πράξη. Αποκρούστε με εκείνη που είναι καλύτερη, τότε αυτός που είναι ανάμεσα σε σένα και σε αυτόν εχθρότητα, θα είναι σαν να είναι στενός φίλος.
35. Και δεν θα την λάβουν παρά μόνο εκείνοι που είναι υπομονετικοί, και δεν θα την λάβουν παρά μόνο εκείνος που έχει μεγάλο μερίδιο.
36. Και αν σε πειράξει από τον Σατανά πειρασμός, τότε ζήτησε καταφύγιο στον Θεό. Αληθινά, Αυτός είναι ο Ακούων, ο Γνώστης.
37. Και από τα σημεία Του είναι η νύχτα και η ημέρα, και ο ήλιος και το φεγγάρι. Μην προσκυνάτε τον ήλιο ούτε το φεγγάρι, αλλά προσκυνήστε τον Θεό που τα δημιούργησε, αν Τον λατρεύετε.
38. Αλλά αν είναι υπερήφανοι, τότε εκείνοι που είναι κοντά στον Κύριό σου υμνούν Αυτόν τη νύχτα και την ημέρα, και δεν κουράζονται.
39. Και από τα σημεία Του είναι ότι βλέπεις τη γη ταπεινωμένη, αλλά όταν στέλνουμε πάνω της το νερό, ανακινείται και αυξάνεται. Αληθινά, Αυτός που την ζωντανεύει, θα ζωντανέψει και τους νεκρούς. Αληθινά, Αυτός είναι πάνω σε κάθε πράγμα Ικανός.
40. Αληθινά, εκείνοι που διαστρεβλώνουν τα σημεία μας δεν κρύβονται από εμάς. Είναι εκείνος που θα ριχτεί στη φωτιά καλύτερος ή εκείνος που θα έρθει ασφαλής την Ημέρα της Κρίσης; Πράξτε ό,τι θέλετε. Αληθινά, Αυτός είναι με ό,τι πράττετε Ορατός.
41. Αληθινά, εκείνοι που απιστούν στο Μήνυμα όταν έρχεται σε αυτούς, και αληθινά, αυτό είναι ένα Βιβλίο Ισχυρό.
42. Δεν έρχεται σε αυτό το ψεύδος ούτε από μπροστά του ούτε από πίσω του. Είναι αποκάλυψη από τον Σοφό, τον Αξιέπαινο.
43. Δεν λέγεται σε σένα παρά μόνο ό,τι έχει ειπωθεί στους αποστόλους πριν από σένα. Αληθινά, ο Κύριός σου είναι με Συγχώρηση και με Πόνο Οδυνηρό.
44. Και αν το κάναμε Κοράνιο ξένο, θα έλεγαν: "Γιατί δεν εξηγήθηκαν τα σημεία του; Ξένο και Αραβικό;" Πες: "Είναι για εκείνους που πιστεύουν καθοδήγηση και θεραπεία. Και εκείνοι που δεν πιστεύουν, στα αυτιά τους υπάρχει βαρύτητα και είναι πάνω τους τύφλωση. Αυτοί καλούνται από μακρινό μέρος."
45. Και αληθινά, δώσαμε στον Μωυσή το Βιβλίο, αλλά διαφώνησαν σε αυτό. Και αν δεν υπήρχε λόγος που προηγήθηκε από τον Κύριό σου, θα είχε κριθεί ανάμεσά τους. Και αληθινά, είναι σε αμφιβολία από αυτό, αμφιβολία που προκαλεί ανησυχία.
46. Όποιος πράττει το καλό, το πράττει για τον εαυτό του. Και όποιος πράττει το κακό, το πράττει εναντίον του εαυτού του. Και ο Κύριός σου δεν είναι άδικος προς τους δούλους.
47. Σε Αυτόν επιστρέφεται η γνώση της Ώρας. Και δεν βγαίνει κανένας καρπός από τα περιβλήματα του, και δεν κυοφορεί καμία θηλυκή ούτε γεννά παρά μόνο με τη γνώση Του. Και την ημέρα που θα τους καλέσει: "Πού είναι οι συνέταιροί μου;" θα πουν: "Σε ενημερώνουμε ότι δεν υπάρχει κανένας μάρτυρας ανάμεσά μας."
48. Και θα χαθούν από αυτούς ό,τι καλούσαν πριν, και θα πιστέψουν ότι δεν έχουν καμία διαφυγή.
49. Ο άνθρωπος δεν κουράζεται από το να ζητά το καλό, αλλά αν τον αγγίξει το κακό, γίνεται απελπισμένος και απογοητευμένος.
50. Και αν του δώσουμε έλεος από εμάς μετά από δυσκολία που τον άγγιξε, θα πει: "Αυτό είναι δικό μου, και δεν νομίζω ότι η Ώρα θα έρθει. Και αν επιστρέψω στον Κύριό μου, αληθινά, θα έχω το καλύτερο κοντά Του." Αλλά θα ενημερώσουμε εκείνους που απιστούν για ό,τι έπραξαν, και θα τους κάνουμε να γευτούν από το σκληρό βασανιστήριο.
51. Και όταν δίνουμε στον άνθρωπο ευλογία, απομακρύνεται και απομακρύνεται από την πλευρά του. Αλλά όταν τον αγγίξει το κακό, είναι με εκτεταμένη προσευχή.
52. Πες: "Βλέπετε αν είναι από τον Θεό και μετά απιστείτε σε αυτό, ποιος είναι πιο πλανημένος από εκείνον που είναι σε μακρινή διαμάχη;"
53. Θα τους δείξουμε τα σημεία μας στους ορίζοντες και στους εαυτούς τους, μέχρι να τους γίνει σαφές ότι είναι η αλήθεια. Δεν αρκεί ότι ο Κύριός σου είναι μάρτυρας πάνω σε κάθε πράγμα;
54. Αληθινά, είναι σε αμφιβολία για τη συνάντηση με τον Κύριό τους. Αληθινά, Αυτός είναι περιβάλλων κάθε πράγμα.

42
Η Διαβούλευση
Ash-Shūrā
الشورى

1. Χαμ.
2. Αϊν, Σιν, Κάφ.
3. Έτσι αποκαλύπτει σε σένα και σε εκείνους πριν από σένα ο Θεός, ο Ισχυρός, ο Σοφός.
4. Σε Αυτόν ανήκει ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη. Και Αυτός είναι ο Υψηλός, ο Μεγάλος.
5. Οι ουρανοί σχεδόν διαλύονται από πάνω τους, και οι άγγελοι υμνούν με τον έπαινο του Κυρίου τους και ζητούν συγχώρεση για εκείνους που είναι στη γη. Αληθινά, ο Θεός είναι ο Συγχωρών, ο Ελεήμων.
6. Και εκείνοι που παίρνουν εκτός από Αυτόν προστάτες, ο Θεός είναι φύλακας πάνω τους, και δεν είσαι εσύ υπεύθυνος για αυτούς.
7. Και έτσι αποκαλύψαμε σε σένα ένα Αραβικό Κοράνιο, για να προειδοποιήσεις τη Μητέρα των Πόλεων και όποιον είναι γύρω της, και να προειδοποιήσεις για την Ημέρα της Συνάθροισης, για την οποία δεν υπάρχει αμφιβολία. Μια ομάδα θα είναι στον Παράδεισο και μια ομάδα θα είναι στη Φωτιά.
8. Και αν ήθελε ο Θεός, θα τους έκανε ένα έθνος, αλλά εισάγει όποιον θέλει στο έλεός Του. Και οι άδικοι δεν έχουν κανέναν προστάτη ούτε βοηθό.
9. Ή πήραν εκτός από Αυτόν προστάτες; Αλλά ο Θεός είναι ο Προστάτης, και Αυτός ζωντανεύει τους νεκρούς, και Αυτός είναι πάνω σε κάθε πράγμα Ικανός.
10. Και ό,τι διαφωνείτε σε αυτό από κάτι, η κρίση του είναι στον Θεό. Αυτός είναι ο Θεός, ο Κύριός μου, σε Αυτόν εμπιστεύομαι και σε Αυτόν επιστρέφω.
11. Δημιουργός των ουρανών και της γης. Έκανε για σας από τους εαυτούς σας ζευγάρια, και από τα ζώα ζευγάρια. Σας πολλαπλασιάζει σε αυτό. Δεν υπάρχει τίποτα σαν Αυτόν, και Αυτός είναι ο Ακούων, ο Βλέπων.
12. Σε Αυτόν ανήκουν τα κλειδιά των ουρανών και της γης. Επεκτείνει την παροχή σε όποιον θέλει και περιορίζει. Αληθινά, Αυτός είναι πάνω σε κάθε πράγμα Γνώστης.
13. Έχει θεσπίσει για σας από τη θρησκεία ό,τι διέταξε τον Νώε, και ό,τι αποκαλύψαμε σε σένα, και ό,τι διέταξαμε τον Αβραάμ, τον Μωυσή και τον Ιησού: "Να τηρείτε τη θρησκεία και να μην διαιρείστε σε αυτή." Είναι μεγάλο για τους πολυθεϊστές αυτό στο οποίο τους καλείς. Ο Θεός επιλέγει σε Αυτόν όποιον θέλει και καθοδηγεί σε Αυτόν όποιον επιστρέφει.
14. Και δεν διαιρέθηκαν παρά μόνο μετά που ήρθε σε αυτούς η γνώση, από ζήλια μεταξύ τους. Και αν δεν υπήρχε λόγος που προηγήθηκε από τον Κύριό σου μέχρι καθορισμένο χρόνο, θα είχε κριθεί ανάμεσά τους. Και αληθινά, εκείνοι που κληρονόμησαν το Βιβλίο μετά από αυτούς, είναι σε αμφιβολία από αυτό, αμφιβολία που προκαλεί ανησυχία.
15. Γι' αυτό κάλεσε και να είσαι σταθερός όπως διατάχθηκες, και μην ακολουθείς τις επιθυμίες τους. Και πες: "Πιστεύω σε ό,τι αποκάλυψε ο Θεός από το Βιβλίο, και διατάχθηκα να είμαι δίκαιος ανάμεσά σας. Ο Θεός είναι ο Κύριός μας και ο Κύριός σας. Έχουμε τα έργα μας και έχετε τα έργα σας. Δεν υπάρχει επιχείρημα ανάμεσά μας και ανάμεσά σας. Ο Θεός θα μας συγκεντρώσει, και σε Αυτόν είναι η επιστροφή."
16. Και εκείνοι που διαφωνούν για τον Θεό μετά που απαντήθηκε σε Αυτόν, το επιχείρημά τους είναι άκυρο κοντά στον Κύριό τους, και πάνω τους είναι οργή, και για αυτούς υπάρχει σκληρό βασανιστήριο.
17. Ο Θεός είναι Αυτός που αποκάλυψε το Βιβλίο με την αλήθεια και τη ζυγαριά. Και τι σε κάνει να ξέρεις; Ίσως η Ώρα είναι κοντά.
18. Ζητούν να επισπεύσουν την Ώρα εκείνοι που δεν πιστεύουν σε αυτή, και εκείνοι που πιστεύουν είναι φοβισμένοι από αυτή και ξέρουν ότι είναι η αλήθεια. Αληθινά, εκείνοι που αμφισβητούν την Ώρα είναι σε μακρινή πλάνη.
19. Ο Θεός είναι ευγενικός προς τους δούλους Του. Παρέχει σε όποιον θέλει, και Αυτός είναι ο Ισχυρός, ο Αξιέπαινος.
20. Όποιος θέλει τη σοδειά της Εσχάτης, θα του αυξήσουμε τη σοδειά του. Και όποιος θέλει τη σοδειά του κόσμου, θα του δώσουμε από αυτή, αλλά δεν θα έχει μερίδιο στην Εσχάτη.
21. Ή έχουν συνέταιρους που τους θεσπίζουν από τη θρησκεία ό,τι δεν επέτρεψε ο Θεός; Και αν δεν υπήρχε η λέξη της απόφασης, θα είχε κριθεί ανάμεσά τους. Και αληθινά, οι άδικοι έχουν οδυνηρό βασανιστήριο.
22. Βλέπεις τους άδικους να φοβούνται από ό,τι έκαναν, και θα τους συμβεί. Και εκείνοι που πιστεύουν και πράττουν το καλό, θα είναι στους κήπους του Παραδείσου. Θα έχουν ό,τι θέλουν κοντά στον Κύριό τους. Αυτό είναι το μεγάλο χάρισμα.
23. Αυτό είναι το οποίο ευαγγελίζεται ο Θεός στους δούλους Του που πιστεύουν και πράττουν το καλό. Πες: "Δεν σας ζητώ για αυτό καμία αμοιβή, παρά μόνο την αγάπη για τους συγγενείς." Και όποιος πράττει καλό, θα του αυξήσουμε σε αυτό το καλό. Αληθινά, ο Θεός είναι Συγχωρών, Ευγνώμων.
24. Ή λένε: "Επινοεί ψέματα για τον Θεό;" Αλλά αν θέλει ο Θεός, θα σφραγίσει την καρδιά σου. Και ο Θεός διαγράφει το ψεύδος και επιβεβαιώνει την αλήθεια με τα λόγια Του. Αληθινά, Αυτός είναι Γνώστης του τι είναι στις καρδιές.
25. Και Αυτός είναι που δέχεται τη μετάνοια από τους δούλους Του και συγχωρεί τις κακές πράξεις και ξέρει τι πράττετε.
26. Και απαντά σε εκείνους που πιστεύουν και πράττουν το καλό και τους αυξάνει από το χάρισμά Του. Και οι άπιστοι έχουν σκληρό βασανιστήριο.
27. Και αν ο Θεός επεκτείνει την παροχή στους δούλους Του, θα υπερέβαιναν στη γη, αλλά κατεβάζει με μέτρο ό,τι θέλει. Αληθινά, Αυτός είναι Γνώστης, Βλέπων των δούλων Του.
28. Και Αυτός είναι που κατεβάζει τη βροχή μετά από την απελπισία τους και διασπείρει το έλεός Του. Και Αυτός είναι ο Προστάτης, ο Αξιέπαινος.
29. Καὶ ἀπὸ τῶν σημείων αὐτοῦ ἡ δημιουργία τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς γῆς καὶ ὅ,τι ἔσπειρε ἐν αὐτοῖς ἀπὸ ζώων· καὶ αὐτὸς εἶναι ἐπὶ τῆς συγκεντρώσεως αὐτῶν ὅταν θέλει δυνατός.
30. Καὶ ὅ,τι ἐπλήγητε ἀπὸ συμφορᾶς, ἐξαιτίας τοῦ ὅ,τι ἔπραξαν αἱ χεῖρες σας, καὶ συγχωρεῖ ἀπὸ πολλῶν.
31. Καὶ οὐκ εἶστε ἐν τῇ γῇ ἀνίκητοι· καὶ οὐκ ἔχετε ἀπὸ τὸν Θεὸν προστάτην οὐδὲ βοηθόν.
32. Καὶ ἀπὸ τῶν σημείων αὐτοῦ τὰ πλοῖα ἐν τῇ θαλάσσῃ ὡς σημεῖα.
33. Ἐὰν θέλει, καταπαύει τὸν ἄνεμον, καὶ μένουν ἀκίνητα ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας αὐτῆς· ἀληθῶς ἐν τούτῳ εἶναι σημεῖα διὰ πάντα ὑπομονητικὸν εὐγνώμονα.
34. Ἢ καταστρέφει αὐτὰ διὰ τὸ ὅ,τι ἔπραξαν, καὶ συγχωρεῖ ἀπὸ πολλῶν.
35. Καὶ γνωρίζουν οἱ ἀντιλέγοντες ἐν τοῖς σημείοις ἡμῶν ὅτι οὐκ ἔχουν ἀπὸ διαφυγῆς.
36. Καὶ ὅ,τι ἐδόθη ὑμῖν ἀπὸ πράγματος, εἶναι ἀπόλαυσις τῆς ζωῆς τοῦ κόσμου· καὶ ὅ,τι παρὰ τῷ Θεῷ εἶναι καλύτερον καὶ διαρκέστερον διὰ τοὺς πιστεύοντας καὶ ἐπὶ τὸν Κύριον αὐτῶν ἐμπιστευόμενους.
37. Καὶ οἱ ἀποφεύγοντες τὰ μεγάλα ἁμαρτήματα καὶ τὰς ἀσχημοσύνας, καὶ ὅταν ὀργίζονται, συγχωροῦν.
38. Καὶ οἱ ἀποκρινόμενοι εἰς τὸν Κύριον αὐτῶν καὶ ἐκτελοῦντες τὴν προσευχήν, καὶ ἡ ὑπόθεσις αὐτῶν εἶναι συμβούλιον μεταξύ αὐτῶν, καὶ ἀπὸ ὅ,τι ἐχορηγήσαμεν αὐτοῖς δαπανοῦν.
39. Καὶ οἱ ὅταν πληγῶσιν ἀπὸ ἀδικίας, ἀντιδρῶσιν.
40. Καὶ ἡ ἀνταμοιβὴ κακίας εἶναι κακία ὁμοία· ὅστις δὲ συγχωρεῖ καὶ διορθοῖ, ἡ ἀμοιβὴ αὐτοῦ εἶναι παρὰ τῷ Θεῷ· ἀληθῶς αὐτὸς δὲν ἀγαπᾷ τοὺς ἀδίκους.
41. Καὶ ὅστις ἀντιδρᾷ μετὰ τὴν ἀδικίαν αὐτοῦ, οὗτοι δὲν ἔχουν ἀπὸ ὁδοῦ.
42. Ἡ ὁδὸς εἶναι ἐπὶ τοὺς ἀδικοῦντας τοὺς ἀνθρώπους καὶ ἐπιζητοῦντας ἐν τῇ γῇ ἄνευ δικαιοσύνης· οὗτοι ἔχουν ἀπὸ ποινὴν ὀδυνηράν.
43. Καὶ ὅστις ὑπομένει καὶ συγχωρεῖ, ἀληθῶς τοῦτο εἶναι ἀπὸ τῶν ἀποφάσεων τῶν πραγμάτων.
44. Καὶ ὅν ἀποπλανᾷ ὁ Θεός, δὲν ἔχει προστάτην μετ' αὐτόν· καὶ βλέπεις τοὺς ἀδίκους, ὅταν βλέπουν τὴν ποινήν, λέγουσιν, "Ἄραγε εἰς ἐπιστροφὴν ἀπὸ ὁδοῦ;"
45. Καὶ βλέπεις αὐτοὺς ἐκτίθενται εἰς αὐτήν, ταπεινωμένοι ἀπὸ τῆς ταπεινώσεως, βλέποντες μετὰ κρυφῆς ματιᾶς· καὶ λέγουσιν οἱ πιστεύοντες, "Ἀληθῶς οἱ χαμένοι εἶναι οἱ χάσαντες τὰς ψυχὰς αὐτῶν καὶ τὰς οἰκίας αὐτῶν τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως· ἀληθῶς οἱ ἀδικοῦντες εἶναι ἐν ποινῇ διαρκεί."
46. Καὶ δὲν ἔχουν ἀπὸ προστάτας νὰ τοὺς βοηθήσουν ἀπὸ τὸν Θεόν· καὶ ὅν ἀποπλανᾷ ὁ Θεός, δὲν ἔχει ἀπὸ ὁδοῦ.
47. Ἀποκριθῆτε εἰς τὸν Κύριον ὑμῶν πρὶν ἔλθῃ ἡμέρα ἀναπόφευκτος ἀπὸ τὸν Θεόν· δὲν ἔχετε ἀπὸ καταφύγιον τὴν ἡμέραν ἐκείνην, καὶ δὲν ἔχετε ἀπὸ ἀρνησιν.
48. Ἐὰν δὲν ἀποκριθῶσιν, δὲν σε ἀπέστειλαμεν ἐπ' αὐτοὺς φύλακα· ἐπὶ σοὶ δὲν εἶναι ἄλλο ἢ ἡ μετάδοσις· καὶ ἀληθῶς, ὅταν δώσωμεν εἰς τὸν ἄνθρωπον ἀπὸ ἡμῶν ἔλεος, χαίρει δι' αὐτό· καὶ ἐὰν πληγῶσιν ἀπὸ κακίαν διὰ τὸ ὅ,τι ἔπραξαν αἱ χεῖρες αὐτῶν, ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος εἶναι ἀχάριστος.
49. Εἰς τὸν Θεὸν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν καὶ τῆς γῆς· δημιουργεῖ ὅ,τι θέλει· χαρίζει εἰς ὅν θέλει θήλεα, καὶ χαρίζει εἰς ὅν θέλει ἄρρενας.
50. Ἢ συνδυάζει αὐτοὺς ἄρρενας καὶ θήλεα· καὶ καθιστᾷ ὅν θέλει στείρον· ἀληθῶς αὐτὸς εἶναι παντογνώστης, παντοδύναμος.
51. Καὶ δὲν εἶναι διὰ ἄνθρωπον νὰ λαλῇ ὁ Θεὸς εἰ μὴ διὰ ἀποκαλύψεως ἢ ἀπὸ ὀπίσω παραπετάσματος ἢ στέλλει ἀγγελον, καὶ ἀποκαλύπτει μετὰ τῆς ἀδείας αὐτοῦ ὅ,τι θέλει· ἀληθῶς αὐτὸς εἶναι ὑψηλός, σοφός.
52. Καὶ οὕτως ἀποκαλύψαμεν εἰς σὲ πνεῦμα ἀπὸ τὴν ὑπόθεσίν μας· δὲν ἤξερες τί ἐστὶ τὸ βιβλίον οὐδὲ ἡ πίστις, ἀλλὰ καθιστήσαμεν αὐτὸ φῶς, ὁδηγοῦμεν μετ' αὐτοῦ ὅν θέλομεν ἀπὸ τοὺς δούλους μας· καὶ ἀληθῶς σὺ ὁδηγεῖς εἰς ὁδὸν εὐθεῖαν.
53. Ὁδὸν τοῦ Θεοῦ, ὅστις ἔχει ὅ,τι εἶναι ἐν τοῖς οὐρανοῖς καὶ ἐν τῇ γῇ· ἀληθῶς εἰς τὸν Θεὸν ἐπιστρέφονται τὰ πράγματα.

43
Τα Στολίδια
Az-Zukhruf
الزخرف

1. Ἁμ.
2. Καὶ τὸ βιβλίον τὸ σαφές.
3. Ἀληθῶς καθιστήσαμεν αὐτὸ Κοράνιον Ἀραβικόν, ἵνα κατανοήσητε.
4. Καὶ ἀληθῶς αὐτὸ εἶναι ἐν τῇ μητρικῇ βιβλίῳ παρ' ἡμῖν, ὑψηλόν, σοφόν.
5. Ἄραγε θὰ ἀπομακρύνωμεν ἀπὸ ὑμᾶς τὴν ἀνάμνησιν, διότι εἶσθε λαὸς ὑπερβολικός;
6. Καὶ πόσους ἀπεστείλαμεν προφήτας ἐν τοῖς πρώτοις.
7. Καὶ δὲν ἔρχεται εἰς αὐτοὺς προφήτης, εἰ μὴ ἐμπαίζουσιν αὐτόν.
8. Καὶ ἐξωλοθρεύσαμεν ἰσχυρότερους ἀπ' αὐτοὺς εἰς δύναμιν, καὶ παρήλθεν ἡ παραβολὴ τῶν πρώτων.
9. Καὶ ἐὰν ἐρωτήσῃς αὐτοὺς τίς ἔκτισεν τοὺς οὐρανοὺς καὶ τὴν γῆν, ἀληθῶς λέγουσιν, "Ἔκτισεν αὐτοὺς ὁ Παντοδύναμος, ὁ Πάνσοφος."
10. Ὅστις ἔκαμεν δι' ὑμᾶς τὴν γῆν κλίνην, καὶ ἔκαμεν δι' ὑμᾶς ἐν αὐτῇ ὁδοὺς, ἵνα ὁδηγηθῆτε.
11. Καὶ ὅστις κατέβασεν ἀπὸ τὸν οὐρανὸν ὕδωρ μετὰ μέτρου, καὶ ἀναζωογονοῦμεν μετ' αὐτοῦ νεκρὰν πόλιν· οὕτως θὰ ἐξαχθῆτε.
12. Καὶ ὅστις ἔκτισεν τὰ ζεύγη πάντα, καὶ ἔκαμεν δι' ὑμᾶς ἀπὸ τὰ πλοῖα καὶ τὰ ζῶα ὅ,τι ἐπιβαίνετε.
13. Ἵνα ἐπιβῆτε ἐπὶ τῆς ἐπιφανείας αὐτῶν, καὶ ἀναμνησθῆτε τὴν χάριν τοῦ Κυρίου σας, ὅταν ἐπιβῆτε ἐπ' αὐτά, καὶ λέγετε, "Δόξα τῷ ὅστις ὑπέταξεν εἰς ἡμᾶς τοῦτο, καὶ δὲν ἤμεθα ἱκανοὶ δι' αὐτό."
14. Καὶ ἀληθῶς εἰς τὸν Κύριον ἡμῶν θὰ ἐπιστρέψωμεν.
15. Καὶ ἔκαμαν δι' αὐτὸν ἀπὸ τοὺς δούλους αὐτοῦ μερικόν· ἀληθῶς ὁ ἄνθρωπος εἶναι ἀχάριστος, σαφής.
16. Ἢ ἔλαβεν ἀπὸ ὅ,τι δημιουργεῖ θυγατέρας, καὶ ἐξαίρεσεν ὑμᾶς μετὰ τῶν υἱῶν.
17. Καὶ ὅταν εὐαγγελίζεται εἷς ἐξ αὐτῶν μετὰ τοῦ παραδείγματος, ὅ,τι ἔθεσεν διὰ τὸν Ἐλεήμονα, μένει τὸ πρόσωπον αὐτοῦ μελανόν, καὶ εἶναι γεμάτος θλίψιν.
18. Ἢ ὅστις ἀνατρέφεται ἐν τῷ στολισμῷ, καὶ εἶναι ἐν τῇ διαμάχῃ ἀσαφής.
19. Καὶ ἔκαμαν τοὺς ἀγγέλους, οἵτινες εἶναι δούλοι τοῦ Ἐλεήμονος, θήλεα· Ἄραγε ἦσαν μάρτυρες τῆς δημιουργίας αὐτῶν; Ἡ μαρτυρία αὐτῶν θὰ γραφῇ, καὶ θὰ ἐρωτηθῶσιν.
20. Καὶ εἶπαν, "Ἐὰν ἤθελεν ὁ Ἐλεήμων, δὲν θὰ τοὺς ἐλατρεύομεν." Δὲν ἔχουν δι' αὐτὸ ἀπὸ γνώσιν· δὲν εἶναι εἰ μὴ ὑποθέσεις.
21. Ἢ ἔδωκαμεν εἰς αὐτοὺς βιβλίον πρὸ αὐτοῦ, καὶ κρατοῦνται ἀπ' αὐτοῦ;
22. Ἀλλὰ εἶπαν, "Ἀληθῶς εὑρήκαμεν τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπὶ ἔθνει, καὶ ἀληθῶς ἐπὶ τὰ ἴχνη αὐτῶν ὁδηγούμεθα."
23. Καὶ οὕτως δὲν ἀπεστείλαμεν πρὸ σοῦ εἰς πόλιν ἀπὸ προφήτην, εἰ μὴ εἶπαν οἱ πλούσιοι αὐτῆς, "Ἀληθῶς εὑρήκαμεν τοὺς πατέρας ἡμῶν ἐπὶ ἔθνει, καὶ ἀληθῶς ἐπὶ τὰ ἴχνη αὐτῶν ἀκολουθοῦμεν."
24. Εἶπεν, "Ἄραγε, ἐὰν ἔλθω πρὸς ὑμᾶς μετὰ ὁδηγίας καλλιτέρας ἀπὸ ὅ,τι εὑρήκατε τοὺς πατέρας ὑμῶν;" Εἶπαν, "Ἀληθῶς εἴμεθα ἀπὸ τοῦ ὅ,τι ἀπεστάλητε μετ' αὐτοῦ ἄπιστοι."
25. Καὶ ἐκδικηθήκαμεν ἀπ' αὐτοὺς
26. Κι όταν είπε ο Αβραάμ στον πατέρα του και στον λαό του, "Εγώ είμαι αθώος από αυτό που λατρεύετε."
27. Εκτός από Αυτόν που με δημιούργησε, διότι Αυτός θα με καθοδηγήσει.
28. Και την έκανε μια διαρκή λέξη στους απογόνους του, ώστε να επιστρέψουν.
29. Αλλά τους έδωσα απόλαυση, αυτούς και τους πατέρες τους, μέχρι που ήρθε σε αυτούς η αλήθεια και ένας σαφής απόστολος.
30. Και όταν ήρθε σε αυτούς η αλήθεια, είπαν, "Αυτό είναι μαγεία, και εμείς είμαστε άπιστοι σε αυτό."
31. Και είπαν, "Γιατί δεν κατέβηκε αυτό το Κοράνιο σε έναν μεγάλο άνδρα από τις δύο πόλεις;"
32. Είναι αυτοί που μοιράζουν το έλεος του Κυρίου σου; Εμείς μοιράσαμε μεταξύ τους τα μέσα διαβίωσής τους στη ζωή αυτού του κόσμου, και ανυψώσαμε μερικούς από αυτούς πάνω από άλλους σε βαθμούς, ώστε να παίρνουν μερικοί από αυτούς άλλους ως υπηρέτες. Και το έλεος του Κυρίου σου είναι καλύτερο από αυτό που συγκεντρώνουν.
33. Και αν δεν ήταν ότι οι άνθρωποι θα γίνονταν ένα έθνος, θα κάναμε για εκείνους που απιστούν στον Ελεήμονα για τα σπίτια τους στέγες από ασήμι και σκάλες πάνω στις οποίες θα ανεβαίνουν.
34. Και για τα σπίτια τους πόρτες και καναπέδες πάνω στους οποίους θα αναπαύονται.
35. Και διακοσμήσεις. Και όλα αυτά δεν είναι παρά απόλαυση της ζωής αυτού του κόσμου. Και η Εσχάτη Ημέρα κοντά στον Κύριό σου είναι για τους ευσεβείς.
36. Και όποιος απομακρύνεται από την ανάμνηση του Ελεήμονα, θα του ορίσουμε έναν διάβολο, και αυτός θα είναι σύντροφός του.
37. Και αυτοί τους απομακρύνουν από τον δρόμο, και νομίζουν ότι είναι καθοδηγημένοι.
38. Μέχρι που όταν έρθουν σε Εμάς, θα πει, "Αχ, να υπήρχε απόσταση μεταξύ εμού και εσού όπως η απόσταση των δύο ανατολών. Τι κακός σύντροφος!"
39. Και δεν θα σας ωφελήσει σήμερα, αφού αδικήσατε, ότι είστε στην τιμωρία μαζί.
40. Μπορείς να κάνεις τους κουφούς να ακούσουν ή να καθοδηγήσεις τους τυφλούς και εκείνους που είναι σε σαφή πλάνη;
41. Και αν σε πάρουμε, σίγουρα θα εκδικηθούμε από αυτούς.
42. Ή θα σου δείξουμε αυτό που τους υποσχεθήκαμε, διότι εμείς έχουμε δύναμη πάνω τους.
43. Κρατήσου σφιχτά σε αυτό που σου αποκαλύφθηκε, διότι είσαι σε ευθεία οδό.
44. Και αυτό είναι υπενθύμιση για σένα και για τον λαό σου, και θα ερωτηθείτε.
45. Ρώτησε εκείνους που στείλαμε πριν από σένα από τους αποστόλους μας, "Κάναμε άλλους θεούς εκτός από τον Ελεήμονα να λατρεύονται;"
46. Και στείλαμε τον Μωυσή με τα σημεία μας στον Φαραώ και στους άρχοντές του, και είπε, "Είμαι ο απόστολος του Κυρίου των κόσμων."
47. Και όταν ήρθε σε αυτούς με τα σημεία μας, γέλασαν με αυτά.
48. Και δεν τους δείχνουμε κανένα σημάδι παρά ότι είναι μεγαλύτερο από το προηγούμενο. Και τους πιάσαμε με την τιμωρία, ώστε να επιστρέψουν.
49. Και είπαν, "Ω μάγε, κάλεσε για μας τον Κύριό σου με αυτό που σου υποσχέθηκε, διότι εμείς είμαστε καθοδηγημένοι."
50. Και όταν αφαιρέσαμε από αυτούς την τιμωρία, αμέσως παραβίασαν την υπόσχεσή τους.
51. Και ο Φαραώ κάλεσε τον λαό του, είπε, "Ω λαέ μου, δεν είναι η βασιλεία της Αιγύπτου δική μου και αυτά τα ποτάμια που ρέουν κάτω από μένα; Δεν βλέπετε;"
52. Ή είμαι εγώ καλύτερος από αυτόν που είναι ταπεινός και δεν μπορεί σχεδόν να μιλήσει;
53. Γιατί δεν του δόθηκαν βραχιόλια από χρυσό ή γιατί δεν ήρθαν μαζί του οι άγγελοι ως συνοδοί;
54. Και υποτίμησε τον λαό του, και τον υπάκουσαν. Διότι ήταν λαός ανήθικος.
55. Και όταν μας εξόργισαν, εκδικηθήκαμε από αυτούς και τους πνίξαμε όλους.
56. Και τους κάναμε πρόγονοι και παράδειγμα για τους επόμενους.
57. Και όταν ο γιος της Μαρίας δόθηκε ως παράδειγμα, αμέσως ο λαός σου τον απέρριψε.
58. Και είπαν, "Είναι οι θεοί μας καλύτεροι ή αυτός;" Δεν το είπαν αυτό παρά για διαμάχη. Αλλά είναι λαός που διαφωνεί.
59. Δεν είναι παρά ένας δούλος που ευλογήσαμε και τον κάναμε παράδειγμα για τους Ισραηλίτες.
60. Και αν θέλαμε, θα κάναμε από εσάς αγγέλους στη γη να σας διαδεχθούν.
61. Και αυτός είναι γνώση για την Ώρα. Μην αμφιβάλλετε για αυτήν και ακολουθήστε με. Αυτός είναι ευθεία οδός.
62. Και μην σας απομακρύνει ο διάβολος, διότι είναι για σας σαφής εχθρός.
63. Και όταν ήρθε ο Ιησούς με τα σαφή σημεία, είπε, "Ήρθα σε σας με τη σοφία και να σας εξηγήσω μερικά από αυτά που διαφωνείτε. Φοβηθείτε τον Θεό και υπακούστε με."
64. Ο Θεός είναι ο Κύριός μου και ο Κύριός σας, λατρεύετε Αυτόν. Αυτός είναι ευθεία οδός.
65. Και οι ομάδες διαφώνησαν μεταξύ τους. Αλίμονο σε εκείνους που αδίκησαν από την τιμωρία μιας οδυνηρής ημέρας.
66. Περιμένουν παρά την Ώρα να έρθει σε αυτούς ξαφνικά ενώ δεν το αντιλαμβάνονται;
67. Οι φίλοι εκείνη την ημέρα θα είναι εχθροί ο ένας του άλλου, εκτός από τους ευσεβείς.
68. "Ω δούλοι μου, δεν υπάρχει φόβος για σας σήμερα, ούτε θα λυπηθείτε."
69. Εκείνοι που πίστεψαν στα σημεία μας και ήταν μουσουλμάνοι.
70. "Εισέλθετε στον παράδεισο, εσείς και οι σύζυγοί σας, θα είστε ευτυχισμένοι."
71. Θα τους σερβίρονται πιάτα από χρυσό και κύπελλα. Και εκεί θα υπάρχει ό,τι επιθυμούν οι ψυχές και ό,τι ευχαριστεί τα μάτια. Και θα είστε εκεί αιώνια.
72. Και αυτός είναι ο παράδεισος που κληρονομήσατε για αυτό που κάνατε.
73. Εκεί θα έχετε πολλά φρούτα από τα οποία θα τρώτε.
74. Οι εγκληματίες θα είναι στην τιμωρία της κόλασης αιώνια.
75. Δεν θα μειωθεί από αυτούς και θα είναι εκεί απελπισμένοι.
76. Και δεν τους αδικήσαμε, αλλά αυτοί ήταν οι άδικοι.
77. Και φώναξαν, "Ω Μάλικ, ας μας τελειώσει ο Κύριός σου." Είπε, "Είστε παραμένοντες."
78. Σας φέραμε την αλήθεια, αλλά οι περισσότεροι από εσάς την αλήθεια απεχθάνονται.
79. Ή μήπως αποφάσισαν μια υπόθεση; Εμείς επίσης αποφασίζουμε.
80. Ή νομίζουν ότι δεν ακούμε τα μυστικά τους και τις συνομιλίες τους; Ναι, και οι αγγελιοφόροι μας είναι κοντά τους και καταγράφουν.
81. Πες, "Αν ο Ελεήμων είχε παιδί, εγώ θα ήμουν ο πρώτος που θα τον λάτρευε."
82. Δόξα στον Κύριο των ουρανών και της γης, τον Κύριο του θρόνου, από ό,τι περιγράφουν.
83. Άφησέ τους να βυθίζονται και να παίζουν, μέχρι να συναντήσουν την ημέρα τους που τους έχει υποσχεθεί.
84. Και Αυτός είναι ο Θεός στον ουρανό και ο Θεός στη γη. Και Αυτός είναι ο Σοφός, ο Παντογνώστης.
85. Ευλογημένος είναι Αυτός που έχει τη βασιλεία των ουρανών και της γης και ό,τι είναι μεταξύ τους, και σε Αυτόν ανήκει η γνώση της Ώρας, και σε Αυτόν θα επιστρέψετε.
86. Και αυτοί που επικαλούνται εκτός από Αυτόν δεν έχουν τη δύναμη της μεσολάβησης, εκτός από εκείνους που μαρτυρούν την αλήθεια και γνωρίζουν.
87. Και αν τους ρωτήσεις ποιος τους δημιούργησε, θα πουν, "Ο Θεός." Πώς λοιπόν απομακρύνονται;
88. Και η δήλωσή του, "Κύριέ μου, αυτοί είναι ένας λαός που δεν πιστεύουν."
89. Γύρισε τους την πλάτη και πες, "Ειρήνη." Σύντομα θα γνωρίσουν.

44
Ο Καπνός
Ad-Dukhān
الدخان

1. Χαμ.
2. Μα τον σαφή Γραφή.
3. Εμείς το αποκαλύψαμε σε μια ευλογημένη νύχτα. Εμείς ήμασταν προειδοποιητές.
4. Σε αυτήν διαχωρίζεται κάθε σοφή υπόθεση.
5. Μια υπόθεση από Εμάς. Εμείς ήμασταν αποστολείς.
6. Έλεος από τον Κύριό σου. Αυτός είναι ο Ακούων, ο Παντογνώστης.
7. Κύριος των ουρανών και της γης και ό,τι είναι μεταξύ τους, αν είστε βέβαιοι.
8. Δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Δίνει ζωή και προκαλεί θάνατο. Ο Κύριός σας και ο Κύριος των προγόνων σας.
9. Αλλά αυτοί είναι σε αμφιβολία, παίζουν.
10. Περιμένετε την ημέρα που ο ουρανός θα φέρει σαφή καπνό.
11. Που θα καλύψει τους ανθρώπους. Αυτό είναι ένα οδυνηρό μαρτύριο.
12. "Κύριέ μας, αφαίρεσε από εμάς το μαρτύριο. Είμαστε πιστοί."
13. Πώς θα τους ωφελήσει η υπενθύμιση, όταν τους έχει έρθει ένας σαφής αγγελιοφόρος;
14. Αλλά απομακρύνθηκαν από αυτόν και είπαν, "Διδασκόμενος, τρελός."
15. Εμείς θα αφαιρέσουμε το μαρτύριο λίγο. Εσείς θα επιστρέψετε.
16. Την ημέρα που θα επιτεθούμε με τη μεγάλη επίθεση, Εμείς θα εκδικηθούμε.
17. Και δοκιμάσαμε πριν από αυτούς τον λαό του Φαραώ, και τους ήρθε ένας έντιμος αγγελιοφόρος.
18. "Παραδώστε σε μένα τους δούλους του Θεού. Είμαι για εσάς ένας αξιόπιστος αγγελιοφόρος."
19. Και μην υψώνεστε πάνω από τον Θεό. Εγώ σας φέρνω σαφή εξουσία.
20. Και εγώ κατέφυγα στον Κύριό μου και τον Κύριό σας, να μην με λιθοβολήσετε.
21. Και αν δεν πιστεύετε σε μένα, τότε απομακρυνθείτε από μένα.
22. Και προσευχήθηκε στον Κύριό του, "Αυτοί είναι ένας εγκληματικός λαός."
23. "Οδήγησε τους δούλους μου τη νύχτα. Είστε ακολουθούμενοι."
24. Και άφησε τη θάλασσα ήσυχη. Είναι ένας στρατός που θα πνιγεί.
25. Πόσους κήπους και πηγές άφησαν πίσω.
26. Και καλλιέργειες και έντιμες θέσεις.
27. Και ευλογίες στις οποίες απολάμβαναν.
28. Έτσι ήταν. Και τα κληρονομήσαμε σε άλλους ανθρώπους.
29. Ούτε ο ουρανός ούτε η γη έκλαψαν για αυτούς, και δεν τους δόθηκε αναβολή.
30. Και σώσαμε τους Ισραηλίτες από το ταπεινωτικό μαρτύριο.
31. Από τον Φαραώ. Ήταν υπεροπτικός, από τους σπάταλους.
32. Και τους επιλέξαμε με γνώση πάνω από τους κόσμους.
33. Και τους δώσαμε από τα σημεία, ό,τι περιέχει σαφή δοκιμασία.
34. Αυτοί λένε.
35. "Δεν είναι παρά ο πρώτος μας θάνατος, και δεν θα αναστηθούμε."
36. "Φέρτε τους προγόνους μας, αν είστε αληθινοί."
37. Είναι αυτοί καλύτεροι ή ο λαός του Tubba και εκείνοι πριν από αυτούς; Τους καταστρέψαμε, διότι ήταν εγκληματίες.
38. Και δεν δημιουργήσαμε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους για παιχνίδι.
39. Δεν τους δημιουργήσαμε παρά μόνο με την αλήθεια, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
40. Η Ημέρα της Κρίσης είναι ο καθορισμένος χρόνος για όλους τους.
41. Την ημέρα που κανένας φίλος δεν θα ωφελήσει τον φίλο του σε τίποτα, και δεν θα τους βοηθηθούν.
42. Εκτός από εκείνους που ο Θεός ελεεί. Πράγματι, Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Ελεήμων.
43. Το δέντρο του Zaqqum.
44. Η τροφή του αμαρτωλού.
45. Σαν το λιωμένο μέταλλο, βράζει στις κοιλιές.
46. Σαν το βράσιμο του καυτού νερού.
47. Πιάστε τον και σύρετε τον στο κέντρο της κόλασης.
48. Έπειτα ρίξτε πάνω στο κεφάλι του από το βασανιστήριο του καυτού νερού.
49. Γεύσου, διότι εσύ είσαι ο ισχυρός, ο ευγενής.
50. Αυτό είναι που αμφισβητούσατε.
51. Πράγματι, οι ευσεβείς θα είναι σε ασφαλή θέση.
52. Σε κήπους και πηγές.
53. Θα φορούν μεταξωτά και βαρύ μετάξι, αντικριστά.
54. Έτσι, και θα τους παντρέψουμε με μεγαλομάτες παρθένες.
55. Θα ζητούν εκεί κάθε είδους φρούτα, ασφαλείς.
56. Δεν θα γευτούν εκεί τον θάνατο, εκτός από τον πρώτο θάνατο, και θα τους προστατεύσει από το βασανιστήριο της κόλασης.
57. Χάρη από τον Κύριό σου. Αυτό είναι η μεγάλη επιτυχία.
58. Πράγματι, το κάναμε εύκολο στη γλώσσα σου, ώστε να θυμούνται.
59. Περιμένετε, διότι αυτοί περιμένουν.

45
Αυτοί που Γονατίζουν
Al-Jāthiya
الجاثية

1. Ha Mim.
2. Η αποκάλυψη του Βιβλίου είναι από τον Θεό, τον Παντοδύναμο, τον Σοφό.
3. Πράγματι, στους ουρανούς και τη γη υπάρχουν σημεία για τους πιστούς.
4. Και στη δημιουργία σας και σε ό,τι διασπείρει από τα ζώα υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που έχουν βεβαιότητα.
5. Και στην εναλλαγή της νύχτας και της ημέρας και σε ό,τι κατεβάζει ο Θεός από τον ουρανό από την παροχή, και ζωντανεύει με αυτήν τη γη μετά τον θάνατό της, και στη διαχείριση των ανέμων υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που κατανοούν.
6. Αυτά είναι τα σημεία του Θεού που τα διαβάζουμε σε σένα με την αλήθεια. Σε ποια ομιλία μετά τον Θεό και τα σημεία Του θα πιστέψουν;
7. Αλίμονο σε κάθε ψεύτη αμαρτωλό.
8. Ακούει τα σημεία του Θεού να διαβάζονται σε αυτόν, έπειτα επιμένει υπερήφανος, σαν να μην τα άκουσε. Αναγγείλετέ του βασανιστήριο οδυνηρό.
9. Και όταν μάθει κάτι από τα σημεία μας, τα παίρνει ως αστείο. Αυτοί θα έχουν ταπεινωτικό βασανιστήριο.
10. Πίσω τους είναι η κόλαση. Και δεν θα τους ωφελήσει ό,τι κέρδισαν σε τίποτα, ούτε ό,τι πήραν ως προστάτες εκτός από τον Θεό. Και θα έχουν μεγάλο βασανιστήριο.
11. Αυτό είναι καθοδήγηση. Και εκείνοι που απιστούν στα σημεία του Κυρίου τους, θα έχουν βασανιστήριο από οδυνηρή οργή.
12. Ο Θεός είναι Αυτός που υπέταξε για σας τη θάλασσα, ώστε τα πλοία να πλέουν σε αυτήν με την εντολή Του, και να αναζητάτε από τη χάρη Του, και ίσως να είστε ευγνώμονες.
13. Και υπέταξε για σας ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη, όλα από Αυτόν. Πράγματι, σε αυτό υπάρχουν σημεία για ανθρώπους που σκέφτονται.
14. Πες στους πιστούς να συγχωρούν εκείνους που δεν ελπίζουν στις ημέρες του Θεού, ώστε να ανταμείψει έναν λαό για ό,τι κέρδισαν.
15. Όποιος κάνει καλό, το κάνει για τον εαυτό του. Και όποιος κάνει κακό, είναι εναντίον του. Έπειτα, στον Κύριό σας θα επιστρέψετε.
16. Και δώσαμε στους Ισραηλίτες το Βιβλίο, την κρίση και την προφητεία, και τους δώσαμε από τα καλά πράγματα, και τους προτιμήσαμε πάνω από τους κόσμους.
17. Και τους δώσαμε σαφή σημεία από την υπόθεση. Και δεν διαφώνησαν παρά μόνο μετά που ήρθε σε αυτούς η γνώση, από ζήλια μεταξύ τους. Πράγματι, ο Κύριός σου θα κρίνει μεταξύ τους την Ημέρα της Κρίσης για ό,τι διαφωνούσαν.
18. Έπειτα, σε κάναμε να ακολουθήσεις έναν νόμο από την υπόθεση. Ακολούθησέ τον και μην ακολουθείς τις επιθυμίες εκείνων που δεν γνωρίζουν.
19. Πράγματι, δεν θα σε ωφελήσουν από τον Θεό σε τίποτα. Και οι άδικοι είναι προστάτες ο ένας του άλλου. Και ο Θεός είναι ο προστάτης των ευσεβών.
20. Αυτό είναι διορατικότητα για τους ανθρώπους και καθοδήγηση και έλεος για έναν λαό που έχει βεβαιότητα.
21. Ή μήπως νομίζουν εκείνοι που διαπράττουν κακές πράξεις ότι θα τους κάνουμε όπως εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, ίσοι στη ζωή τους και στον θάνατό τους; Κακή είναι η κρίση τους.
22. Και ο Θεός δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη με την αλήθεια, και για να ανταμειφθεί κάθε ψυχή για ό,τι κέρδισε, και δεν θα αδικηθούν.
23. Είδες εκείνον που πήρε ως θεό του την επιθυμία του, και ο Θεός τον αποπλάνησε με γνώση, και σφράγισε την ακοή του και την καρδιά του, και έβαλε κάλυμμα στην όρασή του; Ποιος θα τον καθοδηγήσει μετά τον Θεό; Δεν θα θυμηθείτε;
24. Και λένε: Δεν είναι παρά η ζωή μας στον κόσμο. Πεθαίνουμε και ζούμε, και δεν μας καταστρέφει παρά ο χρόνος. Και δεν έχουν γνώση για αυτό. Δεν κάνουν παρά να υποθέτουν.
25. Και όταν διαβάζονται σε αυτούς τα σημεία μας σαφώς, η απόδειξή τους δεν είναι παρά να λένε: Φέρτε τους πατέρες μας, αν είστε αληθινοί.
26. Πες: Ο Θεός σας ζωντανεύει, έπειτα σας πεθαίνει, έπειτα σας συγκεντρώνει την Ημέρα της Κρίσης, για την οποία δεν υπάρχει αμφιβολία. Αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι δεν γνωρίζουν.
27. Και στον Θεό ανήκει η κυριαρχία των ουρανών και της γης. Και την ημέρα που θα έρθει η Ώρα, εκείνη την ημέρα οι ψεύτες θα χάσουν.
28. Και θα δεις κάθε έθνος γονατιστό· κάθε έθνος θα καλείται στο βιβλίο του· σήμερα θα ανταμειφθείτε για ό,τι κάνατε.
29. Αυτό είναι το βιβλίο μας που μιλάει για σας με την αλήθεια· εμείς καταγράφαμε ό,τι κάνατε.
30. Όσο για εκείνους που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις, ο Κύριός τους θα τους εισάγει στο έλεός Του· αυτό είναι η φανερή επιτυχία.
31. Όσο για εκείνους που απίστησαν, δεν διαβάζονταν τα σημεία μου σε σας και υπερηφανευόσασταν και ήσασταν λαός εγκληματιών;
32. Και όταν ειπώθηκε ότι η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή και η ώρα δεν υπάρχει αμφιβολία γι' αυτήν, είπατε: "Δεν ξέρουμε τι είναι η ώρα· υποθέτουμε μόνο και δεν είμαστε βέβαιοι."
33. Και εμφανίστηκαν σε αυτούς οι κακές πράξεις που έκαναν και τους περιέβαλε αυτό που κορόιδευαν.
34. Και ειπώθηκε: "Σήμερα σας ξεχνάμε όπως ξεχάσατε τη συνάντηση αυτής της ημέρας σας· και η κατοικία σας είναι η φωτιά και δεν έχετε βοηθούς."
35. Αυτό είναι επειδή πήρατε τα σημεία του Θεού ως αστεία και σας εξαπάτησε η ζωή του κόσμου· σήμερα δεν θα βγουν από αυτήν και δεν θα τους επιτραπεί να ζητήσουν συγγνώμη.
36. Δόξα στον Θεό, τον Κύριο των ουρανών και τον Κύριο της γης, τον Κύριο των κόσμων.
37. Και σε Αυτόν ανήκει η μεγαλοπρέπεια στους ουρανούς και στη γη· και Αυτός είναι ο Παντοδύναμος, ο Σοφός.

46
Οι Αμμόλοφοι
Al-Aḥqāf
الأحقاف

1. Χαμ.
2. Η αποκάλυψη του βιβλίου είναι από τον Θεό, τον Παντοδύναμο, τον Σοφό.
3. Δεν δημιουργήσαμε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους παρά μόνο με την αλήθεια και για καθορισμένο χρόνο· και εκείνοι που απίστησαν αποστρέφονται από αυτό που προειδοποιήθηκαν.
4. Πες: "Βλέπετε αυτά που επικαλείστε εκτός από τον Θεό; Δείξτε μου τι δημιούργησαν από τη γη ή έχουν μερίδιο στους ουρανούς; Φέρτε μου ένα βιβλίο πριν από αυτό ή κάποιο ίχνος γνώσης, αν είστε αληθινοί."
5. Και ποιος είναι πιο πλανεμένος από εκείνον που επικαλείται εκτός από τον Θεό αυτόν που δεν θα του απαντήσει μέχρι την ημέρα της ανάστασης και είναι αδιάφοροι για την επίκλησή τους;
6. Και όταν οι άνθρωποι συγκεντρωθούν, θα είναι εχθροί τους και θα αρνηθούν τη λατρεία τους.
7. Και όταν διαβάζονται σε αυτούς τα σημεία μας, σαφή, οι άπιστοι λένε για την αλήθεια όταν έρχεται σε αυτούς: "Αυτό είναι φανερή μαγεία."
8. Ή λένε: "Το επινόησε." Πες: "Αν το επινόησα, δεν μπορείτε να με προστατέψετε από τον Θεό σε τίποτα· Αυτός γνωρίζει καλύτερα τι λέτε γι' αυτό· αρκεί Αυτός ως μάρτυρας μεταξύ εμού και εσάς· και Αυτός είναι ο Συγχωρητικός, ο Ελεήμων."
9. Πες: "Δεν είμαι ο πρώτος από τους αποστόλους και δεν ξέρω τι θα γίνει με εμένα ή με εσάς· ακολουθώ μόνο αυτό που μου αποκαλύπτεται και δεν είμαι παρά ένας σαφής προειδοποιητής."
10. Πες: "Βλέπετε αν είναι από τον Θεό και το αρνηθήκατε και ένας μάρτυρας από τους Ισραηλίτες μαρτυρεί για κάτι παρόμοιο και πίστεψε και υπερηφανευτήκατε; Ο Θεός δεν καθοδηγεί τον άδικο λαό."
11. Και οι άπιστοι λένε στους πιστούς: "Αν ήταν καλό, δεν θα μας είχαν προλάβει σε αυτό· και επειδή δεν καθοδηγήθηκαν από αυτό, θα πουν: "Αυτό είναι παλιά ψέματα."
12. Και πριν από αυτό, το βιβλίο του Μωυσή ήταν οδηγός και έλεος· και αυτό είναι ένα βιβλίο που επιβεβαιώνει, σε αραβική γλώσσα, για να προειδοποιήσει τους άδικους και να φέρει ευχάριστα νέα στους ευεργέτες.
13. Εκείνοι που είπαν: "Ο Κύριός μας είναι ο Θεός" και στη συνέχεια στάθηκαν σταθεροί, δεν θα έχουν φόβο και δεν θα λυπούνται.
14. Αυτοί είναι οι κάτοικοι του παραδείσου, θα παραμείνουν εκεί για πάντα, ως ανταμοιβή για ό,τι έκαναν.
15. Και συστήσαμε στον άνθρωπο να φέρεται καλά στους γονείς του· η μητέρα του τον κουβάλησε με δυσκολία και τον γέννησε με δυσκολία· και η κύηση και ο απογαλακτισμός του είναι τριάντα μήνες· μέχρι να φτάσει στην ωριμότητά του και να φτάσει τα σαράντα χρόνια, λέει: "Κύριέ μου, δώσε μου τη δύναμη να ευχαριστήσω τη χάρη Σου που έδωσες σε εμένα και στους γονείς μου και να κάνω καλές πράξεις που θα ευχαριστήσουν Εσένα και βελτίωσε για μένα τους απογόνους μου· πραγματικά, έχω μετανοήσει σε Σένα και είμαι από τους μουσουλμάνους."
16. Αυτοί είναι εκείνοι από τους οποίους δεχόμαστε τις καλύτερες πράξεις τους και παραβλέπουμε τις κακές τους πράξεις, μεταξύ των κατοίκων του παραδείσου· αυτή είναι η αληθινή υπόσχεση που τους υποσχέθηκαν.
17. Και εκείνος που είπε στους γονείς του: "Φτου σας! Μου υπόσχεστε ότι θα αναστηθώ ενώ οι γενιές πριν από εμένα έχουν περάσει;" Και οι δύο ζητούν τη βοήθεια του Θεού και λένε: "Αλίμονο σε σένα! Πίστεψε, η υπόσχεση του Θεού είναι αληθινή." Αλλά λέει: "Αυτό δεν είναι παρά μύθοι των αρχαίων."
18. Αυτοί είναι εκείνοι στους οποίους η απόφαση είναι δίκαιη, μεταξύ των εθνών που πέρασαν πριν από αυτούς, από τους τζιν και τους ανθρώπους· πραγματικά, ήταν χαμένοι.
19. Και για καθέναν υπάρχουν βαθμίδες από ό,τι έκαναν· και για να τους ανταμείψει πλήρως για τις πράξεις τους και δεν θα αδικηθούν.
20. Και την ημέρα που οι άπιστοι θα παρουσιαστούν στη φωτιά: "Σπαταλήσατε τις καλές σας απολαύσεις στη ζωή του κόσμου και τις απολαύσατε· σήμερα θα ανταμειφθείτε με την ταπείνωση του βασανισμού για την υπερηφάνεια σας στη γη χωρίς δικαίωμα και για ό,τι κάνατε από αμαρτίες."
21. Και θυμήσου τον αδελφό του Άαδ, όταν προειδοποίησε τον λαό του στα Αχκάφ και οι προειδοποιήσεις πέρασαν πριν από αυτόν και μετά από αυτόν: "Μην λατρεύετε παρά μόνο τον Θεό· πραγματικά, φοβάμαι για εσάς την τιμωρία μιας μεγάλης ημέρας."
22. Είπαν: "Ήρθες σε εμάς για να μας απομακρύνεις από τους θεούς μας; Φέρε μας αυτό που μας υπόσχεσαι, αν είσαι από τους αληθινούς."
23. Είπε: "Η γνώση είναι μόνο με τον Θεό και σας μεταφέρω αυτό με το οποίο στάλθηκα, αλλά σας βλέπω ως λαό που αγνοεί."
24. Όταν το είδαν ως σύννεφο που κατευθυνόταν προς τις κοιλάδες τους, είπαν: "Αυτό είναι ένα σύννεφο που θα μας φέρει βροχή." Όχι, είναι αυτό που βιαστήκατε· ένας άνεμος με οδυνηρή τιμωρία.
25. Καταστρέφει τα πάντα με την εντολή του Κυρίου της· και το πρωί δεν φαινόταν τίποτα παρά μόνο οι κατοικίες τους· έτσι ανταμείβουμε τον εγκληματικό λαό.
26. Και τους δώσαμε εξουσία σε ό,τι δεν σας δώσαμε και τους δώσαμε ακοή, όραση και καρδιές· αλλά η ακοή τους, η όρασή τους και οι καρδιές τους δεν τους ωφέλησαν σε τίποτα, καθώς αρνήθηκαν τα σημεία του Θεού και τους περιέβαλε αυτό που κορόιδευαν.
27. Και καταστρέψαμε τις πόλεις γύρω σας και εξηγήσαμε τα σημεία, ώστε να επιστρέψουν.
28. Γιατί δεν τους βοήθησαν εκείνοι που πήραν ως θεούς εκτός από τον Θεό για να τους φέρουν κοντά; Όχι, χάθηκαν από αυτούς· και αυτό ήταν το ψέμα τους και αυτό που επινοούσαν.
29. Και όταν στρέψαμε προς εσένα μια ομάδα τζιν που άκουγαν το Κοράνι, όταν το άκουσαν, είπαν: "Ακούστε." Και όταν τελείωσε, γύρισαν στον λαό τους ως προειδοποιητές.
30. Είπαν: "Λαέ μας, ακούσαμε ένα βιβλίο που αποκαλύφθηκε μετά τον Μωυσή, επιβεβαιώνοντας αυτό που προηγήθηκε, καθοδηγώντας στην αλήθεια και σε ευθεία οδό.
31. Λαέ μας, απαντήστε στον καλούντα του Θεού και πιστέψτε σε Αυτόν· θα σας συγχωρήσει από τις αμαρτίες σας και θα σας προστατεύσει από οδυνηρή τιμωρία.
32. Και όποιος δεν απαντήσει στον καλούντα του Θεού, δεν μπορεί να ξεφύγει στη γη και δεν έχει εκτός από Αυτόν προστάτες· αυτοί είναι σε φανερή πλάνη.
33. Δεν βλέπουν ότι ο Θεός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη και δεν κουράστηκε από τη δημιουργία τους, είναι ικανός να αναστήσει τους νεκρούς; Ναι, πραγματικά, Αυτός είναι ικανός για τα πάντα.
34. Και την ημέρα που οι άπιστοι θα παρουσιαστούν στη φωτιά: "Δεν είναι αυτό η αλήθεια;" Θα πουν: "Ναι, μα τον Κύριό μας." Θα πει: "Γευτείτε λοιπόν την τιμωρία για ό,τι απιστούσατε."
35. Κάνε υπομονή όπως έκαναν υπομονή οι αποφασιστικοί απόστολοι και μην βιάζεσαι γι' αυτούς· την ημέρα που θα δουν αυτό που τους υποσχέθηκε, θα νομίζουν ότι έμειναν μόνο μια ώρα από την ημέρα· αυτό είναι ένα μήνυμα· και ποιος θα καταστραφεί παρά μόνο ο άδικος λαός;

47
Μουχάμμαντ
Muḥammad
محمد

1. Εκείνοι που απίστησαν και απέτρεψαν από τον δρόμο του Θεού, έχασαν τα έργα τους.
2. Και εκείνοι που πίστεψαν και έκαναν καλές πράξεις και πίστεψαν σε αυτό που αποκαλύφθηκε στον Μωάμεθ και είναι η αλήθεια από τον Κύριό τους, Αυτός θα διαγράψει τις κακές τους πράξεις και θα βελτιώσει την κατάστασή τους.
3. Αυτό είναι επειδή οι άπιστοι ακολούθησαν το ψέμα και οι πιστοί ακολούθησαν την αλήθεια από τον Κύριό τους· έτσι ο Θεός δίνει στους ανθρώπους τα παραδείγματά τους.
4. Όταν συναντήσετε τους άπιστους, χτυπήστε τους στον λαιμό μέχρι να τους κατατροπώσετε και δέστε τους σφιχτά· και είτε ελευθερώστε τους μετά είτε ζητήστε λύτρα μέχρι να τελειώσει ο πόλεμος· αυτό· και αν ο Θεός ήθελε, θα τους είχε νικήσει, αλλά θέλει να δοκιμάσει μερικούς από εσάς με άλλους· και εκείνοι που σκοτώθηκαν στον δρόμο του Θεού, δεν θα χάσουν τα έργα τους.
5. Θα τους καθοδηγήσει και θα βελτιώσει την κατάστασή τους.
6. Και θα τους εισάγει στον παράδεισο που τους έχει γνωρίσει.
7. Ω εσείς που έχετε πιστέψει, αν βοηθήσετε τον Θεό, θα σας βοηθήσει και θα σταθεροποιήσει τα βήματά σας.
8. Και εκείνοι που απίστησαν, ας είναι καταραμένοι και θα αποτύχουν τα έργα τους.
9. Αυτό επειδή μίσησαν αυτό που αποκάλυψε ο Θεός και έτσι απέτυχαν τα έργα τους.
10. Δεν ταξίδεψαν στη γη για να δουν πώς ήταν το τέλος εκείνων πριν από αυτούς; Ο Θεός τους κατέστρεψε, και για τους άπιστους υπάρχουν παρόμοια.
11. Αυτό επειδή ο Θεός είναι ο προστάτης εκείνων που πιστεύουν και οι άπιστοι δεν έχουν προστάτη.
12. Ο Θεός θα εισάγει εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, ενώ οι άπιστοι απολαμβάνουν και τρώνε όπως τα ζώα, και η φωτιά θα είναι η κατοικία τους.
13. Και πόσες πόλεις που ήταν ισχυρότερες από τη δική σου, που σε έδιωξε, τις καταστρέψαμε και δεν είχαν κανέναν να τους βοηθήσει.
14. Είναι αυτός που έχει σαφή απόδειξη από τον Κύριό του όπως εκείνος που του έχει ωραιοποιηθεί το κακό έργο του και ακολουθούν τα πάθη τους;
15. Η περιγραφή του παραδείσου που υποσχέθηκε στους ευσεβείς: σε αυτόν υπάρχουν ποτάμια από νερό που δεν αλλοιώνεται, ποτάμια από γάλα που δεν αλλάζει η γεύση του, ποτάμια από κρασί που είναι ευχάριστο για τους πότες και ποτάμια από καθαρό μέλι. Σε αυτόν έχουν από κάθε είδους φρούτα και συγχώρεση από τον Κύριό τους. Είναι αυτοί όπως εκείνοι που θα είναι αιώνια στη φωτιά και θα τους δοθεί καυτό νερό που θα κόψει τα έντερά τους;
16. Και από αυτούς υπάρχουν εκείνοι που σε ακούν μέχρι να βγουν από κοντά σου και λένε σε εκείνους που έχουν λάβει γνώση: 'Τι είπε μόλις τώρα;' Αυτοί είναι εκείνοι που ο Θεός έχει σφραγίσει τις καρδιές τους και ακολουθούν τα πάθη τους.
17. Και εκείνοι που καθοδηγήθηκαν, τους αύξησε την καθοδήγηση και τους έδωσε την ευσέβειά τους.
18. Περιμένουν μόνο την ώρα να έρθει ξαφνικά; Ήδη έχουν έρθει τα σημάδια της. Πώς θα τους ωφελήσει η υπενθύμιση τους όταν έρθει;
19. Γνώρισε ότι δεν υπάρχει θεός εκτός από τον Θεό και ζήτησε συγχώρεση για την αμαρτία σου και για τους πιστούς άνδρες και γυναίκες. Ο Θεός γνωρίζει τις κινήσεις σας και τις κατοικίες σας.
20. Και λένε εκείνοι που πιστεύουν: 'Γιατί δεν αποκαλύφθηκε μια σούρα;' Όταν αποκαλυφθεί μια σαφής σούρα και αναφερθεί σε αυτήν ο πόλεμος, βλέπεις εκείνους που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους να σε κοιτάζουν με το βλέμμα εκείνου που λιποθυμά από τον θάνατο. Αλίμονο σε αυτούς.
21. Υπακοή και καλός λόγος. Όταν αποφασιστεί το ζήτημα, αν ήταν ειλικρινείς προς τον Θεό, θα ήταν καλύτερο για αυτούς.
22. Αν απομακρυνθείτε, θα διαφθείρετε τη γη και θα κόψετε τους δεσμούς συγγένειας σας;
23. Αυτοί είναι εκείνοι που ο Θεός καταράστηκε, τους έκανε κωφούς και τύφλωσε τα μάτια τους.
24. Δεν σκέφτονται το Κοράνι ή έχουν κλειδαριές στις καρδιές τους;
25. Εκείνοι που αποστάτησαν μετά από το ότι τους έγινε σαφής η καθοδήγηση, ο Σατανάς τους παραπλάνησε και τους έδωσε ελπίδες.
26. Αυτό επειδή είπαν σε εκείνους που μίσησαν αυτό που αποκάλυψε ο Θεός: 'Θα σας υπακούσουμε σε μερικά ζητήματα.' Ο Θεός γνωρίζει τα μυστικά τους.
27. Πώς θα είναι όταν οι άγγελοι τους πάρουν τις ψυχές, χτυπώντας τα πρόσωπα και τις πλάτες τους;
28. Αυτό επειδή ακολούθησαν αυτό που εξόργισε τον Θεό και μίσησαν την ευχαρίστησή Του, έτσι απέτυχαν τα έργα τους.
29. Νομίζουν εκείνοι που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους ότι ο Θεός δεν θα αποκαλύψει τα μίση τους;
30. Αν θέλαμε, θα τους δείχναμε σε εσάς και θα τους αναγνώριζες από τα σημάδια τους. Σίγουρα θα τους αναγνωρίσεις από τον τόνο της ομιλίας τους. Ο Θεός γνωρίζει τα έργα σας.
31. Και θα σας δοκιμάσουμε μέχρι να γνωρίσουμε τους αγωνιστές από εσάς και τους υπομονετικούς, και θα δοκιμάσουμε τα νέα σας.
32. Εκείνοι που απίστησαν και εμπόδισαν από τον δρόμο του Θεού και αντιτάχθηκαν στον Απόστολο μετά από το ότι τους έγινε σαφής η καθοδήγηση, δεν θα βλάψουν τον Θεό σε τίποτα και θα αποτύχουν τα έργα τους.
33. Ω εσείς που έχετε πιστέψει, υπακούστε τον Θεό και υπακούστε τον Απόστολο και μην ακυρώσετε τα έργα σας.
34. Εκείνοι που απίστησαν και εμπόδισαν από τον δρόμο του Θεού και πέθαναν ως άπιστοι, ο Θεός δεν θα τους συγχωρήσει ποτέ.
35. Μην αδυνατίζετε και μην καλείτε σε ειρήνη ενώ είστε οι ανώτεροι, και ο Θεός είναι μαζί σας και δεν θα μειώσει τα έργα σας.
36. Η ζωή αυτού του κόσμου είναι μόνο παιχνίδι και διασκέδαση. Αν πιστεύετε και είστε ευσεβείς, θα σας δώσει τις ανταμοιβές σας και δεν θα σας ζητήσει τα πλούτη σας.
37. Αν σας τα ζητήσει και σας πιέσει, θα τσιγκουνευτείτε και θα αποκαλύψει τα μίση σας.
38. Εσείς είστε εκείνοι που καλείστε να ξοδέψετε στον δρόμο του Θεού, αλλά από εσάς υπάρχουν εκείνοι που τσιγκουνεύονται. Και όποιος τσιγκουνεύεται, τσιγκουνεύεται μόνο για τον εαυτό του. Ο Θεός είναι ο πλούσιος και εσείς είστε οι φτωχοί. Αν απομακρυνθείτε, θα αντικαταστήσει εσάς με άλλους ανθρώπους και δεν θα είναι σαν εσάς.

48
Η Νίκη
Al-Fatḥ
الفتح

1. Ανοίξαμε για εσένα μια σαφή νίκη.
2. Για να συγχωρήσει ο Θεός τις προηγούμενες και τις μελλοντικές αμαρτίες σου και να ολοκληρώσει την ευλογία Του πάνω σου και να σε καθοδηγήσει σε έναν ευθύ δρόμο.
3. Και να σε βοηθήσει ο Θεός με μια ισχυρή βοήθεια.
4. Αυτός είναι που έστειλε την ηρεμία στις καρδιές των πιστών για να αυξήσουν την πίστη τους μαζί με την πίστη τους. Στον Θεό ανήκουν οι στρατοί των ουρανών και της γης. Ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
5. Για να εισάγει τους πιστούς άνδρες και γυναίκες σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα είναι αιώνια, και να εξαλείψει τις κακές τους πράξεις. Αυτό είναι μια μεγάλη επιτυχία για τον Θεό.
6. Και να τιμωρήσει τους υποκριτές άνδρες και γυναίκες και τους πολυθεϊστές άνδρες και γυναίκες που έχουν κακές υποψίες για τον Θεό. Πάνω τους θα είναι ο κύκλος του κακού. Ο Θεός τους έχει εξοργιστεί, τους έχει καταραστεί και έχει ετοιμάσει για αυτούς την κόλαση. Κακή είναι η κατάληξή τους.
7. Στον Θεό ανήκουν οι στρατοί των ουρανών και της γης. Ο Θεός είναι ισχυρός και σοφός.
8. Σε στείλαμε ως μάρτυρα, ευαγγελιστή και προειδοποιητή,
9. για να πιστέψετε στον Θεό και στον Απόστολό Του και να τον τιμήσετε και να τον σεβαστείτε και να τον δοξάζετε πρωί και βράδυ.
10. Εκείνοι που σου δίνουν όρκο πίστης, δίνουν όρκο πίστης στον Θεό. Το χέρι του Θεού είναι πάνω από τα χέρια τους. Όποιος παραβιάσει τον όρκο, παραβιάζει μόνο εις βάρος του εαυτού του. Όποιος τηρήσει αυτό που υποσχέθηκε στον Θεό, θα του δώσει μεγάλη ανταμοιβή.
11. Οι απομείναντες από τους Βεδουίνους θα σου πουν: 'Οι περιουσίες μας και οι οικογένειές μας μας απασχόλησαν, ζήτησε συγχώρεση για εμάς.' Λένε με τα στόματά τους αυτό που δεν είναι στις καρδιές τους. Πες: 'Ποιος μπορεί να σας προστατεύσει από τον Θεό αν θέλει να σας βλάψει ή να σας ωφελήσει;' Ο Θεός είναι πλήρως ενημερωμένος για ό,τι κάνετε.
12. Αλλά νομίζατε ότι ο Απόστολος και οι πιστοί δεν θα επιστρέψουν ποτέ στις οικογένειές τους, και αυτό έγινε ωραίο στις καρδιές σας, και νομίζατε κακές υποψίες και ήσασταν καταδικασμένοι άνθρωποι.
13. Όποιος δεν πιστεύει στον Θεό και στον Απόστολό Του, έχουμε ετοιμάσει για τους άπιστους μια φλογερή φωτιά.
14. Στον Θεό ανήκει η κυριαρχία των ουρανών και της γης. Συγχωρεί όποιον θέλει και τιμωρεί όποιον θέλει. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
15. Οι απομείναντες θα πουν όταν πάτε να πάρετε λάφυρα: 'Αφήστε μας να σας ακολουθήσουμε.' Θέλουν να αλλάξουν τον λόγο του Θεού. Πες: 'Δεν θα μας ακολουθήσετε. Έτσι είπε ο Θεός πριν.' Θα πουν: 'Μας ζηλεύετε.' Αλλά καταλαβαίνουν μόνο λίγο.
16. Πες στους απομείναντες από τους Βεδουίνους: 'Θα κληθείτε να πολεμήσετε έναν λαό με μεγάλη δύναμη ή θα υποταχθούν. Αν υπακούσετε, ο Θεός θα σας δώσει καλή ανταμοιβή. Αν απομακρυνθείτε όπως απομακρυνθήκατε πριν, θα σας τιμωρήσει με οδυνηρή τιμωρία.'
17. Δεν υπάρχει καμία αμαρτία για τον τυφλό, ούτε για τον κουτσό, ούτε για τον άρρωστο. Όποιος υπακούει τον Θεό και τον Απόστολό Του, θα τον εισάγει σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια. Όποιος απομακρυνθεί, θα τον τιμωρήσει με οδυνηρή τιμωρία.
18. ۞ Ο Θεός ήταν ευχαριστημένος με τους πιστούς όταν σου έδωσαν όρκο κάτω από το δέντρο, και γνώριζε τι ήταν στις καρδιές τους, και έστειλε την ηρεμία πάνω τους και τους αντάμειψε με μια κοντινή νίκη.
19. Και πολλά λάφυρα που θα πάρουν. Και ο Θεός ήταν ισχυρός και σοφός.
20. Ο Θεός σας υποσχέθηκε πολλά λάφυρα που θα πάρετε, και σας έδωσε αυτήν την νίκη γρήγορα και κράτησε τα χέρια των ανθρώπων μακριά από εσάς, για να είναι ένα σημάδι για τους πιστούς και να σας καθοδηγήσει σε έναν ίσιο δρόμο.
21. Και άλλα που δεν μπορούσατε να κατακτήσετε, ο Θεός τα περιέβαλε. Και ο Θεός είναι ικανός για όλα.
22. Και αν οι άπιστοι σας πολεμούσαν, θα είχαν γυρίσει τις πλάτες τους και δεν θα έβρισκαν προστάτη ούτε βοηθό.
23. Η συνήθεια του Θεού που έχει περάσει πριν, και δεν θα βρεις αλλαγή στη συνήθεια του Θεού.
24. Και είναι αυτός που κράτησε τα χέρια τους μακριά από εσάς και τα χέρια σας μακριά από αυτούς στην κοιλάδα της Μέκκας, μετά που σας έδωσε νίκη πάνω τους. Και ο Θεός βλέπει τι κάνετε.
25. Είναι αυτοί που απίστησαν και σας εμπόδισαν από το ιερό τζαμί και τα θυσιαστικά ζώα που ήταν δεμένα να φτάσουν στον προορισμό τους. Και αν δεν υπήρχαν πιστοί άνδρες και γυναίκες που δεν γνωρίζατε, θα τους είχατε πατήσει και θα είχατε υποστεί βλάβη χωρίς να το ξέρετε. Για να εισάγει ο Θεός στη χάρη του όποιον θέλει. Αν είχαν διαχωριστεί, θα είχαμε τιμωρήσει τους άπιστους με οδυνηρή τιμωρία.
26. Όταν οι άπιστοι έβαλαν στις καρδιές τους την υπερηφάνεια, την υπερηφάνεια της άγνοιας, ο Θεός έστειλε την ηρεμία του στον απόστολό του και στους πιστούς και τους υποχρέωσε να πουν τη λέξη της ευσέβειας, και ήταν πιο άξιοι και κατάλληλοι για αυτήν. Και ο Θεός γνωρίζει τα πάντα.
27. Ο Θεός επιβεβαίωσε το όραμα του αποστόλου του με την αλήθεια. Θα εισέλθετε στο ιερό τζαμί, αν θέλει ο Θεός, με ασφάλεια, ξυρισμένοι και με κομμένα μαλλιά, χωρίς να φοβάστε. Και γνώριζε τι δεν γνωρίζατε, και έκανε πριν από αυτό μια κοντινή νίκη.
28. Είναι αυτός που έστειλε τον απόστολό του με την καθοδήγηση και τη θρησκεία της αλήθειας, για να την υπερισχύσει πάνω από όλες τις θρησκείες. Και αρκεί ο Θεός ως μάρτυρας.
29. Ο Μωάμεθ είναι ο απόστολος του Θεού. Και αυτοί που είναι μαζί του είναι σκληροί προς τους άπιστους, ευγενικοί μεταξύ τους. Τους βλέπεις να υποκλίνονται και να προσκυνούν, αναζητώντας χάρη από τον Θεό και ευχαρίστηση. Τα σημάδια τους είναι στα πρόσωπά τους από τα ίχνη της προσκύνησης. Αυτό είναι το παράδειγμά τους στην Τορά. Και το παράδειγμά τους στο Ευαγγέλιο είναι σαν σπόρος που βγάζει το βλαστάρι του, το ενισχύει, και γίνεται ισχυρό και στέκεται σταθερό στο στέλεχος του, εκπλήσσοντας τους γεωργούς, για να εξοργίσει τους άπιστους. Ο Θεός υποσχέθηκε σε αυτούς που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή.

49
Τα Δωμάτια
Al-Ḥujurāt
الحجرات

1. Ω εσείς που πιστεύετε, μην προχωράτε μπροστά από τον Θεό και τον απόστολό του, και να φοβάστε τον Θεό. Ο Θεός είναι ακουστικός και γνώστης.
2. Ω εσείς που πιστεύετε, μην υψώνετε τις φωνές σας πάνω από τη φωνή του προφήτη και μην του μιλάτε δυνατά όπως μιλάτε ο ένας στον άλλον, μήπως οι πράξεις σας ακυρωθούν χωρίς να το καταλάβετε.
3. Αυτοί που χαμηλώνουν τις φωνές τους μπροστά στον απόστολο του Θεού, είναι αυτοί που ο Θεός έχει δοκιμάσει τις καρδιές τους για την ευσέβεια. Για αυτούς υπάρχει συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή.
4. Αυτοί που σε φωνάζουν από έξω από τα δωμάτια, οι περισσότεροι από αυτούς δεν καταλαβαίνουν.
5. Και αν είχαν υπομονή μέχρι να βγεις σε αυτούς, θα ήταν καλύτερο για αυτούς. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
6. Ω εσείς που πιστεύετε, αν ένας αμαρτωλός σας φέρει νέα, ερευνήστε, μήπως βλάψετε έναν λαό από άγνοια και γίνετε μετανιωμένοι για αυτό που κάνατε.
7. Και να ξέρετε ότι ανάμεσά σας είναι ο απόστολος του Θεού. Αν σας υπάκουε σε πολλά θέματα, θα είχατε υποφέρει. Αλλά ο Θεός έκανε την πίστη αγαπητή σε εσάς και την στόλισε στις καρδιές σας, και έκανε την απιστία, την αμαρτία και την ανυπακοή απεχθή σε εσάς. Αυτοί είναι οι καθοδηγημένοι.
8. Χάρη από τον Θεό και ευλογία. Και ο Θεός είναι γνώστης και σοφός.
9. Και αν δύο ομάδες πιστών πολεμήσουν, συμφιλιώστε τους. Και αν η μία από αυτές αδικεί την άλλη, πολεμήστε την που αδικεί μέχρι να επιστρέψει στην εντολή του Θεού. Και αν επιστρέψει, συμφιλιώστε τους με δικαιοσύνη και να είστε δίκαιοι. Ο Θεός αγαπά τους δίκαιους.
10. Οι πιστοί είναι αδελφοί, συμφιλιώστε τους αδελφούς σας και να φοβάστε τον Θεό, ώστε να ελεηθείτε.
11. Ω εσείς που πιστεύετε, μην κοροϊδεύετε ο ένας τον άλλον, μήπως αυτοί που κοροϊδεύετε είναι καλύτεροι από εσάς. Και μην κοροϊδεύετε τις γυναίκες, μήπως αυτές που κοροϊδεύετε είναι καλύτερες από εσάς. Και μην κατηγορείτε τους εαυτούς σας και μην αποκαλείτε ο ένας τον άλλον με προσβλητικά ονόματα. Κακό είναι το όνομα της αμαρτίας μετά την πίστη. Και όποιος δεν μετανοεί, αυτοί είναι οι άδικοι.
12. Ω εσείς που πιστεύετε, αποφύγετε πολλές υποψίες, γιατί μερικές υποψίες είναι αμαρτία. Και μην κατασκοπεύετε και μην κουτσομπολεύετε ο ένας τον άλλον. Θα ήθελε κάποιος από εσάς να φάει τη σάρκα του νεκρού αδελφού του; Θα το απεχθανόσασταν. Και να φοβάστε τον Θεό. Ο Θεός είναι μετανοητικός και ελεήμων.
13. Ω άνθρωποι, σας δημιουργήσαμε από έναν άνδρα και μια γυναίκα και σας κάναμε έθνη και φυλές για να γνωρίζετε ο ένας τον άλλον. Ο πιο ευγενής ανάμεσά σας στον Θεό είναι ο πιο ευσεβής. Ο Θεός είναι γνώστης και ενημερωμένος.
14. ۞ Οι Βεδουίνοι είπαν, "Πιστέψαμε." Πες, "Δεν πιστέψατε, αλλά πείτε, 'Υποταχθήκαμε,' γιατί η πίστη δεν έχει εισέλθει ακόμα στις καρδιές σας. Και αν υπακούσετε τον Θεό και τον απόστολό του, δεν θα μειώσει τα έργα σας. Ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων."
15. Οι πιστοί είναι αυτοί που πιστεύουν στον Θεό και τον απόστολό του, και μετά δεν αμφιβάλλουν και αγωνίζονται με τα πλούτη τους και τις ζωές τους στον δρόμο του Θεού. Αυτοί είναι οι αληθινοί.
16. Πες, "Θα διδάξετε τον Θεό για τη θρησκεία σας; Ο Θεός γνωρίζει τι είναι στους ουρανούς και τι είναι στη γη. Και ο Θεός γνωρίζει τα πάντα."
17. Σας υπενθυμίζουν ότι υποτάχθηκαν. Πες, "Μην μου υπενθυμίζετε την υποταγή σας. Αντίθετα, ο Θεός σας υπενθυμίζει ότι σας καθοδήγησε στην πίστη, αν είστε αληθινοί."
18. Ο Θεός γνωρίζει το άγνωστο των ουρανών και της γης. Και ο Θεός βλέπει τι κάνετε.

50
Κάφ
Qāf
ق

1. Κۚ Και το ένδοξο Κοράνι.
2. Αντίθετα, εκπλήσσονται που ήρθε σε αυτούς ένας προειδοποιητής από αυτούς, και οι άπιστοι είπαν, "Αυτό είναι κάτι παράξενο."
3. Όταν πεθάνουμε και γίνουμε χώμα, θα επιστρέψουμε; Αυτό είναι μια μακρινή επιστροφή.
4. Γνωρίζουμε τι μειώνει η γη από αυτούς, και έχουμε ένα διατηρημένο βιβλίο.
5. Αντίθετα, αρνήθηκαν την αλήθεια όταν ήρθε σε αυτούς, και είναι σε μια συγκεχυμένη κατάσταση.
6. Δεν κοιτάζουν στον ουρανό πάνω τους, πώς τον χτίσαμε και τον στολίσαμε, και δεν έχει ρωγμές;
7. Και τη γη την απλώσαμε και βάλαμε σε αυτήν σταθερά βουνά, και φυτέψαμε σε αυτήν από κάθε όμορφο ζευγάρι.
8. Για να είναι μια όραση και υπενθύμιση για κάθε μετανοημένο δούλο.
9. Και κατεβάσαμε από τον ουρανό ευλογημένο νερό, και φυτέψαμε με αυτό κήπους και σπόρους για συγκομιδή.
10. Και ψηλούς φοίνικες με συστάδες καρπών.
11. Ως τροφή για τους δούλους. Και αναζωογονήσαμε με αυτό μια νεκρή πόλη. Έτσι θα είναι η ανάσταση.
12. Πριν από αυτούς, ο λαός του Νώε και οι κάτοικοι του Ρας και οι Θαμούδ αρνήθηκαν.
13. Και οι Άντ και ο Φαραώ και οι αδελφοί του Λωτ.
14. Και οι κάτοικοι του δάσους και ο λαός του Τούμπα. Όλοι αρνήθηκαν τους αποστόλους, και η απειλή μου πραγματοποιήθηκε.
15. Ήμασταν κουρασμένοι από την πρώτη δημιουργία; Αντίθετα, είναι σε αμφιβολία για μια νέα δημιουργία.
16. Και δημιουργήσαμε τον άνθρωπο και γνωρίζουμε τι του ψιθυρίζει η ψυχή του, και είμαστε πιο κοντά σε αυτόν από την φλέβα του λαιμού.
17. Όταν οι δύο παραλήπτες λαμβάνουν, καθισμένοι στα δεξιά και στα αριστερά.
18. Δεν εκφέρει καμία λέξη, εκτός αν υπάρχει ένας παρατηρητής έτοιμος.
19. Και ήρθε η ζάλη του θανάτου με την αλήθεια. Αυτό είναι που απέφευγες.
20. Και σάλπισε η σάλπιγγα. Αυτό είναι η ημέρα της απειλής.
21. Κι ήρθε κάθε ψυχή, μαζί της οδηγός και μάρτυρας.
22. Σίγουρα ήσουν σε άγνοια γι' αυτό, οπότε αφαιρέσαμε το κάλυμμά σου, και η όρασή σου σήμερα είναι οξεία.
23. Και είπε ο σύντροφός του, αυτό είναι που έχω έτοιμο.
24. Ρίξτε στην κόλαση κάθε άπιστο, πεισματάρη.
25. Αποκλειστικός στο καλό, επιθετικός, αμφίβολος.
26. Αυτός που έθεσε με τον Θεό άλλον θεό, ρίξτε τον στη σκληρή τιμωρία.
27. Είπε ο σύντροφός του, Κύριέ μας, δεν τον έκανα να υπερβεί, αλλά ήταν σε μακρινή πλάνη.
28. Είπε, μην διαφωνείτε μπροστά μου, και σας έχω προειδοποιήσει.
29. Δεν αλλάζει ο λόγος μου, και δεν είμαι άδικος στους δούλους.
30. Την ημέρα που θα πούμε στην κόλαση, γέμισες; Και θα πει, υπάρχει περισσότερος;
31. Και πλησιάστηκε ο παράδεισος για τους ευσεβείς, όχι μακριά.
32. Αυτό είναι που σας υποσχέθηκαν, για κάθε επιστρέφοντα, προσεκτικό.
33. Αυτός που φοβήθηκε τον Ελεήμονα εν απουσία, και ήρθε με μετανοημένη καρδιά.
34. Εισέλθετε σε αυτήν με ειρήνη, αυτή είναι η ημέρα της αιωνιότητας.
35. Για αυτούς ό,τι επιθυμούν εκεί, και έχουμε περισσότερα.
36. Και πόσες γενιές καταστρέψαμε πριν από αυτούς, που ήταν ισχυρότεροι από αυτούς στη δύναμη, και περιπλανήθηκαν στις χώρες, υπάρχει διαφυγή;
37. Σίγουρα σε αυτό υπάρχει υπενθύμιση για όποιον έχει καρδιά ή δίνει προσοχή ενώ είναι μάρτυρας.
38. Και σίγουρα δημιουργήσαμε τους ουρανούς και τη γη και ό,τι είναι μεταξύ τους σε έξι ημέρες, και δεν μας άγγιξε κόπωση.
39. Οπότε κάνε υπομονή για ό,τι λένε, και υμνεί τον Κύριό σου πριν την ανατολή του ήλιου και πριν τη δύση.
40. Και από τη νύχτα, υμνεί τον, και μετά τις προσκυνήσεις.
41. Και άκου την ημέρα που ο καλών θα καλέσει από κοντινό μέρος.
42. Την ημέρα που θα ακούσουν την κραυγή με την αλήθεια, αυτή είναι η ημέρα της εξόδου.
43. Σίγουρα εμείς δίνουμε ζωή και θάνατο, και σε εμάς είναι η επιστροφή.
44. Την ημέρα που η γη θα σχιστεί από αυτούς γρήγορα, αυτή είναι η συγκέντρωση που είναι εύκολη για εμάς.
45. Εμείς γνωρίζουμε καλύτερα τι λένε, και δεν είσαι επάνω τους καταπιεστής, οπότε υπενθύμισε με το Κοράνι όποιον φοβάται την προειδοποίησή μου.

51
Οι Άνεμοι που Σκορπίζουν
Adh-Dhāriyāt
الذاريات

1. Και από τους ανέμους που διασκορπίζουν.
2. Και από αυτούς που φέρουν βάρη.
3. Και από αυτούς που τρέχουν εύκολα.
4. Και από αυτούς που διανέμουν εντολές.
5. Σίγουρα αυτό που σας υποσχέθηκαν είναι αληθινό.
6. Και σίγουρα η κρίση θα συμβεί.
7. Και από τον ουρανό με τις διαδρομές.
8. Σίγουρα είστε σε διαφορετική ομιλία.
9. Απομακρύνεται από αυτόν όποιος απομακρύνθηκε.
10. Καταραμένοι οι ψεύτες.
11. Αυτοί που είναι σε άγνοια, αδιάφοροι.
12. Ρωτούν, πότε είναι η ημέρα της κρίσης;
13. Την ημέρα που θα δοκιμαστούν στη φωτιά.
14. Γευτείτε τη δοκιμασία σας, αυτό είναι που βιαζόσασταν.
15. Σίγουρα οι ευσεβείς είναι σε κήπους και πηγές.
16. Λαμβάνοντας ό,τι τους έδωσε ο Κύριός τους, σίγουρα πριν από αυτό ήταν καλοί.
17. Ήταν λίγο από τη νύχτα που κοιμόντουσαν.
18. Και τα ξημερώματα ζητούσαν συγχώρεση.
19. Και στα χρήματά τους υπάρχει δικαίωμα για τον ζητιάνο και τον στερημένο.
20. Και στη γη υπάρχουν σημεία για τους βέβαιους.
21. Και στους εαυτούς σας, δεν βλέπετε;
22. Και στον ουρανό είναι η τροφή σας και ό,τι σας υποσχέθηκαν.
23. Οπότε, μα τον Κύριο του ουρανού και της γης, σίγουρα είναι αλήθεια όπως μιλάτε.
24. Ήρθε σε σένα η ιστορία των τιμημένων φιλοξενούμενων του Αβραάμ;
25. Όταν μπήκαν σε αυτόν και είπαν, ειρήνη, είπε, ειρήνη, άγνωστος λαός.
26. Και πήγε στην οικογένειά του και έφερε ένα παχύ μοσχάρι.
27. Και το έβαλε μπροστά τους· είπε: «Δεν τρώτε;»
28. Και ένιωσε φόβο από αυτούς· είπαν: «Μην φοβάσαι.» Και τον ευχήθηκαν με έναν σοφό γιο.
29. Και η γυναίκα του ήρθε με μια κραυγή, χτύπησε το πρόσωπό της και είπε: «Είμαι μια γριά στείρα.»
30. Είπαν: «Έτσι είπε ο Κύριός σου· σίγουρα, Αυτός είναι ο Σοφός, ο Παντογνώστης.»
31. Είπε: «Ποια είναι η αποστολή σας, ω αποσταλμένοι;»
32. Είπαν: «Σίγουρα, είμαστε σταλμένοι σε έναν ένοχο λαό.»
33. «Για να τους στείλουμε πέτρες από πηλό.»
34. «Σημαδεμένες από τον Κύριό σου για τους υπερβολικούς.»
35. Και βγάλαμε από αυτήν όποιον βρήκαμε να είναι πιστός.
36. Και δεν βρήκαμε σε αυτήν εκτός από ένα σπίτι μουσουλμάνων.
37. Και αφήσαμε σε αυτήν ένα σημάδι για εκείνους που φοβούνται την επώδυνη τιμωρία.
38. Και στον Μωυσή, όταν τον στείλαμε στον Φαραώ με ένα σαφές εξουσιοδότηση.
39. Αλλά στράφηκε με την εξουσία του και είπε: «Μάγος ή τρελός.»
40. Και τον συλλάβαμε, και τα στρατεύματά του, και τους ρίξαμε στη θάλασσα, και ήταν άξιος καταδίκης.
41. Και στους Άαδ, όταν στείλαμε πάνω τους τον άγονο άνεμο.
42. Δεν άφησε τίποτα από ό,τι πέρασε, εκτός από το ότι το έκανε σαν αποσύνθεση.
43. Και στους Θαμούν, όταν τους ειπώθηκε: «Απολαύστε μέχρι μια στιγμή.»
44. Αλλά υπερέβησαν την εντολή του Κυρίου τους, και η αστραπή τους κατέλαβε ενώ έβλεπαν.
45. Και δεν μπορούσαν να σταθούν, ούτε να αμυνθούν.
46. Και στον λαό του Νώε πριν· σίγουρα, ήταν ένας διεφθαρμένος λαός.
47. Και τον ουρανό τον οικοδομήσαμε με δύναμη, και σίγουρα είμαστε διευρύνοντες.
48. Και τη γη την απλώσαμε· και πόσο καλά την ισιώσαμε.
49. Και από κάθε πράγμα δημιουργήσαμε ζεύγη, ίσως να θυμηθείτε.
50. Γι' αυτό τρέξτε προς τον Θεό· σίγουρα, είμαι για εσάς από Αυτόν ένας σαφής προειδοποιητής.
51. Και μην κάνετε μαζί με τον Θεό άλλον θεό· σίγουρα, είμαι για εσάς από Αυτόν ένας σαφής προειδοποιητής.
52. Έτσι δεν ήρθε σε εκείνους πριν από αυτούς κανένας απόστολος εκτός από το ότι είπαν: «Μάγος ή τρελός.»
53. Διέταξαν ο ένας τον άλλον με αυτό; Όχι, είναι ένας λαός που υπερβαίνει.
54. Γύρνα την πλάτη σου από αυτούς· δεν είσαι κατηγορούμενος.
55. Και θυμήσου· γιατί η υπενθύμιση είναι χρήσιμη για τους πιστούς.
56. Και δεν δημιούργησα τους τζιν και τους ανθρώπους εκτός από το να Με λατρεύουν.
57. Δεν θέλω από αυτούς καμία συντήρηση, ούτε θέλω να Με ταΐζουν.
58. Σίγουρα, ο Θεός είναι ο Τροφοδότης, ο Ισχυρός, ο Σταθερός.
59. Και σίγουρα, για εκείνους που αδίκησαν, υπάρχει μια μερίδα όπως η μερίδα των συντρόφων τους, γι' αυτό μην βιάζονται.
60. Αλίμονο σε εκείνους που απίστησαν από την ημέρα τους που τους υποσχέθηκαν.

52
Το Όρος
Aṭ-Ṭūr
الطور

1. Και από το Όρος.
2. Και από το γραμμένο βιβλίο.
3. Σε ένα ανοιχτό κύλινδρο.
4. Και από το γεμάτο σπίτι.
5. Και από τη σηκωμένη οροφή.
6. Και από τη θάλασσα που γεμίζει.
7. Σίγουρα, η τιμωρία του Κυρίου σου θα συμβεί.
8. Δεν υπάρχει κανένας που να την αποτρέψει.
9. Την ημέρα που ο ουρανός θα ταρακουνηθεί με έναν ισχυρό κλονισμό.
10. Και τα βουνά θα κινούνται.
11. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες.
12. Εκείνοι που βυθίζονται σε ανοησίες και παίζουν.
13. Την ημέρα που θα τους σπρώξουν βίαια στη φωτιά της Κόλασης.
14. Αυτή είναι η φωτιά που την διαψεύσατε.
15. Είναι αυτό μαγεία ή δεν βλέπετε;
16. Ψηθείτε σε αυτό, και υπομείνετε ή μην υπομείνετε, είναι το ίδιο για σας. Πραγματικά, ανταμείβεστε μόνο για ό,τι κάνατε.
17. Πραγματικά, οι ευσεβείς είναι σε κήπους και ευδαιμονία.
18. Απολαμβάνοντας ό,τι τους έδωσε ο Κύριός τους, και τους προστάτευσε ο Κύριός τους από την τιμωρία της κόλασης.
19. Φάτε και πιείτε με ευχαρίστηση για ό,τι κάνατε.
20. Ξαπλωμένοι σε σειρές από καναπέδες, και τους παντρέψαμε με μεγαλοπρεπείς παρθένες.
21. Και εκείνοι που πίστεψαν και τους ακολούθησαν οι απόγονοί τους με πίστη, τους ενώσαμε με τους απογόνους τους, και δεν μειώσαμε τίποτα από τα έργα τους. Κάθε άνθρωπος είναι υπεύθυνος για ό,τι κέρδισε.
22. Και τους προμηθεύσαμε με φρούτα και κρέας από ό,τι επιθυμούν.
23. Ανταλλάσσουν μεταξύ τους ένα ποτήρι, στο οποίο δεν υπάρχει ματαιολογία ούτε αμαρτία.
24. Και τους υπηρετούν νεαροί, σαν να είναι κρυμμένα μαργαριτάρια.
25. Και στρέφονται ο ένας προς τον άλλον, ρωτώντας.
26. Λένε: Πραγματικά, ήμασταν πριν στις οικογένειές μας με φόβο.
27. Και ο Θεός μας ευεργέτησε και μας προστάτευσε από την τιμωρία του καυτού ανέμου.
28. Πραγματικά, ήμασταν πριν που τον καλούσαμε. Πραγματικά, αυτός είναι ο Ευεργέτης, ο Ελεήμων.
29. Θύμισε, λοιπόν, γιατί με την ευλογία του Κυρίου σου δεν είσαι μάντης ούτε τρελός.
30. Ή λένε: Ποιητής, περιμένουμε γι' αυτόν την αβεβαιότητα του θανάτου.
31. Πες: Περιμένετε, γιατί εγώ είμαι μαζί σας από τους περιμένοντες.
32. Ή τους διατάζουν τα μυαλά τους αυτό; Ή είναι λαός υπερβολικός;
33. Ή λένε: Το επινόησε. Όχι, δεν πιστεύουν.
34. Ας φέρουν λοιπόν μια ομιλία σαν αυτή, αν είναι αληθινοί.
35. Ή δημιουργήθηκαν από το τίποτα, ή είναι οι δημιουργοί;
36. Ή δημιούργησαν τους ουρανούς και τη γη; Όχι, δεν έχουν βεβαιότητα.
37. Ή έχουν τα θησαυροφυλάκια του Κυρίου σου, ή είναι οι κυρίαρχοι;
38. Ή έχουν μια σκάλα από την οποία ακούνε; Ας φέρει λοιπόν ο ακροατής τους μια σαφή απόδειξη.
39. Ή έχει αυτός τις κόρες και εσείς τους γιους;
40. Ή τους ζητάς αμοιβή, ώστε να είναι από το χρέος επιβαρυμένοι;
41. Ή έχουν το αόρατο, ώστε να γράφουν;
42. Ή θέλουν να κάνουν μια πλεκτάνη; Αλλά οι άπιστοι είναι αυτοί που θα πιαστούν στην πλεκτάνη.
43. Ή έχουν έναν θεό εκτός από τον Θεό; Δόξα στον Θεό από ό,τι συνεταιρίζουν.
44. Και αν δουν ένα κομμάτι του ουρανού να πέφτει, λένε: Σωρός από σύννεφα.
45. Άφησέ τους λοιπόν μέχρι να συναντήσουν την ημέρα τους, στην οποία θα κεραυνοβοληθούν.
46. Την ημέρα που η πλεκτάνη τους δεν θα τους ωφελήσει σε τίποτα, και δεν θα βοηθηθούν.
47. Και πραγματικά, για εκείνους που αδίκησαν υπάρχει τιμωρία εκτός από αυτή, αλλά οι περισσότεροι από αυτούς δεν γνωρίζουν.
48. Και υπομονή για την απόφαση του Κυρίου σου, γιατί είσαι υπό την επίβλεψή μας. Και δοξολόγησε με τον έπαινο του Κυρίου σου όταν σηκώνεσαι.
49. Και από τη νύχτα, δοξολόγησέ τον, και κατά την υποχώρηση των άστρων.

53
Το Άστρο
An-Najm
النجم

1. Μα τον αστέρα όταν πέφτει.
2. Ο σύντροφός σας δεν πλανήθηκε ούτε παραστράτησε.
3. Και δεν μιλά από επιθυμία.
4. Δεν είναι παρά αποκάλυψη που αποκαλύπτεται.
5. Τον δίδαξε ο ισχυρός.
6. Ο δυνατός, και στάθηκε ίσια.
7. Και είναι στον ανώτατο ορίζοντα.
8. Έπειτα πλησίασε και κατέβηκε.
9. Και ήταν σε απόσταση δύο τόξων ή πιο κοντά.
10. Και αποκάλυψε στον δούλο του ό,τι αποκάλυψε.
11. Η καρδιά δεν διέψευσε ό,τι είδε.
12. Θα τον αμφισβητήσετε λοιπόν για ό,τι βλέπει;
13. Και πραγματικά, τον είδε άλλη μια φορά.
14. Κοντά στο δέντρο του τέρματος.
15. Κοντά του είναι ο κήπος της κατοικίας.
16. Όταν το δέντρο καλύπτεται από ό,τι το καλύπτει.
17. Δεν απέκλινε το βλέμμα ούτε υπερέβη.
18. Σίγουρα, είδε από τα μεγαλύτερα σημάδια του Κυρίου του.
19. Έχετε δει την Αλάτ και την Αλ-Ουζζά;
20. Και την Μανάτ, την τρίτη, την άλλη;
21. Έχετε τα αρσενικά για εσάς και Αυτός τα θηλυκά;
22. Αυτή είναι μια άδικη διανομή.
23. Δεν είναι παρά ονόματα που τους έχετε δώσει εσείς και οι πρόγονοί σας· ο Θεός δεν έχει στείλει γι' αυτά καμία εξουσία. Ακολουθούν μόνο υποθέσεις και ό,τι επιθυμούν οι ψυχές· και σίγουρα, ήρθε σε αυτούς από τον Κύριό τους η καθοδήγηση.
24. Ή ο άνθρωπος έχει ό,τι εύχεται;
25. Και στον Θεό ανήκουν η επόμενη και η πρώτη ζωή.
26. Και πόσοι άγγελοι υπάρχουν στους ουρανούς που δεν μπορούν να βοηθήσουν, εκτός αν ο Θεός δώσει άδεια και είναι ευχαριστημένος.
27. Σίγουρα, εκείνοι που δεν πιστεύουν στη μεταθανάτια ζωή, δίνουν στα αγγελικά όντα ονόματα θηλυκά.
28. Και δεν έχουν γι' αυτό καμία γνώση· ακολουθούν μόνο υποθέσεις· και σίγουρα, οι υποθέσεις δεν αντικαθιστούν την αλήθεια σε τίποτα.
29. Απομακρύνσου από εκείνον που απομακρύνεται από την ανάμνησή μας και δεν επιθυμεί παρά την κοσμική ζωή.
30. Αυτό είναι το μέγιστο της γνώσης τους· σίγουρα, ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα ποιος έχει παρεκκλίνει από τον δρόμο Του, και γνωρίζει καλύτερα ποιος έχει καθοδηγηθεί.
31. Και στον Θεό ανήκουν όλα όσα υπάρχουν στους ουρανούς και στη γη, για να ανταμείψει εκείνους που έπραξαν κακά με αυτό που έπραξαν και να ανταμείψει εκείνους που έπραξαν καλά με το καλύτερο.
32. Εκείνοι που αποφεύγουν τα μεγάλα αμαρτήματα και τις αισχρότητες, εκτός από μικρά λάθη· σίγουρα, ο Κύριός σου είναι ευρύχωρος στη συγχώρεση· γνωρίζει καλύτερα για εσάς όταν σας δημιούργησε από τη γη και όταν ήσασταν έμβρυα στις κοιλιές των μητέρων σας· γι' αυτό μην δικαιολογείτε τους εαυτούς σας· Αυτός γνωρίζει καλύτερα ποιος έχει θεοφοβία.
33. Έχεις δει αυτόν που απομακρύνθηκε;
34. Και έδωσε λίγο και σταμάτησε;
35. Έχει αυτός γνώση του αόρατου, έτσι ώστε να βλέπει;
36. Ή δεν ενημερώθηκε για ό,τι υπάρχει στα φύλλα του Μωυσή;
37. Και του Αβραάμ που εκπλήρωσε;
38. Ότι καμία ψυχή δεν θα φορτωθεί με το βάρος μιας άλλης ψυχής;
39. Και ότι στον άνθρωπο ανήκει μόνο αυτό που προσπάθησε;
40. Και ότι η προσπάθειά του θα φανεί;
41. Έπειτα θα ανταμειφθεί με την πιο ολοκληρωμένη ανταμοιβή;
42. Και ότι στον Κύριό σου είναι το τελικό τέλος;
43. Και ότι Αυτός είναι που γελά και κλαίει;
44. Και ότι Αυτός είναι που πεθαίνει και ζωογονεί;
45. Και ότι Αυτός δημιούργησε τα δύο ζεύγη, το αρσενικό και το θηλυκό;
46. Από μια σταγόνα όταν εκκρίνεται;
47. Και ότι Αυτός είναι υπεύθυνος για τη δεύτερη δημιουργία;
48. Και ότι Αυτός είναι που εμπλουτίζει και προμηθεύει;
49. Και ότι Αυτός είναι ο Κύριος του Σείριου;
50. Και ότι Αυτός κατέστρεψε τους πρώτους Αάδ;
51. Και τους Θάμουντ· και δεν άφησε κανέναν;
52. Και τον λαό του Νώε πριν από αυτούς· σίγουρα, ήταν οι πιο άδικοι και υπερβολικοί.
53. Και τις πόλεις που καταστράφηκαν.
54. Και τις κάλυψε αυτό που τις κάλυψε.
55. Σε ποια ευεργετήματα του Κυρίου σου αμφιβάλλεις;
56. Αυτός είναι ένας προειδοποιητής όπως οι πρώτοι προειδοποιητές.
57. Η πλησιέστερη ώρα πλησιάζει.
58. Δεν υπάρχει καμία που να την αποκαλύψει εκτός από τον Θεό.
59. Από αυτό το μήνυμα γελάτε;
60. Και γελάτε και δεν κλαίτε;
61. Και συνεχίζετε την αμέλειά σας;
62. Πέστε σε προσκύνηση στον Θεό και λατρέψτε Τον.

54
Η Σελήνη
Al-Qamar
القمر

1. Η Ώρα πλησιάζει και το φεγγάρι σχίστηκε.
2. Και αν δουν ένα σημάδι, αποστρέφονται και λένε: «Συνεχής μαγεία.»
3. Και το διαψεύδουν και ακολουθούν τις επιθυμίες τους· και κάθε υπόθεση έχει καθοριστεί.
4. Και σίγουρα, ήρθαν σε αυτούς νέα, στα οποία υπάρχει προειδοποίηση.
5. Σοφία βαθιά· αλλά οι προειδοποιήσεις δεν ωφελούν.
6. Στράφηκε από αυτούς· την ημέρα που ο καλών θα καλέσει σε κάτι τρομερό.
7. Με ταπεινωμένα μάτια· θα βγουν από τους τάφους σαν διασκορπισμένες ακρίδες.
8. Σπεύδοντας προς τον καλούντα· οι άπιστοι θα πουν: "Αυτή είναι μια δύσκολη ημέρα".
9. Πριν από αυτούς, ο λαός του Νώε διέψευσε· διέψευσαν τον δούλο μας και είπαν: "Είναι τρελός" και απορρίφθηκε.
10. Προσευχήθηκε στον Κύριό του: "Είμαι νικημένος, βοήθησέ με".
11. Άνοιξαμε τις πύλες του ουρανού με καταρρακτώδη νερό.
12. Και κάναμε τη γη να αναβλύζει πηγές· και τα νερά συναντήθηκαν με ένα προκαθορισμένο σχέδιο.
13. Και τον μεταφέραμε σε ένα πλοίο φτιαγμένο από σανίδες και καρφιά.
14. Πλέει υπό την επίβλεψή μας· ανταμοιβή για εκείνον που είχε απορριφθεί.
15. Και την αφήσαμε ως σημάδι· υπάρχει κάποιος που θα θυμηθεί;
16. Πώς ήταν η τιμωρία μου και οι προειδοποιήσεις μου;
17. Και κάναμε το Κοράνι εύκολο για να το θυμούνται· υπάρχει κάποιος που θα θυμηθεί;
18. Ο λαός του Άαδ διέψευσε· πώς ήταν η τιμωρία μου και οι προειδοποιήσεις μου;
19. Στείλαμε πάνω τους έναν άγριο άνεμο σε μια συνεχή κακή ημέρα.
20. Ξερίζωνε τους ανθρώπους σαν να ήταν κορμοί ξεριζωμένων φοινίκων.
21. Πώς ήταν η τιμωρία μου και οι προειδοποιήσεις μου;
22. Και κάναμε το Κοράνι εύκολο για να το θυμούνται· υπάρχει κάποιος που θα θυμηθεί;
23. Ο λαός του Θαμούν διέψευσε τις προειδοποιήσεις.
24. Είπαν: "Θα ακολουθήσουμε έναν άνθρωπο από εμάς; Τότε θα είμαστε σε πλάνη και τρέλα".
25. "Μήπως η υπενθύμιση δόθηκε σε αυτόν από ανάμεσά μας; Όχι, είναι ψεύτης και υπερόπτης".
26. Θα μάθουν αύριο ποιος είναι ο ψεύτης και ο υπερόπτης.
27. Στέλνουμε την καμήλα ως δοκιμασία για αυτούς· παρακολούθησέ τους και κάνε υπομονή.
28. Και ενημέρωσέ τους ότι το νερό είναι μοιρασμένο μεταξύ τους· κάθε πόσιμο νερό είναι παρόν.
29. Κάλεσαν τον σύντροφό τους· και έπιασε και την σκότωσε.
30. Πώς ήταν η τιμωρία μου και οι προειδοποιήσεις μου;
31. Στείλαμε πάνω τους μια μόνο κραυγή· και έγιναν σαν τα ξερά φύλλα του φράχτη.
32. Και κάναμε το Κοράνι εύκολο για να το θυμούνται· υπάρχει κάποιος που θα θυμηθεί;
33. Ο λαός του Λωτ διέψευσε τις προειδοποιήσεις.
34. Στείλαμε πάνω τους μια καταιγίδα από πέτρες· εκτός από την οικογένεια του Λωτ· τους σώσαμε την αυγή.
35. Χάρη από εμάς· έτσι ανταμείβουμε εκείνον που ευχαριστεί.
36. Και τους προειδοποίησε για την τιμωρία μας· αλλά αμφισβήτησαν τις προειδοποιήσεις.
37. Και προσπάθησαν να τον αποπλανήσουν για τους φιλοξενούμενούς του· και τυφλώσαμε τα μάτια τους· γευτείτε την τιμωρία μου και τις προειδοποιήσεις μου.
38. Και το πρωί τους έπληξε μια σταθερή τιμωρία.
39. Γευτείτε την τιμωρία μου και τις προειδοποιήσεις μου.
40. Και κάναμε το Κοράνι εύκολο για να το θυμούνται· υπάρχει κάποιος που θα θυμηθεί;
41. Και ήρθαν οι προειδοποιήσεις στον λαό του Φαραώ.
42. Διέψευσαν όλα τα σημεία μας· και τους πιάσαμε με τη δύναμη ενός ισχυρού και παντοδύναμου.
43. Είναι οι άπιστοι σας καλύτεροι από εκείνους; Ή έχετε απαλλαγή στα βιβλία;
44. Ή λένε: "Είμαστε όλοι νικητές".
45. Θα ηττηθούν και θα τραπούν σε φυγή.
46. Αλλά η ώρα είναι το ραντεβού τους· και η ώρα είναι πιο οδυνηρή και πικρή.
47. Οι εγκληματίες είναι σε πλάνη και τρέλα.
48. Την ημέρα που θα συρθούν στη φωτιά με τα πρόσωπά τους· γευτείτε την αφή του Σακάρ.
49. Δημιουργήσαμε τα πάντα με μέτρο.
50. Και η εντολή μας είναι μόνο μία· σαν μια στιγμή με το μάτι.
51. Και καταστρέψαμε τους ομοίους σας· υπάρχει κάποιος που θα θυμηθεί;
52. Και όλα όσα έκαναν είναι στα βιβλία.
53. Και κάθε μικρό και μεγάλο είναι καταγεγραμμένο.
54. Οι ευσεβείς είναι σε κήπους και ποτάμια.
55. Σε κάθισμα αλήθειας, κοντά σε βασιλιά παντοδύναμο.

55
Ο Ελεήμων
Ar-Raḥmān
الرحمن

1. Ο Ελεήμων.
2. Δίδαξε το Κοράνι.
3. Δημιούργησε τον άνθρωπο.
4. Τον δίδαξε την ομιλία.
5. Ο ήλιος και το φεγγάρι με υπολογισμό.
6. Και το αστέρι και το δέντρο προσκυνούν.
7. Και τον ουρανό τον ύψωσε και έθεσε τη ζυγαριά.
8. Να μην υπερβαίνετε στη ζυγαριά.
9. Και να τηρείτε το βάρος με δικαιοσύνη και να μην μειώνετε τη ζυγαριά.
10. Και τη γη την έθεσε για τα πλάσματα.
11. Σε αυτήν υπάρχουν φρούτα και οι φοίνικες με θύλακες.
12. Και ο σπόρος με το φλοιό και το άρωμα.
13. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
14. Δημιούργησε τον άνθρωπο από πηλό σαν κεραμικό.
15. Και δημιούργησε τα τζιν από φλόγα φωτιάς.
16. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
17. Ο Κύριος των δύο ανατολών και ο Κύριος των δύο δύσεων.
18. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
19. Άφησε τις δύο θάλασσες να συναντηθούν.
20. Ανάμεσά τους υπάρχει φράγμα που δεν υπερβαίνουν.
21. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
22. Βγαίνουν από αυτές μαργαριτάρια και κοράλλια.
23. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
24. Και σε αυτόν ανήκουν τα πλοία που υψώνονται στη θάλασσα σαν βουνά.
25. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
26. Κάθε τι πάνω της είναι φθαρτό.
27. Και θα παραμείνει το πρόσωπο του Κυρίου σου, γεμάτο δόξα και τιμή.
28. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
29. Τον ρωτούν αυτοί που είναι στους ουρανούς και στη γη· κάθε μέρα είναι σε υπόθεση.
30. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
31. Θα ασχοληθούμε με εσάς, ω βαρύτητες.
32. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
33. Ω σύνολο των τζιν και των ανθρώπων, αν μπορείτε να περάσετε από τα άκρα των ουρανών και της γης, περάστε· δεν θα περάσετε παρά μόνο με εξουσία.
34. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
35. Θα σταλούν σε εσάς φλόγες φωτιάς και χαλκός, και δεν θα μπορέσετε να υπερασπιστείτε.
36. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
37. Όταν ο ουρανός σχιστεί και γίνει ροδοκόκκινος σαν λάδι.
38. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
39. Εκείνη την ημέρα δεν θα ερωτηθεί για την αμαρτία του ούτε άνθρωπος ούτε τζιν.
40. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
41. Οι εγκληματίες θα αναγνωριστούν από τα σημάδια τους και θα πιαστούν από τα μέτωπα και τα πόδια.
42. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
43. Αυτή είναι η κόλαση που οι εγκληματίες αρνούνται.
44. Θα περιφέρονται ανάμεσα σε αυτήν και σε βραστό νερό.
45. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
46. Και για αυτόν που φοβάται τη θέση του Κυρίου του, υπάρχουν δύο παράδεισοι.
47. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
48. Γεμάτοι κλαδιά.
49. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
50. Σ' αυτά υπάρχουν δύο πηγές που ρέουν.
51. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
52. Σ' αυτά υπάρχουν από κάθε φρούτο δύο είδη.
53. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
54. Αναπαυόμενοι σε στρώματα των οποίων οι επενδύσεις είναι από βαρύ μετάξι· και οι καρποί των δύο παραδείσων είναι κοντά.
55. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
56. Σ' αυτά υπάρχουν γυναίκες με χαμηλωμένα βλέμματα, που δεν τις έχει αγγίξει άνθρωπος πριν απ' αυτούς ούτε τζιν.
57. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
58. Σαν να είναι ρουμπίνια και κοράλλια.
59. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
60. Είναι η ανταμοιβή της καλοσύνης τίποτα άλλο παρά καλοσύνη;
61. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
62. Και πέρα απ' αυτά υπάρχουν δύο άλλοι παράδεισοι.
63. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
64. Σκούροι πράσινοι.
65. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
66. Σ' αυτά υπάρχουν δύο πηγές που αναβλύζουν.
67. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
68. Σ' αυτά υπάρχουν φρούτα, φοίνικες και ρόδια.
69. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
70. Σ' αυτά υπάρχουν καλές και όμορφες.
71. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
72. Παρθένες περιορισμένες στις σκηνές.
73. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
74. Δεν τις έχει αγγίξει άνθρωπος πριν απ' αυτούς ούτε τζιν.
75. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
76. Αναπαυόμενοι σε πράσινα μαξιλάρια και όμορφα χαλιά.
77. Ποια από τα ευεργετήματα του Κυρίου σας θα αρνηθείτε;
78. Ευλογημένο το όνομα του Κυρίου σου, του ένδοξου και τιμημένου.

56
Το Αναπόφευκτο
Al-Wāqiʿa
الواقعة

1. Όταν συμβεί το γεγονός.
2. Δεν υπάρχει ψεύτης για την εμφάνισή του.
3. Κατεβάζοντας και ανεβάζοντας.
4. Όταν η γη θα ταρακουνηθεί με βίαιο κούνημα.
5. Και τα βουνά θα θρυμματιστούν με βίαιο θρυμματισμό.
6. Και θα γίνουν σκόνη διασκορπισμένη.
7. Και θα είστε τρεις ομάδες.
8. Οι άνθρωποι της δεξιάς, ποιοι είναι οι άνθρωποι της δεξιάς;
9. Και οι άνθρωποι της αριστεράς, ποιοι είναι οι άνθρωποι της αριστεράς;
10. Και οι πρωτοπόροι, οι πρωτοπόροι.
11. Αυτοί είναι οι πλησιέστεροι.
12. Στους κήπους της ευδαιμονίας.
13. Πλήθος από τους πρώτους.
14. Και λίγοι από τους τελευταίους.
15. Σε κρεβάτια κεντημένα.
16. Αναπαυόμενοι σ' αυτά αντικριστά.
17. Θα τους υπηρετούν αιώνια νέοι.
18. Με κύπελλα και κανάτες και ποτήρια από καθαρό νερό.
19. Δεν θα πονοκεφαλιάζουν απ' αυτό ούτε θα μεθούν.
20. Και φρούτα από αυτά που επιλέγουν.
21. Και κρέας πουλιών από αυτά που επιθυμούν.
22. Και οφθαλμοί με μεγάλα μάτια.
23. Σαν τα παραδείγματα των κρυμμένων μαργαριταριών.
24. Ανταμοιβή για ό,τι έκαναν.
25. Δεν ακούνε εκεί άσκοπα λόγια ούτε κατηγορίες.
26. Εκτός από λόγια ειρήνης, ειρήνης.
27. Και οι σύντροφοι της δεξιάς, ποιοι είναι οι σύντροφοι της δεξιάς;
28. Σε άκανθα χωρίς αγκάθια.
29. Και σε συστάδες από μπανάνες.
30. Και σε εκτεταμένη σκιά.
31. Και σε νερό που ρέει.
32. Και σε πολλά φρούτα.
33. Ούτε κομμένα ούτε απαγορευμένα.
34. Και σε ανυψωμένα κρεβάτια.
35. Εμείς τις δημιουργήσαμε με νέα δημιουργία.
36. Και τις κάναμε παρθένες.
37. Αγαπητές και συνομήλικες.
38. Για τους συντρόφους της δεξιάς.
39. Μια ομάδα από τους πρώτους.
40. Και μια ομάδα από τους τελευταίους.
41. Και οι σύντροφοι της αριστεράς, ποιοι είναι οι σύντροφοι της αριστεράς;
42. Σε καυτό άνεμο και βραστό νερό.
43. Και σε σκιά από μαύρο καπνό.
44. Ούτε δροσερή ούτε ευχάριστη.
45. Πράγματι, ήταν πριν από αυτό σε πολυτέλεια.
46. Και επέμεναν στη μεγάλη αμαρτία.
47. Και έλεγαν, όταν πεθάνουμε και γίνουμε χώμα και κόκαλα, θα αναστηθούμε;
48. Ή οι πρώτοι μας πρόγονοι;
49. Πες, οι πρώτοι και οι τελευταίοι.
50. Θα συγκεντρωθούν σε μια καθορισμένη ημέρα.
51. Έπειτα, εσείς οι πλανημένοι που διαψεύδετε.
52. Θα φάτε από δέντρο από ζακκούμ.
53. Και θα γεμίσετε τις κοιλιές σας από αυτό.
54. Και θα πίνετε πάνω του από βραστό νερό.
55. Και θα πίνετε σαν διψασμένες καμήλες.
56. Αυτό είναι το γεύμα τους την ημέρα της κρίσης.
57. Εμείς σας δημιουργήσαμε, γιατί δεν πιστεύετε;
58. Έχετε δει τι εκσπερματώνετε;
59. Εσείς το δημιουργείτε ή εμείς είμαστε οι δημιουργοί;
60. Εμείς καθορίσαμε ανάμεσά σας τον θάνατο και δεν είμαστε προλαβόμενοι.
61. Να αλλάξουμε τα παραδείγματά σας και να σας δημιουργήσουμε σε ό,τι δεν γνωρίζετε.
62. Και πράγματι γνωρίζετε την πρώτη δημιουργία, γιατί δεν θυμάστε;
63. Έχετε δει τι καλλιεργείτε;
64. Εσείς το φυτεύετε ή εμείς είμαστε οι φυτευτές;
65. Αν θέλαμε, θα το κάναμε θρυμματισμένο, και θα μένατε να απορείτε.
66. Πράγματι, είμαστε χρεωμένοι.
67. Αλλά είμαστε στερημένοι.
68. Έχετε δει το νερό που πίνετε;
69. Εσείς το κατεβάζετε από τα σύννεφα ή εμείς είμαστε οι κατεβάζοντες;
70. Αν θέλαμε, θα το κάναμε αλμυρό, γιατί δεν ευχαριστείτε;
71. Έχετε δει τη φωτιά που ανάβετε;
72. Εσείς δημιουργήσατε το δέντρο της ή εμείς οι δημιουργοί;
73. Εμείς το κάναμε υπενθύμιση και απόλαυση για τους ταξιδιώτες.
74. Δοξάστε το όνομα του μεγάλου Κυρίου σας.
75. Ορκίζομαι στις θέσεις των άστρων.
76. Και είναι όρκος μεγάλος, αν ξέρατε.
77. Είναι το ευγενές Κοράνιο.
78. Σε ένα κρυμμένο βιβλίο.
79. Δεν το αγγίζουν παρά μόνο οι καθαροί.
80. Αποκάλυψη από τον Κύριο των κόσμων.
81. Με αυτόν τον λόγο είστε επιεικείς;
82. Και κάνετε την παροχή σας ότι ψεύδεστε.
83. Γιατί όταν φτάσει στον λαιμό.
84. Και εσείς τότε κοιτάτε.
85. Και είμαστε πιο κοντά σε αυτόν από εσάς, αλλά δεν βλέπετε.
86. Γιατί αν δεν είστε υπόχρεοι.
87. Επαναφέρετε την αν είστε αληθινοί.
88. Αν είναι από τους κοντινούς.
89. Τότε ανάπαυση και ευωδία και παράδεισος ευδαιμονίας.
90. Και αν είναι από τους δεξιούς.
91. Ειρήνη σε σένα από τους δεξιούς.
92. Και αν είναι από τους ψεύτες και τους πλανημένους.
93. Τότε φιλοξενία από καυτό νερό.
94. Και καύση στην κόλαση.
95. Αυτό είναι η αληθινή βεβαιότητα.
96. Δοξάστε το όνομα του μεγάλου Κυρίου σας.

57
Το Σίδερο
Al-Ḥadīd
الحديد

1. Δοξάζει τον Θεό ό,τι είναι στους ουρανούς και στη γη. Και είναι ο ισχυρός, ο σοφός.
2. Σε αυτόν ανήκει η βασιλεία των ουρανών και της γης. Ζωογονεί και θανατώνει. Και είναι παντοδύναμος.
3. Είναι ο πρώτος και ο τελευταίος, ο φανερός και ο κρυφός. Και είναι παντογνώστης.
4. Είναι αυτός που δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη σε έξι ημέρες, έπειτα εγκαταστάθηκε στον θρόνο. Γνωρίζει τι εισέρχεται στη γη και τι εξέρχεται από αυτήν, και τι κατεβαίνει από τον ουρανό και τι ανεβαίνει σε αυτόν. Και είναι μαζί σας όπου κι αν είστε. Και ο Θεός βλέπει τι κάνετε.
5. Σε αυτόν ανήκει η βασιλεία των ουρανών και της γης. Και στον Θεό επιστρέφουν όλες οι υποθέσεις.
6. Εισάγει τη νύχτα στην ημέρα και εισάγει την ημέρα στη νύχτα. Και είναι παντογνώστης των καρδιών.
7. Πιστέψτε στον Θεό και στον απόστολό του και δαπανήστε από ό,τι σας έκανε διαχειριστές. Εκείνοι που πίστεψαν από εσάς και δαπάνησαν, έχουν μεγάλη ανταμοιβή.
8. Και γιατί δεν πιστεύετε στον Θεό ενώ ο απόστολος σας καλεί να πιστέψετε στον Κύριό σας, και έχει πάρει τη διαθήκη σας αν είστε πιστοί;
9. Είναι αυτός που κατεβάζει στον δούλο του σαφείς στίχους για να σας βγάλει από το σκοτάδι στο φως. Και ο Θεός είναι με εσάς ευσπλαχνικός, ελεήμων.
10. Και γιατί να μην δαπανήσετε στον δρόμο του Θεού, ενώ στον Θεό ανήκει η κληρονομιά των ουρανών και της γης; Δεν είναι ίσοι από εσάς εκείνοι που δαπάνησαν πριν από την κατάκτηση και πολέμησαν. Αυτοί έχουν μεγαλύτερο βαθμό από εκείνους που δαπάνησαν μετά και πολέμησαν. Και όλους τους υποσχέθηκε ο Θεός το καλό. Και ο Θεός γνωρίζει τι κάνετε.
11. Ποιος είναι αυτός που θα δανείσει στον Θεό ένα καλό δάνειο, ώστε να το διπλασιάσει για αυτόν και να έχει ευγενή ανταμοιβή;
12. Την ημέρα που θα δεις τους πιστούς άνδρες και τις πιστές γυναίκες να τρέχει το φως τους μπροστά τους και στα δεξιά τους. Η καλή είδηση για εσάς σήμερα είναι παράδεισοι κάτω από τους οποίους ρέουν ποταμοί, όπου θα μείνετε για πάντα. Αυτό είναι η μεγάλη επιτυχία.
13. Την ημέρα που οι υποκριτές άνδρες και οι υποκριτές γυναίκες θα πουν στους πιστούς, "Περιμένετε μας να πάρουμε από το φως σας." Θα ειπωθεί, "Επιστρέψτε πίσω σας και αναζητήστε φως." Τότε θα τοποθετηθεί ανάμεσά τους ένα τείχος με μια πύλη. Το εσωτερικό του θα έχει έλεος και το εξωτερικό του θα έχει τιμωρία.
14. Θα τους φωνάξουν, "Δεν ήμασταν μαζί σας;" Θα πουν, "Ναι, αλλά πειράξατε τους εαυτούς σας και περιμένατε και αμφιβάλλατε και σας ξεγέλασαν οι επιθυμίες μέχρι που ήρθε η εντολή του Θεού. Και σας ξεγέλασε ο απατεώνας για τον Θεό."
15. Σήμερα δεν θα ληφθεί λύτρα από εσάς ούτε από εκείνους που απίστησαν. Η κατοικία σας είναι η φωτιά. Αυτή είναι ο προστάτης σας. Και κακή είναι η κατάληξη.
16. Δεν ήρθε η ώρα για εκείνους που πίστεψαν να ταπεινωθούν οι καρδιές τους για την υπενθύμιση του Θεού και για ό,τι κατέβηκε από την αλήθεια, και να μην είναι όπως εκείνοι που έλαβαν το βιβλίο πριν, και πέρασε πολύς χρόνος πάνω τους και σκληρύνθηκαν οι καρδιές τους; Και πολλοί από αυτούς είναι ασεβείς.
17. Γνωρίστε ότι ο Θεός ζωογονεί τη γη μετά τον θάνατό της. Σας εξηγήσαμε τα σημεία, ίσως καταλάβετε.
18. Οι άνδρες και οι γυναίκες που δίνουν ελεημοσύνη και δανείζουν στον Θεό ένα καλό δάνειο, θα τους διπλασιαστεί και θα έχουν ευγενή ανταμοιβή.
19. Και εκείνοι που πίστεψαν στον Θεό και στους αποστόλους του, αυτοί είναι οι αληθινοί. Και οι μάρτυρες στον Κύριό τους έχουν την ανταμοιβή τους και το φως τους. Και εκείνοι που απίστησαν και διέψευσαν τα σημεία μας, αυτοί είναι οι κάτοικοι της κόλασης.
20. Γνωρίστε ότι η ζωή αυτού του κόσμου είναι μόνο παιχνίδι και διασκέδαση και στολίδι και καύχημα μεταξύ σας και αύξηση στα πλούτη και στα παιδιά. Είναι όπως η βροχή που εντυπωσιάζει τους καλλιεργητές με τη βλάστησή της, έπειτα μαραίνεται και τη βλέπεις κιτρινισμένη, έπειτα γίνεται θρύψαλα. Και στην άλλη ζωή υπάρχει σκληρή τιμωρία και συγχώρεση από τον Θεό και ευχαρίστηση. Και η ζωή αυτού του κόσμου δεν είναι παρά απόλαυση της απάτης.
21. Σπεύστε προς συγχώρεση από τον Κύριό σας και έναν παράδεισο του οποίου το πλάτος είναι όπως το πλάτος των ουρανών και της γης, που έχει ετοιμαστεί για εκείνους που πίστεψαν στον Θεό και στους αποστόλους του. Αυτό είναι το χάρισμα του Θεού, το δίνει σε όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι ο κάτοχος του μεγάλου χαρίσματος.
22. Καμία συμφορά δεν έρχεται στη γη ούτε στις ψυχές σας παρά μόνο σε ένα βιβλίο πριν το δημιουργήσουμε. Αυτό είναι εύκολο για τον Θεό.
23. Για να μην λυπάστε για ό,τι σας ξέφυγε και να μην χαίρεστε υπερβολικά για ό,τι σας έδωσε. Και ο Θεός δεν αγαπά κάθε υπερήφανο καυχησιάρη.
24. Εκείνοι που είναι τσιγκούνηδες και διατάζουν τους ανθρώπους να είναι τσιγκούνηδες. Και όποιος αποστρέφεται, τότε ο Θεός είναι ο πλούσιος, ο αξιέπαινος.
25. Στείλαμε τους αποστόλους μας με σαφή σημεία και κατεβάσαμε μαζί τους το βιβλίο και τη ζυγαριά, ώστε οι άνθρωποι να τηρούν τη δικαιοσύνη. Και κατεβάσαμε το σίδερο, στο οποίο υπάρχει μεγάλη δύναμη και οφέλη για τους ανθρώπους, ώστε ο Θεός να γνωρίζει ποιος τον υποστηρίζει και τους αποστόλους του με το αόρατο. Ο Θεός είναι ισχυρός, παντοδύναμος.
26. Και στείλαμε τον Νώε και τον Αβραάμ και θέσαμε στους απογόνους τους την προφητεία και το βιβλίο. Από αυτούς, κάποιοι είναι καθοδηγημένοι, και πολλοί από αυτούς είναι ασεβείς.
27. Έπειτα, ακολουθήσαμε τα ίχνη τους με τους αποστόλους μας και ακολουθήσαμε με τον Ιησού, τον γιο της Μαρίας, και του δώσαμε το Ευαγγέλιο. Και θέσαμε στις καρδιές εκείνων που τον ακολούθησαν συμπόνια και έλεος. Και την μοναχικότητα την επινόησαν, δεν την επιβάλαμε σε αυτούς, εκτός από την επιδίωξη της ευχαρίστησης του Θεού. Αλλά δεν την τήρησαν όπως έπρεπε. Δώσαμε σε εκείνους που πίστεψαν από αυτούς την ανταμοιβή τους, και πολλοί από αυτούς είναι ασεβείς.
28. Ω εσείς που πιστεύετε, να φοβάστε τον Θεό και να πιστεύετε στον απόστολό Του. Θα σας δώσει διπλή μερίδα από το έλεός Του και θα σας δώσει φως με το οποίο θα περπατάτε και θα σας συγχωρήσει. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
29. Για να γνωρίζουν οι άνθρωποι του βιβλίου ότι δεν έχουν καμία δύναμη πάνω στη χάρη του Θεού και ότι η χάρη είναι στο χέρι του Θεού. Δίνει σε όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι ο κάτοχος της μεγάλης χάρης.

58
Η Συζητούσα
Al-Mujādila
المجادلة

1. Ο Θεός άκουσε τον λόγο εκείνης που διαφωνούσε μαζί σου για τον σύζυγό της και παραπονιόταν στον Θεό. Και ο Θεός άκουσε τη συζήτησή σας. Ο Θεός είναι ακουστικός, ορατικός.
2. Εκείνοι από εσάς που αποκηρύσσουν τις γυναίκες τους, δεν είναι οι μητέρες τους. Οι μητέρες τους είναι μόνο εκείνες που τους γέννησαν. Και λένε σίγουρα μια απαράδεκτη και ψευδή λέξη. Και ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
3. Και εκείνοι που αποκηρύσσουν τις γυναίκες τους και μετά επιστρέφουν σε αυτό που είπαν, πρέπει να απελευθερώσουν έναν σκλάβο πριν αγγίξουν ο ένας τον άλλον. Αυτό σας συμβουλεύεται. Και ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
4. Και όποιος δεν βρει, τότε νηστεία δύο συνεχόμενων μηνών πριν αγγίξουν ο ένας τον άλλον. Και όποιος δεν μπορεί, τότε να ταΐσει εξήντα φτωχούς. Αυτό για να πιστεύετε στον Θεό και στον απόστολό Του. Αυτά είναι τα όρια του Θεού. Και για τους άπιστους υπάρχει επώδυνη τιμωρία.
5. Εκείνοι που αντιτίθενται στον Θεό και στον απόστολό Του, θα ταπεινωθούν όπως ταπεινώθηκαν εκείνοι πριν από αυτούς. Και έχουμε αποκαλύψει σαφή σημεία. Και για τους άπιστους υπάρχει ταπεινωτική τιμωρία.
6. Την ημέρα που ο Θεός θα τους αναστήσει όλους και θα τους ενημερώσει για όσα έκαναν. Ο Θεός τα έχει καταγράψει, ενώ αυτοί τα ξέχασαν. Και ο Θεός είναι μάρτυρας σε όλα τα πράγματα.
7. Δεν βλέπεις ότι ο Θεός γνωρίζει τι υπάρχει στους ουρανούς και στη γη; Δεν υπάρχει μυστική συνομιλία τριών, εκτός αν είναι ο τέταρτος τους, ούτε πέντε, εκτός αν είναι ο έκτος τους, ούτε λιγότερο από αυτό ούτε περισσότερο, εκτός αν είναι μαζί τους όπου κι αν είναι. Έπειτα, θα τους ενημερώσει για όσα έκαναν την Ημέρα της Κρίσης. Ο Θεός είναι γνώστης όλων των πραγμάτων.
8. Δεν βλέπεις εκείνους που απαγορεύτηκαν από τις μυστικές συνομιλίες, αλλά επιστρέφουν σε αυτό που απαγορεύτηκαν και συνομιλούν μυστικά για αμαρτία και εχθρότητα και ανυπακοή στον απόστολο; Και όταν έρχονται σε σένα, σε χαιρετούν με αυτό που δεν σε χαιρέτησε ο Θεός και λένε στους εαυτούς τους: "Γιατί δεν μας τιμωρεί ο Θεός για όσα λέμε;" Η κόλαση είναι αρκετή για αυτούς. Θα καούν σε αυτήν. Και κακός είναι ο προορισμός.
9. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν συνομιλείτε μυστικά, μην συνομιλείτε για αμαρτία και εχθρότητα και ανυπακοή στον απόστολο, αλλά συνομιλείτε για δικαιοσύνη και ευσέβεια. Και να φοβάστε τον Θεό, στον οποίο θα συγκεντρωθείτε.
10. Οι μυστικές συνομιλίες είναι από τον Σατανά, για να λυπούνται εκείνοι που πιστεύουν. Αλλά δεν μπορούν να τους βλάψουν σε τίποτα, εκτός αν το επιτρέψει ο Θεός. Και στον Θεό ας εμπιστεύονται οι πιστοί.
11. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν σας λέγεται να κάνετε χώρο στις συνεδριάσεις, κάντε χώρο. Ο Θεός θα σας δώσει χώρο. Και όταν σας λέγεται να σηκωθείτε, σηκωθείτε. Ο Θεός θα ανυψώσει εκείνους από εσάς που πιστεύουν και εκείνους που έχουν δοθεί γνώση σε υψηλές βαθμίδες. Και ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
12. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν συνομιλείτε μυστικά με τον απόστολο, δώστε ελεημοσύνη πριν από τη μυστική συνομιλία σας. Αυτό είναι καλύτερο για εσάς και πιο καθαρό. Αλλά αν δεν βρείτε, τότε ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.
13. Φοβάστε να δώσετε ελεημοσύνη πριν από τη μυστική συνομιλία σας; Αν δεν το κάνετε και ο Θεός σας συγχωρήσει, τότε προσευχηθείτε και δώστε ελεημοσύνη και υπακούστε στον Θεό και στον απόστολό Του. Και ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
14. Δεν βλέπεις εκείνους που έκαναν φίλους έναν λαό που ο Θεός είναι θυμωμένος μαζί τους; Δεν είναι από εσάς ούτε από αυτούς. Και ορκίζονται στο ψέμα, ενώ γνωρίζουν.
15. Ο Θεός έχει ετοιμάσει για αυτούς σκληρή τιμωρία. Σίγουρα, κακή είναι η πράξη τους.
16. Χρησιμοποίησαν τους όρκους τους ως ασπίδα και απέτρεψαν από τον δρόμο του Θεού. Για αυτούς υπάρχει ταπεινωτική τιμωρία.
17. Τα πλούτη τους και τα παιδιά τους δεν θα τους ωφελήσουν σε τίποτα από τον Θεό. Αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς. Θα είναι σε αυτήν για πάντα.
18. Την ημέρα που ο Θεός θα τους αναστήσει όλους, θα ορκιστούν σε Αυτόν όπως ορκίζονται σε εσάς και θα νομίζουν ότι είναι σε κάτι. Σίγουρα, αυτοί είναι οι ψεύτες.
19. Ο Σατανάς τους έχει κυριεύσει και τους έκανε να ξεχάσουν την ανάμνηση του Θεού. Αυτοί είναι το κόμμα του Σατανά. Σίγουρα, το κόμμα του Σατανά είναι οι χαμένοι.
20. Σίγουρα, εκείνοι που αντιτίθενται στον Θεό και στον απόστολό Του, αυτοί είναι στους πιο ταπεινωμένους.
21. Ο Θεός έχει γράψει: "Σίγουρα, θα νικήσω εγώ και οι απόστολοί μου." Σίγουρα, ο Θεός είναι ισχυρός, παντοδύναμος.
22. Δεν θα βρεις έναν λαό που να πιστεύει στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης να αγαπά εκείνους που αντιτίθενται στον Θεό και στον απόστολό Του, ακόμα κι αν είναι οι πατέρες τους ή οι γιοι τους ή οι αδελφοί τους ή οι συγγενείς τους. Αυτοί είναι που ο Θεός έχει γράψει την πίστη στις καρδιές τους και τους έχει ενισχύσει με ένα πνεύμα από Αυτόν. Και θα τους εισάγει σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα είναι για πάντα. Ο Θεός είναι ευχαριστημένος μαζί τους και αυτοί είναι ευχαριστημένοι μαζί Του. Αυτοί είναι το κόμμα του Θεού. Σίγουρα, το κόμμα του Θεού είναι οι επιτυχημένοι.

59
Η Σύναξη
Al-Ḥashr
الحشر

1. Ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και στη γη δοξάζει τον Θεό. Και Αυτός είναι ο ισχυρός, ο σοφός.
2. Αυτός είναι που έβγαλε τους άπιστους από τους ανθρώπους του βιβλίου από τα σπίτια τους στην πρώτη εξορία. Δεν νομίζατε ότι θα βγουν, και νόμιζαν ότι τα φρούριά τους θα τους προστάτευαν από τον Θεό. Αλλά ο Θεός τους ήρθε από εκεί που δεν το περίμεναν και έριξε τον τρόμο στις καρδιές τους. Κατέστρεφαν τα σπίτια τους με τα χέρια τους και τα χέρια των πιστών. Πάρτε το ως παράδειγμα, ω εσείς που έχετε όραση.
3. Αν δεν είχε γράψει ο Θεός την εξορία για αυτούς, θα τους είχε τιμωρήσει σε αυτόν τον κόσμο. Και για αυτούς στην επόμενη ζωή υπάρχει η τιμωρία της φωτιάς.
4. Αυτό επειδή αντιτάχθηκαν στον Θεό και στον απόστολό Του. Και όποιος αντιτάσσεται στον Θεό, σίγουρα ο Θεός είναι σκληρός στην τιμωρία.
5. Ό,τι κόψατε από τους φοίνικες ή τους αφήσατε όρθιους στις ρίζες τους, ήταν με την άδεια του Θεού και για να ταπεινώσει τους ασεβείς.
6. Και ό,τι έδωσε ο Θεός στον απόστολό Του από αυτούς, δεν τρέξατε πάνω σε αυτό με άλογα ή καμήλες, αλλά ο Θεός δίνει εξουσία στους αποστόλους Του πάνω σε όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι παντοδύναμος σε όλα τα πράγματα.
7. Ό,τι έδωσε ο Θεός στον απόστολό Του από τους ανθρώπους των πόλεων, είναι για τον Θεό και τον απόστολο και τους συγγενείς και τα ορφανά και τους φτωχούς και τον ταξιδιώτη, για να μην είναι πλούτος που κυκλοφορεί μεταξύ των πλουσίων σας. Και ό,τι σας δίνει ο απόστολος, πάρτε το, και ό,τι σας απαγορεύει, αποφύγετε το. Και να φοβάστε τον Θεό. Σίγουρα, ο Θεός είναι σκληρός στην τιμωρία.
8. Για τους φτωχούς μετανάστες που εκδιώχθηκαν από τα σπίτια τους και τα πλούτη τους, αναζητώντας χάρη από τον Θεό και ευχαρίστηση και βοηθώντας τον Θεό και τον απόστολό Του. Αυτοί είναι οι αληθινοί.
9. Και εκείνοι που εγκαταστάθηκαν στο σπίτι και στην πίστη πριν από αυτούς, αγαπούν εκείνους που μετανάστευσαν σε αυτούς και δεν βρίσκουν στις καρδιές τους ανάγκη για ό,τι τους δόθηκε και προτιμούν τους άλλους από τους εαυτούς τους, ακόμα κι αν είναι σε ανάγκη. Και όποιος προστατεύεται από την απληστία της ψυχής του, αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
10. Και εκείνοι που έρχονται μετά από αυτούς λένε: "Κύριέ μας, συγχώρεσέ μας και τους αδελφούς μας που μας προηγήθηκαν στην πίστη και μην βάλεις στις καρδιές μας μίσος για εκείνους που πιστεύουν. Κύριέ μας, σίγουρα είσαι ευγενικός, ελεήμων."
11. Δεν βλέπεις εκείνους που υποκρίνονται, λένε στους αδελφούς τους που απίστησαν από τους ανθρώπους του βιβλίου: "Αν εκδιωχθείτε, θα βγούμε μαζί σας και δεν θα υπακούσουμε σε κανέναν εναντίον σας ποτέ. Και αν πολεμηθείτε, θα σας βοηθήσουμε." Και ο Θεός μαρτυρεί ότι είναι ψεύτες.
12. Αν εκδιωχθούν, δεν θα βγουν μαζί τους. Και αν πολεμηθούν, δεν θα τους βοηθήσουν. Και αν τους βοηθήσουν, θα γυρίσουν τις πλάτες τους και δεν θα βοηθηθούν.
13. Εσείς είστε πιο φοβεροί στις καρδιές τους από τον Θεό. Αυτό επειδή είναι λαός που δεν καταλαβαίνει.
14. Δεν θα σας πολεμήσουν όλοι μαζί, εκτός από οχυρωμένα χωριά ή πίσω από τείχη. Η δύναμή τους μεταξύ τους είναι μεγάλη. Νομίζετε ότι είναι όλοι μαζί, αλλά οι καρδιές τους είναι διαιρεμένες. Αυτό επειδή είναι λαός που δεν καταλαβαίνει.
15. Όπως εκείνοι πριν από αυτούς, πρόσφατα, γεύτηκαν την κακή συνέπεια της πράξης τους. Και για αυτούς υπάρχει επώδυνη τιμωρία.
16. Όπως ο Σατανάς όταν είπε στον άνθρωπο: "Απίστησε." Και όταν απίστησε, είπε: "Είμαι αθώος από σένα. Φοβάμαι τον Θεό, τον Κύριο των κόσμων."
17. Και το τέλος τους είναι ότι είναι στη φωτιά, για πάντα. Και αυτή είναι η ανταμοιβή των αδίκων.
18. Ω εσείς που πιστεύετε, να φοβάστε τον Θεό και ας κοιτάξει κάθε ψυχή τι έχει προετοιμάσει για αύριο. Και να φοβάστε τον Θεό. Σίγουρα, ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
19. Και μην είστε όπως εκείνοι που ξέχασαν τον Θεό, και Αυτός τους έκανε να ξεχάσουν τους εαυτούς τους. Αυτοί είναι οι ασεβείς.
20. Δεν είναι ίσοι οι κάτοικοι της φωτιάς και οι κάτοικοι του παραδείσου. Οι κάτοικοι του παραδείσου είναι οι επιτυχημένοι.
21. Αν είχαμε αποκαλύψει αυτό το Κοράνι σε ένα βουνό, θα το έβλεπες ταπεινωμένο, διαλυμένο από τον φόβο του Θεού. Και αυτά είναι τα παραδείγματα που δίνουμε στους ανθρώπους, ώστε να σκέφτονται.
22. Αυτός είναι ο Θεός, δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Γνωρίζει το κρυφό και το φανερό. Αυτός είναι ο Ελεήμων, ο Ελεήμονας.
23. Αυτός είναι ο Θεός, δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν. Ο Βασιλιάς, ο Άγιος, η Ειρήνη, ο Πιστός, ο Προστάτης, ο Ισχυρός, ο Παντοδύναμος, ο Υπερήφανος. Δόξα στον Θεό πάνω από ό,τι συνεταιρίζουν.
24. Αυτός είναι ο Θεός, ο Δημιουργός, ο Πλάστης, ο Σχηματιστής. Έχει τα πιο όμορφα ονόματα. Ό,τι υπάρχει στους ουρανούς και στη γη Τον δοξάζει. Και Αυτός είναι ο Ισχυρός, ο Σοφός.

60
Η Γυναίκα που Δοκιμάστηκε
Al-Mumtaḥina
الممتحنة

1. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, μὴ λαμβάνετε τὸν ἐχθρόν μου καὶ τὸν ἐχθρόν σας ὡς φίλους, ρίχνοντας πρὸς αὐτοὺς τὴν φιλίαν, ἐνῶ ἔχουν ἀρνηθεῖ τὴν ἀλήθειαν ποὺ ἦλθε πρὸς ἐσᾶς, ἐκδιώκοντας τὸν ἀπόστολον καὶ ἐσᾶς, ὅτι πιστεύετε εἰς τὸν Θεὸν, τὸν Κύριόν σας. Ἐὰν ἔχετε ἐξέλθει διὰ τὸν ἱερόν πόλεμον ἐν τῇ ὁδῷ μου καὶ διὰ τὴν ἐπιθυμίαν τῆς εὐαρεστήσεώς μου, κρύβετε πρὸς αὐτοὺς τὴν φιλίαν, καὶ ἐγὼ γνωρίζω τὰ κρυφὰ καὶ τὰ φανερά σας. Καὶ ὅποιος τὸ πράξει ἀπὸ ἐσᾶς, ἔχει ἀποπλανηθεῖ ἀπὸ τὴν ὀρθήν ὁδόν.
2. Ἐὰν σᾶς συλλάβουν, θὰ εἶναι ἐχθροὶ σας, καὶ θὰ ἐκτείνουν τὰς χεῖρας καὶ τὰς γλώσσας των πρὸς ἐσᾶς μὲ κακίαν, καὶ θὰ ἐπιθυμοῦσαν νὰ ἀρνηθῆτε.
3. Οὔτε οἱ συγγενεῖς σας, οὔτε τὰ τέκνα σας θὰ σᾶς ὠφελήσουν τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως. Ὁ Θεὸς θὰ διαχωρίσῃ ἀνάμεσά σας, καὶ ὁ Θεὸς βλέπει τὰ ἔργα σας.
4. Ἔχετε καλὸν παράδειγμα εἰς τὸν Ἀβραάμ καὶ εἰς τοὺς μὲτ' αὐτοῦ, ὅταν εἶπαν πρὸς τὸν λαὸν των, "Ἐμεῖς ἀποκηρύσσομεν ἐσᾶς καὶ ὅ,τι λατρεύετε ἀντὶ τοῦ Θεοῦ. Ἐμεῖς ἀρνηθήκαμεν ἐσᾶς, καὶ ἡ ἔχθρα καὶ ἡ μίση ἐμφανίσθη ἀνάμεσά μας καὶ ἀνάμεσά σας διὰ παντός, ἕως ὅτου πιστεύσετε εἰς τὸν Θεὸν μόνον." Ἐκτὸς ἀπὸ τὴν ὑπόσχεσιν τοῦ Ἀβραάμ πρὸς τὸν πατέρα του, "Θὰ ζητήσω συγχώρησιν διὰ σέ, ἀλλὰ δὲν ἔχω τὴν δύναμιν νὰ σὲ βοηθήσω ἀπὸ τὸν Θεόν." Κύριέ μας, ἐπὶ σοὶ ἐλπίζομεν, καὶ πρὸς σὲ ἐπιστρέφομεν, καὶ πρὸς σὲ εἶναι ἡ τελική ἐπιστροφή.
5. Κύριέ μας, μὴ μᾶς κάνεις πειρασμόν διὰ τοὺς ἀπίστους, καὶ συγχώρησέ μας, Κύριέ μας. Ἀληθῶς, εἶσαι ὁ Παντοδύναμος, ὁ Σοφός.
6. Ἔχετε καλὸν παράδειγμα εἰς αὐτούς διὰ ὅποιον ἐλπίζει εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὴν ἡμέραν τῆς κρίσεως. Καὶ ὅποιος ἀποστραφῇ, ὁ Θεὸς εἶναι ὁ Πλούσιος, ὁ Ἐπαινετός.
7. Ἴσως ὁ Θεὸς θὰ θέσῃ φιλίαν ἀνάμεσά σας καὶ ἀνάμεσά τῶν ποὺ ἐχθρεύεσθε. Ὁ Θεὸς εἶναι Παντοδύναμος, ὁ Θεὸς εἶναι Συγχωρητικός, Ἐλεήμων.
8. Ὁ Θεὸς δὲν σᾶς ἀπαγορεύει νὰ εὐεργετῆτε καὶ νὰ εἶστε δίκαιοι πρὸς ἐκείνους ποὺ δὲν σᾶς πολεμοῦν διὰ τὴν πίστιν καὶ δὲν σᾶς ἐκδιώκουν ἀπὸ τὰ σπίτια σας. Ὁ Θεὸς ἀγαπᾷ τοὺς δίκαιους.
9. Ὁ Θεὸς σᾶς ἀπαγορεύει νὰ εὐεργετῆτε καὶ νὰ εἶστε φίλοι μὲ ἐκείνους ποὺ σᾶς πολεμοῦν διὰ τὴν πίστιν καὶ σᾶς ἐκδιώκουν ἀπὸ τὰ σπίτια σας, καὶ βοηθοῦν στὴν ἐκδίωξίν σας. Ὅποιος τοὺς εὐεργετῆ, αὐτοὶ εἶναι οἱ ἄδικοι.
10. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, ὅταν ἔρχονται πρὸς ἐσᾶς αἱ πισταὶ γυναῖκες ὡς μετανάστριαι, δοκιμάστε τες. Ὁ Θεὸς γνωρίζει τὴν πίστιν των. Ἐὰν τὶς γνωρίσετε ὡς πιστές, μὴ τὶς ἐπιστρέψετε πρὸς τοὺς ἀπίστους. Οὔτε αὐταὶ εἶναι ἐπιτρεπτές διὰ αὐτοὺς, οὔτε αὐτοὶ εἶναι ἐπιτρεπτοὶ διὰ αὐτές. Δώστε τους ὅ,τι ἐξόδευσαν. Δὲν εἶναι ἁμαρτία διὰ ἐσᾶς νὰ τὶς παντρευτεῖτε, ἐὰν δώσετε τὰς προίκας των. Μὴ κρατᾶτε τὰς ἀπίστους γυναῖκας, καὶ ζητήστε ὅ,τι ἐξοδεύσατε, καὶ ἀς ζητήσουν ὅ,τι ἐξόδευσαν. Αὐτὸς εἶναι ὁ νόμος τοῦ Θεοῦ. Κρίνει ἀνάμεσά σας. Ὁ Θεὸς εἶναι Παντογνώστης, Σοφός.
11. Ἐὰν χάσετε κάτι ἀπὸ τὰς γυναῖκάς σας πρὸς τοὺς ἀπίστους, καὶ ἐκδικηθείτε, δώστε τοὺς ἀνθρώπους ποὺ ἔχασαν τὰς γυναῖκάς των ὅ,τι ἐξόδευσαν. Φοβηθεῖτε τὸν Θεὸν, εἰς τὸν ὁποῖον πιστεύετε.
12. Ὦ προφήτα, ὅταν ἔρχονται πρὸς σὲ αἱ πισταὶ γυναῖκες νὰ σὲ ὁρκισθοῦν, ὅτι δὲν θὰ συνεταιρίσουν τίποτε μὲ τὸν Θεόν, δὲν θὰ κλέψουν, δὲν θὰ μοιχεύσουν, δὲν θὰ σκοτώσουν τὰ τέκνα των, δὲν θὰ φέρουν ψευδῆ κατηγορίαν ποὺ ἐπινοοῦν ἀνάμεσα εἰς τὰς χεῖρας καὶ τοὺς πόδας των, καὶ δὲν θὰ παραβοῦν τὴν ἐντολήν σου εἰς τὸ καλόν, τότε ὁρκίσου τες καὶ ζήτησε συγχώρησιν διὰ αὐτάς ἀπὸ τὸν Θεόν. Ὁ Θεὸς εἶναι Συγχωρητικός, Ἐλεήμων.
13. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, μὴ γίνεσθε φίλοι μὲ λαὸν ποὺ ὁ Θεὸς ἔχει ὀργισθεῖ ἐπὶ αὐτούς. Ἔχουν ἀπογοητευθεῖ ἀπὸ τὴν ἔσχατην ἡμέραν, ὅπως ἔχουν ἀπογοητευθεῖ οἱ ἄπιστοι ἀπὸ τοὺς κατοίκους τῶν τάφων.

61
Οι Σειρές
Aṣ-Ṣaff
الصف

1. Δοξάζει τὸν Θεὸν ὅ,τι εἶναι εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ ὅ,τι εἶναι εἰς τὴν γῆν. Καὶ αὐτὸς εἶναι ὁ Παντοδύναμος, ὁ Σοφός.
2. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, διὰτί λέγετε ὅ,τι δὲν πράττετε;
3. Μεγάλη ἀποστροφή εἰς τὸν Θεὸν εἶναι νὰ λέγετε ὅ,τι δὲν πράττετε.
4. Ὁ Θεὸς ἀγαπᾷ ἐκείνους ποὺ πολεμοῦν διὰ τὴν ὁδὸν του, ὡς ἕνα συμπαγὲς κτίσμα.
5. Καὶ ὅταν εἶπε ὁ Μωυσῆς πρὸς τὸν λαὸν του, "Ὦ λαέ μου, διὰτί μὲ βλάπτετε, ἐνῶ γνωρίζετε ὅτι εἶμαι ἀπόστολος τοῦ Θεοῦ πρὸς ἐσᾶς;" Ὅταν ἀπομακρύνθηκαν, ὁ Θεὸς ἀπομάκρυνε τὰς καρδίας των. Ὁ Θεὸς δὲν ὁδηγεῖ τὸν ἄπιστον λαόν.
6. Καὶ ὅταν εἶπε ὁ Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας, "Ὦ υἱοὶ τοῦ Ἰσραήλ, εἶμαι ἀπόστολος τοῦ Θεοῦ πρὸς ἐσᾶς, ἐπιβεβαιώνοντας τὸν Νόμον ποὺ ἦλθε πρὸ ἐμοῦ, καὶ φέρνοντας εὐαγγέλιον διὰ ἕνα ἀπόστολον ποὺ θὰ ἔλθῃ μετὰ ἀπὸ ἐμέ, τοὔνομα τοῦ ὁποίου εἶναι Ἀχμὲτ." Ὅταν ἦλθε πρὸς αὐτοὺς μὲ τὰς ἀποδείξεις, εἶπαν, "Αὐτὸ εἶναι φανερὸς μαγεία."
7. Καὶ ποιὸς εἶναι πιὸ ἄδικος ἀπὸ ἐκεῖνον ποὺ ἐπινοεῖ ψεύδη κατὰ τοῦ Θεοῦ, ἐνῶ καλείται πρὸς τὸ Ἰσλάμ; Ὁ Θεὸς δὲν ὁδηγεῖ τὸν ἄδικον λαόν.
8. Θέλουν νὰ σβήσουν τὸ φῶς τοῦ Θεοῦ μὲ τὰ στόματά των, ἀλλὰ ὁ Θεὸς θὰ ὁλοκληρώσῃ τὸ φῶς του, ἔστω καὶ ἐὰν οἱ ἄπιστοι τὸ μισοῦν.
9. Αὐτὸς εἶναι ποὺ ἔστειλε τὸν ἀπόστολόν του μὲ τὴν καθοδήγησιν καὶ τὴν θρησκείαν τῆς ἀληθείας, διὰ νὰ τὴν ἐπικρατήσῃ ἐπὶ πάσης θρησκείας, ἔστω καὶ ἐὰν οἱ εἰδωλολάτραι τὸ μισοῦν.
10. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, θὲλετε νὰ σᾶς δείξω ἕνα ἐμπόριον ποὺ θὰ σᾶς σώσει ἀπὸ ἕνα ὀδυνηρὸν βασανισμόν;
11. Πιστεύετε εἰς τὸν Θεὸν καὶ τὸν ἀπόστολόν του, καὶ πολεμεῖτε διὰ τὴν ὁδὸν τοῦ Θεοῦ μὲ τὰς περιουσίας σας καὶ τὰς ζωὰς σας. Αὐτὸ εἶναι καλύτερον διὰ ἐσᾶς, ἐὰν γνωρίζετε.
12. Θὰ συγχωρήσῃ τὰς ἁμαρτίας σας καὶ θὰ σᾶς εἰσάγῃ εἰς παραδείσους, ὑπὸ τῶν ὁποίων ρέουν ποταμοί, καὶ εἰς καλὰς κατοικίας εἰς τοὺς παραδείσους τῆς αἰωνιότητος. Αὐτὸ εἶναι ἡ μεγάλη νίκη.
13. Καὶ ἄλλο ποὺ ἀγαπᾶτε: βοήθεια ἀπὸ τὸν Θεὸν καὶ ἕνα κοντινὸν θρίαμβον. Καὶ εὐαγγέλισε τοὺς πιστούς.
14. Ὦ οἱ πιστεύσαντες, γίνεσθε βοηθοὶ τοῦ Θεοῦ, ὅπως εἶπε ὁ Ἰησοῦς, ὁ υἱὸς τῆς Μαρίας, πρὸς τοὺς ἀποστόλους, "Ποιοὶ εἶναι οἱ βοηθοί μου πρὸς τὸν Θεόν;" Εἶπαν οἱ ἀπόστολοι, "Ἡμεῖς εἴμεθα οἱ βοηθοὶ τοῦ Θεοῦ." Καὶ ἐπίστευσεν ἡ μία μερίδα ἀπὸ τοὺς υἱοὺς τοῦ Ἰσραήλ, καὶ ἡ ἄλλη μερίδα ἠρνήθη. Καὶ ἐνισχύσαμεν τοὺς πιστούς ἐναντίον τῶν ἐχθρῶν των, καὶ ἔγιναν νικηταί.

62
Η Παρασκευή
Al-Jumuʿa
الجمعة

1. Δοξάζει τὸν Θεὸν ὅ,τι εἶναι εἰς τοὺς οὐρανοὺς καὶ ὅ,τι εἶναι εἰς τὴν γῆν, τὸν Βασιλέα, τὸν Ἅγιον, τὸν Παντοδύναμον, τὸν Σοφόν.
2. Αυτός είναι που έστειλε ανάμεσα στους αναλφάβητους έναν απόστολο από αυτούς, να τους απαγγέλλει τα σημεία Του και να τους εξαγνίζει και να τους διδάσκει το Βιβλίο και τη Σοφία, αν και πριν ήταν σε σαφή πλάνη.
3. Και άλλοι από αυτούς που δεν τους έχουν ακόμη φτάσει. Και Αυτός είναι ο Πανίσχυρος, ο Σοφός.
4. Αυτό είναι το δώρο του Θεού, το οποίο δίνει σε όποιον θέλει. Και ο Θεός είναι ο κάτοχος του μεγάλου δώρου.
5. Η παραβολή αυτών που επιφορτίστηκαν με την Τορά αλλά δεν την τηρούν είναι σαν την παραβολή του γαϊδάρου που κουβαλά βιβλία. Κακή είναι η παραβολή του λαού που αρνείται τα σημεία του Θεού. Και ο Θεός δεν καθοδηγεί τον άδικο λαό.
6. Πες: Ω, εσείς που είστε Ιουδαίοι, αν νομίζετε ότι είστε φίλοι του Θεού εκτός από τους άλλους ανθρώπους, τότε επιθυμήστε τον θάνατο αν είστε ειλικρινείς.
7. Αλλά δεν θα τον επιθυμήσουν ποτέ λόγω αυτού που έχουν προετοιμάσει τα χέρια τους. Και ο Θεός γνωρίζει καλά τους άδικους.
8. Πες: Πράγματι, ο θάνατος από τον οποίο τρέχετε θα σας συναντήσει. Στη συνέχεια θα επιστρέψετε στον Γνώστη του Αθέατου και του Φανερού, και θα σας πληροφορήσει για ό,τι κάνατε.
9. Ω εσείς που πιστεύετε, όταν καλείστε στην προσευχή την ημέρα της Παρασκευής, σπεύστε προς την ανάμνηση του Θεού και αφήστε την εμπορία. Αυτό είναι καλύτερο για σας, αν ξέρετε.
10. Και όταν η προσευχή τελειώσει, διασκορπιστείτε στη γη και αναζητήστε τη χάρη του Θεού και μνημονεύετε πολύ τον Θεό, ώστε να ευημερήσετε.
11. Αλλά όταν βλέπουν εμπόριο ή διασκέδαση, σπεύδουν προς αυτά και σε αφήνουν όρθιο. Πες: Αυτό που είναι στον Θεό είναι καλύτερο από τη διασκέδαση και το εμπόριο. Και ο Θεός είναι ο καλύτερος των παροχών.

63
Οι Υποκριτές
Al-Munāfiqūn
المنافقون

1. Όταν έρχονται σε σένα οι υποκριτές, λένε: Μαρτυρούμε ότι είσαι πράγματι ο Απόστολος του Θεού. Και ο Θεός γνωρίζει ότι είσαι πράγματι ο Απόστολός Του, και ο Θεός μαρτυρεί ότι οι υποκριτές είναι ψεύτες.
2. Έκαναν τους όρκους τους μια ασπίδα και απέτρεψαν από τον δρόμο του Θεού. Πράγματι, κακό είναι αυτό που έκαναν.
3. Αυτό γιατί πίστεψαν και μετά αρνήθηκαν, έτσι οι καρδιές τους σφραγίστηκαν και δεν καταλαβαίνουν.
4. Και όταν τους βλέπεις, τα σώματά τους σε εντυπωσιάζουν, και αν μιλούν, ακούς τα λόγια τους. Είναι σαν ξύλα στηριγμένα. Νομίζουν ότι κάθε κραυγή είναι εναντίον τους. Αυτοί είναι οι εχθροί, οπότε πρόσεξέ τους. Ο Θεός τους καταράστηκε. Πώς παρασύρονται!
5. Και όταν τους λέγεται: Ελάτε, ο Απόστολος του Θεού θα ζητήσει συγχώρεση για σας, γυρίζουν τα κεφάλια τους και τους βλέπεις να απομακρύνονται με αλαζονεία.
6. Είναι το ίδιο για αυτούς είτε ζητάς συγχώρεση για αυτούς είτε δεν ζητάς συγχώρεση για αυτούς. Ο Θεός δεν θα τους συγχωρέσει ποτέ. Πράγματι, ο Θεός δεν καθοδηγεί τον ανυπάκουο λαό.
7. Αυτοί είναι που λένε: Μην ξοδεύετε σε αυτούς που είναι με τον Απόστολο του Θεού, ώστε να διαλυθούν. Αλλά του Θεού είναι οι θησαυροί των ουρανών και της γης, αλλά οι υποκριτές δεν καταλαβαίνουν.
8. Λένε: Αν επιστρέψουμε στη Μεδίνα, σίγουρα ο πιο έντιμος θα διώξει τον πιο ταπεινό. Αλλά η τιμή ανήκει στον Θεό και στον Απόστολό Του και στους πιστούς, αλλά οι υποκριτές δεν το ξέρουν.
9. Ω, εσείς που πιστεύετε, μην αφήνετε τα πλούτη σας και τα παιδιά σας να σας αποσπάσουν από την ανάμνηση του Θεού. Και όποιος το κάνει αυτό, αυτοί είναι οι χαμένοι.
10. Και ξοδέψτε από αυτά που σας δώσαμε πριν έρθει ο θάνατος σε έναν από σας και πει: Κύριε μου, γιατί δεν με καθυστέρησες λίγο για να δώσω ελεημοσύνη και να είμαι από τους δίκαιους;
11. Αλλά ο Θεός δεν θα καθυστερήσει καμία ψυχή όταν έρθει η ώρα της. Και ο Θεός είναι γνώστης του τι κάνετε.

64
Η Αμοιβαία Απάτη
At-Taghābun
التغابن

1. Υμνεί τον Θεό ό,τι είναι στους ουρανούς και ό,τι είναι στη γη. Σε Αυτόν ανήκει η βασιλεία και σε Αυτόν ανήκει η δόξα. Και Αυτός είναι σε κάθε πράγμα Παντοδύναμος.
2. Αυτός είναι που σας δημιούργησε, και από εσάς είναι άπιστος και από εσάς πιστός. Και ο Θεός βλέπει τι κάνετε.
3. Δημιούργησε τους ουρανούς και τη γη με την αλήθεια και σας έπλασε και βελτίωσε τις μορφές σας. Και σε Αυτόν είναι η επιστροφή.
4. Γνωρίζει τι είναι στους ουρανούς και στη γη και γνωρίζει τι κρύβετε και τι αποκαλύπτετε. Και ο Θεός είναι γνώστης των καρδιών.
5. Δεν σας ήρθε η είδηση αυτών που απίστησαν πριν από εσάς, και γεύτηκαν την κακή συνέπεια της υπόθεσής τους, και για αυτούς υπάρχει οδυνηρή τιμωρία.
6. Αυτό επειδή τους έρχονταν οι απόστολοί τους με τα σαφή σημεία, και είπαν: "Άνθρωποι θα μας καθοδηγήσουν;" Και απίστησαν και απομακρύνθηκαν. Και ο Θεός είναι ανεξάρτητος. Και ο Θεός είναι πλούσιος και αξιέπαινος.
7. Αυτοί που απίστησαν ισχυρίστηκαν ότι δεν θα αναστηθούν. Πες: "Ναι, μα τον Κύριό μου, θα αναστηθείτε και θα ενημερωθείτε για ό,τι κάνατε. Και αυτό είναι εύκολο για τον Θεό."
8. Πιστέψτε λοιπόν στον Θεό και στον Απόστολό Του και στο φως που κατεβάσαμε. Και ο Θεός είναι γνώστης των πράξεών σας.
9. Την ημέρα που θα σας συγκεντρώσει για την Ημέρα της Συγκέντρωσης, αυτή είναι η Ημέρα της Απώλειας. Και όποιος πιστεύει στον Θεό και πράττει το καλό, θα εξαλείψει τις κακές του πράξεις και θα τον εισάγει σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Αυτό είναι το μεγάλο κέρδος.
10. Και αυτοί που απίστησαν και διέψευσαν τα σημεία μας, αυτοί είναι οι κάτοικοι της φωτιάς, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Και κακή είναι η κατάληξη.
11. Καμία συμφορά δεν συμβαίνει παρά μόνο με την άδεια του Θεού. Και όποιος πιστεύει στον Θεό, καθοδηγεί την καρδιά του. Και ο Θεός είναι γνώστης των πάντων.
12. Υπακούστε στον Θεό και υπακούστε στον Απόστολο. Και αν απομακρυνθείτε, τότε μόνο στον Απόστολό μας ανήκει η σαφής μετάδοση.
13. Ο Θεός, δεν υπάρχει θεός παρά μόνο Αυτός. Και στον Θεό ας εμπιστευτούν οι πιστοί.
14. Ω εσείς που πιστεύετε, ορισμένοι από τους συζύγους σας και τα παιδιά σας είναι εχθροί σας, οπότε προσέχετε τους. Και αν συγχωρήσετε και παραβλέψετε και συγχωρήσετε, τότε ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
15. Μόνο τα πλούτη σας και τα παιδιά σας είναι δοκιμασία. Και ο Θεός έχει μεγάλη ανταμοιβή.
16. Φοβηθείτε λοιπόν τον Θεό όσο μπορείτε και ακούστε και υπακούστε και δαπανήστε για το καλό σας. Και όποιος προστατεύεται από την απληστία της ψυχής του, αυτοί είναι οι επιτυχημένοι.
17. Αν δανείσετε στον Θεό ένα καλό δάνειο, θα το διπλασιάσει για εσάς και θα σας συγχωρήσει. Και ο Θεός είναι ευγνώμων και επιεικής.
18. Γνώστης του αόρατου και του φανερού, ο ισχυρός, ο σοφός.

65
Το Διαζύγιο
Aṭ-Ṭalāq
الطلاق

1. Ω προφήτη, όταν χωρίζετε τις γυναίκες, χωρίστε τις για την περίοδο αναμονής τους και μετρήστε την περίοδο. Και φοβηθείτε τον Θεό, τον Κύριό σας. Μην τις βγάζετε από τα σπίτια τους και μην βγαίνουν, εκτός αν διαπράξουν φανερή ανηθικότητα. Και αυτές είναι οι όρια του Θεού. Και όποιος υπερβαίνει τα όρια του Θεού, αδικεί τον εαυτό του. Δεν ξέρετε, ίσως ο Θεός φέρει μετά από αυτό μια νέα κατάσταση.
2. Όταν φτάσουν στην περίοδο τους, κρατήστε τις με καλή συμπεριφορά ή χωρίστε τις με καλή συμπεριφορά. Και καλέστε δύο δίκαιους μάρτυρες από εσάς και δώστε μαρτυρία για τον Θεό. Αυτό είναι η συμβουλή για όποιον πιστεύει στον Θεό και στην Ημέρα της Κρίσης. Και όποιος φοβάται τον Θεό, θα του κάνει μια διέξοδο.
3. Και θα τον προμηθεύσει από εκεί που δεν υπολογίζει. Και όποιος εμπιστεύεται τον Θεό, είναι αρκετός για αυτόν. Ο Θεός θα εκπληρώσει την υπόθεσή Του. Ο Θεός έχει ορίσει για κάθε πράγμα ένα μέτρο.
4. Και για τις γυναίκες σας που έχουν απελπιστεί από την εμμηνόρροια, αν έχετε αμφιβολία, η περίοδος αναμονής τους είναι τρεις μήνες. Και για εκείνες που δεν έχουν εμμηνόρροια. Και για τις έγκυες γυναίκες, η περίοδος τους είναι μέχρι να γεννήσουν. Και όποιος φοβάται τον Θεό, θα του κάνει την υπόθεσή του εύκολη.
5. Αυτό είναι το διάταγμα του Θεού που σας κατέβασε. Και όποιος φοβάται τον Θεό, θα εξαλείψει τις κακές του πράξεις και θα του δώσει μεγάλη ανταμοιβή.
6. Κατοικήστε τις εκεί που κατοικείτε, σύμφωνα με τα μέσα σας, και μην τις βλάπτετε για να τις δυσκολέψετε. Και αν είναι έγκυες, δαπανήστε για αυτές μέχρι να γεννήσουν. Και αν θηλάσουν για εσάς, δώστε τους την αμοιβή τους και συμβουλευτείτε μεταξύ σας με καλή συμπεριφορά. Και αν δυσκολευτείτε, τότε θα θηλάσει για αυτόν μια άλλη.
7. Ας δαπανήσει ο πλούσιος από τον πλούτο του. Και όποιος έχει περιορισμένα μέσα, ας δαπανήσει από ό,τι του έδωσε ο Θεός. Ο Θεός δεν επιβαρύνει καμία ψυχή παρά μόνο με ό,τι της έδωσε. Ο Θεός θα φέρει μετά από δυσκολία ευκολία.
8. Και πόσες πόλεις που αντιστάθηκαν στην εντολή του Κυρίου τους και των αποστόλων Του, τις λογαριάσαμε με σκληρό λογαριασμό και τις τιμωρήσαμε με σκληρή τιμωρία.
9. Και γεύτηκαν την κακή συνέπεια της υπόθεσής τους και το τέλος της υπόθεσής τους ήταν απώλεια.
10. Ο Θεός έχει ετοιμάσει για αυτούς σκληρή τιμωρία. Φοβηθείτε λοιπόν τον Θεό, ω εσείς που έχετε νου, που πιστεύετε. Ο Θεός σας έχει κατεβάσει μια υπενθύμιση.
11. Ένας απόστολος που σας διαβάζει τα σαφή σημεία του Θεού, για να βγάλει αυτούς που πιστεύουν και πράττουν το καλό από το σκοτάδι στο φως. Και όποιος πιστεύει στον Θεό και πράττει το καλό, θα τον εισάγει σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, όπου θα παραμείνουν για πάντα. Ο Θεός έχει βελτιώσει την προμήθειά του.
12. Ο Θεός είναι αυτός που δημιούργησε επτά ουρανούς και από τη γη το ίδιο. Η εντολή κατεβαίνει μεταξύ τους, για να γνωρίζετε ότι ο Θεός είναι ικανός για κάθε πράγμα και ότι ο Θεός έχει περικυκλώσει τα πάντα με γνώση.

66
Η Απαγόρευση
At-Taḥrīm
التحريم

1. Ω προφήτη, γιατί απαγορεύεις αυτό που ο Θεός έχει επιτρέψει για σένα, επιδιώκοντας την ευχαρίστηση των συζύγων σου; Και ο Θεός είναι συγχωρητικός και ελεήμων.
2. Ο Θεός έχει ορίσει για εσάς την εξιλέωση των όρκων σας. Και ο Θεός είναι ο Κύριός σας. Και Αυτός είναι ο γνώστης, ο σοφός.
3. Και όταν ο προφήτης εμπιστεύτηκε σε μία από τις συζύγους του ένα μυστικό, και όταν το αποκάλυψε και ο Θεός το έκανε γνωστό σε αυτόν, έκανε γνωστό ένα μέρος του και απέκρυψε ένα μέρος. Και όταν την ενημέρωσε για αυτό, είπε: "Ποιος σου το είπε αυτό;" Είπε: "Ο γνώστης, ο ενημερωμένος με ενημέρωσε."
4. Αν μετανοήσετε στον Θεό, τότε οι καρδιές σας έχουν κλίνει. Και αν συνεργαστείτε εναντίον του, τότε ο Θεός είναι ο προστάτης του και ο Γαβριήλ και οι δίκαιοι πιστοί. Και οι άγγελοι μετά από αυτό είναι υποστηρικτές.
5. Ίσως ο Κύριός του, αν σας χωρίσει, να του δώσει καλύτερες συζύγους από εσάς, πιστές, πιστές, υπάκουες, μετανοούσες, λατρευτικές, νηστεύουσες, χήρες και παρθένες.
6. Ω εσείς που πιστεύετε, προστατέψτε τους εαυτούς σας και τις οικογένειές σας από μια φωτιά της οποίας το καύσιμο είναι οι άνθρωποι και οι πέτρες, πάνω στην οποία είναι άγγελοι σκληροί και αυστηροί, που δεν παραβαίνουν τις εντολές του Θεού και κάνουν ό,τι τους διατάσσεται.
7. Ω εσείς που απιστήσατε, μην απολογείστε σήμερα. Θα ανταμειφθείτε μόνο για ό,τι κάνατε.
8. Ω εσείς που πιστεύετε, μετανοήστε στον Θεό με ειλικρινή μετάνοια. Ίσως ο Κύριός σας να εξαλείψει τις κακές σας πράξεις και να σας εισάγει σε κήπους κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, την ημέρα που ο Θεός δεν θα ντροπιάσει τον προφήτη και αυτούς που πιστεύουν μαζί του. Το φως τους θα τρέχει μπροστά τους και στα δεξιά τους. Θα λένε: "Κύριέ μας, ολοκλήρωσε για εμάς το φως μας και συγχώρεσέ μας. Εσύ είσαι ικανός για κάθε πράγμα."
9. Ω προφήτη, πολέμησε τους απίστους και τους υποκριτές και να είσαι σκληρός μαζί τους. Η κατοικία τους είναι η κόλαση. Και κακή είναι η κατάληξη.
10. Ο Θεός έδωσε ένα παράδειγμα για αυτούς που απίστησαν, τη γυναίκα του Νώε και τη γυναίκα του Λωτ. Ήταν υπό δύο δούλους από τους δούλους μας, δίκαιους, αλλά τους πρόδωσαν, και δεν τους ωφέλησαν από τον Θεό σε τίποτα. Και ειπώθηκε: "Εισέλθετε στη φωτιά με τους εισερχόμενους."
11. Και ο Θεός έδωσε ένα παράδειγμα για αυτούς που πιστεύουν, τη γυναίκα του Φαραώ, όταν είπε: "Κύριέ μου, χτίσε για μένα κοντά Σου ένα σπίτι στον παράδεισο και σώσε με από τον Φαραώ και την πράξη του και σώσε με από τον άδικο λαό."
12. Και τη Μαρία, την κόρη του Ιμράν, που διατήρησε την αγνότητά της, και φυσήξαμε σε αυτήν από το πνεύμα μας, και επιβεβαίωσε τα λόγια του Κυρίου της και τα βιβλία Του, και ήταν από τους υπάκουους.

67
Η Βασιλεία
Al-Mulk
الملك

1. Ευλογημένος είναι Αυτός που έχει τη βασιλεία στο χέρι Του, και Αυτός είναι ικανός για κάθε πράγμα.
2. Αυτός που δημιούργησε τον θάνατο και τη ζωή για να σας δοκιμάσει ποιος από εσάς είναι καλύτερος στις πράξεις. Και Αυτός είναι ο ισχυρός, ο συγχωρητικός.
3. Αυτός που δημιούργησε επτά ουρανούς σε στρώματα. Δεν βλέπεις στην δημιουργία του Ελεήμονα καμία ατέλεια. Επιστρέψτε το βλέμμα, βλέπετε καμία ρωγμή;
4. Έπειτα επιστρέψτε το βλέμμα δύο φορές, το βλέμμα σας θα επιστρέψει σε εσάς ταπεινωμένο και κουρασμένο.
5. Και στολίσαμε τον ουρανό του κόσμου με λαμπτήρες και τους κάναμε βλήματα για τους διαβόλους. Και ετοιμάσαμε για αυτούς την τιμωρία της φλόγας.
6. Και για αυτούς που απίστησαν στον Κύριό τους, η τιμωρία της κόλασης. Και κακή είναι η κατάληξη.
7. Όταν ριχτούν σε αυτήν, θα ακούσουν τον ήχο της, καθώς βράζει.
8. Σχεδόν εκρήγνυται από την οργή. Κάθε φορά που ρίχνεται σε αυτήν ένα πλήθος, οι φύλακές της θα τους ρωτήσουν: "Δεν σας ήρθε προειδοποιητής;"
9. Θα πουν: "Ναι, μας ήρθε προειδοποιητής, αλλά τον διαψεύσαμε και είπαμε: 'Ο Θεός δεν κατέβασε τίποτα, εσείς είστε μόνο σε μεγάλη πλάνη.'"
10. Και είπαν, Αν ακούγαμε ή καταλαβαίναμε, δεν θα ήμασταν στους συντρόφους της φωτιάς.
11. Έτσι αναγνώρισαν την αμαρτία τους, και καταδικάστηκαν οι σύντροφοι της φωτιάς.
12. Πράγματι, εκείνοι που φοβούνται τον Κύριό τους εν απουσία, έχουν συγχώρεση και μεγάλη ανταμοιβή.
13. Και είτε κρύψτε τα λόγια σας είτε τα φανερώστε, πράγματι, Αυτός γνωρίζει το περιεχόμενο των καρδιών.
14. Δεν γνωρίζει Εκείνος που δημιούργησε, ενώ είναι ο Λεπτολόγος, ο Ενημερωμένος;
15. Αυτός είναι που έκανε τη γη υποτακτική για εσάς, περπατήστε λοιπόν στα μονοπάτια της και φάτε από την παροχή Του. Και προς Αυτόν είναι η ανάσταση.
16. Αισθάνεστε ασφαλείς από Εκείνον που είναι στον ουρανό, ότι δεν θα κάνει τη γη να σας καταπιεί, και ξαφνικά θα ταλαντεύεται;
17. Ή αισθάνεστε ασφαλείς από Εκείνον που είναι στον ουρανό, ότι δεν θα στείλει εναντίον σας μια καταιγίδα από πέτρες; Τότε θα γνωρίσετε πώς είναι η προειδοποίησή Μου.
18. Και πράγματι, εκείνοι πριν από αυτούς αρνήθηκαν, και πώς ήταν η άρνησή Μου!
19. Δεν βλέπουν τα πουλιά πάνω τους, απλωμένα και μαζεύοντας τα φτερά τους; Κανείς δεν τα κρατάει εκτός από τον Ελεήμονα. Πράγματι, Αυτός είναι σε κάθε πράγμα Ορατός.
20. Ή ποιος είναι αυτός ο στρατός σας που θα σας βοηθήσει εκτός από τον Ελεήμονα; Οι άπιστοι είναι μόνο σε πλάνη.
21. Ή ποιος είναι αυτός που θα σας παρέχει αν κρατήσει την παροχή Του; Αλλά επιμένουν στην αλαζονεία και την αποστροφή.
22. Είναι αυτός που περπατάει με το πρόσωπό του κάτω πιο καθοδηγημένος ή αυτός που περπατάει όρθιος σε ένα ίσιο μονοπάτι;
23. Πες, Αυτός είναι που σας δημιούργησε και σας έδωσε την ακοή, την όραση και τις καρδιές. Λίγο ευχαριστείτε.
24. Πες, Αυτός είναι που σας διέσπειρε στη γη και προς Αυτόν θα συγκεντρωθείτε.
25. Και λένε, Πότε θα είναι αυτή η υπόσχεση, αν είστε αληθινοί;
26. Πες, Η γνώση είναι μόνο με τον Θεό, και εγώ είμαι μόνο ένας σαφής προειδοποιητής.
27. Όταν το δουν κοντά, τα πρόσωπα των άπιστων θα σκοτεινιάσουν, και θα ειπωθεί, Αυτό είναι που ζητούσατε.
28. Πες, Βλέπετε, αν ο Θεός με καταστρέψει και εκείνους μαζί μου ή μας ελεήσει, ποιος θα προστατεύσει τους άπιστους από ένα οδυνηρό βασανιστήριο;
29. Πες, Αυτός είναι ο Ελεήμονας, πιστεύουμε σε Αυτόν και σε Αυτόν εμπιστευόμαστε. Θα γνωρίσετε σύντομα ποιος είναι σε σαφή πλάνη.
30. Πες, Βλέπετε, αν το νερό σας εξαφανιστεί, ποιος θα σας φέρει καθαρό νερό;

68
Η Καλάμη
Al-Qalam
القلم

1. Ν, μα τον καλαμάρι και ό,τι γράφουν.
2. Δεν είσαι, με την ευλογία του Κυρίου σου, τρελός.
3. Και πράγματι, έχεις μια αδιάκοπη ανταμοιβή.
4. Και πράγματι, είσαι σε έναν μεγάλο χαρακτήρα.
5. Θα δεις και θα δουν.
6. Ποιος από εσάς είναι ο τρελός.
7. Πράγματι, ο Κύριός σου γνωρίζει καλύτερα ποιος έχει απομακρυνθεί από τον δρόμο Του, και γνωρίζει καλύτερα τους καθοδηγημένους.
8. Μην υπακούς τους αρνητές.
9. Θα ήθελαν να είσαι επιεικής, ώστε να είναι και αυτοί επιεικείς.
10. Και μην υπακούς κάθε ορκισμένο ταπεινό.
11. Που κατηγορεί και διαδίδει συκοφαντίες.
12. Που εμποδίζει το καλό, είναι επιθετικός και αμαρτωλός.
13. Σκληρός και μετά από αυτό, άγνωστης καταγωγής.
14. Επειδή έχει πλούτο και γιους.
15. Όταν του διαβάζονται τα σημεία μας, λέει, Μύθοι των αρχαίων.
16. Θα τον σημαδέψουμε στη μύτη.
17. Πράγματι, τους δοκιμάσαμε όπως δοκιμάσαμε τους ιδιοκτήτες του κήπου, όταν ορκίστηκαν να τον θερίσουν το πρωί.
18. Και δεν έκαναν καμία εξαίρεση.
19. Τότε ήρθε πάνω του μια καταστροφή από τον Κύριό σου ενώ κοιμόντουσαν.
20. Και έγινε σαν το θερισμένο.
21. Τότε φώναξαν το πρωί.
22. Πηγαίνετε στο χωράφι σας αν είστε θεριστές.
23. Και ξεκίνησαν, ενώ ψιθύριζαν.
24. Ότι σήμερα δεν θα μπει κανένας φτωχός σε αυτό.
25. Και πήγαν το πρωί με αποφασιστικότητα.
26. Αλλά όταν το είδαν, είπαν, Πράγματι, είμαστε χαμένοι.
27. Όχι, είμαστε στερημένοι.
28. Ο πιο δίκαιος από αυτούς είπε, Δεν σας είπα να δοξάζετε;
29. Είπαν, Δόξα στον Κύριό μας, πράγματι, ήμασταν άδικοι.
30. Και πλησίασαν ο ένας τον άλλον κατηγορώντας ο ένας τον άλλον.
31. Είπαν: «Αλίμονό μας! Πραγματικά, είμασταν αλαζόνες.»
32. Ίσως ο Κύριός μας να μας δώσει κάτι καλύτερο από αυτήν· σίγουρα, εμείς επιθυμούμε τον Κύριό μας.»
33. Αυτό είναι το παράδειγμα της τιμωρίας· και η τιμωρία της μετά θάνατον ζωής είναι μεγαλύτερη, αν μόνο γνώριζαν.
34. Σίγουρα, για τους θεοσεβείς υπάρχουν παράδεισοι ευδαιμονίας κοντά στον Κύριό τους.
35. Θα κάνουμε τους Μουσουλμάνους όπως τους εγκληματίες;
36. Τι σας συμβαίνει; Πώς κρίνετε;
37. Ή έχετε ένα βιβλίο στο οποίο μελετάτε;
38. Ότι έχετε εκεί ό,τι επιθυμείτε;
39. Ή έχετε έναν δεσμό από εμάς που φτάνει μέχρι την Ημέρα της Κρίσης, ότι έχετε ό,τι κρίνετε;
40. Ρωτήστε τους, ποιος από αυτούς είναι υπεύθυνος για αυτό;
41. Ή έχουν συντρόφους; Ας φέρουν τους συντρόφους τους αν είναι αληθινοί.
42. Την Ημέρα που το πόδι θα αποκαλυφθεί και θα κληθούν να προσκυνήσουν, αλλά δεν θα μπορέσουν.
43. Τα μάτια τους θα είναι ταπεινά και θα τους καλύψει η ντροπή· και σίγουρα, είχαν κληθεί να προσκυνήσουν ενώ ήταν ασφαλείς.
44. Άφησέ με και όποιον διαψεύδει αυτό το μήνυμα· σιγά σιγά θα τους οδηγήσουμε εκεί από όπου δεν το γνωρίζουν.
45. Και θα τους δώσω προθεσμία· σίγουρα, το σχέδιό μου είναι ισχυρό.
46. Ή τους ζητάς αμοιβή, έτσι ώστε να είναι φορτωμένοι με ένα βάρος;
47. Ή έχουν γνώση του αόρατου, έτσι ώστε να το γράφουν;
48. Λοιπόν, υπομονή στην απόφαση του Κυρίου σου και μην είσαι όπως ο σύντροφος του ψαριού όταν φώναξε και ήταν καταπιεσμένος.
49. Αν δεν τον είχε προλάβει η ευλογία από τον Κύριό του, θα είχε ριχθεί στην ακτή κατηγορούμενος.
50. Αλλά τον διάλεξε ο Κύριός του και τον έκανε έναν από τους δίκαιους.
51. Και σίγουρα, εκείνοι που απίστησαν σχεδόν σε καταστρέφουν με τα βλέμματά τους όταν άκουσαν τη διδαχή, και λένε: «Σίγουρα, είναι τρελός.»
52. Και δεν είναι παρά μια υπενθύμιση για τους κόσμους.

69
Η Αλήθεια
Al-Ḥāqqa
الحاقة

1. Η Αλήθεια.
2. Τι είναι η Αλήθεια;
3. Και τι σε έκανε να γνωρίζεις τι είναι η Αλήθεια;
4. Οι Θαμούντ και οι Αάδ διέψευσαν την Καταστροφή.
5. Και οι Θαμούντ καταστράφηκαν από μια καταστροφή.
6. Και οι Αάδ καταστράφηκαν από έναν άγριο παγερό άνεμο.
7. Έστειλε τον άνεμο επτά νύχτες και οκτώ συνεχόμενες ημέρες· και είδες τους ανθρώπους να είναι πεσμένοι σαν κορμοί κενών φοινίκων.
8. Βλέπεις κάποιον από αυτούς να έχει απομείνει;
9. Και ο Φαραώ και εκείνοι πριν από αυτόν και οι πόλεις που ανατράπηκαν διέπραξαν αμαρτίες.
10. Ανυπάκουσαν στον απεσταλμένο του Κυρίου τους, και τους έπιασε μια υπερβολική τιμωρία.
11. Όταν το νερό ξεπέρασε τα όρια, σας μεταφέραμε στην Κιβωτό.
12. Για να το κάνουμε για σας μια υπενθύμιση, και για να το ακούσουν τα προσεκτικά αυτιά.
13. Όταν θα φυσήξει η σάλπιγγα μία φορά.
14. Και η γη και τα βουνά θα ανασηκωθούν και θα σπάσουν με μία σύγκρουση.
15. Εκείνη την Ημέρα, το γεγονός θα συμβεί.
16. Και ο ουρανός θα σχιστεί, και θα είναι τότε εύθραυστος.
17. Και οι άγγελοι θα είναι στις άκρες του, και ο θρόνος του Κυρίου σου θα σηκωθεί πάνω από αυτούς οκτώ.
18. Εκείνη την Ημέρα, θα παρουσιαστείτε· τίποτα από σας δεν θα είναι κρυφό.
19. Και εκείνος που θα πάρει το βιβλίο του με το δεξί του χέρι θα πει: «Ελάτε και διαβάστε το βιβλίο μου.»
20. «Σίγουρα, πίστευα ότι θα αντιμετωπίσω τον λογαριασμό μου.»
21. Και θα είναι σε μια ευχάριστη ζωή.
22. Σε έναν ψηλό παράδεισο.
23. Με καρπούς χαμηλωμένους.
24. «Φάτε και πιείτε με υγεία για ό,τι προηγούμενα προσφέρατε στις περασμένες ημέρες.»
25. Και εκείνος που θα πάρει το βιβλίο του με το αριστερό του χέρι θα πει: «Αλίμονό μου! Μακάρι να μην είχα πάρει το βιβλίο μου.»
26. «Και να μην ήξερα τι είναι ο λογαριασμός μου.»
27. «Μακάρι να ήταν το τέλος.»
28. Τι δεν με ωφέλησε ο πλούτος μου;
29. Χάθηκε από μένα η εξουσία μου.
30. Πιάστε τον και δέστε τον.
31. Έπειτα, ρίξτε τον στην κόλαση.
32. Έπειτα, σε μια αλυσίδα μήκους εβδομήντα πήχες, δέστε τον.
33. Διότι δεν πίστευε στον Μεγάλο Θεό.
34. Και δεν προέτρεπε να ταΐζουν τον φτωχό.
35. Σήμερα δεν έχει εδώ κανέναν φίλο.
36. Και δεν υπάρχει φαγητό εκτός από το πύον.
37. Κανείς δεν το τρώει εκτός από τους αμαρτωλούς.
38. Όχι, ορκίζομαι σε ό,τι βλέπετε.
39. Και σε ό,τι δεν βλέπετε.
40. Είναι λόγος ενός ευγενή αγγελιοφόρου.
41. Και δεν είναι λόγος ποιητή. Λίγο πιστεύετε.
42. Ούτε λόγος μάντη. Λίγο θυμάστε.
43. Αποκάλυψη από τον Κύριο των κόσμων.
44. Αν μας απέδιδε κάποια λόγια.
45. Θα τον πιάναμε με το δεξί χέρι.
46. Έπειτα, θα του κόβαμε την αορτή.
47. Και κανείς από εσάς δεν θα μπορούσε να τον εμποδίσει.
48. Και είναι υπενθύμιση για τους ευσεβείς.
49. Και γνωρίζουμε ότι κάποιοι από εσάς είναι ψεύτες.
50. Και είναι λύπη για τους άπιστους.
51. Και είναι η αλήθεια της βεβαιότητας.
52. Δοξάστε το όνομα του μεγάλου Κυρίου σας.

70
Τα Σκαλοπάτια
Al-Maʿārij
المعارج

1. Ρώτησε ένας ζητών για μια επερχόμενη τιμωρία.
2. Για τους άπιστους, δεν υπάρχει κανένας που να την αποτρέπει.
3. Από τον Θεό των σκαλοπατιών.
4. Οι άγγελοι και το πνεύμα ανεβαίνουν προς Αυτόν σε μια μέρα που είναι πενήντα χιλιάδες χρόνια.
5. Κάνε υπομονή με όμορφη υπομονή.
6. Αυτοί το βλέπουν μακριά.
7. Και εμείς το βλέπουμε κοντά.
8. Την ημέρα που ο ουρανός θα είναι σαν λιωμένο μέταλλο.
9. Και τα βουνά θα είναι σαν μαλλί.
10. Και κανένας φίλος δεν θα ρωτήσει φίλο.
11. Θα τους δείξουν. Ο εγκληματίας θα ήθελε να εξαγοράσει από την τιμωρία εκείνης της ημέρας με τα παιδιά του.
12. Και τη σύζυγό του και τον αδελφό του.
13. Και τη φυλή του που τον φιλοξενεί.
14. Και όλους όσους είναι στη γη, έπειτα να τον σώσει.
15. Όχι, είναι φλόγα.
16. Που ξεριζώνει το δέρμα.
17. Καλεί αυτόν που γύρισε την πλάτη και απομακρύνθηκε.
18. Και συγκέντρωσε και αποθήκευσε.
19. Ο άνθρωπος δημιουργήθηκε ανυπόμονος.
20. Όταν τον αγγίζει το κακό, είναι ανήσυχος.
21. Και όταν τον αγγίζει το καλό, είναι φειδωλός.
22. Εκτός από τους προσευχόμενους.
23. Αυτοί που είναι σταθεροί στις προσευχές τους.
24. Και αυτοί που στα πλούτη τους υπάρχει γνωστό δικαίωμα.
25. Για τον ζητιάνο και τον στερημένο.
26. Και εκείνοι που πιστεύουν στην Ημέρα της Κρίσης.
27. Και εκείνοι που φοβούνται την τιμωρία του Κυρίου τους.
28. Η τιμωρία του Κυρίου τους δεν είναι ασφαλής.
29. Και εκείνοι που φυλάσσουν την αγνότητά τους.
30. Εκτός από τις συζύγους τους ή ό,τι κατέχουν τα δεξιά τους χέρια, γιατί δεν είναι κατηγορούμενοι.
31. Όποιος επιδιώκει πέρα από αυτό, αυτοί είναι οι παραβάτες.
32. Και εκείνοι που τηρούν τις υποσχέσεις τους και τις συμφωνίες τους.
33. Και εκείνοι που είναι σταθεροί στις μαρτυρίες τους.
34. Και εκείνοι που φυλάσσουν τις προσευχές τους.
35. Αυτοί θα είναι τιμημένοι στους κήπους.
36. Τι συμβαίνει με τους άπιστους που σπεύδουν προς εσένα;
37. Από τα δεξιά και από τα αριστερά σε ομάδες.
38. Μήπως κάθε άνθρωπος από αυτούς επιθυμεί να εισέλθει στον Παράδεισο της Ευδαιμονίας;
39. Όχι, τους δημιουργήσαμε από αυτό που γνωρίζουν.
40. Ορκίζομαι στον Κύριο των ανατολών και των δύσεων, ότι είμαστε ικανοί.
41. Να αντικαταστήσουμε με καλύτερους από αυτούς και δεν μπορούμε να εμποδιστούμε.
42. Άφησέ τους να βυθιστούν και να παίζουν μέχρι να συναντήσουν την ημέρα τους που τους έχει υποσχεθεί.
43. Την ημέρα που θα βγουν από τους τάφους γρήγορα, σαν να τρέχουν προς ένα στόχο.
44. Με τα μάτια τους ταπεινωμένα, θα τους καλύπτει η ταπείνωση. Αυτή είναι η ημέρα που τους έχει υποσχεθεί.

71
Νώε
Nūḥ
نوح

1. Στείλαμε τον Νώε στον λαό του, να προειδοποιήσει τον λαό του πριν έρθει σε αυτούς μια οδυνηρή τιμωρία.
2. Είπε, 'Λαέ μου, είμαι για εσάς ένας σαφής προειδοποιητής.'
3. Να λατρεύετε τον Θεό, να τον φοβάστε και να με υπακούτε.
4. Θα σας συγχωρήσει από τις αμαρτίες σας και θα σας καθυστερήσει μέχρι μια καθορισμένη προθεσμία. Η προθεσμία του Θεού, όταν έρθει, δεν καθυστερείται. Αν γνωρίζατε!
5. Είπε, 'Κύριε, κάλεσα τον λαό μου νύχτα και μέρα.'
6. Αλλά η πρόσκλησή μου δεν τους αύξησε παρά μόνο τη φυγή.
7. Και κάθε φορά που τους κάλεσα για να τους συγχωρήσεις, έβαλαν τα δάχτυλά τους στα αυτιά τους και κάλυψαν τα ρούχα τους και επέμειναν και υπερηφανεύτηκαν με μεγάλη υπερηφάνεια.
8. Τότε τους κάλεσα ανοιχτά.
9. Τότε τους ανακοίνωσα και τους μίλησα κρυφά.
10. Και είπα, 'Ζητήστε συγχώρεση από τον Κύριό σας, γιατί είναι πολύ συγχωρητικός.'
11. Θα στείλει τον ουρανό πάνω σας με άφθονη βροχή.
12. Και θα σας ενισχύσει με πλούτη και παιδιά και θα σας δώσει κήπους και θα σας δώσει ποτάμια.
13. Τι σας συμβαίνει που δεν ελπίζετε στον Θεό με σεβασμό;
14. Και σας δημιούργησε σε στάδια.
15. Δεν βλέπετε πώς ο Θεός δημιούργησε επτά ουρανούς σε στρώματα;
16. Και έκανε το φεγγάρι φως σε αυτούς και έκανε τον ήλιο λαμπτήρα.
17. Και ο Θεός σας έκανε να φυτρώσετε από τη γη σαν φυτά.
18. Τότε θα σας επιστρέψει σε αυτήν και θα σας βγάλει ξανά.
19. Και ο Θεός έκανε τη γη για εσάς σαν χαλί.
20. Για να περπατάτε σε αυτήν σε ευρείς δρόμους.
21. Είπε ο Νώε, 'Κύριε, με ανυπακούουν και ακολουθούν εκείνους που δεν αυξάνουν τα πλούτη και τα παιδιά τους παρά μόνο σε απώλεια.'
22. Και έκαναν μεγάλες πλεκτάνες.
23. Και είπαν, 'Μην εγκαταλείπετε τους θεούς σας και μην εγκαταλείπετε τον Ουάντ, ούτε τον Σουά, ούτε τον Γιαγούθ, ούτε τον Γιαούκ, ούτε τον Νασρ.'
24. Και έχουν παραπλανήσει πολλούς. Και μην αυξάνεις τους άδικους παρά μόνο σε πλάνη.
25. Εξαιτίας των αμαρτιών τους, πνίγηκαν και εισήλθαν στη φωτιά και δεν βρήκαν για αυτούς εκτός από τον Θεό βοηθούς.
26. Είπε ο Νώε, 'Κύριε, μην αφήσεις στη γη κανέναν από τους άπιστους.'
27. Αν τους αφήσεις, θα παραπλανήσουν τους δούλους σου και δεν θα γεννήσουν παρά μόνο αμαρτωλούς και άπιστους.
28. Κύριε, συγχώρεσέ με και τους γονείς μου και όποιον εισέλθει στο σπίτι μου ως πιστός και τους πιστούς άνδρες και τις πιστές γυναίκες. Και μην αυξάνεις τους άδικους παρά μόνο σε καταστροφή.

72
Τα Τζιν
Al-Jinn
الجن

1. Πες, 'Μου αποκαλύφθηκε ότι μια ομάδα από τα τζιν άκουσε και είπαν, Ακούσαμε ένα θαυμαστό Κοράνι.'
2. Οδηγεί στην ορθότητα, και πιστέψαμε σε αυτό και δεν θα ενώσουμε κανέναν με τον Κύριό μας.
3. Και ότι η μεγαλοπρέπεια του Κυρίου μας είναι υπεράνω, δεν πήρε σύντροφο ούτε παιδί.
4. και ότι ο ανόητός μας έλεγε για τον Θεό υπερβολές.
5. και ότι νομίζαμε ότι οι άνθρωποι και τα τζίνια δεν θα έλεγαν ψέματα για τον Θεό.
6. και ότι υπήρχαν άντρες από τους ανθρώπους που ζητούσαν καταφύγιο σε άντρες από τα τζίνια και τους αύξησαν την αλαζονεία.
7. και ότι νόμιζαν όπως νομίζατε ότι ο Θεός δεν θα αναστήσει κανέναν.
8. και ότι αγγίξαμε τον ουρανό και τον βρήκαμε γεμάτο με ισχυρούς φύλακες και μετεωρίτες.
9. και ότι καθόμασταν σε θέσεις για να ακούσουμε από αυτόν, αλλά όποιος ακούει τώρα βρίσκει έναν μετεωρίτη να τον παρακολουθεί.
10. και ότι δεν ξέρουμε αν το κακό θέλει για αυτούς που είναι στη γη ή αν ο Κύριός τους θέλει για αυτούς την ορθότητα.
11. και ότι ανάμεσά μας υπάρχουν οι δίκαιοι και ανάμεσά μας υπάρχουν άλλοι, ήμασταν διαφορετικές ομάδες.
12. και ότι νομίζαμε ότι δεν θα αδυνατίσουμε τον Θεό στη γη και δεν θα τον αδυνατίσουμε με φυγή.
13. και ότι όταν ακούσαμε την καθοδήγηση, πιστέψαμε σε αυτήν. Όποιος πιστεύει στον Κύριό του δεν φοβάται μείωση ούτε αλαζονεία.
14. και ότι ανάμεσά μας υπάρχουν οι μουσουλμάνοι και ανάμεσά μας οι άδικοι. Όποιος υποτάσσεται, αυτοί επιδιώκουν την ορθότητα.
15. και οι άδικοι θα είναι καύσιμα για την κόλαση.
16. και αν είχαν παραμείνει στον σωστό δρόμο, θα τους είχαμε δώσει άφθονο νερό.
17. για να τους δοκιμάσουμε με αυτό. Και όποιος απομακρύνεται από την ανάμνηση του Κυρίου του, θα τον οδηγήσει σε σκληρή τιμωρία.
18. και ότι τα τζαμιά ανήκουν στον Θεό, μην καλείτε κανέναν μαζί με τον Θεό.
19. και όταν ο δούλος του Θεού σηκώθηκε να τον καλέσει, σχεδόν τον περικύκλωσαν.
20. πες, 'Καλώ μόνο τον Κύριό μου και δεν συνεταιρίζω κανέναν μαζί του.'
21. πες, 'Δεν κατέχω για εσάς κακό ούτε ορθότητα.'
22. πες, 'Κανείς δεν μπορεί να με προστατεύσει από τον Θεό και δεν θα βρω καταφύγιο εκτός από Αυτόν.'
23. εκτός από την παράδοση από τον Θεό και τα μηνύματά Του. Και όποιος παρακούει τον Θεό και τον Απόστολό Του, γι' αυτόν υπάρχει η φωτιά της κόλασης, θα είναι σε αυτήν για πάντα.
24. μέχρι να δουν αυτό που τους υποσχέθηκε. Τότε θα ξέρουν ποιος είναι ο πιο αδύναμος σε υποστηρικτές και ο λιγότερος σε αριθμό.
25. πες, 'Δεν ξέρω αν αυτό που σας υποσχέθηκε είναι κοντά ή αν ο Κύριός μου θα του δώσει μια περίοδο.'
26. ο γνώστης του αόρατου δεν αποκαλύπτει το αόρατό Του σε κανέναν.
27. εκτός από όποιον επιλέγει από έναν απόστολο, τότε τοποθετεί μπροστά του και πίσω του φύλακες.
28. για να ξέρει ότι έχουν παραδώσει τα μηνύματα του Κυρίου τους και περιβάλλει ό,τι έχουν και μετράει τα πάντα σε αριθμό.

73
Ο Τυλιγμένος
Al-Muzzammil
المزمل

1. Ω, εσύ που είσαι τυλιγμένος.
2. σήκω τη νύχτα εκτός από λίγο.
3. το μισό της ή λίγο λιγότερο.
4. ή πρόσθεσε σε αυτό και απαγγέλλε το Κοράνι με αργή, μελωδική απαγγελία.
5. Θα σου ρίξουμε ένα βαρύ λόγο.
6. η νυχτερινή προσευχή είναι πιο ισχυρή και πιο σωστή σε λόγια.
7. κατά τη διάρκεια της ημέρας έχεις μακρά απασχόληση.
8. και να θυμάσαι το όνομα του Κυρίου σου και να αποσύρεσαι σε Αυτόν με πλήρη αφοσίωση.
9. ο Κύριος της ανατολής και της δύσης, δεν υπάρχει θεός εκτός από Αυτόν, πάρε Τον ως προστάτη.
10. και να είσαι υπομονετικός με ό,τι λένε και να τους απομακρύνεις με όμορφη απομάκρυνση.
11. και άφησέ με με τους αρνητές, τους κατόχους της ευημερίας, και δώσε τους λίγο χρόνο.
12. έχουμε αλυσίδες και φλόγες.
13. και φαγητό που πνίγει και οδυνηρή τιμωρία.
14. την ημέρα που η γη και τα βουνά θα τρέμουν και τα βουνά θα γίνουν σωροί από άμμο που ρέει.
15. στείλαμε σε εσάς έναν απόστολο ως μάρτυρα εναντίον σας, όπως στείλαμε έναν απόστολο στον Φαραώ.
16. αλλά ο Φαραώ παρακούσε τον απόστολο, οπότε τον πιάσαμε με σκληρή σύλληψη.
17. πώς θα προστατευτείτε αν αρνηθείτε μια ημέρα που θα κάνει τα παιδιά να γερνούν;
18. ο ουρανός θα ραγίσει από αυτό, η υπόσχεσή Του θα πραγματοποιηθεί.
19. αυτή είναι μια υπενθύμιση, όποιος θέλει, ας πάρει έναν δρόμο προς τον Κύριό του.
20. Ο Κύριός σου ξέρει ότι σηκώνεσαι λιγότερο από τα δύο τρίτα της νύχτας, το μισό της και το ένα τρίτο της, και μια ομάδα από αυτούς που είναι μαζί σου. Και ο Θεός μετράει τη νύχτα και τη μέρα, ξέρει ότι δεν μπορείτε να το μετρήσετε, οπότε σας συγχώρεσε. Διαβάστε ό,τι είναι εύκολο από το Κοράνι. Ξέρει ότι θα υπάρχουν ανάμεσά σας ασθενείς και άλλοι που ταξιδεύουν στη γη αναζητώντας την εύνοια του Θεού και άλλοι που πολεμούν στον δρόμο του Θεού. Διαβάστε ό,τι είναι εύκολο από αυτό και τελέστε την προσευχή και δώστε τη ζακάτ και δανείστε στον Θεό ένα καλό δάνειο. Και ό,τι καλό προετοιμάζετε για τον εαυτό σας, θα το βρείτε στον Θεό, είναι καλύτερο και μεγαλύτερο σε ανταμοιβή. Και ζητήστε συγχώρεση από τον Θεό, ο Θεός είναι συγχωρητικός, ελεήμων.

74
Ο Καλυμμένος
Al-Muddaththir
المدثر

1. Ω, εσύ που είσαι τυλιγμένος.
2. σήκω και προειδοποίησε.
3. και τον Κύριό σου μεγάλυνε.
4. και τα ρούχα σου καθάρισε.
5. και την ακαθαρσία απόφυγε.
6. καὶ μὴ δίνεις για να λάβεις περισσότερο.
7. και για τον Κύριό σου, να είσαι υπομονετικός.
8. όταν η σάλπιγγα θα ηχήσει.
9. εκείνη την ημέρα θα είναι μια δύσκολη ημέρα.
10. για τους άπιστους, όχι εύκολη.
11. άφησέ με και αυτόν που δημιούργησα μόνο.
12. και του έδωσα άφθονο πλούτο.
13. και γιους παρόντες.
14. και του έστρωσα τον δρόμο.
15. και επιθυμεί να δώσω περισσότερο.
16. όχι, γιατί ήταν εχθρικός στα σημεία μας.
17. θα τον επιβαρύνω με ανηφόρα.
18. γιατί σκέφτηκε και υπολόγισε.
19. ας καταραστεί πώς υπολόγισε!
20. και πάλι, ας καταραστεί πώς υπολόγισε!
21. και μετά κοίταξε.
22. και μετά συνοφρυώθηκε και σκοτείνιασε.
23. και μετά γύρισε πίσω και υπερηφανεύτηκε.
24. και είπε, 'Αυτό δεν είναι παρά μαγεία που μεταδίδεται.'
25. 'Αυτό δεν είναι παρά λόγος ανθρώπου.'
26. θα τον ρίξω στη Σακάρ.
27. και τι σε έκανε να ξέρεις τι είναι η Σακάρ;
28. δεν αφήνει τίποτα και δεν αφήνει κανέναν.
29. καίει τους ανθρώπους.
30. πάνω της είναι δεκαεννέα.
31. και δεν κάναμε τους φύλακες της φωτιάς παρά αγγέλους, και δεν κάναμε τον αριθμό τους παρά δοκιμασία για τους άπιστους, για να βεβαιωθούν αυτοί που έλαβαν το βιβλίο και να αυξηθεί η πίστη αυτών που πιστεύουν, και να μην αμφιβάλλουν αυτοί που έλαβαν το βιβλίο και οι πιστοί, και να πουν αυτοί που έχουν ασθένεια στις καρδιές τους και οι άπιστοι, 'Τι ήθελε ο Θεός με αυτό το παράδειγμα;' Έτσι παραπλανά ο Θεός όποιον θέλει και καθοδηγεί όποιον θέλει, και δεν γνωρίζει τα στρατεύματα του Κυρίου σου παρά μόνο Αυτός, και αυτό δεν είναι παρά υπενθύμιση για τους ανθρώπους.
32. Όχι, μα τον φεγγάρι!
33. και τη νύχτα όταν αποχωρεί.
34. και το πρωί όταν ξημερώνει.
35. είναι ένα από τα μεγάλα.
36. προειδοποίηση για τους ανθρώπους.
37. για όποιον από εσάς θέλει να προχωρήσει ή να μείνει πίσω.
38. κάθε ψυχή είναι δεσμευμένη για ό,τι έχει κερδίσει.
39. εκτός από τους συντρόφους της δεξιάς.
40. σε κήπους θα ρωτούν.
41. για τους εγκληματίες.
42. 'Τι σας έφερε στη Σακάρ;'
43. θα πουν, 'Δεν ήμασταν από αυτούς που προσεύχονται.'
44. 'Και δεν ταΐζαμε τον φτωχό.'
45. 'Και ήμασταν μαζί με αυτούς που συζητούσαν μάταια.'
46. 'Και αρνούμασταν την Ημέρα της Κρίσης.'
47. 'Μέχρι που ήρθε σε μας η βεβαιότητα.'
48. τότε δεν θα τους ωφελήσει η μεσολάβηση των μεσολαβητών.
49. τότε γιατί αποστρέφονται την υπενθύμιση;
50. σαν να είναι άγρια γαϊδούρια.
51. που τρέχουν από το λιοντάρι.
52. Όχι, κάθε ένας από αυτούς θέλει να του δοθούν ανοιχτά βιβλία.
53. Όχι, αλλά δεν φοβούνται την επόμενη ζωή.
54. Όχι, είναι υπενθύμιση.
55. Όποιος θέλει, ας το θυμηθεί.
56. Και δεν θυμούνται παρά μόνο αν θέλει ο Θεός· Αυτός είναι άξιος της ευσέβειας και άξιος της συγχώρεσης.

75
Η Ανάσταση
Al-Qiyāma
القيامة

1. Δεν ορκίζομαι στην Ημέρα της Ανάστασης.
2. Και δεν ορκίζομαι στην ψυχή που κατηγορεί.
3. Νομίζει ο άνθρωπος ότι δεν θα συγκεντρώσουμε τα οστά του;
4. Ναι, είμαστε ικανοί να ισιώσουμε τα δάχτυλά του.
5. Αλλά ο άνθρωπος θέλει να αμαρτήσει μπροστά του.
6. Ρωτάει, 'Πότε είναι η Ημέρα της Ανάστασης;'
7. Όταν θαμπωθεί το βλέμμα.
8. Και θα χαθεί το φεγγάρι.
9. Και θα συγκεντρωθούν ο ήλιος και το φεγγάρι.
10. Ο άνθρωπος θα πει εκείνη την ημέρα, 'Πού είναι η διαφυγή;'
11. Όχι, δεν υπάρχει καταφύγιο.
12. Στον Κύριό σου εκείνη την ημέρα είναι η επιστροφή.
13. Ο άνθρωπος θα ενημερωθεί εκείνη την ημέρα για ό,τι προηγήθηκε και ό,τι καθυστέρησε.
14. Αλλά ο άνθρωπος είναι μάρτυρας του εαυτού του.
15. Ακόμα κι αν προβάλλει τις δικαιολογίες του.
16. Μην κινείς τη γλώσσα σου με αυτό για να βιαστείς με αυτό.
17. Σίγουρα, σε εμάς ανήκει η συγκέντρωσή του και η ανάγνωσή του.
18. Όταν το διαβάσουμε, ακολούθησε την ανάγνωσή του.
19. Στη συνέχεια, σε εμάς ανήκει η εξήγησή του.
20. Όχι, αλλά αγαπάτε το πρόσκαιρο.
21. Και αφήνετε το αιώνιο.
22. Πρόσωπα εκείνη την ημέρα θα είναι λαμπερά.
23. Κοιτάζοντας τον Κύριό τους.
24. Και πρόσωπα εκείνη την ημέρα θα είναι σκυθρωπά.
25. Νομίζοντας ότι θα τους συμβεί καταστροφή.
26. Όχι, όταν φτάσει στο λαιμό.
27. Και θα ειπωθεί, 'Ποιος θα θεραπεύσει;'
28. Και θα νομίσει ότι είναι ο χωρισμός.
29. Και θα τυλιχθεί το πόδι με το πόδι.
30. Στον Κύριό σου εκείνη την ημέρα είναι η πορεία.
31. Δεν πίστεψε και δεν προσευχήθηκε.
32. Αλλά διέψευσε και απομακρύνθηκε.
33. Στη συνέχεια πήγε στην οικογένειά του με αλαζονεία.
34. Αλίμονο σε σένα, και πάλι αλίμονο!
35. Στη συνέχεια, αλίμονο σε σένα, και πάλι αλίμονο!
36. Νομίζει ο άνθρωπος ότι θα αφεθεί χωρίς σκοπό;
37. Δεν ήταν σταγόνα σπέρματος που εκσπερματώθηκε;
38. Στη συνέχεια ήταν θρόμβος αίματος, και τον δημιούργησε και τον διαμόρφωσε.
39. Και έκανε από αυτόν τα δύο φύλα, το αρσενικό και το θηλυκό.
40. Δεν είναι Αυτός ικανός να αναστήσει τους νεκρούς;

76
Ο Άνθρωπος
Al-Insān
الإنسان

1. Ήρθε στον άνθρωπο μια περίοδος από τον χρόνο που δεν ήταν τίποτα που να αναφέρεται.
2. Σίγουρα, δημιουργήσαμε τον άνθρωπο από σταγόνα σπέρματος, για να τον δοκιμάσουμε, και τον κάναμε ακουστικό και ορατό.
3. Σίγουρα, τον καθοδηγήσαμε στον δρόμο, είτε ευγνώμων είτε αχάριστος.
4. Σίγουρα, ετοιμάσαμε για τους άπιστους αλυσίδες και δεσμά και φλόγες.
5. Σίγουρα, οι δίκαιοι θα πίνουν από κύπελλο που το μείγμα του είναι καμφορά.
6. Πηγή από την οποία πίνουν οι δούλοι του Θεού, και την κάνουν να αναβλύζει άφθονα.
7. Εκπληρώνουν τους όρκους τους και φοβούνται μια ημέρα που το κακό της είναι διάχυτο.
8. Και δίνουν φαγητό, παρά την αγάπη του, σε φτωχό, ορφανό και αιχμάλωτο.
9. Σίγουρα, σας ταΐζουμε για χάρη του Θεού· δεν θέλουμε από εσάς ανταμοιβή ούτε ευχαριστίες.
10. Εἶναι φοβόμαστε από τον Κύριό μας μια μέρα ζοφερή και σκληρή.
11. Και τους προστάτευσε ο Θεός από το κακό εκείνης της ημέρας και τους έδωσε λάμψη και χαρά.
12. Και τους αντάμειψε για την υπομονή τους με παράδεισο και μετάξι.
13. Ξαπλωμένοι εκεί σε καναπέδες, δεν βλέπουν εκεί ήλιο ούτε παγωνιά.
14. Και οι σκιές της είναι κοντά τους και οι καρποί της είναι εύκολοι να φτάσουν.
15. Και τους περιφέρονται με σκεύη από ασήμι και κύπελλα που είναι σαν κρύσταλλο.
16. Κρύσταλλα από ασήμι, τα έχουν μετρήσει με ακρίβεια.
17. Και τους ποτίζουν εκεί ένα ποτήρι που το μείγμα του είναι τζίντζερ.
18. Μια πηγή εκεί που ονομάζεται Σαλσαμπίλ.
19. Και τους περιφέρονται αιώνια νεαροί, όταν τους βλέπεις, τους νομίζεις για διασκορπισμένα μαργαριτάρια.
20. Και όταν βλέπεις εκεί, βλέπεις ευτυχία και μεγάλη βασιλεία.
21. Τα ρούχα τους είναι από πράσινο μετάξι και βαρύ μετάξι, και είναι στολισμένοι με βραχιόλια από ασήμι και τους ποτίζει ο Κύριός τους με καθαρό ποτό.
22. Αυτό είναι η ανταμοιβή σας και η προσπάθειά σας είναι ευγνώμονη.
23. Εμείς κατεβάσαμε σε σένα το Κοράνι σταδιακά.
24. Κάνε υπομονή για την απόφαση του Κυρίου σου και μην υπακούς σε κανέναν από αυτούς που είναι αμαρτωλοί ή άπιστοι.
25. Και μνημόνευε το όνομα του Κυρίου σου το πρωί και το βράδυ.
26. Και τη νύχτα προσκύνησέ Τον και υμνολόγησέ Τον για μεγάλο διάστημα.
27. Αυτοί αγαπούν το πρόσκαιρο και αφήνουν πίσω τους μια βαριά ημέρα.
28. Εμείς τους δημιουργήσαμε και ενισχύσαμε τη δομή τους, και αν θέλουμε, τους αντικαθιστούμε με όμοιους τους.
29. Αυτό είναι μια υπενθύμιση, όποιος θέλει, ας πάρει τον δρόμο προς τον Κύριό του.
30. Και δεν θέλετε παρά μόνο αν θέλει ο Θεός. Ο Θεός είναι παντογνώστης και σοφός.
31. Εισάγει όποιον θέλει στο έλεός Του, και για τους άδικους έχει ετοιμάσει οδυνηρή τιμωρία.

77
Οι Απεσταλμένοι
Al-Mursalāt
المرسلات

1. Μα τους απεσταλμένους που στέλνονται διαδοχικά.
2. Και τους ανέμους που φυσούν δυνατά.
3. Και τους διασκορπιστές που διασκορπίζουν.
4. Και τους διαχωριστές που διαχωρίζουν.
5. Και τους μεταδότες της υπενθύμισης.
6. Ως δικαιολογία ή ως προειδοποίηση.
7. Αυτό που σας υπόσχονται είναι βέβαιο.
8. Όταν τα αστέρια σβήσουν.
9. Και όταν ο ουρανός ανοίξει.
10. Και όταν τα βουνά διαλυθούν.
11. Και όταν οι απόστολοι οριστούν.
12. Για ποια ημέρα έχουν οριστεί;
13. Για την ημέρα της κρίσης.
14. Και τι σε κάνει να ξέρεις τι είναι η ημέρα της κρίσης;
15. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους αρνητές.
16. Δεν καταστρέψαμε τους πρώτους;
17. Έπειτα ακολουθούμε τους τελευταίους.
18. Έτσι κάνουμε με τους εγκληματίες.
19. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους αρνητές.
20. Δεν σας δημιουργήσαμε από ταπεινό νερό;
21. Και το τοποθετήσαμε σε ασφαλές μέρος.
22. Μέχρι έναν γνωστό χρόνο.
23. Και το καθορίσαμε, και είμαστε οι καλύτεροι καθοριστές.
24. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους αρνητές.
25. Δεν κάναμε τη γη να περιέχει;
26. Ζωντανούς και νεκρούς.
27. Και τοποθετήσαμε σε αυτήν ψηλά βουνά και σας δώσαμε γλυκό νερό να πιείτε.
28. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους αρνητές.
29. Ξεκινήστε προς αυτό που διαψεύδατε
30. Ξεκινήστε προς τη σκιά με τρεις κλάδους
31. Ούτε σκιά ούτε προστασία από τη φλόγα
32. Πράγματι, ρίχνει σπινθήρες σαν παλάτια
33. Σαν να είναι κίτρινες καμήλες
34. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες
35. Αυτή είναι η ημέρα που δεν θα μιλήσουν
36. Και δεν θα τους επιτραπεί να απολογηθούν
37. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες
38. Αυτή είναι η ημέρα της απόφασης, σας συγκεντρώσαμε εσάς και τους πρώτους
39. Αν έχετε κάποιο σχέδιο, τότε σχεδιάστε εναντίον μου
40. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες
41. Πράγματι, οι ευσεβείς θα είναι σε σκιές και πηγές
42. Και φρούτα από αυτά που επιθυμούν
43. Φάτε και πιείτε με ευχαρίστηση για όσα κάνατε
44. Πράγματι, έτσι ανταμείβουμε τους ευεργέτες
45. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες
46. Φάτε και απολαύστε λίγο, είστε εγκληματίες
47. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες
48. Και όταν τους λέγεται να υποκλιθούν, δεν υποκλίνονται
49. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους ψεύτες
50. Σε ποια ομιλία μετά από αυτήν θα πιστέψουν;

78
Η Είδηση
An-Naba'
النبأ

1. Για τι ρωτούν ο ένας τον άλλον;
2. Για την μεγάλη είδηση
3. Στην οποία διαφωνούν
4. Όχι, θα μάθουν
5. Έπειτα, όχι, θα μάθουν
6. Δεν κάναμε τη γη κρεβάτι;
7. Και τα βουνά πασσάλους;
8. Και σας δημιουργήσαμε σε ζεύγη;
9. Και κάναμε τον ύπνο σας ανάπαυση;
10. Και κάναμε τη νύχτα κάλυμμα;
11. Και κάναμε την ημέρα για διαβίωση;
12. Και χτίσαμε πάνω σας επτά ισχυρούς ουρανούς;
13. Και κάναμε τον ήλιο λαμπερό φως;
14. Και κατεβάσαμε από τα σύννεφα άφθονο νερό;
15. Για να βγάλουμε με αυτό σπόρους και φυτά;
16. Και κήπους πυκνούς;
17. Πράγματι, η ημέρα της απόφασης ήταν καθορισμένη.
18. Ημέρα που θα φυσήξει στο κέρας και θα έρθετε σε πλήθη.
19. Και ο ουρανός θα ανοίξει και θα είναι πύλες.
20. Και τα βουνά θα μετακινηθούν και θα είναι σαν όραμα.
21. Πράγματι, η κόλαση ήταν ενέδρα.
22. Για τους υπερόπτες καταφύγιο.
23. Θα παραμείνουν εκεί για αιώνες.
24. Δεν θα γευτούν εκεί δροσιά ούτε ποτό.
25. Εκτός από καυτό νερό και πύον.
26. Ανταμοιβή ανάλογη.
27. Πράγματι, δεν περίμεναν λογαριασμό.
28. Και διέψευσαν τα σημεία μας με ψεύδη.
29. Και κάθε πράγμα το καταγράψαμε σε βιβλίο.
30. Γευτείτε λοιπόν, δεν θα σας αυξήσουμε παρά μόνο την τιμωρία.
31. Πράγματι, για τους ευσεβείς υπάρχει επιτυχία.
32. Κήποι και αμπέλια.
33. Και νεαρές γυναίκες συνομήλικες.
34. Και κύπελλα γεμάτα.
35. Δεν θα ακούσουν σε αυτά ούτε κενά λόγια ούτε ψέματα.
36. Ανταμοιβή από τον Κύριό σου, δώρο επαρκές.
37. Κύριος των ουρανών και της γης και ό,τι είναι μεταξύ αυτών, ο Ελεήμων. Δεν έχουν από Αυτόν εξουσία να μιλήσουν.
38. Την ημέρα που θα σταθούν το Πνεύμα και οι άγγελοι σε σειρά. Δεν θα μιλήσουν, εκτός από εκείνον στον οποίο ο Ελεήμων θα δώσει άδεια και θα πει το σωστό.
39. Αυτή είναι η αληθινή ημέρα. Όποιος θέλει, ας πάρει τον δρόμο προς τον Κύριό του.
40. Πράγματι, σας προειδοποιήσαμε για μια κοντινή τιμωρία, την ημέρα που ο άνθρωπος θα δει τι έκαναν τα χέρια του και ο άπιστος θα πει: 'Μακάρι να ήμουν χώμα.'

79
Αυτοί που Ξερριζώνουν
An-Nāziʿāt
النازعات

1. Και από αυτούς που τραβούν με δύναμη.
2. Και από αυτούς που απελευθερώνουν με ευκολία.
3. Και από αυτούς που κολυμπούν με ταχύτητα.
4. Και από αυτούς που προπορεύονται.
5. Και από αυτούς που διευθετούν την υπόθεση.
6. Την ημέρα που θα τρέμει ο σεισμός.
7. Θα ακολουθήσει το επόμενο.
8. Καρδιές εκείνη την ημέρα θα είναι τρομαγμένες.
9. Τα μάτια τους θα είναι ταπεινωμένα.
10. Θα λένε: 'Θα επιστρέψουμε στην προηγούμενη κατάσταση;'
11. 'Όταν θα είμαστε κόκαλα σάπια;'
12. Θα πουν: 'Αυτό τότε θα είναι μια χαμένη επιστροφή.'
13. Διότι είναι μόνο μια κραυγή.
14. Και ξαφνικά θα είναι ξύπνιοι.
15. Έχει έρθει σε σένα η ιστορία του Μωυσή;
16. Όταν τον κάλεσε ο Κύριός του στην ιερή κοιλάδα Τουά.
17. 'Πήγαινε στον Φαραώ, διότι έχει υπερβεί τα όρια.'
18. Και πες: 'Έχεις την επιθυμία να καθαριστείς;'
19. 'Και να σε καθοδηγήσω στον Κύριό σου, ώστε να Τον φοβηθείς.'
20. Και του έδειξε το μεγάλο σημάδι.
21. Αλλά αυτός το αρνήθηκε και ανυπάκουσε.
22. Έπειτα γύρισε και έτρεξε.
23. Και συγκέντρωσε και φώναξε.
24. Και είπε: 'Εγώ είμαι ο ανώτατος κύριός σας.'
25. Έτσι ο Θεός τον έπιασε με την τιμωρία της τελευταίας και της πρώτης.
26. Πράγματι, σε αυτό υπάρχει ένα μάθημα για όποιον φοβάται.
27. Είστε εσείς πιο δύσκολοι στη δημιουργία ή ο ουρανός; Τον έχτισε.
28. Σήκωσε το ύψος του και το τελειοποίησε.
29. Και σκοτείνιασε τη νύχτα του και έβγαλε το φως του.
30. Και τη γη μετά από αυτό την έστρωσε.
31. Έβγαλε από αυτήν το νερό της και τα βοσκοτόπια της.
32. Και τα βουνά τα στερέωσε.
33. Ως απόλαυση για εσάς και τα ζώα σας.
34. Όταν έρθει η μεγάλη καταστροφή.
35. Την ημέρα που ο άνθρωπος θα θυμηθεί τι προσπάθησε.
36. Και θα παρουσιαστεί η κόλαση για όποιον βλέπει.
37. Όσο για εκείνον που υπερέβη τα όρια.
38. Και προτίμησε τη ζωή αυτού του κόσμου.
39. Γιατί η κόλαση είναι το καταφύγιο.
40. Και όποιος φοβάται τη θέση του Κυρίου του και αποτρέπει την ψυχή από την επιθυμία.
41. Γιατί ο παράδεισος είναι το καταφύγιο.
42. Σε ρωτούν για την ώρα, πότε θα είναι η άφιξή της.
43. Σε τι είσαι από την ανάμνησή της;
44. Στον Κύριό σου είναι το τέλος της.
45. Εσύ είσαι μόνο προειδοποιητής για όποιον τη φοβάται.
46. Σαν να μην έμειναν παρά μόνο ένα βράδυ ή το πρωί της.

80
Συνοφρυώθηκε
ʿAbasa
عبس

1. Σούφρωσε και απομακρύνθηκε.
2. Ότι ήρθε σε αυτόν ο τυφλός.
3. Και τι σε κάνει να ξέρεις, ίσως να καθαριστεί.
4. Ή να θυμηθεί και να τον ωφελήσει η ανάμνηση.
5. Όσο για εκείνον που είναι αυτάρκης.
6. Εσύ τον προσέχεις.
7. Και δεν είναι δικό σου να μην καθαριστεί.
8. Και όσο για εκείνον που έρχεται σε σένα τρέχοντας.
9. Και αυτός φοβάται.
10. Εσύ τον αγνοείς.
11. Όχι, είναι υπενθύμιση.
12. Όποιος θέλει, ας το θυμηθεί.
13. Σε τιμημένα φύλλα.
14. Υψωμένα, καθαρά.
15. Στα χέρια αγγελιοφόρων.
16. Ευγενών, δίκαιων.
17. Καταραμένος ο άνθρωπος, πόσο άπιστος είναι!
18. Από τι τον δημιούργησε;
19. Από σταγόνα τον δημιούργησε και τον καθόρισε.
20. Έπειτα του διευκόλυνε τον δρόμο.
21. Έπειτα τον πέθανε και τον έθαψε.
22. Έπειτα, όταν θέλει, τον ανασταίνει.
23. Όχι, δεν έχει εκπληρώσει αυτό που του διέταξε.
24. Ας κοιτάξει ο άνθρωπος το φαγητό του.
25. Ότι ρίξαμε το νερό άφθονα.
26. Έπειτα σχίσαμε τη γη.
27. Και φυτέψαμε σε αυτήν σπόρους.
28. Και σταφύλια και χόρτα.
29. Και ελιές και φοίνικες.
30. Και πυκνούς κήπους.
31. Και φρούτα και χορτάρι.
32. Απόλαυση για εσάς και τα ζώα σας.
33. Όταν έρθει η κραυγή.
34. Την ημέρα που ο άνθρωπος θα φύγει από τον αδελφό του.
35. Και από τη μητέρα του και τον πατέρα του.
36. Και από τη σύζυγό του και τα παιδιά του.
37. Για κάθε άνθρωπο από αυτούς, εκείνη την ημέρα θα υπάρχει μια υπόθεση που θα τον απασχολεί.
38. Πρόσωπα εκείνη την ημέρα θα είναι φωτεινά.
39. Γελαστά, χαρούμενα.
40. Και πρόσωπα εκείνη την ημέρα θα είναι σκονισμένα.
41. Θα τα καλύπτει σκοτάδι.
42. Αυτοί είναι οι άπιστοι, οι αμαρτωλοί.

81
Το Στύψιμο
At-Takwīr
التكوير

1. Όταν ο ήλιος τυλιχτεί.
2. Και όταν τα αστέρια σκοτεινιάσουν.
3. Και όταν τα βουνά μετακινηθούν.
4. Και όταν οι έγκυες καμήλες εγκαταλειφθούν.
5. Και όταν τα άγρια ζώα συγκεντρωθούν.
6. Και όταν οι θάλασσες ξεχειλίσουν.
7. Και όταν οι ψυχές ζευγαρωθούν.
8. Και όταν η ζωντανή θάψει ρωτηθεί.
9. Για ποιο αμάρτημα σκοτώθηκε;
10. Και όταν τα βιβλία ανοιχτούν.
11. Και όταν ο ουρανός ξεδιπλωθεί.
12. Και όταν η κόλαση φουντώσει.
13. Και όταν ο παράδεισος πλησιάσει.
14. Θα γνωρίσει κάθε ψυχή τι έφερε.
15. Όχι, ορκίζομαι στα αστέρια που υποχωρούν.
16. Τα κινούμενα και κρυμμένα.
17. Και στη νύχτα όταν αποχωρεί.
18. Και στην αυγή όταν αναπνέει.
19. Πράγματι, είναι λόγος ευγενικού αγγέλου.
20. Δυνατού, κοντά στον θρόνο, αξιόπιστου.
21. Υπακούεται εκεί και αξιόπιστος.
22. Και ο σύντροφός σας δεν είναι τρελός.
23. Και πράγματι, τον είδε στον καθαρό ορίζοντα.
24. Και δεν είναι τσιγκούνης με το κρυφό.
25. Και δεν είναι λόγος καταραμένου διαβόλου.
26. Πού πηγαίνετε;
27. Δεν είναι παρά υπενθύμιση για τους κόσμους.
28. Για όποιον από εσάς θέλει να είναι ευθύς.
29. Και δεν θα θελήσετε παρά μόνο αν θέλει ο Θεός, ο Κύριος των κόσμων.

82
Το Σχίσιμο
Al-Infiṭār
الانفطار

1. Όταν ο ουρανός ραγίσει.
2. Και όταν τα αστέρια διασκορπιστούν.
3. Και όταν οι θάλασσες ξεσπάσουν.
4. Και όταν οι τάφοι ανασκαφούν.
5. Θα γνωρίσει κάθε ψυχή τι προώθησε και τι καθυστέρησε.
6. Ω άνθρωπε, τι σε ξεγέλασε για τον ευγενικό σου Κύριο;
7. Που σε δημιούργησε, σε διαμόρφωσε και σε ισορρόπησε.
8. Σε όποια μορφή θέλησε σε συνέθεσε.
9. Όχι, αλλά εσείς διαψεύδετε την κρίση.
10. Και πράγματι, πάνω σας υπάρχουν φύλακες.
11. Ευγενείς γραφείς.
12. Γνωρίζουν τι κάνετε.
13. Πράγματι, οι δίκαιοι θα είναι σε ευδαιμονία.
14. Και πράγματι, οι αμαρτωλοί θα είναι σε κόλαση.
15. Θα καίγονται σε αυτήν την ημέρα της κρίσης.
16. Και δεν θα λείπουν από αυτήν.
17. Και τι σε έκανε να γνωρίσεις τι είναι η ημέρα της κρίσης;
18. Έπειτα, τι σε έκανε να γνωρίσεις τι είναι η ημέρα της κρίσης;
19. Ημέρα που καμία ψυχή δεν θα έχει εξουσία για άλλη ψυχή, και η εξουσία εκείνη την ημέρα θα ανήκει στον Θεό.

83
Οι Απατεώνες
Al-Muṭaffifīn
المطففون

1. Αλίμονο στους απατεώνες.
2. Αυτοί που όταν μετρούν από τους ανθρώπους, απαιτούν πλήρως.
3. Κι όταν μετρούν ή ζυγίζουν για τους άλλους, δίνουν λιγότερο.
4. Δεν νομίζουν αυτοί ότι θα αναστηθούν,
5. Για μια μεγάλη ημέρα,
6. Ημέρα που οι άνθρωποι θα σταθούν ενώπιον του Κυρίου των κόσμων;
7. Όχι! Το βιβλίο των αμαρτωλών είναι σίγουρα στο Σιτζίν.
8. Και τι σε κάνει να ξέρεις τι είναι το Σιτζίν;
9. Είναι ένα γραμμένο βιβλίο.
10. Αλίμονο εκείνη την ημέρα στους αρνητές,
11. Αυτοί που αρνούνται την Ημέρα της Κρίσης.
12. Και κανείς δεν την αρνείται παρά κάθε αμαρτωλός παραβάτης.
13. Όταν τους διαβάζονται τα σημεία μας, λένε: "Παραμύθια των αρχαίων".
14. Όχι! Αλλά αυτό που έκαναν έχει καλύψει τις καρδιές τους.
15. Όχι! Εκείνη την ημέρα θα είναι αποκλεισμένοι από τον Κύριό τους.
16. Έπειτα, σίγουρα θα καούν στην Κόλαση.
17. Έπειτα θα ειπωθεί: "Αυτό είναι που αρνιόσασταν".
18. Όχι! Το βιβλίο των ενάρετων είναι σίγουρα στο Ιλλιγίν.
19. Και τι σε κάνει να ξέρεις τι είναι το Ιλλιγίν;
20. Είναι ένα γραμμένο βιβλίο.
21. Το μαρτυρούν οι κοντινοί.
22. Σίγουρα οι ενάρετοι θα είναι σε ευδαιμονία,
23. Καθισμένοι σε θρόνους, κοιτάζοντας.
24. Θα αναγνωρίσεις στα πρόσωπά τους τη λάμψη της ευδαιμονίας.
25. Θα τους δοθεί να πιουν από σφραγισμένο νέκταρ.
26. Η σφραγίδα του είναι μόσχος. Και για αυτό ας συναγωνίζονται οι συναγωνιζόμενοι.
27. Και το μείγμα του είναι από Τασνίμ,
28. Μια πηγή από την οποία πίνουν οι κοντινοί.
29. Σίγουρα οι εγκληματίες γελούσαν με τους πιστούς.
30. Και όταν περνούσαν από αυτούς, τους έκλειναν το μάτι.
31. Και όταν γύριζαν στις οικογένειές τους, γύριζαν χαρούμενοι.
32. Και όταν τους έβλεπαν, έλεγαν: "Αυτοί είναι σίγουρα πλανημένοι".
33. Και δεν στάλθηκαν ως φύλακες πάνω τους.
34. Σήμερα, οι πιστοί γελούν με τους άπιστους,
35. Καθισμένοι σε θρόνους, κοιτάζοντας.
36. Μήπως ανταμείφθηκαν οι άπιστοι για αυτό που έκαναν;

84
Το Σκίσιμο
Al-Inshiqāq
الانشقاق

1. Όταν ο ουρανός σχιστεί,
2. Και ακούσει τον Κύριό του και υπακούσει,
3. Και όταν η γη απλωθεί,
4. Και βγάλει ό,τι είναι μέσα της και αδειάσει,
5. Και ακούσει τον Κύριό της και υπακούσει,
6. Ω άνθρωπε, σίγουρα κοπιάζεις προς τον Κύριό σου με κόπο και θα Τον συναντήσεις.
7. Όσο για αυτόν που θα του δοθεί το βιβλίο του στο δεξί του χέρι,
8. Θα λογαριαστεί με εύκολο λογαριασμό,
9. Και θα γυρίσει στην οικογένειά του χαρούμενος.
10. Όσο για αυτόν που θα του δοθεί το βιβλίο του πίσω από την πλάτη του,
11. Θα φωνάξει για καταστροφή,
12. Και θα καεί στη φλόγα.
13. Σίγουρα ήταν χαρούμενος με την οικογένειά του.
14. Σίγουρα νόμιζε ότι δεν θα επιστρέψει.
15. Όχι! Σίγουρα ο Κύριός του τον έβλεπε.
16. Όχι! Ορκίζομαι στο λυκόφως.
17. Και τη νύχτα και ό,τι συγκεντρώνει.
18. Και το φεγγάρι όταν γεμίζει.
19. Θα ανεβείτε επίπεδο μετά από επίπεδο.
20. Τι τους συμβαίνει που δεν πιστεύουν;
21. Και όταν διαβάζεται σε αυτούς το Κοράνι, δεν υποκλίνονται.
22. Αλλά αυτοί που αρνούνται την αλήθεια, διαψεύδουν.
23. Και ο Θεός γνωρίζει τι κρύβουν.
24. Αναγγείλετέ τους ένα οδυνηρό μαρτύριο.
25. Εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, για αυτούς υπάρχει αμοιβή χωρίς τέλος.

85
Οι Αστερισμοί
Al-Burūj
البروج

1. Και τον ουρανό με τους πύργους.
2. Και την υποσχεμένη ημέρα.
3. Και τον μάρτυρα και τον μαρτυρούμενο.
4. Καταραμένοι οι κάτοχοι της τάφρου.
5. Η φωτιά με το καύσιμο.
6. Όταν κάθονται πάνω της.
7. Και είναι μάρτυρες σε ό,τι κάνουν στους πιστούς.
8. Και δεν τους κατηγόρησαν παρά μόνο επειδή πίστεψαν στον Θεό, τον Παντοδύναμο, τον Αξιέπαινο.
9. Αυτός που έχει την κυριαρχία των ουρανών και της γης, και ο Θεός είναι μάρτυρας σε κάθε πράγμα.
10. Πράγματι, εκείνοι που βασάνισαν τους πιστούς και τις πιστές και δεν μετανόησαν, για αυτούς υπάρχει το μαρτύριο της κόλασης και το μαρτύριο της φωτιάς.
11. Πράγματι, εκείνοι που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, για αυτούς υπάρχουν κήποι κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, αυτό είναι η μεγάλη επιτυχία.
12. Πράγματι, η τιμωρία του Κυρίου σου είναι σκληρή.
13. Πράγματι, Αυτός είναι που ξεκινά και επαναφέρει.
14. Και Αυτός είναι ο Συγχωρητικός, ο Αγαπητός.
15. Ο Κάτοχος του ένδοξου θρόνου.
16. Που κάνει ό,τι θέλει.
17. Έχει έρθει σε σένα η ιστορία των στρατευμάτων.
18. Του Φαραώ και του Θαμούδ.
19. Αλλά αυτοί που αρνούνται την αλήθεια είναι σε άρνηση.
20. Και ο Θεός τους περιβάλλει από πίσω τους.
21. Αλλά αυτό είναι ένα ένδοξο Κοράνι.
22. Σε μια διατηρημένη πλάκα.

86
Ο Νυχτερινός Επισκέπτης
Aṭ-Ṭāriq
الطارق

1. Και τον ουρανό και τον νυχτερινό επισκέπτη.
2. Και τι σε κάνει να ξέρεις τι είναι ο νυχτερινός επισκέπτης;
3. Το διαπεραστικό αστέρι.
4. Δεν υπάρχει ψυχή που να μην έχει έναν φύλακα πάνω της.
5. Ας κοιτάξει ο άνθρωπος από τι δημιουργήθηκε.
6. Δημιουργήθηκε από εκτοξευόμενο νερό.
7. Που βγαίνει από ανάμεσα στη σπονδυλική στήλη και τα πλευρά.
8. Πράγματι, Αυτός είναι ικανός να τον επαναφέρει.
9. Την ημέρα που θα αποκαλυφθούν τα μυστικά.
10. Τότε δεν θα έχει καμία δύναμη ούτε βοηθό.
11. Και τον ουρανό με την επαναφορά.
12. Και τη γη με το σχίσιμο.
13. Πράγματι, αυτός είναι ένας αποφασιστικός λόγος.
14. Και δεν είναι αστείο.
15. Πράγματι, αυτοί σχεδιάζουν ένα σχέδιο.
16. Και εγώ σχεδιάζω ένα σχέδιο.
17. Δώσε στους άπιστους λίγο χρόνο, δώσε τους λίγο χρόνο.

87
Ο Ύψιστος
Al-Aʿlā
الأعلى

1. Δοξάστε το όνομα του Κυρίου σου, του Υψίστου.
2. Αυτός που δημιούργησε και τελειοποίησε.
3. Κι αυτός που καθόρισε και καθοδήγησε.
4. Κι αυτός που έβγαλε το χορτάρι.
5. Και το έκανε μαύρο σκουπίδι.
6. Θα σε κάνουμε να διαβάσεις, και δεν θα ξεχάσεις.
7. Εκτός αν θέλει ο Θεός. Πράγματι, γνωρίζει το φανερό και το κρυφό.
8. Και θα σε διευκολύνουμε για την ευκολία.
9. Θύμισε, αν η υπενθύμιση ωφελεί.
10. Θα θυμηθεί αυτός που φοβάται.
11. Και θα την αποφύγει ο πιο άτυχος.
12. Αυτός που θα καεί στη μεγάλη φωτιά.
13. Και δεν θα πεθάνει εκεί ούτε θα ζήσει.
14. Πράγματι, έχει επιτύχει αυτός που καθαρίστηκε.
15. Και θυμήθηκε το όνομα του Κυρίου του και προσευχήθηκε.
16. Αλλά προτιμάτε τη ζωή αυτού του κόσμου.
17. Και η επόμενη ζωή είναι καλύτερη και πιο διαρκής.
18. Πράγματι, αυτό είναι στα πρώτα γραπτά.
19. Τα γραπτά του Αβραάμ και του Μωυσή.

88
Το Κατακλυσμικό Γεγονός
Al-Ghāshiya
الغاشية

1. Έχει έρθει σε σένα η ιστορία του καλυμμένου.
2. Πρόσωπα εκείνη την ημέρα θα είναι ταπεινά.
3. Εργαζόμενα, κουρασμένα.
4. Θα καούν σε καυτή φωτιά.
5. Θα ποτιστούν από βραστό νερό.
6. Δεν θα έχουν τροφή εκτός από αγκάθια.
7. Που δεν παχαίνουν ούτε ικανοποιούν την πείνα.
8. Πρόσωπα εκείνη την ημέρα θα είναι ευτυχισμένα.
9. Ικανοποιημένα με την προσπάθειά τους.
10. Σε έναν υψηλό παράδεισο.
11. Δεν θα ακούσεις εκεί άχρηστη ομιλία.
12. Εκεί θα υπάρχει τρεχούμενο νερό.
13. Εκεί θα υπάρχουν ανυψωμένα κρεβάτια.
14. Και τοποθετημένα κύπελλα.
15. Και τακτοποιημένα μαξιλάρια.
16. Και διασκορπισμένα χαλιά.
17. Δεν βλέπουν τις καμήλες πώς δημιουργήθηκαν;
18. Και τον ουρανό πώς υψώθηκε;
19. Και τα βουνά πώς στήθηκαν;
20. Και τη γη πώς απλώθηκε;
21. Θύμισε, είσαι μόνο ένας υπενθυμιστής.
22. Δεν είσαι επόπτης πάνω τους.
23. Εκτός από αυτόν που αποστρέφεται και αρνείται.
24. Τότε ο Θεός θα τον τιμωρήσει με τη μεγαλύτερη τιμωρία.
25. Πράγματι, σε εμάς είναι η επιστροφή τους.
26. Τότε, πράγματι, σε εμάς είναι ο λογαριασμός τους.

89
Η Αυγή
Al-Fajr
الفجر

1. Με την αυγή.
2. Και τις δέκα νύχτες.
3. Και το ζευγάρι και το μονό.
4. Και τη νύχτα όταν φεύγει.
5. Υπάρχει σε αυτό όρκος για τον λογικό.
6. Δεν είδες πώς έπραξε ο Κύριός σου με τον Άδ;
7. Την Ίραμ με τις κολώνες.
8. ἡ ὁποία οὐκ ἐκτίσθη ὅμοια αὐτῇ ἐν ταῖς χώραις.
9. καὶ Θάμουδ, οἵτινες ἐξέκοψαν τὸν βράχον ἐν τῇ κοιλάδι.
10. καὶ Φαραώ, ὁ τοῦ πασσάλου.
11. οἵτινες ὑπερέβησαν ἐν ταῖς χώραις.
12. καὶ ἐπλήθυναν ἐν αὐταῖς τὴν διαφθοράν.
13. ὥστε ἐξέχεεν ἐπ' αὐτοὺς ὁ Κύριός σου μάστιγα τιμωρίας.
14. ἀληθῶς, ὁ Κύριός σου εἶναι ἐν παρατηρήσει.
15. ὅταν δὲ ὁ ἄνθρωπος δοκιμάζεται ὑπὸ τοῦ Κυρίου αὐτοῦ, καὶ τιμᾶται καὶ εὐημερεῖ, λέγει· ὁ Κύριός μου με τιμᾷ.
16. ὅταν δὲ δοκιμάζεται καὶ περιορίζεται ἐν τῷ βίῳ αὐτοῦ, λέγει· ὁ Κύριός μου με ἐξουθενεῖ.
17. οὐχί· ἀλλ' οὐ τιμᾶτε τὸν ὀρφανόν.
18. καὶ οὐ προτρέπετε εἰς τὴν τροφὴν τοῦ πτωχοῦ.
19. καὶ κατατρώγετε τὴν κληρονομίαν ἀπληστως.
20. καὶ ἀγαπᾶτε τὸν πλοῦτον ὑπερβολικῶς.
21. οὐχί· ὅταν ἡ γῆ συντριβῇ συντριβήν.
22. καὶ ἔλθῃ ὁ Κύριός σου καὶ οἱ ἄγγελοι τάξει τάξει.
23. καὶ ἔλθῃ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ἡ γέεννα· ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ ὁ ἄνθρωπος ἀναμιμνήσκεται, καὶ πῶς αὐτῷ ἡ ἀνάμνησις;
24. λέγει· ὤφελον προετοίμασα διὰ τὴν ζωήν μου.
25. ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ οὐδείς τιμωρεῖ ὡς αὐτός.
26. καὶ οὐδείς δένει ὡς αὐτός.
27. ὦ ψυχή ἡσυχασμένη.
28. ἐπίστρεψον πρὸς τὸν Κύριόν σου εὐχαριστημένη, εὐχαριστημένη.
29. εἰσέλθε εἰς τοὺς δούλους μου.
30. καὶ εἰσέλθε εἰς τὸν παράδεισόν μου.

90
Η Πόλη
Al-Balad
البلد

1. οὐκ ὀμνύω κατὰ τῆς πόλεως ταύτης.
2. καὶ σὺ εἶ ἐν τῇ πόλει ταύτῃ.
3. καὶ πατὴρ καὶ ὅ,τι ἐγέννησε.
4. ἀληθῶς, ἐπλάσαμεν τὸν ἄνθρωπον ἐν κόπῳ.
5. νομίζει ὅτι οὐδεὶς δύναται ἐπ' αὐτόν.
6. λέγει· ἀπώλεσα πλοῦτον ἀφθόνως.
7. νομίζει ὅτι οὐδεὶς εἶδεν αὐτόν.
8. οὐκ ἐποιήσαμεν αὐτῷ δύο ὀφθαλμούς;
9. καὶ γλῶσσαν καὶ δύο χείλη.
10. καὶ ὑποδείξαμεν αὐτῷ τὰς δύο ὁδοὺς.
11. ἀλλ' οὐ διέβη τὴν ἀνάβασιν.
12. καὶ τί σε ἐδίδαξε τί ἐστιν ἡ ἀνάβασις;
13. ἀπελευθέρωσις δούλου.
14. ἢ τροφὴ ἐν ἡμέρᾳ λιμοῦ.
15. ὀρφανὸν συγγενῆ.
16. ἢ πτωχὸν ἐνδεῆ.
17. καὶ ἔπειτα ἦτο ἐκ τῶν πιστευόντων καὶ συνιστώντων τὴν ὑπομονὴν καὶ συνιστώντων τὴν ἐλεημοσύνην.
18. οὗτοι εἰσὶν οἱ εὐλογημένοι.
19. καὶ οἱ ἀπιστήσαντες εἰς τὰ σημεῖά μας, αὐτοὶ εἰσὶν οἱ καταραμένοι.
20. ἐπ' αὐτοὺς πῦρ κεκλεισμένον.

91
Ο Ήλιος
Ash-Shams
الشمس

1. καὶ τὸν ἥλιον καὶ τὴν αὐγὴν αὐτοῦ.
2. καὶ τὴν σελήνην ὅταν ἀκολουθεῖ αὐτόν.
3. καὶ τὴν ἡμέραν ὅταν φανερώνει αὐτόν.
4. καὶ τὴν νύκτα ὅταν καλύπτει αὐτόν.
5. καὶ τὸν οὐρανὸν καὶ ὅ,τι ἔκτισεν αὐτόν.
6. καὶ τὴν γῆν καὶ ὅ,τι ἐξέτεινεν αὐτήν.
7. καὶ τὴν ψυχήν καὶ ὅ,τι ἐτελειοποίησεν αὐτήν.
8. Και ενέπνευσε σε αυτή την φαυλότητα της και την ευσέβεια της.
9. Πραγματικά ευημερεί εκείνος που την καθαρίζει.
10. Και αποτυγχάνει εκείνος που την διαφθείρει.
11. Ο λαός του Θάμουδ αρνήθηκε την αλήθεια λόγω της παρακοής τους.
12. Όταν εγέρθηκε ο πιο άθλιος μεταξύ τους.
13. Και ο Απόστολος του Θεού είπε σε αυτούς: η καμήλα του Θεού και το νερό της.
14. Αλλά τον διέψευσαν και την έσφαξαν, και ο Κύριος τους έριξε καταστροφή πάνω τους για την αμαρτία τους και τους ισοπέδωσε.
15. Και δεν φοβήθηκε τις συνέπειες.

92
Η Νύχτα
Al-Layl
الليل

1. Και τη νύχτα όταν καλύπτει.
2. Και την ημέρα όταν φανερώνεται.
3. Και από Αυτόν που δημιούργησε το αρσενικό και το θηλυκό.
4. Σίγουρα η προσπάθειά σας είναι ποικιλόμορφη.
5. Όσο για αυτόν που δίνει και φοβάται τον Θεό.
6. Και πιστεύει στο καλύτερο.
7. Θα τον καθοδηγήσουμε στην ευκολότερη οδό.
8. Όσο για αυτόν που είναι φιλάργυρος και πιστεύει ότι είναι ανεξάρτητος.
9. Και διαψεύδει το καλύτερο.
10. Θα τον καθοδηγήσουμε στην πιο δύσκολη οδό.
11. Και το πλούτος του δεν θα τον ωφελήσει όταν πέσει.
12. Σίγουρα είναι πάνω μας να τον καθοδηγήσουμε.
13. Και μας ανήκει και η εσχάτη και η πρώτη ζωή.
14. Σας προειδοποίησα για μια φωτιά που καίει.
15. Κανείς δεν θα καεί σε αυτήν εκτός από τον πιο άθλιο.
16. Αυτός που αρνείται και απομακρύνεται.
17. Και θα αποφύγει αυτήν ο πιο ευσεβής.
18. Αυτός που δίνει το πλούτος του για να εξαγνιστεί.
19. Και δεν έχει κανένας σε αυτόν καμία χάρη που να ανταμείβεται.
20. Παρά μόνο την επιθυμία του προσώπου του Κυρίου του Ύψιστου.
21. Και θα ικανοποιηθεί.

93
Το Πρωινό Φως
Adh-Dhuhā
الضحى

1. Και το φως της ημέρας.
2. Και τη νύχτα όταν είναι ήσυχη.
3. Ο Κύριός σου δεν σε έχει εγκαταλείψει, ούτε σε έχει μισήσει.
4. Και η εσχάτη ζωή είναι καλύτερη για σένα από την πρώτη.
5. Και ο Κύριός σου θα σου δώσει, και θα είσαι ευχαριστημένος.
6. Δεν σε βρήκε ορφανό και σε φρόντισε;
7. Και σε βρήκε χαμένο και σε καθοδήγησε;
8. Και σε βρήκε φτωχό και σε έκανε πλούσιο;
9. Άρα μη καταπιέζεις τον ορφανό.
10. Και μην απορρίπτεις τον ικέτη.
11. Αλλά μίλα για τις ευεργεσίες του Κυρίου σου.

94
Η Ανακούφιση
Ash-Sharḥ
الشرح

1. Δεν ανοίξαμε για σένα το στήθος σου;
2. Και αποσύραμε από σένα το βάρος σου;
3. Που βάρυνε την πλάτη σου;
4. Και ανυψώσαμε για σένα την φήμη σου;
5. Σίγουρα με τη δυσκολία έρχεται ευκολία.
6. Σίγουρα με τη δυσκολία έρχεται ευκολία.
7. Όταν τελειώσεις, στρέψου σε Αυτόν.
8. Και επιθυμείς τον Κύριό σου.

95
Η Συκιά
At-Tīn
التين

1. Μέσω της σύκης και της ελιάς.
2. Και το Όρος Σινά.
3. Και αυτή η ασφαλής πόλη.
4. Σίγουρα δημιουργήσαμε τον άνθρωπο στην καλύτερη μορφή.
5. Έπειτα τον επιστρέψαμε στο χαμηλότερο των χαμηλών.
6. Εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, για αυτούς υπάρχει αμοιβή χωρίς τέλος.
7. Τι σε κάνει να αρνείσαι μετά την πίστη;
8. Δεν είναι ο Θεός ο πιο δίκαιος από τους δικαστές;

96
Ο Θρόμβος
Al-ʿAlaq
العلق

1. Διάβασε στο όνομα του Κυρίου σου που δημιούργησε.
2. Δημιούργησε τον άνθρωπο από θρόμβο αίματος.
3. Διάβασε, και ο Κύριός σου είναι ο πιο γενναιόδωρος.
4. Αυτός που δίδαξε με το καλάμι.
5. Δίδαξε τον άνθρωπο αυτό που δεν ήξερε.
6. Όχι, ο άνθρωπος σίγουρα υπερβαίνει τα όρια.
7. Επειδή βλέπει τον εαυτό του αυτάρκη.
8. Σίγουρα, η επιστροφή είναι προς τον Κύριό σου.
9. Είδες αυτόν που απαγορεύει;
10. Έναν δούλο όταν προσεύχεται;
11. Είδες αν είναι στον σωστό δρόμο;
12. Ή διατάζει την ευσέβεια;
13. Είδες αν αρνείται και απομακρύνεται;
14. Δεν ξέρει ότι ο Θεός βλέπει;
15. Όχι, αν δεν σταματήσει, θα τον πιάσουμε από το μέτωπο.
16. Ένα ψεύτικο, αμαρτωλό μέτωπο.
17. Ας καλέσει τη συνέλευσή του.
18. Θα καλέσουμε τους φύλακες της κόλασης.
19. Όχι, μην τον υπακούς, και προσκύνησε και πλησίασε.

97
Η Μοίρα
Al-Qadr
القدر

1. Σίγουρα, το αποκαλύψαμε τη νύχτα της δύναμης.
2. Και τι σε κάνει να ξέρεις τι είναι η νύχτα της δύναμης;
3. Η νύχτα της δύναμης είναι καλύτερη από χίλιους μήνες.
4. Οι άγγελοι και το πνεύμα κατεβαίνουν σε αυτήν με την άδεια του Κυρίου τους για κάθε υπόθεση.
5. Ειρήνη είναι μέχρι την αυγή.

98
Η Σαφής Απόδειξη
Al-Bayyina
البينة

1. Δεν ήταν οι άπιστοι από τους ανθρώπους του βιβλίου και οι πολυθεϊστές να απομακρυνθούν μέχρι να έρθει σε αυτούς η απόδειξη.
2. Ένας απόστολος από τον Θεό που διαβάζει καθαρά γραπτά.
3. Σε αυτά υπάρχουν σωστά βιβλία.
4. Και δεν διασπάστηκαν οι άνθρωποι του βιβλίου παρά μόνο μετά που ήρθε σε αυτούς η απόδειξη.
5. Και δεν διατάχθηκαν παρά μόνο να λατρεύουν τον Θεό, ειλικρινείς σε αυτόν τη θρησκεία, ως μονοθεϊστές, και να εκτελούν την προσευχή και να δίνουν την ελεημοσύνη. Και αυτή είναι η σωστή θρησκεία.
6. Σίγουρα, οι άπιστοι από τους ανθρώπους του βιβλίου και οι πολυθεϊστές θα είναι στη φωτιά της κόλασης, αιώνια σε αυτήν. Αυτοί είναι οι χειρότεροι των δημιουργημάτων.
7. Σίγουρα, εκείνοι που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις, αυτοί είναι οι καλύτεροι των δημιουργημάτων.
8. Η ανταμοιβή τους από τον Κύριό τους είναι κήποι της αιωνιότητας, κάτω από τους οποίους ρέουν ποτάμια, αιώνια σε αυτούς για πάντα. Ο Θεός είναι ευχαριστημένος με αυτούς και αυτοί είναι ευχαριστημένοι με αυτόν. Αυτό είναι για εκείνους που φοβούνται τον Κύριό τους.

99
Ο Σεισμός
Az-Zalzala
الزلزلة

1. Όταν η γη θα σειστεί με τον σεισμό της.
2. Και η γη θα βγάλει τα βάρη της.
3. Και ο άνθρωπος θα πει, τι της συμβαίνει;
4. Εκείνη την ημέρα θα διηγηθεί τα νέα της.
5. Επειδή ο Κύριός σου την ενέπνευσε.
6. Εκείνη την ημέρα οι άνθρωποι θα βγουν σε ομάδες για να δουν τα έργα τους.
7. Όποιος κάνει το βάρος ενός ατόμου καλό, θα το δει.
8. Και όποιος κάνει το βάρος ενός ατόμου κακό, θα το δει.

100
Τα Άλογα που Καλπάζουν
Al-ʿĀdiyāt
العاديات

1. Και οι τρέχοντες άλογα που αναπνέουν βαριά.
2. Και οι ανάβοντες σπίθες με τα πόδια τους.
3. Και οι επιτιθέμενοι το πρωί.
4. Και σήκωσαν σκόνη με αυτό.
5. Και εισχώρησαν σε αυτό ανάμεσα στο πλήθος.
6. Σίγουρα ο άνθρωπος είναι πραγματικά αχάριστος προς τον Κύριό του.
7. Και είναι μάρτυρας γι' αυτό.
8. Και είναι σκληρός στην αγάπη του για το καλό.
9. Δεν ξέρει, όταν θα διασκορπιστεί ό,τι είναι στους τάφους;
10. Και θα αποκαλυφθεί ό,τι είναι στα στήθη.
11. Σίγουρα ο Κύριός τους εκείνη την ημέρα είναι καλά ενημερωμένος για αυτούς.

101
Η Καταστροφή
Al-Qāriʿa
القارعة

1. Η Καταστροφή.
2. Τι είναι η Καταστροφή;
3. Και τι σε έκανε να γνωρίζεις τι είναι η Καταστροφή;
4. Την ημέρα που οι άνθρωποι θα είναι σαν τις διασκορπισμένες πεταλούδες.
5. Και τα βουνά θα είναι σαν το μάλλινο που είναι χτυπημένο.
6. Όσο για εκείνον του οποίου οι ζυγαριές είναι βαριές.
7. Θα είναι σε μια ευχάριστη ζωή.
8. Και όσο για εκείνον του οποίου οι ζυγαριές είναι ελαφριές.
9. Η κατοικία του θα είναι η Άβυσσος.
10. Και τι σε έκανε να γνωρίζεις τι είναι αυτή;
11. Μια καυτή φωτιά.

102
Ο Ανταγωνισμός για τον Πλούτο
At-Takāthur
التكاثر

1. Η επιθυμία για περισσότερα σας έχει αποσπάσει.
2. Μέχρι να επισκεφθείτε τους τάφους.
3. Όχι, θα το μάθετε.
4. Και πάλι, όχι, θα το μάθετε.
5. Όχι, αν γνωρίζατε με βεβαιότητα.
6. Θα δείτε την Κόλαση.
7. Και πάλι, θα την δείτε με σιγουριά.
8. Και τότε θα ερωτηθείτε εκείνη την ημέρα για τις απολαύσεις σας.

103
Ο Χρόνος
Al-ʿAsr
العصر

1. Με τον χρόνο.
2. Πράγματι, ο άνθρωπος είναι σε απώλεια.
3. Εκτός από εκείνους που πιστεύουν και κάνουν καλές πράξεις και προτρέπουν στην αλήθεια και προτρέπουν στην υπομονή.

104
Ο Συκοφάντης
Al-Humaza
الهمزة

1. Αλίμονο σε κάθε συκοφάντη και περιπλανώμενο.
2. Αυτός που συσσωρεύει πλούτο και τον μετράει.
3. Νομίζει ότι ο πλούτος του θα τον κάνει αιώνιο.
4. Όχι, θα ριχτεί στην Σύντριψη.
5. Και τι σε έκανε να γνωρίζεις τι είναι η Σύντριψη;
6. Η φωτιά του Θεού που είναι αναμμένη.
7. Που θα φτάσει στις καρδιές.
8. Σίγουρα θα είναι κλειστή πάνω τους.
9. Σε ψηλές κολόνες.

105
Ο Ελέφαντας
Al-Fīl
الفيل

1. Δεν είδες πώς ο Κύριός σου έπραξε με τους συντρόφους του Ελέφαντα;
2. Δεν έκανε την παγίδα τους να αποτύχει;
3. Και έστειλε πάνω τους πουλιά σε ομάδες.
4. Που τους χτυπούσαν με πέτρες από ψημένο πηλό.
5. Και τους έκανε σαν φύλλα που καταναλώθηκαν.

106
Οι Κουραϊσίτες
Quraysh
قريش

1. Για τη συνήθεια των Κουραϊστών.
2. Για τη συνήθειά τους στην χειμερινή και θερινή ταξιδιωτική περιπέτεια.
3. Άρα ας λατρεύουν τον Κύριο αυτού του Οίκου.
4. Που τους έθρεψε από την πείνα και τους εξασφάλισε από τον φόβο.

107
Οι Μικρές Πράξεις Καλοσύνης
Al-Māʿūn
الماعون

1. Είδες εκείνον που διαψεύδει την Ημέρα της Κρίσης;
2. Αυτός είναι που απομακρύνει το ορφανό.
3. Και δεν παροτρύνει να ταΐζουν τον φτωχό.
4. Οὐαὶ τοῖς προσευχομένοις.
5. Οἵτινες εἰσὶν ἀμελεῖς περὶ τῆς προσευχῆς αὐτῶν.
6. Οἵτινες ὑποκρίνονται.
7. Καὶ ἀποκλείουσι τὴν βοήθειαν.

108
Η Αφθονία
Al-Kawthar
الكوثر

1. Ἀληθῶς, ἐδώκαμέν σοι τὸν Κοῦθαρ.
2. Προσευχήθητι τῷ Κυρίῳ σου καὶ θῦσον.
3. Ἀληθῶς, ὁ ἐχθρός σου εἶναι ὁ ἀτεκνός.

109
Οι Άπιστοι
Al-Kāfirūn
الكافرون

1. Εἰπέ, Ὦ ἄπιστοι.
2. Οὐ λατρεύω ὃ λατρεύετε.
3. Οὐδὲ ὑμεῖς λατρεύετε ὃ λατρεύω.
4. Οὐδὲ ἐγὼ λατρεύω ὃ λατρεύετε.
5. Οὐδὲ ὑμεῖς λατρεύετε ὃ λατρεύω.
6. Ὑμῖν ἡ θρησκεία ὑμῶν, καὶ ἐμοὶ ἡ θρησκεία μου.

110
Η Θεία Βοήθεια
An-Naṣr
النصر

1. Ὅταν ἔλθῃ ἡ βοήθεια τοῦ Θεοῦ καὶ ἡ νίκη.
2. Καὶ ἴδῃς τοὺς ἀνθρώπους εἰσερχομένους εἰς τὴν θρησκείαν τοῦ Θεοῦ κατὰ πλήθη.
3. Δόξασε τὸν Κύριόν σου καὶ ζήτησον συγχώρησιν παρ' αὐτοῦ· ἀληθῶς, αὐτὸς ἦν ὁ ἐπιστρέφων.

111
Η Φοινικόκλαδη
Al-Masad
المسد

1. Καταραμέναι αἱ χεῖρες τοῦ Ἀβὶ Λάχαβ, καὶ αὐτὸς καταραμένος.
2. Οὐκ ὠφέλησεν αὐτὸν τὸ πλοῦτος αὐτοῦ καὶ ὃ ἐκέρδησεν.
3. Θὰ καῇ εἰς πῦρ φλογερόν.
4. Καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ, ἡ φέρουσα τὰ ξύλα.
5. Ἐν τῷ τραχήλῳ αὐτῆς σχοινίον ἀπὸ φοινικῶν ινῶν.

112
Η Ειλικρίνεια
Al-Ikhlāṣ
الإخلاص

1. Εἰπέ, Αὐτὸς ὁ Θεὸς εἶναι εἷς.
2. Ὁ Θεὸς ὁ αὐτάρκης.
3. Οὐκ ἐγέννησεν, οὐδὲ ἐγεννήθη.
4. Καὶ οὐδεὶς ἔστιν ὅμοιος αὐτῷ.

113
Η Αυγή
Al-Falaq
الفلق

1. Εἰπέ, Καταφεύγω πρὸς τὸν Κύριον τῆς ἕω.
2. Ἀπὸ τοῦ κακοῦ ὃ ἔπλασεν.
3. Καὶ ἀπὸ τοῦ κακοῦ τοῦ σκότους ὅταν καλύπτῃ.
4. Καὶ ἀπὸ τοῦ κακοῦ τῶν φυσώντων εἰς τοὺς κόμβους.
5. Καὶ ἀπὸ τοῦ κακοῦ τοῦ φθονεροῦ ὅταν φθονῇ.

114
Οι Άνθρωποι
An-Nās
الناس

1. Εἰπέ, Καταφεύγω πρὸς τὸν Κύριον τῶν ἀνθρώπων.
2. Τὸν Βασιλέα τῶν ἀνθρώπων.
3. Τὸν Θεὸν τῶν ἀνθρώπων.
4. Ἀπὸ τοῦ κακοῦ τοῦ ψιθυριστοῦ τοῦ ὑποχωροῦντος.
5. Ὃς ψιθυρίζει εἰς τὰς καρδίας τῶν ἀνθρώπων.
6. Ἐκ τῶν δαιμόνων καὶ τῶν ἀνθρώπων.

---

See also: