Eesti Koraan

---

1
Avaus
Al-Fātiḥa
الفاتحة

1. Jumala, Kõikhalastaja, Eriliselt Halastava nimel.
2. Kiitus olgu Jumalale, maailmade Issandale.
3. Kõikhalastaja, Eriliselt Halastav.
4. Kohtupäeva Valitseja.
5. Sind me kummardame ja Sinult me otsime abi.
6. Juhi meid sirgele teele,
7. teekond nendele, kellele Sa oled armu andnud, mitte neile, kelle peale on viha, ja mitte eksinutele.

2
Lehm
Al-Baqara
البقرة

1. Alif, Laam, Miim.
2. See on raamat, milles pole kahtlust, juhatuseks neile, kes on hoolsad.
3. Need, kes usuvad nähtamatusse ja peavad palvet ning kulutavad sellest, mida oleme neile andnud.
4. Ja need, kes usuvad sellesse, mis on ilmutatud sulle, ja sellesse, mis on ilmutatud enne sind, ja kindlalt usuvad järeltulevasse ellu.
5. Nemad on juhatusel oma Issandalt, ja nemad on õnnelikud.
6. Tõesti, need, kes eitavad, on neile sama, kas sa hoiatad neid või ei hoiata, nad ei usu.
7. Jumal on pitseerinud nende südamed ja nende kuulmise; ja nende silmadel on katt; ja neile on suur karistus.
8. Inimeste seas on neid, kes ütlevad: „Me usume Jumalasse ja viimasesse päeva,” aga nad ei ole usklikud.
9. Nad petavad Jumalat ja neid, kes on usklikud; aga nad petavad vaid iseennast, aga nad ei taju seda.
10. Nende südames on haigus, ja Jumal on suurendanud nende haigust; ja neile on valus karistus selle eest, et nad valetavad.
11. Ja kui neile öeldakse: „Ärge rikkugu maa peal,” nad ütlevad: „Me oleme vaid parandajad.”
12. Kas pole nad just rikkujad? Aga nad ei taju seda.
13. Ja kui neile öeldakse: „Usuge, nagu inimesed on uskunud,” nad ütlevad: „Kas peaksime uskuma, nagu rumalad on uskunud?” Kas pole nad just rumalad? Aga nad ei tea seda.
14. Ja kui nad kohtuvad nendega, kes usuvad, nad ütlevad: „Me usume.” Aga kui nad on üksi oma saatanatega, nad ütlevad: „Me oleme teiega, me vaid pilgame.”
15. Jumal pilkab neid ja pikendab nende eksimist, et nad eksiksid.
16. Need on need, kes on ostnud eksituse juhatuse eest, siis nende kauplemine pole kasu toonud ja nad pole juhatatud.
17. Nende näide on nagu see, kes süütas tule, ja kui see valgustas ümberringi, võttis Jumal nende valguse ja jättis nad pimedusse, et nad ei näeks.
18. Nad on kurdid, tummad ja pimedad; nad ei pöördu tagasi.
19. Või nagu vihm, mis tuleb taevast, milles on pimedus, kõue ja välk. Nad panevad oma sõrmed kõrva, et varjuda surma eest. Ja Jumal ümbritseb uskmatuid.
20. Välk peaaegu võtab nende nägemise; iga kord, kui see neile valgustab, nad kõnnivad selles, ja kui see neile pimedaks muutub, nad seisavad. Ja kui Jumal tahaks, Ta võtaks nende kuulmise ja nägemise. Tõesti, Jumal on kõige üle võimas.
21. Oh inimesed, kummardage oma Issandat, kes teid ja neid enne teid lõi, et võiksite olla hoolsad.
22. Tema, kes tegi teile maa vaibaks ja taeva hooneks ning saatis taevast vett ja tõi sellega välja puuvilju teile toiduks. Siis ärge seadke Jumalale võrdseid, kui te teate.
23. Ja kui te olete kahtluses selle üle, mida me oleme oma teenrile ilmutanud, siis tooge peatükk selle sarnane ja kutsuge oma tunnistajad peale Jumala, kui te olete tõesed.
24. Aga kui te ei tee seda – ja te ei tee seda kunagi – siis kartke tuld, mille kütuseks on inimesed ja kivid, mis on valmistatud uskmatutele.
25. Ja andke rõõmusõnum neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid, et neile on aiad, mille all voolavad jõed. Iga kord, kui neid sealt viljaga toidetakse, nad ütlevad: „See on, mida meid varem toideti.” Ja neile antakse sarnaseks tehtud viljad; ja neil on seal puhastatud kaaslased, ja nad on seal igaveseks.
26. Tõesti, Jumal ei häbene näidet tuua, olgu see sääsk või midagi suuremat. Need, kes usuvad, teavad, et see on tõde nende Issandalt; aga need, kes eitavad, ütlevad: „Mida tahtis Jumal selle näitega?” Ta eksitab sellega paljusid ja juhatab sellega paljusid. Aga Ta eksitab sellega vaid neid, kes on üleastujad.
27. Need, kes rikuvad Jumala lepingu pärast selle kinnitamist ja katkestavad, mida Jumal on käskinud ühendada, ja rikuvad maa peal. Nemad on need, kes kaotavad.
28. Kuidas te võite eitada Jumalat, kui te olite surnud ja Ta elustas teid, siis Ta paneb teid surema, siis Ta elustab teid uuesti ja siis te pöördute Tema juurde tagasi?
29. Tema on see, kes lõi teile kõik, mis on maa peal; siis Ta pöördus taeva poole ja tegi neist seitse taevast. Ja Tema on kõige teadja.
30. Ja kui sinu Issand ütles inglitele: „Ma määran maa peale asetäitja,” nad ütlesid: „Kas sa määrad sinna selle, kes rikub seal ja valab verd, samal ajal kui meie ülistame Sind ja pühitseme Sind?” Ta ütles: „Ma tean, mida te ei tea.”
31. Ja Ta õpetas Aadamale kõikide asjade nimed; siis Ta näitas neid inglitele ja ütles: „Öelge mulle nende nimed, kui te olete tõesed.”
32. Nad ütlesid: „Kõik kiitus olgu Sulle; meil pole teadmist, välja arvatud see, mida Sina oled meile õpetanud. Tõesti, Sina oled Kõiketeadja, Kõiketeadja.”
33. Ta ütles: „Aadam, ütle neile nende nimed.” Ja kui ta neile nende nimed ütles, Ta ütles: „Kas ma ei öelnud teile, et ma tean taevaste ja maa salajasust ja tean, mida te avaldate ja mida te varjate?”
34. Ja kui me ütlesime inglitele: „Kummardage Aadama ees,” nad kummardasid, välja arvatud Iblis; ta keeldus ja oli uhke ja oli uskmatute hulgast.
35. Ja me ütlesime: „Aadam, ela sina ja su naine paradiisis ja sööge sellest vabalt, mida iganes soovite, aga ärge lähenege sellele puule, sest siis saate ülekohtusteks.”
36. Aga saatan pani nad sellelt eksima ja tõi nad välja sellest seisundist, milles nad olid. Ja me ütlesime: „Minge alla, olles üksteisele vaenlasteks. Ja maa peal on teile elupaik ja ajutine rõõm ajaks.”
37. Siis Aadam sai oma Issandalt sõnu ja Ta pöördus tema poole armulikult; tõesti, Ta on Pöörduja, Halastav.
38. Me ütlesime: „Minge kõik sellest alla. Kui teile tuleb minu juhatus, siis kes järgib minu juhatust, neil pole hirmu ega nad kurvasta.”
39. Aga need, kes eitavad ja valetavad meie tunnustähtede kohta, on need põrgu elanike hulgast; nemad on selles igaveseks.
40. Oh Iisraeli lapsed, mäletage minu armu, mida ma olen teile andnud, ja täitke oma leping minuga, siis ma täidan oma lepingu teiega, ja kartke mind ainult.
41. Ja uskuge sellesse, mis ma olen ilmutanud, kinnitades seda, mis on teiega, ja ärge olge esimesed, kes seda eitavad, ja ärge müüge minu tunnustähti vähese hinnaga, ja kartke mind ainult.
42. Ja ärge riietage tõde valega ega varjake tõde, kui te teate.
43. Ja pidage palvet ja andke almuseid ja kummardage koos kummardajatega.
44. ۞ Kas te käsite inimestel olla head ja unustate iseennast, kuigi te loete raamatut? Kas te siis ei mõtle?
45. Ja otsige abi kannatlikkuse ja palve kaudu. See on tõesti raske, välja arvatud alandlikele.
46. Need, kes usuvad, et nad kohtuvad oma Issandaga ja et nad pöörduvad Tema juurde tagasi.
47. Oo, Iisraeli lapsed, meenutage Minu soosingut, mille Ma olen teile andnud, ja et Ma olen teid eelistatud üle maailma.
48. Ja kartke päeva, mil ükski hing ei saa teise eest midagi teha, ja temalt ei võeta vastu eestkostet ega lunastust, ja nad ei saa abi.
49. Ja kui Me päästsime teid vaarao rahva käest, kes allutasid teid kohutavale piinamisele, tappes teie poegi ja jättes ellu teie naised. Selles oli teie Issanda suur katsumus.
50. Ja kui Me lahutasime teie jaoks mere ja päästsime teid ning uputasime vaarao rahva, kui te vaatasite.
51. Ja kui Me määrasime Moosesele nelikümmend ööd, siis te võtsite vasika pärast teda, olles ülekohtused.
52. Siis andsime teile andeks pärast seda, et te võiksite olla tänulikud.
53. Ja kui Me andsime Moosesele raamatu ja eristuse, et te võiksite olla juhitud.
54. Ja kui Mooses ütles oma rahvale: "Oo, mu rahvas, te olete teinud endale ülekohut, võttes vasika, seega pöörduge oma Looja poole ja tapke endid. See on teie jaoks parem teie Looja juures." Siis Ta pöördus teie poole. Tõesti, Ta on andestav, halastav.
55. Ja kui te ütlesite: "Oo, Mooses, me ei usu sind enne, kui me näeme Jumalat avalikult." Siis tabas teid välk, kui te vaatasite.
56. Siis Me äratasime teid pärast teie surma, et te võiksite olla tänulikud.
57. Ja Me varjutasime teid pilvedega ja saatsime teile mannat ja vutte. Sööge headest asjadest, mida Me teile oleme andnud. Ja nad ei teinud Meile ülekohut, vaid nad tegid ülekohut iseendale.
58. Ja kui Me ütlesime: "Sisenege sellesse külla ja sööge sellest, kust iganes te soovite, külluslikult, ja sisenege väravasse kummardades ja öelge: "Andestus." Me andestame teile teie patud ja suurendame heategijaid."
59. Siis need, kes olid ülekohtused, muutsid sõna, mis neile öeldi, teiseks. Siis Me saatsime ülekohtustele taeva karistuse nende üleastumise tõttu.
60. ۞ Ja kui Mooses palus oma rahvale vett, siis Me ütlesime: "Löö oma kepiga kivi." Siis purskas sellest kaksteist allikat. Iga rahvas teadis oma joogikohta. Sööge ja jooge Jumala andidest ja ärge tehke kurja maa peal, olles korrumpeerunud.
61. Ja kui te ütlesite: "Oo, Mooses, me ei suuda taluda ühte toitu, seega palu oma Issandat, et Ta tooks meile sellest, mida maa kasvatab, oma rohelisi taimi, kurke, küüslauku, läätsi ja sibulaid." Ta ütles: "Kas te vahetate parema halvema vastu? Minge alla Egiptusesse, siis teil on see, mida te palusite." Ja neile määrati alandus ja viletsus ning nad tõid Jumala viha. See oli sellepärast, et nad eitasid Jumala märke ja tapsid prohveteid ebaõiglaselt. See oli sellepärast, et nad olid sõnakuulmatud ja üleastujad.
62. Tõesti, need, kes usuvad, ja need, kes on juudid, ja kristlased ja sabiinid, kes usuvad Jumalasse ja Viimasesse Päeva ja teevad häid tegusid, neil on oma tasu oma Issanda juures ja neil ei ole hirmu ega kurbust.
63. Ja kui Me võtsime teie lepingu ja tõstsime teie kohal mäe, võtke, mida Me teile andsime, kindlalt ja meenutage, mis selles on, et te võiksite olla jumalakartlikud.
64. Siis te pöördusite pärast seda ära. Kui ei oleks olnud Jumala armu ja halastust teie üle, oleksite olnud kaotajate seas.
65. Ja te teadsite neid, kes rikkusid hingamispäeva teie seast, siis Me ütlesime neile: "Olge põlatud ahvid."
66. Siis Me tegime selle hoiatuseks nendele, kes olid nende ees ja nende järel, ja hoiatuseks jumalakartlikele.
67. Ja kui Mooses ütles oma rahvale: "Tõesti, Jumal käsib teid tappa lehma." Nad ütlesid: "Kas sa teed meist nalja?" Ta ütles: "Ma otsin varju Jumala juures, et olla rumalate seas."
68. Nad ütlesid: "Palu oma Issandat, et Ta selgitaks meile, mis see on." Ta ütles: "Tõesti, Ta ütleb, et see on lehm, ei ole vana ega noor, vaid keskmine nende vahel. Tehke, mida teid kästakse."
69. Nad ütlesid: "Palu oma Issandat, et Ta selgitaks meile, mis on selle värv." Ta ütles: "Tõesti, Ta ütleb, et see on helekollane lehm, mille värv rõõmustab vaatajaid."
70. Nad ütlesid: "Palu oma Issandat, et Ta selgitaks meile, mis see on, sest lehmad on meile segased. Ja tõesti, kui Jumal tahab, oleme me juhitud."
71. Ta ütles: "Tõesti, Ta ütleb, et see on lehm, ei ole taltsas, et künda maad ega kasta põldu, täiuslik, ilma plekita." Nad ütlesid: "Nüüd sa tõid tõe." Siis nad tapsid selle, kuigi nad peaaegu ei teinud seda.
72. Ja kui te tapsid hinge ja vaidlustasite selle üle, ja Jumal tõi välja, mida te varjasite.
73. Siis Me ütlesime: "Lööge teda osaga sellest." Nii elustab Jumal surnud ja näitab teile oma märke, et te võiksite mõelda.
74. Siis teie südamed muutusid kõvaks pärast seda, olles nagu kivid või isegi kõvemad. Ja tõesti, kivide seas on neid, millest purskavad jõed, ja tõesti, nende seas on neid, mis lõhenevad ja neist voolab vesi, ja tõesti, nende seas on neid, mis langevad Jumala kartuses. Ja Jumal ei ole teadmatta sellest, mida te teete.
75. ۞ Kas te loodate, et nad usuvad teid, kuigi osa neist kuulis Jumala sõna ja seejärel moonutas seda pärast selle mõistmist, olles teadlikud?
76. Ja kui nad kohtuvad nendega, kes usuvad, ütlevad nad: "Me usume." Ja kui nad on üksi üksteisega, ütlevad nad: "Kas te räägite neile sellest, mida Jumal on teile avanud, et nad võiksid vaielda teiega selle üle teie Issanda juures?" Kas te siis ei mõtle?
77. Kas nad ei tea, et Jumal teab, mida nad varjavad ja mida nad avaldavad?
78. Ja nende seas on kirjaoskamatud, kes ei tea raamatut, välja arvatud soovid, ja nad ei tee muud kui oletavad.
79. Häda neile, kes kirjutavad raamatu oma kätega ja ütlevad siis: "See on Jumala poolt," et nad võiksid selle eest saada väikese hinna. Häda neile selle eest, mida nende käed on kirjutanud, ja häda neile selle eest, mida nad teenivad.
80. Ja nad ütlesid: "Tuli ei puuduta meid, välja arvatud mõned päevad." Ütle: "Kas te olete võtnud Jumalalt lepingu, et Jumal ei riku oma lepingut? Või kas te ütlete Jumala kohta, mida te ei tea?"
81. Jah, kes teenib kurja ja keda tema patt ümbritseb, need on tule kaaslased, nad jäävad sinna igavesti.
82. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, need on paradiisi kaaslased, nad jäävad sinna igavesti.
83. Ja kui Me võtsime Iisraeli laste lepingu: "Ärge kummardage kedagi peale Jumala ja olge head vanemate, sugulaste, orbude ja vaeste vastu, ja rääkige inimestega lahkelt, ja pidage palvet ja andke almuseid." Siis te pöördusite ära, välja arvatud vähesed teie seast, olles ära pöörduvad.
84. Ja kui Me võtsime teie lepingu: "Ärge valage oma verd ega ajage endid välja oma kodudest." Siis te kinnitasite seda ja te olete tunnistajad.
85. Siis te olete need, kes tapavad endid ja ajavad välja osa teie seast nende kodudest, toetades üksteist patu ja vaenulikkusega. Ja kui nad tulevad teie juurde vangidena, lunastate nad, kuigi nende väljaajamine on teile keelatud. Kas te usute osa raamatust ja eitate osa? Mis on nende tasu teie seas, kes seda teevad, välja arvatud häbi selles elus? Ja ülestõusmispäeval nad saadetakse kõige karmimasse karistusse. Ja Jumal ei ole teadmatta sellest, mida te teete.
86. Need on need, kes ostsid selle elu viimase vastu. Seega ei leevendata neile karistust ega anta neile abi.
87. Ja tõesti, Me andsime Moosesele raamatu ja järgisime teda saadikutega. Ja Me andsime Jeesusele, Maarja pojale, selged tõendid ja toetasime teda Püha Vaimuga. Kas iga kord, kui teile tuleb saadik, mis ei meeldi teie hingedele, te olete uhked, ja osa neist te eitate ja osa tapate?
88. Ja nad ütlesid: "Meie südamed on kaetud." Ei, Jumal on need neednud nende uskmatuse tõttu. Vähesed on need, kes usuvad.
89. Ja kui neile tuli raamat Jumalalt, kinnitades seda, mis neil oli, ja nad olid varem palunud võitu uskmatute üle, siis kui neile tuli see, mida nad tundsid, nad eitasid seda. Seega Jumala needus uskmatutele.
90. Halb on see, mida nad ostsid oma hingedele, et nad eitasid seda, mida Jumal on alla saatnud, kadedusest, et Jumal saadab oma armu, kellele Ta tahab oma teenijate seast. Seega nad tõid viha viha peale. Ja uskmatutele on alandav karistus.
91. Ja kui neile öeldi: "Uskuge sellesse, mida Jumal on alla saatnud," nad ütlesid: "Me usume sellesse, mis meile on alla saadetud," ja nad eitasid seda, mis on pärast seda, kuigi see on tõde, kinnitades seda, mis neil on. Ütle: "Miks te siis tapate Jumala prohveteid varem, kui te olete usklikud?"
92. ۞ Ja tõesti, Mooses tuli teile selgete tõenditega, siis te võtsite vasika pärast teda, olles ülekohtused.
93. Ja kui Me võtsime teie lepingu ja tõstsime teie kohal mäe, võtke, mida Me teile andsime, kindlalt ja kuulake. Nad ütlesid: "Me kuulsime ja me ei kuuletunud." Ja nende südamed olid täidetud vasikaga nende uskmatuse tõttu. Ütle: "Halb on see, mida teie usk käsib teil teha, kui te olete usklikud."
94. Ütle: Kui viimane eluase Jumala juures on ainult teie jaoks, mitte teiste inimeste jaoks, siis soovige surma, kui olete tõesed.
95. Aga nad ei soovi seda kunagi oma tegude tõttu. Ja Jumal teab ülekohtuseid.
96. Ja sa leiad nad kõige ahnemad elu peale, isegi rohkem kui need, kes on ebajumalakummardajad. Igaüks neist soovib, et ta elaks tuhat aastat. Aga isegi kui ta elaks nii kaua, ei päästa see teda karistusest. Ja Jumal näeb, mida nad teevad.
97. Ütle: Kes on vaenlane Gabrielile, sest ta on selle alla saatnud sinu südamele Jumala loal, kinnitades seda, mis oli enne, ja juhatuseks ja rõõmusõnumiks usklikele.
98. Kes on vaenlane Jumalale ja Tema inglitele ja Tema saadikutele ja Gabrielile ja Miikaelile, siis Jumal on vaenlane uskmatutele.
99. Ja me oleme tõesti saatnud sulle selged märgid, ja ainult üleastujad eitavad neid.
100. Iga kord, kui nad sõlmivad lepingu, rikub osa neist selle. Enamik neist ei usu.
101. Ja kui neile tuli Jumala saadik, kinnitades seda, mis neil oli, viskas osa neist, kellele oli antud raamat, Jumala raamatu selja taha, nagu nad ei teaks.
102. Ja nad järgivad seda, mida kuradid õpetasid Saalomoni kuningriigi ajal. Saalomon ei olnud uskmatuks, vaid kuradid olid uskmatud, õpetades inimestele nõidust ja seda, mis oli alla saadetud kahele inglile Babelis, Haarutile ja Maarutile. Ja nad ei õpetanud kellelegi, enne kui nad ütlesid: "Me oleme ainult katsumus, ära siis saa uskmatuks." Ja nad õppisid neilt, kuidas lahutada meest ja tema naist. Ja nad ei suutnud kellelegi kahju teha ilma Jumala loata. Ja nad õppisid seda, mis neile kahju teeb ja ei too kasu. Ja nad teadsid, et see, kes selle ostab, ei saa osa viimses elus. Ja halb on see, mille nad oma hingedele müüsid, kui nad vaid teaksid.
103. Ja kui nad oleksid uskunud ja kartnud, oleks tasu Jumala juurest parem, kui nad vaid teaksid.
104. Oo, teie, kes usute, ärge öelge "Raina", vaid öelge "Unzurna" ja kuulake. Ja uskmatutele on valus karistus.
105. Need, kes on uskmatud, raamaturahva ja ebajumalakummardajate hulgast, ei soovi, et teile saadetaks midagi head teie Issanda poolt. Aga Jumal valib oma halastuse, kellele Ta tahab. Ja Jumal on suur armuandja.
106. Ükski märk, mida me tühistame või unustame, toome parema või sarnase. Kas sa ei tea, et Jumal on kõige üle võimas?
107. Kas sa ei tea, et Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik? Ja teil pole Jumala kõrval ei kaitsjat ega abistajat.
108. Kas te tahate küsida oma saadikult, nagu Moosest küsiti varem? Ja kes vahetab usu uskmatuse vastu, on eksinud sirgelt teelt.
109. Paljud raamaturahva hulgast sooviksid, et nad saaksid teid pärast teie usku tagasi uskmatuteks, kadedusest oma hingede pärast, pärast seda, kui tõde on neile selgeks saanud. Andestage ja mööduge, kuni Jumal toob oma käsu. Jumal on kõige üle võimas.
110. Ja pidage palvet ja andke almuseid. Ja mis head te oma hingedele ette saadate, leiate selle Jumala juures. Jumal näeb, mida te teete.
111. Ja nad ütlevad: "Paradiisi ei sisene keegi peale juutide või kristlaste." Need on nende soovid. Ütle: "Tooge oma tõend, kui olete tõesed."
112. Jah, kes alistab oma näo Jumalale ja on heategija, sellel on tasu tema Issanda juures. Ja neil pole hirmu ega kurbust.
113. Juudid ütlevad: "Kristlased ei ole millegi peal." Ja kristlased ütlevad: "Juudid ei ole millegi peal." Ja nad loevad raamatut. Nii ütlesid need, kes ei tea, sarnaselt nende sõnadele. Jumal mõistab nende üle kohut ülestõusmispäeval selles, milles nad erinesid.
114. Ja kes on ülekohtusem kui see, kes takistab Jumala mošeedes Tema nime mainimist ja püüab neid hävitada? Neil ei ole õigust neid siseneda, välja arvatud kartuses. Neil on maailmas häbi ja viimses elus suur karistus.
115. Ja Jumalale kuulub ida ja lääs. Kuhu iganes te pöördute, seal on Jumala nägu. Jumal on kõikehõlmav ja teadja.
116. Ja nad ütlevad: "Jumal on võtnud poja." Au olgu Talle! Talle kuulub kõik, mis on taevaste ja maa peal. Kõik on Talle alistunud.
117. Taevaste ja maa looja. Kui Ta otsustab midagi, ütleb Ta sellele ainult: "Ole!" ja see on.
118. Need, kes ei tea, ütlevad: "Miks Jumal ei räägi meiega või miks ei tule meile märk?" Nii ütlesid need, kes olid enne neid, sarnaselt nende sõnadele. Nende südamed on sarnased. Me oleme selgitanud märke inimestele, kes on kindlad.
119. Me oleme saatnud sind tõega, rõõmusõnumitoojana ja hoiatajana. Ja sind ei küsita põrguliste kohta.
120. Juudid ja kristlased ei ole sinuga rahul, kuni sa ei järgi nende usku. Ütle: "Jumala juhatus on tõeline juhatus." Ja kui sa järgid nende soove pärast seda, kui teadmine on sulle tulnud, ei ole sul Jumala kõrval ei kaitsjat ega abistajat.
121. Need, kellele me oleme andnud raamatu, loevad seda õigesti. Need usuvad sellesse. Ja kes eitab seda, need on kaotajad.
122. Oo, Iisraeli lapsed, meenutage minu õnnistust, mille ma olen teile andnud, ja et ma olen teid eelistanud maailmadele.
123. Ja kartke päeva, mil üks hing ei saa teise eest midagi teha, ja temalt ei võeta vastu lunastust, ja talle ei aita vahendus, ja nad ei saa abi.
124. Ja kui Aabrahami Issand katsus teda sõnadega ja ta täitis need, ütles Ta: "Ma teen sind inimeste juhiks." Aabraham ütles: "Ja minu järglaste hulgast?" Jumal ütles: "Minu leping ei ulatu ülekohtusteni."
125. Ja kui me tegime maja inimeste kogunemiskohaks ja turvaliseks paigaks, ja võtke Aabrahami seisukoht palvepaigaks. Ja me leppisime Aabrahami ja Ismaeli peale, et nad puhastaksid minu maja palveränduritele, pühendunutele ja kummardajatele.
126. Ja kui Aabraham ütles: "Issand, tee see linn turvaliseks ja anna selle elanikele vilju, kes usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva." Jumal ütles: "Ja kes on uskmatud, annan neile lühikest naudingut, siis sunnin nad tule karistusse. Ja halb on see saatus."
127. Ja kui Aabraham ja Ismael tõstsid maja aluseid, ütlesid nad: "Meie Issand, võta see vastu meilt. Sina oled kuulja ja teadja."
128. Meie Issand, tee meist kaks alistunut Sulle ja meie järglastest alistunud rahvas Sulle. Ja näita meile meie rituaale ja pöördu meie poole. Sina oled andestav ja halastav.
129. Meie Issand, saada neile saadik nende hulgast, kes loeb neile ette Sinu märke ja õpetab neile raamatut ja tarkust ning puhastab neid. Sina oled võimas ja tark.
130. Ja kes pöördub Aabrahami usust, välja arvatud see, kes on oma hinge rumal? Me oleme valinud ta maailmas ja viimases elus on ta õigete hulgast.
131. Kui tema Issand ütles talle: "Alistu!" Ta ütles: "Ma alistun maailmade Issandale."
132. Ja Aabraham ja Jaakob käskisid oma poegi, öeldes: "Oo, mu pojad, Jumal on valinud teile usu, ärge siis surege muidu kui alistunutena."
133. Kas te olite tunnistajad, kui Jaakobile tuli surm, kui ta ütles oma poegadele: "Mida te teenite pärast mind?" Nad ütlesid: "Me teenime sinu Jumalat ja sinu isade Aabrahami, Ismaeli ja Iisaki Jumalat, ühte Jumalat, ja me oleme Talle alistunud."
134. See on rahvas, kes on möödunud. Neil on see, mida nad on teeninud, ja teil on see, mida te olete teeninud. Ja teid ei küsita selle kohta, mida nemad tegid.
135. Ja nad ütlevad: "Olge juudid või kristlased, siis te juhatate." Ütle: "Ei, Aabrahami usku, kes oli õigeusklik, ja ta ei olnud ebajumalakummardaja."
136. Ütle: "Me usume Jumalasse ja sellesse, mis on meile alla saadetud, ja sellesse, mis oli alla saadetud Aabrahamile, Ismaelile, Iisakile, Jaakobile ja suguharudele, ja sellesse, mis oli antud Moosesele ja Jeesusele, ja sellesse, mis oli antud prohvetitele nende Issanda poolt. Me ei tee vahet nende vahel ja me oleme Talle alistunud."
137. Kui nad usuvad sellesse, mida te usute, siis nad on juhatatud. Aga kui nad pöörduvad ära, siis nad on ainult lahkhelis. Jumal on teile piisav nende vastu. Ta on kuulja ja teadja.
138. Jumala värv. Ja kes on parem värvija kui Jumal? Ja me oleme Talle kummardajad.
139. Ütle: "Kas te vaidlete meiega Jumala üle, kui Ta on meie ja teie Issand? Meil on meie teod ja teil on teie teod. Ja me oleme Talle siirad."
140. Või kas te ütlete, et Aabraham, Ismael, Iisak, Jaakob ja suguharud olid juudid või kristlased? Ütle: "Kas te teate paremini või Jumal?" Ja kes on ülekohtusem kui see, kes varjab tunnistust, mis tal on Jumalalt? Jumal ei ole teadmatult sellest, mida te teete.
141. See on rahvas, kes on möödunud. Neil on see, mida nad on teeninud, ja teil on see, mida te olete teeninud. Ja teid ei küsita selle kohta, mida nemad tegid.
142. Rumalad inimesed ütlevad: "Mis pööras nad ära nende palvesuunast, millel nad olid?" Ütle: "Ida ja lääs kuuluvad Jumalale. Ta juhatab, keda Ta tahab, sirgele teele."
143. Nii oleme teinud teid keskmiseks rahvaks, et te oleksite tunnistajad inimeste üle ja et saadik oleks teie üle tunnistaja. Ja me ei teinud palvesuunda, millel sa olid, muidu kui et teada saada, kes järgib saadikut ja kes pöördub oma kannadel. See oli raske, välja arvatud neile, keda Jumal juhatas. Ja Jumal ei lase teie usul kaduda. Jumal on inimestele kaastundlik ja halastav.
144. Me näeme su näo pööramist taeva poole; me pöörame sind kindlasti suunaga, mis sulle meeldib. Pööra oma nägu Püha Mošee poole. Ja kus iganes te olete, pöörake oma näod selle poole. Need, kellele on antud raamat, teavad, et see on tõde nende Issandalt. Ja Jumal ei ole teadmatult sellest, mida nad teevad.
145. Kui sa tooksid neile, kellele on antud raamat, kõik märgid, ei järgiks nad sinu suunda. Ja sina ei järgi nende suunda. Ja mõned neist ei järgi teiste suunda. Kui sa järgiksid nende soove pärast seda, kui sulle on tulnud teadmine, oleksid sa kindlasti ülekohtuste hulgas.
146. Need, kellele oleme andnud raamatu, tunnevad seda, nagu nad tunnevad oma poegi. Ja osa neist varjab tõde, kuigi nad teavad.
147. Tõde on sinu Issandalt, seega ära ole kahtlejate hulgas.
148. Igal inimesel on suund, kuhu ta pöördub. Kiirustage headesse tegudesse. Kus iganes te olete, toob Jumal teid kõik kokku. Jumal on kõigekõikvõimas.
149. Ja kust iganes sa välja lähed, pööra oma nägu Püha Mošee poole. See on tõde sinu Issandalt. Ja Jumal ei ole teadmatult sellest, mida te teete.
150. Ja kust iganes sa välja lähed, pööra oma nägu Püha Mošee poole. Ja kus iganes te olete, pöörake oma näod selle poole, et inimestel ei oleks teie vastu argumenti, välja arvatud need, kes on nende seas ülekohtused. Ärge kartke neid, vaid kartke mind, et ma saaksin oma soosingu teile lõpule viia ja et te võiksite olla juhatatud.
151. Nagu me oleme saatnud teie sekka sõnumitooja teie seast, kes loeb teile ette meie märke ja puhastab teid ning õpetab teile raamatut ja tarkust ning õpetab teile seda, mida te ei teadnud.
152. Seega meenutage mind, siis ma meenutan teid. Ja tänage mind ja ärge olge tänamatud.
153. Oo, teie, kes usute, otsige abi kannatlikkuse ja palve kaudu. Jumal on kannatlikega.
154. Ja ärge öelge nende kohta, kes on tapetud Jumala teel, et nad on surnud. Ei, nad on elus, kuid te ei taju seda.
155. Me paneme teid kindlasti proovile hirmu, nälja ja varade, elude ja viljade kaotusega. Ja kuulutage rõõmusõnumit kannatlikele.
156. Need, keda tabab õnnetus, ütlevad: "Me kuulume Jumalale ja me naaseme tema juurde."
157. Need on need, kellele nende Issandalt on õnnistused ja halastus. Ja need on juhatatud.
158. Safa ja Marwa on Jumala rituaalide hulgas. Seega, kes teeb palverännaku majja või sooritab umra, ei ole tal pattu, kui ta käib nende vahel. Ja kes teeb vabatahtlikult head, siis Jumal on tänulik ja teadlik.
159. Need, kes varjavad seda, mida oleme ilmutanud selgetest tõenditest ja juhatusest pärast seda, kui oleme selle inimestele raamatus selgeks teinud, neavad neid Jumal ja need, kes neavad.
160. Välja arvatud need, kes pöörduvad ja parandavad ja selgitavad, nende peale ma pöördun. Ja ma olen andestav ja halastav.
161. Need, kes on uskmatuses ja surevad uskmatuses, nende peale on Jumala, inglite ja kogu inimkonna needus.
162. Nad jäävad sinna igaveseks. Neile ei leevendata karistust ega anta neile armu.
163. Teie Jumal on üksainus Jumal. Ei ole teist jumalat peale tema, halastava ja armulise.
164. Taevaste ja maa loomises, öö ja päeva vaheldumises, laevades, mis sõidavad merel, mis toob kasu inimestele, ja selles, mida Jumal on taevast alla saatnud veena, millega ta elustab maa pärast selle surma, ja kõigi olendite levitamises, tuulte ja pilvede liikumises taeva ja maa vahel on tõepoolest märgid mõistusega inimestele.
165. Inimeste seas on neid, kes võtavad Jumala kõrval teisi jumalaid, armastades neid nagu Jumalat. Kuid need, kes usuvad, armastavad Jumalat rohkem. Kui need, kes on ülekohtused, näeksid karistust, nad teaksid, et kogu jõud kuulub Jumalale ja et Jumal on karm karistuses.
166. Kui need, keda järgiti, loobuvad nendest, kes järgnesid, ja nad näevad karistust ja kõik sidemed nende vahel katkevad.
167. Ja need, kes järgnesid, ütlevad: "Kui meil oleks võimalus tagasi pöörduda, loobuksime neist, nagu nad loobusid meist." Nii näitab Jumal neile nende tegusid kahetsusena nende üle. Ja nad ei pääse tulest.
168. Oo, inimesed, sööge seda, mis on maa peal seaduslik ja hea, ja ärge järgige saatanlikke samme. Ta on teile selge vaenlane.
169. Ta käsib teil teha kurja ja häbiväärset ning öelda Jumala kohta seda, mida te ei tea.
170. Kui neile öeldakse: "Järgige seda, mida Jumal on ilmutanud," ütlevad nad: "Ei, me järgime seda, mille leidsime oma isadelt." Isegi kui nende isad ei mõistnud midagi ega olnud juhatatud?
171. Uskmatute näide on nagu see, kes karjub sellele, kes ei kuule midagi peale hüüde ja kutse. Nad on kurdid, tummad ja pimedad; nad ei mõista.
172. Oo, teie, kes usute, sööge headest asjadest, mida oleme teile andnud, ja tänage Jumalat, kui te ainult teda kummardate.
173. Ta on teile keelanud ainult korjuse, vere, sea liha ja selle, mis on ohverdatud muule kui Jumalale. Kuid kes on sunnitud, ilma et ta oleks üleastuja või ületaks piire, ei ole tal pattu. Jumal on andestav ja halastav.
174. Need, kes varjavad seda, mida Jumal on ilmutanud raamatust ja müüvad seda väikese hinna eest, ei söö oma kõhtudes muud kui tuld. Jumal ei räägi nendega ülestõusmispäeval ega puhasta neid. Ja neile on valus karistus.
175. Need on need, kes on ostnud eksituse juhatuse eest ja karistuse andestuse eest. Kui kannatlikud nad on tule suhtes!
176. See on sellepärast, et Jumal on ilmutanud raamatu tõega. Ja need, kes on raamatus eriarvamusel, on kauges lahkhelis.
177. Headus ei ole see, et pöörate oma näod ida või lääne poole, vaid headus on see, kes usub Jumalasse, viimasesse päeva, inglitest, raamatust ja prohvetitest, ja annab vara, kuigi ta armastab seda, sugulastele, orbudele, vaestele, teelistele, küsijatele ja orjade vabastamiseks, ja kes peab palvet ja annab almust, ja need, kes täidavad oma lepinguid, kui nad lepivad, ja kannatlikud raskustes ja hädas ja lahingu ajal. Need on need, kes on tõesed, ja need on need, kes on jumalakartlikud.
178. Oo, teie, kes usute, teile on ette nähtud kättemaks tapmises: vaba mehe eest vaba mees, orja eest ori ja naise eest naine. Kuid kui keegi saab oma vennalt andestust, siis järgige seda heaga ja makske talle heaga. See on teie Issandalt kergendus ja halastus. Kuid kes ületab piire pärast seda, on tal valus karistus.
179. Kättemaksus on teile elu, oo, mõistusega inimesed, et te võiksite olla jumalakartlikud.
180. Kui surm tuleb kellelegi teist ja ta jätab maha vara, on testament vanematele ja lähisugulastele kohustuslik, õiglaselt. See on kohustus jumalakartlikele.
181. Kes muudab seda pärast seda, kui ta on seda kuulnud, on tema patt nende peal, kes seda muudavad. Jumal on kuulja ja teadja.
182. Kes kardab testamendi tegijat, et ta kaldub kõrvale või teeb pattu, ja lepib nende vahel, ei ole tal pattu. Jumal on andestav ja halastav.
183. Oo, teie, kes usute, teile on ette nähtud paastumine, nagu see oli ette nähtud neile, kes olid enne teid, et te võiksite olla jumalakartlikud.
184. Loetud päevad. Kuid kes teist on haige või reisil, siis teistel päevadel. Ja neile, kes suudavad seda teha, on lunastus vaese inimese toitmine. Kuid kes teeb vabatahtlikult head, see on talle parem. Ja paastumine on teile parem, kui te teaksite.
185. Ramadani kuu, milles Koraan ilmutati juhatusena inimestele ja selgete tõenditena juhatusest ja eristamisest. Kes teist näeb seda kuud, paastugu. Kuid kes on haige või reisil, siis teistel päevadel. Jumal tahab teile kergust ega taha teile raskust, et te lõpetaksite päevade arvu ja ülistaksite Jumalat selle eest, et ta teid juhatas, ja et te oleksite tänulikud.
186. Kui minu teenijad küsivad sinult minu kohta, siis ma olen lähedal. Ma vastan kutsuja palvele, kui ta mind kutsub. Seega las nad vastavad mulle ja usuvad minusse, et nad võiksid olla õigesti juhatatud.
187. Teie jaoks on lubatud paastumise ööl oma naiste juurde minna. Nad on teile riietus ja teie olete neile riietus. Jumal teadis, et te pettisite iseennast, seega pöördus ta teie poole ja andestas teile. Nüüd olge nendega koos ja otsige seda, mida Jumal on teile määranud. Ja sööge ja jooge, kuni teile selgub valge niit mustast niidist koidikul. Seejärel lõpetage paastumine ööni. Ja ärge olge nendega koos, kui olete mošeedes pühendunud. Need on Jumala piirid, seega ärge lähenege neile. Nii selgitab Jumal oma märke inimestele, et nad võiksid olla jumalakartlikud.
188. Ärge sööge üksteise vara ebaõiglaselt ega andke seda kohtunikele, et saaksite teadlikult süü läbi osa inimeste varast.
189. Nad küsivad sinult kuude kohta. Ütle: "Need on ajamäärad inimestele ja palverännakule." Headus ei ole see, et tulete majadesse nende tagant, vaid headus on see, kes on jumalakartlik. Tulge majadesse nende ustest ja kartke Jumalat, et te võiksite olla edukad.
190. Võidelge Jumala teel nende vastu, kes teiega võitlevad, kuid ärge ületage piire. Jumal ei armasta neid, kes ületavad piire.
191. Tapke nad, kus iganes te neid leiate, ja ajage nad välja sealt, kust nad teid välja ajasid. Tagakiusamine on hullem kui tapmine. Kuid ärge võidelge nendega Püha Mošee juures, kuni nad teiega seal võitlevad. Kui nad teiega võitlevad, siis tapke nad. Selline on uskmatute tasu.
192. Kui nad lõpetavad, siis Jumal on andestav ja halastav.
193. Võidelge nendega, kuni ei ole tagakiusamist ja religioon kuulub Jumalale. Kui nad lõpetavad, siis ei ole vaenulikkust, välja arvatud ülekohtuste vastu.
194. Kuu, mil sõda on keelatud, on kuu, mil sõda on keelatud, ja pühad asjad on kättemaks. Kes teist ründab, rünnake teda samamoodi, nagu ta teid ründas. Ja kartke Jumalat ning teadke, et Jumal on koos kartlikega.
195. Kulutage Jumala teel ja ärge heitke endid hukatusse oma kätega. Ja tehke head, sest Jumal armastab heategijaid.
196. Täitke palverännak ja väiksem palverännak Jumala jaoks. Kui teid takistatakse, siis ohverdage, mis on kergesti kättesaadav. Ärge ajage oma pead paljaks enne, kui ohver jõuab oma kohale. Kui keegi teist on haige või tal on peahaigus, siis olgu see paastumise, almuse või ohverduse eest. Kui olete turvalised, siis kes naudib väiksemat palverännakut kuni palverännakuni, ohverdage, mis on kergesti kättesaadav. Kui ta ei leia, siis paastugu kolm päeva palverännaku ajal ja seitse, kui olete tagasi tulnud. Need on kümme täispäeva. See on neile, kelle perekond ei ole Püha Mošee lähedal. Ja kartke Jumalat ning teadke, et Jumal on karm karistaja.
197. Palverännak on kindlaksmääratud kuudel. Kes nendel kuudel palverännaku kohustuse võtab, hoidugu seksuaalsest suhtest, patust ja vaidlustest palverännaku ajal. Ja mida head te teete, Jumal teab seda. Varustage end, sest parim varustus on jumalakartlikkus. Ja kartke mind, mõistuse omanikud.
198. Teie peale ei ole pattu, kui otsite oma Issanda armu. Kui laskute Arafatist, siis meenutage Jumalat Püha Mošee juures. Ja meenutage Teda, nagu Ta teid juhatas, kuigi enne seda olite eksinud.
199. Seejärel laskuge sealt, kust inimesed laskuvad, ja paluge Jumalalt andestust. Jumal on andestav ja halastav.
200. Kui olete oma rituaalid lõpetanud, siis meenutage Jumalat, nagu meenutate oma isasid või veelgi tugevamalt. Inimeste seas on neid, kes ütlevad: "Meie Issand, anna meile selles maailmas," ja neil ei ole osa tulevases elus.
201. Ja nende seas on neid, kes ütlevad: "Meie Issand, anna meile selles maailmas head ja tulevases elus head ning kaitse meid tule piinast."
202. Neil on osa sellest, mida nad on teeninud. Ja Jumal on kiire arvestuses.
203. Ja meenutage Jumalat kindlaksmääratud päevadel. Kes kiirustab kahe päeva jooksul, sellele ei ole pattu, ja kes viivitab, sellele ei ole pattu, kui ta on jumalakartlik. Ja kartke Jumalat ning teadke, et teid kogutakse Tema juurde.
204. Inimeste seas on neid, kelle sõnad selles elus sind hämmastavad, ja ta vannub Jumalale, mis on tema südames, kuigi ta on kõige vaenulikum vaidleja.
205. Kui ta pöördub, püüab ta maa peal korratust külvata ja hävitada põllukultuure ja järeltulijaid. Jumal ei armasta korratust.
206. Kui talle öeldakse: "Karda Jumalat," haarab teda uhkus patu pärast. Piisab talle põrgust. Ja see on tõesti halb ase.
207. Inimeste seas on neid, kes müüvad oma hinge, otsides Jumala heakskiitu. Ja Jumal on kaastundlik teenijate vastu.
208. Oo, teie, kes usute, astuge rahusse täielikult ja ärge järgige saatanlikke samme. Ta on teile selge vaenlane.
209. Kui te komistate pärast selgete tõendite tulekut, siis teadke, et Jumal on võimas ja tark.
210. Kas nad ootavad, et Jumal tuleks neile pilvede varjus ja inglid ning asi oleks otsustatud? Kõik asjad pöörduvad Jumala juurde.
211. Küsige Iisraeli lastelt, kui palju selgeid märke oleme neile andnud. Kes vahetab Jumala armu pärast selle tulekut, siis Jumal on karm karistaja.
212. Neile, kes on uskmatuses, on ilustatud see elu ja nad naeravad nende üle, kes usuvad. Aga need, kes on jumalakartlikud, on nende kohal ülestõusmispäeval. Ja Jumal annab elatist, kellele Ta tahab, ilma arvestuseta.
213. Inimesed olid üks rahvas, siis Jumal saatis prohvetid rõõmusõnumite toojatena ja hoiatustena ning saatis koos nendega raamatu tõega, et otsustada inimeste vahel, milles nad erinesid. Ja ainult need, kellele see anti, erinesid selles pärast selgete tõendite tulekut, kadedusest nende vahel. Siis juhatas Jumal neid, kes uskusid, tõe osas, milles nad erinesid, oma loaga. Ja Jumal juhatab, keda Ta tahab, sirgele teele.
214. Kas te arvate, et sisenete paradiisi, kui teid ei ole tabanud need, kes olid enne teid? Neid tabas viletsus ja häda ning nad raputati, kuni prohvet ja need, kes temaga uskusid, ütlesid: "Millal tuleb Jumala abi?" Tõesti, Jumala abi on lähedal.
215. Nad küsivad sinult, mida nad peaksid kulutama. Ütle: "Mida iganes te kulutate head, see on vanematele, sugulastele, orbudele, vaestele ja teelistele." Ja mida iganes head te teete, Jumal teab seda.
216. Teie peale on kirjutatud võitlus, kuigi see on teile vastumeelne. Võib-olla vihkate midagi, mis on teile hea, ja võib-olla armastate midagi, mis on teile halb. Jumal teab, aga teie ei tea.
217. Nad küsivad sinult püha kuu kohta, kas selles on võitlus. Ütle: "Võitlus selles on suur patt, kuid Jumala teelt takistamine, Tema eitamine ja Püha Mošee takistamine ning selle elanike väljatõstmine on Jumala silmis suurem. Ja kiusatus on suurem kui tapmine. Nad võitlevad teiega pidevalt, kuni nad teid teie usust tagasi pööravad, kui nad suudavad. Ja kes teist oma usust taganeb ja sureb uskmatuna, nende teod on tühistatud selles elus ja tulevases elus. Nad on põrgu elanikud, nad jäävad sinna igavesti.
218. Need, kes usuvad, rändavad ja võitlevad Jumala teel, loodavad Jumala halastusele. Ja Jumal on andestav ja halastav.
219. Nad küsivad sinult alkoholi ja hasartmängude kohta. Ütle: "Nendes on suur patt ja kasu inimestele, kuid nende patt on suurem kui nende kasu." Ja nad küsivad sinult, mida nad peaksid kulutama. Ütle: "Ülejääki." Nii selgitab Jumal teile oma märke, et te võiksite mõelda.
220. Selles elus ja tulevases elus. Ja nad küsivad sinult orbude kohta. Ütle: "Nende parandamine on hea." Ja kui te nendega segunete, on nad teie vennad. Ja Jumal teab korrumpeerijat parandajast. Ja kui Jumal oleks tahtnud, oleks Ta teid raskustesse pannud. Jumal on võimas ja tark.
221. Ärge abielluge ebajumalakummardajate naistega, kuni nad usuvad. Ja usklik ori on parem kui ebajumalakummardaja, isegi kui ta teid köidab. Ja ärge abielluge ebajumalakummardajate meestega, kuni nad usuvad. Ja usklik ori on parem kui ebajumalakummardaja, isegi kui ta teid köidab. Nad kutsuvad põrgusse, aga Jumal kutsub paradiisi ja andestusse oma loaga. Ja Ta selgitab oma märke inimestele, et nad võiksid meeles pidada.
222. Nad küsivad sinult menstruatsiooni kohta. Ütle: "See on ebapuhtus, hoiduge naistest menstruatsiooni ajal ja ärge lähenege neile, kuni nad on puhastunud. Kui nad on puhastunud, siis tulge nende juurde, nagu Jumal on teid käskinud. Jumal armastab neid, kes pöörduvad, ja armastab neid, kes end puhastavad.
223. Teie naised on teie põld. Tulge oma põllu juurde, kuidas iganes soovite. Ja saatke endale ette. Ja kartke Jumalat ning teadke, et te kohtute Temaga. Ja kuulutage usklikele rõõmusõnumit.
224. Ärge tehke Jumalat oma vande takistuseks, et olla õiglane, jumalakartlik ja lepitada inimesi. Jumal on kuulja ja teadja.
225. Jumal ei karista teid teie mõttetute vannete eest, vaid karistab teid selle eest, mida teie südamed on teeninud. Jumal on andestav ja kannatlik.
226. Neile, kes vannuvad oma naistest lahusolekut, on ooteaeg neli kuud. Kui nad pöörduvad tagasi, siis Jumal on andestav ja halastav.
227. Ja kui nad otsustavad lahutuse, siis Jumal on kuulja ja teadja.
228. Lahutatud naised ootavad endaga kolm menstruatsioonitsüklit. Neile ei ole lubatud varjata, mida Jumal on nende üsas loonud, kui nad usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva. Ja nende abikaasad on kõige õigustatumad neid tagasi võtma selle aja jooksul, kui nad soovivad lepitust. Ja neil on õigused, mis on võrdsed nende kohustustega, vastavalt tavale. Ja meestel on nende üle üks aste. Jumal on võimas ja tark.
229. Lahutus on kaks korda. Siis hoidke neid õiglaselt või vabastage nad lahkelt. Te ei tohi võtta tagasi midagi, mida olete neile andnud, välja arvatud juhul, kui nad kardavad, et nad ei suuda täita Jumala piire. Kui te kardate, et nad ei suuda täita Jumala piire, siis ei ole neil pattu, mida naine endale lunastab. Need on Jumala piirid, ärge ületage neid. Kes ületab Jumala piire, need on ülekohtused.
230. Kui ta lahutab teda, siis ei ole ta talle lubatud pärast seda, kuni ta abiellub teise mehega. Kui teine mees lahutab teda, siis ei ole neil pattu, kui nad tagasi pöörduvad, kui nad arvavad, et nad suudavad täita Jumala piire. Need on Jumala piirid, Ta selgitab neid inimestele, kes teavad.
231. Kui te lahutate naised ja nad jõuavad oma ooteaja lõppu, siis hoidke neid õiglaselt või vabastage nad õiglaselt. Ärge hoidke neid kahju tekitamiseks, et neid kahjustada. Kes seda teeb, on teinud ülekohut iseendale. Ärge võtke Jumala märke naljaks. Meenutage Jumala armu teie üle ja seda, mida Ta on teile alla saatnud raamatust ja tarkusest, et teid õpetada. Kartke Jumalat ning teadke, et Jumal teab kõike.
232. Kui te lahutate naised ja nad jõuavad oma ooteaja lõppu, siis ärge takistage neid abiellumast oma abikaasadega, kui nad on omavahel õiglaselt kokku leppinud. See on nõuanne neile, kes teist usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva. See on teile puhtam ja puhtam. Jumal teab, aga teie ei tea.
233. Emad imetavad oma lapsi kaks täisaastat, neile, kes soovivad imetamist täielikult lõpetada. Isa kohustus on nende toit ja riietus vastavalt tavale. Keegi ei ole koormatud üle oma võimete. Ema ei tohi kannatada oma lapse pärast ega isa oma lapse pärast. Ja pärijal on sama kohustus. Kui nad soovivad võõrutamist vastastikusel kokkuleppel ja nõupidamisel, siis ei ole neil pattu. Kui soovite oma lapsi imetada, siis ei ole teil pattu, kui annate, mida olete õiglaselt lubanud. Kartke Jumalat ning teadke, et Jumal näeb, mida te teete.
234. Need, kes surevad teie seast ja jätavad maha naised, ootavad endaga neli kuud ja kümme päeva. Kui nad jõuavad oma ooteaja lõppu, siis ei ole teil pattu, mida nad endaga õiglaselt teevad. Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
235. Teil ei ole pattu, mida te vihjate naistele abieluettepanekutega või mida te oma südames varjate. Jumal teab, et te neid meenutate. Ärge lubage neile salaja, välja arvatud juhul, kui räägite õiglaselt. Ärge otsustage abielulepingut, kuni raamat jõuab oma tähtajani. Teadke, et Jumal teab, mis on teie südames, nii et olge ettevaatlikud. Teadke, et Jumal on andestav ja kannatlik.
236. Teil ei ole pattu, kui lahutate naised, keda te ei ole puudutanud või kellele te ei ole määranud kohustust. Andke neile kingitus vastavalt oma võimetele, rikas vastavalt oma võimetele ja vaene vastavalt oma võimetele, õiglaselt. See on kohustus heategijatele.
237. Kui te lahutate neid enne, kui olete neid puudutanud ja olete neile määranud kohustuse, siis andke neile pool sellest, mida olete määranud, välja arvatud juhul, kui nad loobuvad või loobub see, kelle käes on abielulepingu sõlmimine. Loobumine on lähemal jumalakartlikkusele. Ärge unustage lahkust omavahel. Jumal näeb, mida te teete.
238. Hoidke palveid ja keskmist palvet ning seiske Jumala ees alandlikult.
239. Kui te kardate, siis palvetage jalgsi või ratsutades. Kui olete turvalised, siis meenutage Jumalat, nagu Ta on teid õpetanud, mida te ei teadnud.
240. Need, kes surevad teie seast ja jätavad maha naised, määravad oma naistele elatise aastaks, ilma et neid välja aetakse. Kui nad lahkuvad, siis ei ole teil pattu, mida nad endaga õiglaselt teevad. Jumal on võimas ja tark.
241. Lahutatud naistele on õiglane kingitus kohustus jumalakartlikele.
242. Nii selgitab Jumal teile oma märke, et te võiksite mõista.
243. Kas te ei ole näinud neid, kes lahkusid oma kodudest, olles tuhanded, kartes surma? Jumal ütles neile: "Surege," seejärel Ta elustas nad. Jumal on inimestele armuline, kuid enamik inimesi ei ole tänulikud.
244. Ja võidelge Jumala teel ja teadke, et Jumal on kuulja, teadja.
245. Kes on see, kes annab Jumalale hea laenu, et Ta saaks selle talle mitmekordselt tagasi maksta? Jumal kitsendab ja laiendab, ja Tema juurde teid tagasi tuuakse.
246. Kas sa ei ole näinud Iisraeli laste ülemate juurde pärast Moosest, kui nad ütlesid oma prohvetile: "Määra meile kuningas, et me saaksime võidelda Jumala teel." Ta ütles: "Kas te ei karda, et kui teile määratakse võitlus, te ei võitle?" Nad ütlesid: "Miks me ei peaks võitlema Jumala teel, kui meid on välja aetud meie kodudest ja meie lastest?" Aga kui neile määrati võitlus, pöördusid nad ära, välja arvatud vähesed nende seast. Jumal teab ülekohtuseid.
247. Ja nende prohvet ütles neile: "Jumal on määranud teile kuningaks Taluti." Nad ütlesid: "Kuidas saab tal olla kuningriik meie üle, kui me oleme temast rohkem väärilised kuningriiki ja talle ei ole antud rikkust?" Ta ütles: "Jumal on valinud ta teie üle ja andnud talle teadmiste ja keha tugevuse. Jumal annab oma kuningriigi, kellele Ta tahab. Jumal on kõikehõlmav, teadja."
248. Ja nende prohvet ütles neile: "Tema kuningriigi märk on see, et teile tuleb laegas, milles on rahu teie Issandalt ja jäänused, mida Moosese ja Aaroni perekond on jätnud, mida inglid kannavad. Selles on teile märk, kui te olete usklikud."
249. Kui Talut lahkus sõjaväega, ütles ta: "Jumal paneb teid proovile jõega. Kes joob sellest, ei ole minust, ja kes ei maitse seda, on minust, välja arvatud see, kes võtab peotäie käega." Nad jõid sellest, välja arvatud vähesed nende seast. Kui ta oli selle ületanud koos nendega, kes uskusid, ütlesid nad: "Täna ei ole meil jõudu Jaluti ja tema sõjaväe vastu." Need, kes uskusid, et nad kohtuvad Jumalaga, ütlesid: "Kui palju väikseid rühmi on võitnud suuri rühmi Jumala loal. Jumal on kannatlikega."
250. Kui nad läksid välja Jaluti ja tema sõjaväe vastu, ütlesid nad: "Meie Issand, vala meile kannatlikkust ja kinnita meie jalgu ning aita meid uskmatute rahva vastu."
251. Nad võitsid nad Jumala loal ja Taavet tappis Jaluti. Jumal andis talle kuningriigi ja tarkuse ning õpetas talle, mida Ta tahtis. Kui Jumal ei tõrjuks inimesi üksteise vastu, oleks maa rikutud, kuid Jumal on armuline maailmadele.
252. Need on Jumala märgid, mida me loeme sulle tõega. Sa oled tõesti üks saadikutest.
253. Need on saadikud, keda me oleme eelistanud üksteise ees. Mõned neist rääkisid Jumalaga ja mõned neist tõstis Ta astmetes. Me andsime Jeesusele, Maarja pojale, selged tõendid ja toetasime teda Püha Vaimuga. Kui Jumal oleks tahtnud, ei oleks need, kes tulid pärast neid, võidelnud pärast selgete tõendite tulekut, kuid nad läksid lahku. Mõned neist uskusid ja mõned neist ei uskunud. Kui Jumal oleks tahtnud, ei oleks nad võidelnud, kuid Jumal teeb, mida Ta tahab.
254. Oo, teie, kes usute, kulutage sellest, mida me oleme teile andnud, enne kui tuleb päev, mil ei ole kauplemist, sõprust ega eestkostet. Uskmatud on ülekohtused.
255. Jumal, ei ole jumalat peale Tema, Elav, Püsiv. Teda ei võta ei unisus ega uni. Talle kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Kes saab Tema juures eestkostet teha ilma Tema loata? Ta teab, mis on nende ees ja mis on nende taga, ja nad ei hõlma midagi Tema teadmistest, välja arvatud see, mida Ta tahab. Tema troon ulatub üle taevaste ja maa, ja nende hoidmine ei väsita Teda. Ta on Kõrgeim, Suurim.
256. Uskus ei ole sundust. Õige tee on selgelt eristatud eksiteest. Kes eitab ebajumalaid ja usub Jumalasse, on haaranud kindla käepideme, millel ei ole murdumist. Jumal on kuulja, teadja.
257. Jumal on nende eestkostja, kes usuvad. Ta viib nad pimedusest valgusesse. Need, kes ei usu, nende eestkostjad on ebajumalad, kes viivad nad valgusest pimedusse. Need on tule elanikud, nad jäävad sinna igavesti.
258. Kas sa ei ole näinud seda, kes vaidles Aabrahamiga tema Issanda kohta, kuna Jumal oli andnud talle kuningriigi? Kui Aabraham ütles: "Minu Issand on see, kes annab elu ja surma," ütles ta: "Mina annan elu ja surma." Aabraham ütles: "Jumal toob päikese idast, too see läänest." Siis see, kes ei uskunud, jäi hämmingusse. Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
259. Või nagu see, kes läks mööda külast, mis oli varemetes, ütles: "Kuidas Jumal selle pärast surma ellu äratab?" Siis Jumal surmas ta sada aastat ja äratas ta üles. Ta ütles: "Kui kaua sa oled olnud?" Ta ütles: "Ma olen olnud päeva või osa päevast." Ta ütles: "Ei, sa oled olnud sada aastat. Vaata oma toitu ja jooki, need ei ole rikutud. Vaata oma eeslit. Me teeme sind märgiks inimestele. Vaata luid, kuidas me need kokku paneme ja siis katame need lihaga." Kui see talle selgeks sai, ütles ta: "Ma tean, et Jumal on kõige üle võimas."
260. Ja kui Aabraham ütles: "Minu Issand, näita mulle, kuidas sa surnuid ellu äratad." Ta ütles: "Kas sa ei usu?" Ta ütles: "Jah, aga et mu süda rahuneks." Ta ütles: "Võta neli lindu ja too need enda juurde, siis pane iga mäe otsa osa neist, siis kutsu neid, nad tulevad sulle kiiresti. Ja tea, et Jumal on Võimas, Tark."
261. Nende, kes kulutavad oma vara Jumala teel, näide on nagu tera, mis kasvatab seitse kõrva, igas kõrvas sada tera. Jumal mitmekordistab, kellele Ta tahab. Jumal on kõikehõlmav, teadja.
262. Need, kes kulutavad oma vara Jumala teel ja ei järgne sellele ei etteheite ega kahjuga, nende tasu on nende Issanda juures ja neil ei ole hirmu ega kurbust.
263. Hea sõna ja andestus on parem kui almus, millele järgneb kahju. Jumal on rikas, kannatlik.
264. Oo, teie, kes usute, ärge tühistage oma almuseid etteheite ja kahjuga, nagu see, kes kulutab oma vara, et näidata inimestele, ja ei usu Jumalasse ja viimasesse päeva. Tema näide on nagu sile kivi, millel on tolm, ja sellele langeb tugev vihm, mis jätab selle paljaks. Nad ei suuda midagi sellest, mida nad on teeninud. Jumal ei juhi uskmatuid inimesi.
265. Nende, kes kulutavad oma vara, et otsida Jumala rahulolu ja kinnitada oma hinge, näide on nagu aed kõrgendikul, millele langeb tugev vihm, mis annab kahekordse saagi. Kui sellele ei lange tugev vihm, siis piisab kaste. Jumal näeb, mida te teete.
266. Kas keegi teist tahab, et tal oleks aed datlipalmidest ja viinamarjadest, mille all voolavad jõed, ja tal on seal igasuguseid vilju, ja teda tabab vanadus ja tal on nõrgad järglased, ja sellele langeb torm, milles on tuli, ja see põleb ära? Nii selgitab Jumal teile oma märke, et te võiksite mõelda.
267. Oo, teie, kes usute, kulutage parimast, mida te olete teeninud ja mida me oleme teile maa seest andnud. Ärge valige halba, et seda kulutada, kui te ise ei võtaks seda, välja arvatud silmi kinni pigistades. Teadke, et Jumal on rikas, kiiduväärt.
268. Saatan lubab teile vaesust ja käsib teil teha häbiväärseid tegusid. Jumal lubab teile andestust ja armu. Jumal on kõikehõlmav, teadja.
269. Ta annab tarkust, kellele Ta tahab. Ja kellele on antud tarkust, sellele on antud palju head. Ja ainult mõistusega inimesed võtavad seda meelde.
270. Ja mida te kulutate või mida te lubate, Jumal teab seda. Ülekohtustel ei ole abistajaid.
271. Kui te avaldate almuseid, on see hea. Kui te varjate neid ja annate need vaestele, on see parem teile ja see kustutab osa teie pattudest. Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
272. Ei ole sinu kohustus neid juhtida, kuid Jumal juhib, keda Ta tahab. Ja mida te kulutate heast, on teie endi jaoks. Ja mida te kulutate, on ainult Jumala palge otsimiseks. Ja mida te kulutate heast, see tagastatakse teile ja teid ei kohelda ülekohtuselt.
273. Vaestele, kes on piiratud Jumala teel, ei suuda nad liikuda maa peal. Teadmatu arvab, et nad on rikkad oma tagasihoidlikkuse tõttu. Te tunnete neid nende märkide järgi. Nad ei küsi inimestelt pealetükkivalt. Ja mida te kulutate heast, Jumal teab seda.
274. Need, kes kulutavad oma vara öösel ja päeval, salaja ja avalikult, nende tasu on nende Issanda juures ja neil ei ole hirmu ega kurbust.
275. Need, kes söövad riba, ei tõuse, välja arvatud nagu see, keda saatan on puudutanud hullumeelsusest. See on sellepärast, et nad ütlesid: "Kauplemine on nagu riba." Jumal on lubanud kauplemise ja keelanud riba. Kui keegi saab oma Issandalt hoiatuse ja lõpetab, siis talle jääb, mis on möödunud, ja tema asi on Jumala käes. Kuid need, kes naasevad, on tule elanikud, nad jäävad sinna igavesti.
276. Jumal hävitab riba ja suurendab almuseid. Jumal ei armasta iga tänamatut patust.
277. Need, kes usuvad ja teevad häid tegusid ning püsivad palves ja annavad zakat, nende tasu on nende Issanda juures ja neil ei ole hirmu ega kurbust.
278. Oo, teie, kes usute, kartke Jumalat ja loobuge sellest, mis jääb ribast, kui te olete usklikud.
279. Kui te seda ei tee, siis olge teadlikud sõjast Jumala ja Tema saadiku poolt. Kuid kui te meelt parandate, siis teile jääb teie kapital, te ei tee ülekohut ega teid ei kohelda ülekohtuselt.
280. Kui keegi on raskustes, siis andke talle aega kuni kergenduseni. Kuid kui te annate andeks, on see parem teile, kui te teaksite.
281. Kartke päeva, mil teid tagasi tuuakse Jumala juurde. Siis iga hing saab, mida ta on teeninud, ja neid ei kohelda ülekohtuselt.
282. Oo, teie, kes usute, kui te teete võlgu kindlaksmääratud ajaks, siis kirjutage see üles. Ja laske kirjatundjal kirjutada õiglaselt teie vahel. Kirjatundja ei tohi keelduda kirjutamast, nagu Jumal on teda õpetanud. Ta peab kirjutama ja see, kellel on kohustus, peab dikteerima ja kartma Jumalat, oma Issandat, ja mitte vähendama sellest midagi. Kui see, kellel on kohustus, on rumal või nõrk või ei suuda dikteerida, siis tema eestkostja peab dikteerima õiglaselt. Ja kutsuge kaks tunnistajat oma meestest. Kui ei ole kahte meest, siis üks mees ja kaks naist, keda te tunnistajatena heaks kiidate, et kui üks neist eksib, siis teine tuletab talle meelde. Tunnistajad ei tohi keelduda, kui neid kutsutakse. Ärge väsige seda kirjutamast, olgu see väike või suur, kuni selle tähtajani. See on Jumala ees õiglasem ja tunnistuse jaoks kindlam ning kahtluse vältimiseks. Kui see on käesolev kaubandus, mida te omavahel teete, siis ei ole teil pattu, kui te seda ei kirjuta. Ja võtke tunnistajad, kui te kauplete. Kirjatundjat ja tunnistajat ei tohi kahjustada. Kui te seda teete, on see teie jaoks üleastumine. Kartke Jumalat ja Jumal õpetab teile. Jumal teab kõike.
283. Kui te olete reisil ja te ei leia kirjatundjat, siis pandi, mida hoitakse. Kui üks teist usaldab teist, siis see, kellele on usaldatud, peab tagastama oma usalduse ja kartma Jumalat, oma Issandat. Ärge varjake tunnistust. Kes varjab seda, on tema süda patune. Jumal teab, mida te teete.
284. Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Kui te avaldate, mis on teie sees, või varjate seda, Jumal arvestab teid selle eest. Ta andestab, kellele Ta tahab, ja karistab, keda Ta tahab. Jumal on kõige üle võimas.
285. Saadik usub sellesse, mis on talle tema Issandalt alla saadetud, ja usklikud samuti. Kõik usuvad Jumalasse, Tema inglitesse, Tema raamatutesse ja Tema saadikutesse. Me ei tee vahet ühegi Tema saadiku vahel. Nad ütlevad: "Me kuulsime ja kuuletusime. Sinu andestust, meie Issand, ja Sinu juurde on tagasipöördumine."
286. Jumal ei koorma hinge üle selle võimekuse. Sellele on see, mida ta on teeninud, ja selle vastu on see, mida ta on teeninud. Meie Issand, ära karista meid, kui me unustame või eksime. Meie Issand, ära pane meile koormat, nagu Sa panid neile, kes olid enne meid. Meie Issand, ära pane meile koormat, mida me ei suuda kanda. Andesta meile, andesta meile ja halasta meile. Sina oled meie kaitsja, aita meid uskmatute rahva vastu.

3
Imrani Perekond
Āl ʿImrān
آل عمران

1. Alif Lam Mim.
2. Jumal, ei ole jumalat peale Tema, Elav, Püsiv.
3. Ta on alla saatnud sulle raamatu tõega, kinnitades seda, mis oli enne seda. Ta on alla saatnud Toora ja Evangeeliumi.
4. Varem juhatuseks inimestele. Ta on alla saatnud Kriteeriumi. Need, kes eitavad Jumala märke, neile on karm karistus. Jumal on Võimas, Kättemaksja.
5. Jumalale ei jää midagi varjatuks maa peal ega taevas.
6. Tema on see, kes kujundab teid emakas, kuidas Ta tahab. Ei ole jumalat peale Tema, Võimas, Tark.
7. Tema on see, kes on alla saatnud sulle raamatu. Selles on selged märgid, need on raamatu alus, ja teised on mitmetähenduslikud. Need, kelle südames on kõrvalekalle, järgivad seda, mis on mitmetähenduslik, otsides segadust ja otsides selle tõlgendust. Kuid keegi ei tea selle tõlgendust peale Jumala. Need, kes on kindlad teadmises, ütlevad: "Me usume sellesse, kõik on meie Issandalt." Ja ainult mõistusega inimesed võtavad seda meelde.
8. Meie Issand, ära lase meie südametel kalduda kõrvale pärast seda, kui oled meid juhatanud, ja kingi meile oma halastust. Tõesti, Sina oled helde andja.
9. Meie Issand, tõesti, Sina kogud inimesi päevaks, milles pole kahtlust. Tõesti, Allah ei riku oma lubadust.
10. Tõesti, need, kes on uskmatuses, nende rikkus ega lapsed ei aita neid Allahu vastu midagi. Nemad on põrgu kütus.
11. Nagu vaarao rahva ja nende eelkäijate olukord. Nad eitasid Meie märke, seega Allah karistas neid nende pattude eest. Ja Allah on karm karistaja.
12. Ütle neile, kes on uskmatuses: "Teid lüüakse ja kogutakse põrgusse." Ja see on halb elupaik.
13. Tõesti, teile on olnud märk kahes rühmas, kes kohtusid. Üks rühm võitles Allahu teel ja teine oli uskmatu. Nad nägid neid oma silmaga kahekordselt. Ja Allah toetab oma abiga, keda Ta tahab. Tõesti, selles on õppetund neile, kellel on nägemine.
14. Inimestele on kaunistatud naiste, laste, kuld- ja hõbekogude, märgistatud hobuste, kariloomade ja põldude iha. See on selle maailma elu nauding. Ja Allahu juures on parim tagasipöördumine.
15. Ütle: "Kas ma teatan teile paremat kui see?" Neile, kes on kartlikud, on nende Issanda juures aiad, mille all voolavad jõed, kus nad viibivad igavesti, ja puhtad kaasad ning Allahu heakskiit. Ja Allah näeb teenijaid.
16. Need, kes ütlevad: "Meie Issand, tõesti, me oleme uskunud, seega andesta meile meie patud ja kaitse meid põrgu karistuse eest."
17. Kannatlikud, tõesed, alandlikud, annetajad ja need, kes paluvad andestust koidikul.
18. Allah tunnistab, et pole jumalat peale Tema, ja inglid ning teadjad, kes seisavad õigluses. Pole jumalat peale Tema, Vägev, Tark.
19. Tõesti, Allahu juures on religioon islam. Ja need, kellele anti raamat, vaidlesid alles pärast seda, kui neile tuli teadmine, omavahelise kadeduse tõttu. Ja kes eitab Allahu märke, siis tõesti, Allah on kiire arvestuses.
20. Kui nad sinuga vaidlevad, siis ütle: "Ma olen alistunud Allahule ja need, kes mind järgivad." Ja ütle neile, kellele anti raamat ja kirjaoskamatutele: "Kas te olete alistunud?" Kui nad alistuvad, siis on nad õigel teel, aga kui nad pöörduvad ära, siis sinu kohustus on ainult sõnumi edastamine. Ja Allah näeb teenijaid.
21. Tõesti, need, kes eitavad Allahu märke ja tapavad prohveteid ilma õiguseta ja tapavad inimesi, kes käsivad õiglust, siis kuuluta neile valusat karistust.
22. Need on need, kelle teod on tühistatud selles maailmas ja järgmises, ja neil pole abistajaid.
23. Kas sa ei näe neid, kellele anti osa raamatust? Neid kutsutakse Allahu raamatu juurde, et see nende vahel otsustaks, siis osa neist pöördub ära, olles vastumeelsed.
24. See on sellepärast, et nad ütlesid: "Tuli ei puuduta meid, välja arvatud mõned loetud päevad." Ja nende religioonis pettis neid see, mida nad välja mõtlesid.
25. Kuidas siis, kui Me kogume nad päevaks, milles pole kahtlust, ja iga hing saab täielikult, mida ta on teeninud, ja neile ei tehta ülekohut.
26. Ütle: "Oh Allah, kuningriigi valitseja, Sa annad kuningriigi, kellele Sa tahad, ja võtad kuningriigi, kellelt Sa tahad, ja austad, keda Sa tahad, ja alandad, keda Sa tahad. Sinu käes on kõik hea. Tõesti, Sina oled kõige üle võimas.
27. Sa tood öö päeva sisse ja tood päeva öö sisse. Sa tood elava surnust ja tood surnu elavast. Ja Sa annad elatist, kellele Sa tahad, ilma arvestuseta.
28. Usklikud ei tohi võtta uskmatuid sõpradeks usklike asemel. Ja kes seda teeb, tal pole Allahu juures midagi, välja arvatud juhul, kui te kardate neid. Ja Allah hoiatab teid enda eest. Ja Allahu juurde on tagasipöördumine.
29. Ütle: "Kui te varjate, mis on teie südameis, või avaldate selle, Allah teab seda. Ja Ta teab, mis on taevas ja mis on maa peal. Ja Allah on kõige üle võimas.
30. Päeval, mil iga hing leiab, mida ta on teinud heast, esitatuna, ja mida ta on teinud halvast, soovib ta, et tema ja selle vahel oleks kauge vahemaa. Ja Allah hoiatab teid enda eest. Ja Allah on kaastundlik teenijate vastu.
31. Ütle: "Kui te armastate Allahu, siis järgige mind, ja Allah armastab teid ja andestab teile teie patud. Ja Allah on andestav, halastav.
32. Ütle: "Kuulake Allahu ja sõnumitoojat." Aga kui nad pöörduvad ära, siis tõesti, Allah ei armasta uskmatuid.
33. Tõesti, Allah valis Aadama ja Noa ja Aabrahami perekonna ja Imraani perekonna üle maailma.
34. Järglased, mõned neist teistest. Ja Allah on kuulja, teadja.
35. Kui Imraani naine ütles: "Issand, ma olen pühendanud Sulle, mis on minu üsas, vabana. Seega võta see vastu minult. Tõesti, Sina oled kuulja, teadja.
36. Kui ta sünnitas, ütles ta: "Issand, ma olen sünnitanud tüdruku." Ja Allah teadis kõige paremini, mida ta sünnitas. Ja poiss pole nagu tüdruk. Ja ma olen nimetanud ta Maarjaks ja ma otsin Sinu kaitset tema ja tema järglaste jaoks kuradi eest.
37. Seega võttis tema Issand ta vastu hea vastuvõtuga ja kasvatas ta hea kasvatusega ja andis tema eest hoolitseda Sakarja. Iga kord, kui Sakarja tuli tema juurde pühamusse, leidis ta tema juures elatist. Ta ütles: "Maarja, kust see sulle tuleb?" Ta ütles: "See on Allahu juurest." Tõesti, Allah annab elatist, kellele Ta tahab, ilma arvestuseta.
38. Seal palus Sakarja oma Issandat. Ta ütles: "Issand, kingi mulle oma juurest hea järglane. Tõesti, Sina oled palve kuulja.
39. Siis hüüdsid inglid teda, kui ta seisis palvetamas pühamus: "Allah annab sulle hea uudise Johannesest, kes kinnitab Allahu sõna ja on üllas, puhas ja prohvet õigete hulgast.
40. Ta ütles: "Issand, kuidas saab mul olla poeg, kui ma olen vana ja mu naine on viljatu?" Ta ütles: "Nii teeb Allah, mida Ta tahab.
41. Ta ütles: "Issand, tee mulle märk." Ta ütles: "Sinu märk on, et sa ei räägi inimestega kolm päeva, välja arvatud viibete kaudu. Ja meenuta oma Issandat palju ja ülista Teda õhtul ja hommikul.
42. Ja kui inglid ütlesid: "Maarja, tõesti, Allah on valinud sind ja puhastanud sind ja valinud sind üle maailma naiste.
43. Maarja, ole alandlik oma Issanda ees ja kummarda ja lange maha koos kummardajatega.
44. See on osa teadmata teadetest, mida Me ilmutame sulle. Ja sa ei olnud nende juures, kui nad heitsid oma pliiatseid, et otsustada, kes hoolitseb Maarja eest, ja sa ei olnud nende juures, kui nad vaidlesid.
45. Kui inglid ütlesid: "Maarja, tõesti, Allah annab sulle hea uudise sõnast Temalt, kelle nimi on Messias, Jeesus, Maarja poeg, austatud selles maailmas ja järgmises ja lähedaste hulgast.
46. Ja ta räägib inimestega hällis ja täiskasvanuna ja on õigete hulgast.
47. Ta ütles: "Issand, kuidas saab mul olla laps, kui ükski mees pole mind puudutanud?" Ta ütles: "Nii loob Allah, mida Ta tahab. Kui Ta otsustab asja, siis Ta ütleb sellele: "Ole," ja see on.
48. Ja Ta õpetab talle raamatu ja tarkuse ja Toora ja evangeeliumi.
49. Ja Ta on sõnumitooja Iisraeli lastele: "Tõesti, ma olen tulnud teile märgiga teie Issandalt, et ma loon teile savist linnu kuju, siis puhun sellesse ja see saab linnuks Allahu loal. Ja ma tervendan pimeda ja pidalitõbise ja äratan surnud Allahu loal. Ja ma teatan teile, mida te sööte ja mida te oma majades hoiate. Tõesti, selles on märk teile, kui te olete usklikud.
50. Ja kinnitades, mis on minu ees Toorast, ja et teha teile lubatuks osa sellest, mis oli teile keelatud. Ja ma olen tulnud teile märgiga teie Issandalt. Seega kartke Allahu ja kuulake mind.
51. Tõesti, Allah on minu Issand ja teie Issand, seega kummardage Teda. See on sirge tee.
52. Kui Jeesus tundis nende uskmatuses, ütles ta: "Kes on minu abimehed Allahu poole?" Apostlid ütlesid: "Meie oleme Allahu abimehed. Me usume Allahusse ja tunnista, et me oleme moslemid.
53. Meie Issand, me usume sellesse, mida Sa oled ilmutanud, ja me järgime sõnumitoojat, seega kirjuta meid tunnistajate hulka.
54. Ja nad kavandasid ja Allah kavandas. Ja Allah on parim kavandaja.
55. Kui Allah ütles: "Jeesus, tõesti, Ma võtan sind ja tõstan sind enda juurde ja puhastan sind neist, kes on uskmatuses, ja teen need, kes sind järgivad, üle nende, kes on uskmatuses kuni ülestõusmispäevani. Siis on teie tagasipöördumine Minu juurde ja Ma otsustan teie vahel selles, milles te erinesite.
56. Mis puutub neisse, kes on uskmatuses, siis Ma karistan neid ränga karistusega selles maailmas ja järgmises, ja neil pole abistajaid.
57. Ja mis puutub neisse, kes usuvad ja teevad häid tegusid, siis Ma annan neile täielikult nende tasu. Ja Allah ei armasta ülekohtuseid.
58. See on osa märkidest ja tarkusest, mida me sulle ette loeme.
59. Tõepoolest, Jeesuse näide Jumala ees on nagu Aadama näide: Ta lõi ta tolmust, seejärel ütles talle: "Ole!" ja ta oli.
60. Tõde on sinu Issandalt, seega ära ole kahtlejate hulgas.
61. Kui keegi vaidleb sinuga pärast seda, kui teadmine on sulle tulnud, siis ütle: "Tulge, kutsume oma poegi ja teie poegi, oma naisi ja teie naisi, iseendid ja teid, seejärel palvetame ja paneme Jumala needuse valetajate peale."
62. Tõepoolest, see on tõeline lugu ja pole ühtegi jumalat peale Jumala. Ja tõepoolest, Jumal on Vägev ja Tark.
63. Kui nad pöörduvad ära, siis tõepoolest, Jumal teab rikkujaid.
64. Ütle: "Oo, Raamatu inimesed, tulge sõna juurde, mis on meie ja teie vahel ühine: et me ei kummarda kedagi peale Jumala, ei sea Talle midagi võrdseks ega võta üksteist isandateks Jumala asemel." Kui nad pöörduvad ära, siis öelge: "Tunnistage, et me oleme moslemid."
65. Oo, Raamatu inimesed, miks vaidlete Aabrahami üle, kui Toora ja Injil ilmutati alles pärast teda? Kas te siis ei mõista?
66. Te olete need, kes vaidlesid selle üle, millest teil on teadmisi, miks siis vaidlete selle üle, millest teil pole teadmisi? Jumal teab, aga teie ei tea.
67. Aabraham ei olnud juut ega kristlane, vaid ta oli õigeusklik moslem ja ta ei olnud ebajumalakummardajate hulgast.
68. Tõepoolest, need, kes järgivad Aabrahami, on need, kes teda järgivad, ja see prohvet ning need, kes usuvad. Ja Jumal on usklike kaitsja.
69. Mõned Raamatu inimesed soovivad teid eksitada, kuid nad eksitavad ainult iseendid ja nad ei taju seda.
70. Oo, Raamatu inimesed, miks te eitates Jumala märke, kui te olete tunnistajad?
71. Oo, Raamatu inimesed, miks te segate tõde valega ja varjate tõde, kui te teate?
72. Mõned Raamatu inimesed ütlesid: "Uskuge hommikul sellesse, mis on ilmutatud usklikele, ja keelduge sellest õhtul, et nad võiksid tagasi pöörduda."
73. Ja ärge uskuge kedagi peale nende, kes järgivad teie usku. Ütle: "Tõepoolest, juhatus on Jumala juhatus, et keegi saaks sama, mis teile on antud, või et nad vaidlevad teiega teie Issanda ees." Ütle: "Tõepoolest, arm on Jumala käes, Ta annab selle, kellele Ta tahab. Ja Jumal on kõikehõlmav ja teadlik."
74. Ta valib oma halastuse jaoks, keda Ta tahab. Ja Jumal on suure armu omanik.
75. Mõned Raamatu inimesed, kui usaldate neid suure varandusega, tagastavad selle teile, ja mõned neist, kui usaldate neid ühe dinaariga, ei tagasta seda teile, kui te ei seisa nende kohal. See on sellepärast, et nad ütlevad: "Meil pole kohustust kirjaoskamatute ees." Ja nad valetavad Jumala kohta, teades seda.
76. Jah, kes täidab oma lepingu ja kardab Jumalat, siis tõepoolest, Jumal armastab jumalakartlikke.
77. Tõepoolest, need, kes müüvad Jumala lepingu ja oma vanded väikese hinna eest, neil pole osa viimases elus ja Jumal ei räägi nendega ega vaata nende poole ülestõusmispäeval ega puhasta neid. Ja neile on valus karistus.
78. Ja tõepoolest, mõned neist väänavad oma keeli Raamatus, et te arvaksite, et see on Raamatust, kuid see pole Raamatust. Ja nad ütlevad: "See on Jumalalt," kuid see pole Jumalalt. Ja nad valetavad Jumala kohta, teades seda.
79. Ei ole inimesele kohane, et Jumal annaks talle Raamatu, tarkuse ja prohvetluse, seejärel ütleks inimestele: "Olge minu teenijad Jumala asemel," vaid olge Issanda teenijad, kuna te õpetate Raamatut ja kuna te õpite seda.
80. Ja Ta ei käsi teil võtta ingleid ja prohveteid isandateks. Kas Ta käskib teil uskmatust pärast seda, kui te olete moslemid?
81. Ja kui Jumal võttis prohvetitelt lepingu: "Kui ma annan teile Raamatu ja tarkuse, seejärel tuleb teile saadik, kes kinnitab seda, mis teil on, siis uskuge temasse ja toetage teda." Ta ütles: "Kas te nõustute ja võtate selle kohustuse?" Nad ütlesid: "Me nõustume." Ta ütles: "Siis tunnistage ja ma olen teiega tunnistajate hulgas."
82. Kes pöördub ära pärast seda, siis nemad on üleastujad.
83. Kas nad otsivad muud usku kui Jumala, kui kõik, kes on taevas ja maa peal, on Talle alistunud, vabatahtlikult või sunniviisiliselt, ja Tema juurde nad pöörduvad tagasi?
84. Ütle: "Me usume Jumalasse ja sellesse, mis on meile ilmutatud, ja sellesse, mis ilmutati Aabrahamile, Ismaeli, Iisakile, Jaakobile ja suguharudele, ja sellesse, mis anti Moosesele, Jeesusele ja prohvetitele nende Issandalt. Me ei tee vahet nende vahel ja me oleme Talle alistunud."
85. Kes otsib muud usku kui islam, siis seda ei võeta temalt vastu ja viimases elus on ta kaotajate hulgas.
86. Kuidas Jumal juhatab inimesi, kes on uskunud ja seejärel saanud uskmatuteks, ja nad on tunnistanud, et saadik on tõde, ja neile on tulnud selged tõendid? Ja Jumal ei juhata ülekohtuseid inimesi.
87. Nende tasu on, et neile on Jumala, inglite ja kogu inimkonna needus.
88. Nad jäävad sinna igaveseks, neilt ei leevendata karistust ega anta neile armu.
89. Välja arvatud need, kes pöörduvad pärast seda ja parandavad end, siis tõepoolest, Jumal on andestav ja halastav.
90. Tõepoolest, need, kes saavad uskmatuteks pärast oma usku ja seejärel suurendavad oma uskmatust, nende meeleparandust ei võeta vastu ja nemad on eksiteel.
91. Tõepoolest, need, kes saavad uskmatuteks ja surevad uskmatutena, neilt ei võeta vastu isegi kogu maa täis kulda, kui nad sellega lunastaksid end. Neile on valus karistus ja neil pole abistajaid.
92. Te ei saavuta headust, kuni te ei kuluta sellest, mida te armastate. Ja mida te kulutate, Jumal teab seda.
93. Kogu toit oli Iisraeli lastele lubatud, välja arvatud see, mida Iisrael ise endale keelas, enne kui Toora ilmutati. Ütle: "Tooge Toora ja lugege seda, kui te olete tõesed."
94. Kes valetab Jumala kohta pärast seda, siis nemad on ülekohtused.
95. Ütle: "Jumal on tõtt rääkinud, seega järgige Aabrahami usku, kes oli õigeusklik, ja ta ei olnud ebajumalakummardajate hulgast."
96. Tõepoolest, esimene maja, mis pandi inimestele, oli see, mis on Bakkas, õnnistatud ja juhatuseks maailmadele.
97. Selles on selged märgid, Aabrahami koht. Ja kes sinna siseneb, on turvaline. Ja Jumalale on kohustus inimestele palverännak maja juurde, kes suudab sinna tee leida. Ja kes on uskmatud, siis tõepoolest, Jumal on rikas maailmadest.
98. Ütle: "Oo, Raamatu inimesed, miks te eitates Jumala märke, kui Jumal on tunnistaja sellele, mida te teete?"
99. Ütle: "Oo, Raamatu inimesed, miks te takistate Jumala teelt neid, kes usuvad, püüdes seda kõveraks teha, kui te olete tunnistajad? Ja Jumal ei ole teadmatult sellest, mida te teete."
100. Oo, usklikud, kui te kuuletute mõnele Raamatu inimestest, siis nad pööravad teid tagasi uskmatuteks pärast teie usku.
101. Kuidas te saate uskmatuteks, kui teile loetakse Jumala märke ja teie seas on Tema saadik? Ja kes hoiab kinni Jumalast, siis ta on juhatatud sirgele teele.
102. Oo, usklikud, kartke Jumalat, nagu Ta väärib, ja ärge surege muidu kui moslemitena.
103. Ja hoidke kinni Jumala köiest kõik koos ja ärge jagunege. Ja meenutage Jumala armu teie peale, kui te olite vaenlased, siis Ta ühendas teie südamed ja te saite Tema armust vendadeks. Ja te olite tule augu serval, siis Ta päästis teid sellest. Nii selgitab Jumal teile oma märke, et te võiksite juhatust saada.
104. Ja olgu teie seas kogukond, kes kutsub headusele, käsib õiglust ja keelab kurja. Ja nemad on õnnelikud.
105. Ja ärge olge nagu need, kes jagunesid ja läksid lahku pärast seda, kui neile tulid selged tõendid. Ja neile on suur karistus.
106. Päeval, mil mõned näod helendavad ja mõned näod tumenevad. Mis puutub nendesse, kelle näod tumenevad, siis öeldakse: "Kas te saite uskmatuteks pärast oma usku? Siis maitske karistust selle eest, et te saite uskmatuteks."
107. Mis puutub nendesse, kelle näod helendavad, siis nad on Jumala halastuses, nad jäävad sinna igaveseks.
108. Need on Jumala märgid, mida me sulle tõemeeli loeme. Ja Jumal ei taha ülekohtut maailmale.
109. Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja mis on maa peal. Ja Jumala juurde pöörduvad kõik asjad tagasi.
110. Te olite parim rahvas, kes on inimeste jaoks välja toodud. Te käsite head ja keelate halba ning usute Jumalasse. Kui raamatuinimesed oleksid uskunud, oleks see olnud neile parem. Nende seas on usklikke, kuid enamik neist on üleastujad.
111. Nad ei kahjusta teid, välja arvatud mõne kahju. Ja kui nad teiega võitlevad, pööravad nad teile selja ja neid ei abistata.
112. Neile on määratud alandus, kus iganes nad leitakse, välja arvatud Jumala köie ja inimeste köie kaudu. Nad on langenud Jumala viha alla ja neile on määratud viletsus. See on sellepärast, et nad eitasid Jumala märke ja tapsid prohveteid ilma õiguseta. See on sellepärast, et nad olid sõnakuulmatud ja üleastujad.
113. Nad ei ole võrdsed. Raamatuinimeste seas on kogukond, kes seisab püsti, loeb Jumala märke öösel ja kummardab.
114. Nad usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva, käsevad head ja keelavad halba ning kiirustavad head tegema. Need on õiged.
115. Ja mida head nad teevad, seda ei eita neile. Ja Jumal teab jumalakartlikke.
116. Need, kes on uskmatuses, nende rikkus ja lapsed ei aita neid Jumala vastu midagi. Need on tule kaaslased, nad jäävad sinna igavesti.
117. Nende kulutused selles maailmas on nagu tuul, milles on külm, mis tabab rahva põldu, kes on iseendale ülekohut teinud, ja hävitab selle. Jumal ei ole neile ülekohut teinud, vaid nad teevad iseendale ülekohut.
118. Oo, teie, kes usute, ärge võtke usaldusisikuid väljaspool oma kogukonda. Nad ei jäta teid kahjustamata. Nad soovivad teie kannatusi. Vihkamine on juba nende suust välja tulnud ja see, mida nende südamed varjavad, on veelgi suurem. Me oleme teile märke selgitanud, kui te mõistate.
119. Teie olete need, kes armastavad neid, kuid nemad ei armasta teid. Te usute kogu raamatusse. Kui nad teiega kohtuvad, ütlevad nad: "Me usume," aga kui nad on üksi, hammustavad nad teid vihast. Ütle: "Surege oma vihas." Jumal teab, mis on südameis.
120. Kui teile juhtub midagi head, teeb see neid kurvaks, ja kui teile juhtub midagi halba, rõõmustavad nad selle üle. Aga kui te olete kannatlikud ja jumalakartlikud, ei kahjusta nende salakavalus teid midagi. Jumal hõlmab kõike, mida nad teevad.
121. Ja kui sa lahkusid oma rahva juurest, et määrata usklikele lahingupositsioonid. Ja Jumal on kuulja ja teadja.
122. Kui kaks teie hulgast olid valmis alla andma, aga Jumal oli nende kaitsja. Ja usklikud peavad lootma ainult Jumalale.
123. Jumal on teid Badris aidanud, kui te olite nõrgad. Seepärast kartke Jumalat, et te oleksite tänulikud.
124. Kui sa ütlesid usklikele: "Kas ei piisa, et teie Issand toetab teid kolme tuhande alla saadetud ingliga?"
125. Jah, kui te olete kannatlikud ja jumalakartlikud ning nad tulevad kohe teie juurde, toetab teie Issand teid viie tuhande märgistatud ingliga.
126. Jumal tegi selle ainult teile rõõmusõnumiks ja et teie südamed sellega rahuneksid. Ja abi on ainult Jumala, Vägevuse ja Tarkuse käest.
127. Et ta lõikaks ära osa neist, kes on uskmatuses, või alandaks neid, et nad pöörduksid tagasi pettunult.
128. Sul ei ole selles asjas midagi, kas Ta pöördub nende poole või karistab neid, sest nad on ülekohtused.
129. Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja mis on maa peal. Ta annab andeks, kellele Ta tahab, ja karistab, keda Ta tahab. Ja Jumal on andestav ja halastav.
130. Oo, teie, kes usute, ärge sööge riba kahekordistatud kujul. Ja kartke Jumalat, et te oleksite edukad.
131. Ja kartke tuld, mis on ette valmistatud uskmatuile.
132. Ja kuuletuge Jumalale ja Tema sõnumitoojale, et teid halastataks.
133. Ja kiirustage oma Issanda andestuse ja paradiisi poole, mille laius on nagu taevas ja maa, mis on ette valmistatud jumalakartlikele.
134. Need, kes kulutavad nii heaolu kui ka raskuste ajal, kes ohjeldavad oma viha ja andestavad inimestele. Ja Jumal armastab heategijaid.
135. Ja need, kes teevad midagi häbiväärset või teevad iseendale ülekohut, meenutavad Jumalat ja paluvad andestust oma pattudele. Ja kes andestab patud peale Jumala? Ja nad ei jää püsima selles, mida nad tegid, teades.
136. Nende tasu on andestus nende Issandalt ja aiad, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti. Ja kui hea on töötajate tasu.
137. Enne teid on möödunud tavad. Rändage maa peal ja vaadake, milline oli valetajate lõpp.
138. See on selgitus inimestele ja juhatus ning manitsus jumalakartlikele.
139. Ärge nõrgestage ega kurvastage, sest te olete ülemad, kui te olete usklikud.
140. Kui teile juhtub haav, on rahvale juhtunud samasugune haav. Ja need päevad, mida me vahetame inimeste vahel, et Jumal teaks, kes on usklikud ja võtaks teie hulgast tunnistajaid. Ja Jumal ei armasta ülekohtuseid.
141. Ja et Jumal puhastaks usklikke ja hävitaks uskmatuile.
142. Kas te arvate, et te sisenete paradiisi, ilma et Jumal teaks, kes teie hulgast võitlevad ja kes on kannatlikud?
143. Ja te olete soovinud surma enne, kui te sellega kohtusite. Nüüd olete seda näinud, vaadates.
144. Ja Muhammad on ainult sõnumitooja. Enne teda on möödunud sõnumitoojad. Kas siis, kui ta sureb või tapetakse, pöördute te oma kannul tagasi? Ja kes pöördub oma kannul tagasi, ei kahjusta Jumalat midagi. Ja Jumal tasub tänulikele.
145. Ja ükski hing ei sure ilma Jumala loata, määratud ajal. Ja kes soovib selle maailma tasu, anname talle sellest. Ja kes soovib järgmise maailma tasu, anname talle sellest. Ja me tasume tänulikele.
146. Ja kui palju prohveteid on võidelnud koos paljude jumalakartlikega. Nad ei nõrgenenud selle tõttu, mis neid Jumala teel tabas, ega nõrgenenud ega alistunud. Ja Jumal armastab kannatlikke.
147. Ja nende sõnad ei olnud muud kui: "Meie Issand, andesta meile meie patud ja meie liialdused meie asjades ning kinnita meie jalad ja aita meid uskmatu rahva vastu."
148. Ja Jumal andis neile selle maailma tasu ja hea tasu järgmises maailmas. Ja Jumal armastab heategijaid.
149. Oo, teie, kes usute, kui te kuuletute neile, kes on uskmatuses, pööravad nad teid tagasi teie kannul ja te pöördute kaotajatena.
150. Kuid Jumal on teie kaitsja. Ja Ta on parim abistaja.
151. Me heidame hirmu uskmatuile südameisse, sest nad on Jumalale omistanud kaaslasi, mille kohta Ta ei ole andnud mingit volitust. Ja nende elupaik on tuli. Ja kui halb on ülekohtuste elupaik.
152. Jumal on täitnud oma tõotuse teile, kui te neid Tema loal hävitasite, kuni te ebaõnnestusite ja vaidlesite käsu üle ning olite sõnakuulmatud pärast seda, kui Ta näitas teile seda, mida te armastasite. Teie seas on neid, kes soovivad seda maailma, ja teie seas on neid, kes soovivad järgmist maailma. Siis Ta pööras teid nende vastu, et teid proovile panna. Ja Ta on teile andestanud. Ja Jumal on armuline usklike vastu.
153. Kui te tõusite üles ja ei vaadanud tagasi kellegi poole, ja sõnumitooja kutsus teid teie taga. Siis Ta tasus teile kurbuse kurbuse järel, et te ei kurvastaks selle üle, mis teid mööda läks, ega selle üle, mis teid tabas. Ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
154. Siis Ta saatis teile pärast kurbust rahu, unisuse, mis kattis osa teist, samas kui teine osa oli mures iseenda pärast, mõeldes Jumalast ebaõiglaselt, teadmatuse mõtteid. Nad ütlevad: "Kas meil on selles asjas midagi?" Ütle: "Kõik asjad kuuluvad Jumalale." Nad varjavad oma südameis seda, mida nad sulle ei avalda. Nad ütlevad: "Kui meil oleks selles asjas midagi, ei oleks meid siin tapetud." Ütle: "Kui te oleksite oma kodudes, oleksid need, kellele tapmine oli määratud, tulnud oma surmapaikadesse." Ja et Jumal prooviks seda, mis on teie südameis, ja puhastaks seda, mis on teie südameis. Ja Jumal teab, mis on südameis.
155. Need, kes teie hulgast pöördusid tagasi, kui kaks väge kohtusid, neid eksitas saatan nende tegude tõttu. Ja Jumal on neile andestanud. Jumal on andestav ja kannatlik.
156. Oo, teie, kes usute, ärge olge nagu need, kes on uskmatuses ja ütlevad oma vendadele, kui nad rändavad maa peal või on sõjas: "Kui nad oleksid olnud meie juures, ei oleks nad surnud ega tapetud." Jumal teeb selle kahetsuseks nende südameis. Ja Jumal annab elu ja surma. Ja Jumal näeb, mida te teete.
157. Ja kui teid tapetakse Jumala teel või surete, on Jumala andestus ja halastus parem kui see, mida nad koguvad.
158. Ja kui te surete või teid tapetakse, siis teid kogutakse Jumala juurde.
159. Jumala halastuse tõttu olid sa neile leebe. Kui sa oleksid olnud karm ja kõva südamega, oleksid nad su ümbert lahkunud. Andesta neile ja palu neile andestust ning konsulteeri nendega asjades. Kui oled otsustanud, siis usalda Jumalat. Jumal armastab neid, kes Teda usaldavad.
160. Kui Jumal teid abistab, ei saa keegi teid võita. Kui Ta teid hülgab, kes siis saab teid pärast Teda aidata? Usklikud peaksid usaldama Jumalat.
161. Prohvet ei tohi petta. Kes petab, toob oma pettuse ülestõusmispäeval. Siis iga hing saab, mida ta on teeninud, ja neile ei tehta ülekohut.
162. Kas see, kes järgib Jumala heakskiitu, on nagu see, kes toob Jumala viha ja kelle elupaik on põrgu? See on halb saatus.
163. Nad on Jumala silmis erinevatel tasemetel. Jumal näeb, mida nad teevad.
164. Jumal on usklikele armu andnud, saates neile nende seast sõnumitooja, kes loeb neile ette Tema märke, puhastab neid ja õpetab neile Raamatut ja tarkust, kuigi enne seda olid nad ilmses eksituses.
165. Kui teid tabas õnnetus, kuigi te olite põhjustanud kahekordse kahju, ütlesite: "Kust see tuleb?" Ütle: "See on teie endi poolt." Jumal on kõigeks võimeline.
166. See, mis teid tabas päeval, mil kaks väge kohtusid, oli Jumala loal, et Ta teaks, kes on usklikud.
167. Ja et Ta teaks, kes on silmakirjatsejad. Neile öeldi: "Tulge, võidelge Jumala teel või kaitske end." Nad ütlesid: "Kui me teaksime, kuidas võidelda, järgiksime teid." Sel päeval olid nad uskmatusele lähemal kui usule. Nad ütlevad oma suuga, mida nende südames ei ole. Jumal teab, mida nad varjavad.
168. Need, kes ütlesid oma vendadele ja jäid ise koju: "Kui nad oleksid meid kuulanud, ei oleks nad tapetud." Ütle: "Siis hoidke surm iseendast eemal, kui olete tõesed."
169. Ära arva, et need, kes on tapetud Jumala teel, on surnud. Ei, nad on elus ja saavad oma Issanda juures toitu.
170. Nad on rõõmsad selle üle, mida Jumal on neile oma armust andnud, ja ootavad neid, kes ei ole veel nendega ühinenud, et neil ei ole midagi karta ega nad kurvasta.
171. Nad rõõmustavad Jumala armu ja helduse üle ning et Jumal ei raiska usklike tasu.
172. Need, kes vastasid Jumalale ja sõnumitoojale pärast seda, kui neid oli tabanud haav, neile, kes tegid head ja kartsid Jumalat, on suur tasu.
173. Need, kellele inimesed ütlesid: "Inimesed on kogunenud teie vastu, kartke neid," see suurendas nende usku ja nad ütlesid: "Jumal on meile piisav ja Ta on parim kaitsja."
174. Nad pöördusid tagasi Jumala armu ja heldusega, neile ei tehtud kahju ja nad järgnesid Jumala heakskiidule. Jumal on suure helduse omanik.
175. See on ainult saatan, kes hirmutab oma sõpru. Ärge kartke neid, vaid kartke Mind, kui olete usklikud.
176. Ära lase end kurvastada nende pärast, kes kiirustavad uskmatuse poole. Nad ei kahjusta Jumalat üldse. Jumal tahab, et neil ei oleks osa viimases elus, ja neile on suur karistus.
177. Need, kes vahetavad usu uskmatuse vastu, ei kahjusta Jumalat üldse. Neile on valus karistus.
178. Ära arva, et need, kes on uskmatud, et Me anname neile aega, on hea nende jaoks. Me anname neile aega ainult selleks, et nad suurendaksid oma pattu. Neile on alandav karistus.
179. Jumal ei jäta usklikke sellisesse olukorda, nagu te olete, kuni Ta eraldab halva heast. Jumal ei ole selline, et Ta teavitaks teid nähtamatust, kuid Jumal valib oma sõnumitoojate seast, keda Ta tahab. Uskuge Jumalasse ja Tema sõnumitoojatesse. Kui te usute ja kardate Jumalat, on teil suur tasu.
180. Ära arva, et need, kes on kitsid sellega, mida Jumal on neile oma armust andnud, on hea nende jaoks. Ei, see on halb nende jaoks. Neil pannakse kaela see, millega nad olid kitsid ülestõusmispäeval. Jumalale kuulub taevaste ja maa pärand. Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
181. Jumal on kuulnud nende sõnu, kes ütlesid: "Jumal on vaene ja meie oleme rikkad." Me kirjutame üles, mida nad ütlesid, ja nende prohvetite tapmise ilma põhjuseta, ja Me ütleme: "Maitske põleva tule karistust."
182. See on selle eest, mida teie käed on ette saatnud, ja et Jumal ei ole ebaõiglane oma teenrite suhtes.
183. Need, kes ütlesid: "Jumal on meile lubanud, et me ei usu sõnumitoojasse, kuni ta toob meile ohvri, mida tuli sööb." Ütle: "Teile on tulnud sõnumitoojad enne mind selgete tõenditega ja sellega, mida te ütlesite. Miks te siis nad tapsite, kui olete tõesed?"
184. Kui nad sind valetajaks peavad, siis on ka enne sind olnud sõnumitoojad, keda peeti valetajateks. Nad tulid selgete tõendite, kirjutiste ja valgustava raamatuga.
185. Iga hing maitseb surma. Teid tasustatakse täielikult ülestõusmispäeval. Kes eemaldatakse tulest ja viiakse paradiisi, on tõesti võitnud. Maailma elu on ainult petlik nauding.
186. Teid pannakse proovile teie varanduse ja teie endi suhtes. Te kuulete palju solvanguid neilt, kellele anti raamat enne teid, ja neilt, kes on ebajumalateenijad. Kui te olete kannatlikud ja kardate Jumalat, siis see on otsustav asi.
187. Kui Jumal võttis nende käest, kellele anti raamat, kohustuse, et te selgitate seda inimestele ega varja seda, siis nad viskasid selle oma selja taha ja müüsid selle väikese hinna eest. Halb on see, mida nad ostavad.
188. Ära arva, et need, kes rõõmustavad selle üle, mida nad on teinud, ja armastavad, et neid kiidetakse selle eest, mida nad ei ole teinud, on vabad karistusest. Neile on valus karistus.
189. Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik. Jumal on kõigeks võimeline.
190. Tõepoolest, taevaste ja maa loomises ning öö ja päeva vaheldumises on märgid neile, kellel on mõistus.
191. Need, kes meenutavad Jumalat seistes, istudes ja oma külgedel, ja mõtlevad taevaste ja maa loomise üle: "Meie Issand, Sa ei loonud seda asjata. Au olgu Sulle, päästa meid tule karistusest."
192. Meie Issand, keda Sa viid tulle, oled tõesti häbistanud. Ebaõiglastel ei ole abistajaid.
193. Meie Issand, me oleme kuulnud kutsujat, kes kutsub usku: "Uskuge oma Issandasse," ja me oleme uskunud. Meie Issand, andesta meile meie patud, kustuta meie vead ja võta meid õigete hulka.
194. Meie Issand, anna meile, mida Sa oled meile oma sõnumitoojate kaudu lubanud, ja ära häbista meid ülestõusmispäeval. Tõepoolest, Sa ei riku oma lubadust.
195. Nende Issand vastas neile: "Ma ei raiska ühegi tegija tööd teie seast, olgu mees või naine. Te olete üksteisest. Need, kes rändasid ja aeti välja oma kodudest ning keda kiusati Minu teel, võitlesid ja tapeti, Ma kustutan nende vead ja viin nad aedadesse, mille all voolavad jõed, tasuna Jumala juurest. Jumalal on parim tasu."
196. Ära lase end petta uskmatute liikumisest linnades.
197. See on väike nauding, siis nende elupaik on põrgu. Halb on see ase.
198. Aga need, kes kardavad oma Issandat, neile on aiad, mille all voolavad jõed, kus nad elavad igavesti, külalislahkus Jumala juurest. Ja see, mis on Jumala juures, on parem õigetele.
199. Tõepoolest, nende seas, kellele anti raamat, on neid, kes usuvad Jumalasse ja sellesse, mis teile on alla saadetud, ja sellesse, mis neile on alla saadetud, alandlikud Jumala ees. Nad ei müü Jumala märke väikese hinna eest. Neil on oma tasu oma Issanda juures. Jumal on kiire arvestuses.
200. Oo, usklikud, olge kannatlikud, püsige kindlalt, olge valvel ja kartke Jumalat, et te võiksite olla edukad.

4
Naised
An-Nisā'
النساء

1. Oo, inimesed, kartke oma Issandat, kes lõi teid ühest hingest ja lõi sellest tema kaaslase ning levitas neist palju mehi ja naisi. Kartke Jumalat, kelle nimel te üksteiselt küsite, ja sugulussidemeid. Tõepoolest, Jumal on teie üle valvaja.
2. Andke orbudele nende varandus ja ärge vahetage halba hea vastu. Ärge sööge nende varandust koos oma varandusega. See on tõesti suur patt.
3. Kui kardate, et te ei ole õiglane orbude suhtes, siis abielluge naistega, kes teile meeldivad, kaks, kolm või neli. Kui kardate, et te ei ole õiglane, siis üks või see, mis teie paremad käed omavad. See on lähemal sellele, et te ei kalduks kõrvale.
4. Andke naistele nende mahri (pulmakingitus) vabatahtlikult. Kui nad vabatahtlikult annavad teile midagi sellest, siis sööge seda rõõmsalt ja rahulolevalt.
5. Ärge andke rumalatele oma varandust, mille Jumal on teile elatusvahendiks teinud, vaid toitke ja riietage neid sellest ning rääkige nendega lahkelt.
6. Katsetage orbusid, kuni nad jõuavad abielueani. Kui leiate neis küpsust, andke neile nende varandus. Ärge sööge seda raiskavalt ja kiirustades, et nad suureks kasvaksid. Kes on rikas, hoidugu sellest, ja kes on vaene, söögu mõistlikult. Kui annate neile nende varanduse, kutsuge tunnistajaid nende üle. Piisab, et Jumal on arvestaja.
7. Meestele on osa sellest, mida vanemad ja lähisugulased on jätnud, ja naistele on osa sellest, mida vanemad ja lähisugulased on jätnud, olgu see väike või suur, määratud osa.
8. Ja kui pärandit jagatakse, siis sugulased, vaesed ja orbudele andke sellest osa ja rääkige nendega heatahtlikult.
9. Ja kartku need, kes jätavad maha nõrgad järglased, keda nad kardavad, et nad ei suuda neid kaitsta, kartku Jumalat ja rääkigu õiglaselt.
10. Tõesti, need, kes söövad orbude vara ebaõiglaselt, söövad oma kõhtudesse tuld ja nad saavad tunda põrgutuld.
11. Jumal määrab teile teie laste kohta: meessoole kuulub osa, mis on võrdne kahe naise osaga. Kui naisi on rohkem kui kaks, siis neile kuulub kaks kolmandikku sellest, mis on jäetud. Kui on üks, siis talle kuulub pool. Ja vanematele, kummalegi neist, kuulub kuues osa sellest, mis on jäetud, kui tal on laps. Kui tal ei ole last ja pärijad on vanemad, siis emale kuulub kolmandik. Kui tal on õdesid-vendi, siis emale kuulub kuues osa pärast testamendi täitmist või võla tasumist. Teie vanemad ja lapsed, te ei tea, kes neist on teile kasulikum. See on Jumala määrus. Jumal on teadlik ja tark.
12. Ja teile kuulub pool sellest, mis teie naised jätavad, kui neil ei ole last. Kui neil on laps, siis teile kuulub veerand sellest, mis nad jätavad, pärast testamendi täitmist või võla tasumist. Ja neile kuulub veerand sellest, mis te jätate, kui teil ei ole last. Kui teil on laps, siis neile kuulub kaheksandik sellest, mis te jätate, pärast testamendi täitmist või võla tasumist. Kui mees või naine, kellel ei ole otseseid pärijaid, pärandab ja tal on vend või õde, siis kummalegi neist kuulub kuues osa. Kui neid on rohkem, siis nad jagavad kolmandiku pärast testamendi täitmist või võla tasumist, ilma et see kahjustaks kedagi. See on Jumala määrus. Jumal on teadlik ja kannatlik.
13. Need on Jumala piirid. Kes kuuletub Jumalale ja Tema sõnumitoojale, selle Ta viib aedadesse, mille all voolavad jõed, ja nad jäävad sinna igavesti. See on suur võit.
14. Ja kes ei kuuletu Jumalale ja Tema sõnumitoojale ning rikub Tema piire, selle Ta viib tulle, kus ta jääb igavesti, ja talle on alandav karistus.
15. Ja need teie naised, kes teevad häbiväärseid tegusid, kutsuge nende vastu neli tunnistajat teie hulgast. Kui nad tunnistavad, siis hoidke neid kodudes, kuni surm nad võtab või Jumal teeb neile väljapääsu.
16. Ja need teie hulgast, kes teevad seda, karistage neid. Kui nad kahetsevad ja parandavad end, siis jätke nad rahule. Jumal on andestav ja halastav.
17. Tõesti, Jumal võtab vastu kahetsejate meeleparanduse, kes teevad halba teadmatusest ja seejärel kahetsevad kiiresti. Neid Jumal andestab. Jumal on teadlik ja tark.
18. Ja meeleparandus ei ole neile, kes teevad halbu tegusid, kuni surm tuleb nende juurde ja nad ütlevad: "Nüüd ma kahetsen." Ja neile, kes surevad uskmatutena, neile oleme valmistanud valusa karistuse.
19. Oo, usklikud, teile ei ole lubatud pärida naisi vastu nende tahtmist ega takistada neid, et võtta tagasi osa sellest, mida olete neile andnud, välja arvatud juhul, kui nad teevad selgelt häbiväärse teo. Elage nendega heatahtlikult. Kui te neid vihkate, siis võib-olla vihkate midagi, milles Jumal on teinud palju head.
20. Ja kui te tahate vahetada ühe naise teise vastu ja olete andnud ühele neist suure varanduse, siis ärge võtke sellest midagi tagasi. Kas te võtate selle tagasi vale ja selge patuga?
21. Ja kuidas te võtate selle tagasi, kui olete olnud intiimsed ja nad on võtnud teilt tugeva lepingu?
22. Ja ärge abielluge naistega, kellega teie isad on abiellunud, välja arvatud see, mis on juba juhtunud. See on häbiväärne ja vihatud ning halb tee.
23. Teie emad, tütred, õed, isapoolsed tädid, emapoolsed tädid, vennatütred, õetütred, emad, kes teid imetasid, imetamisõed, teie naiste emad, teie kasulapsed, kes on teie hoolduses teie naistest, kellega olete olnud intiimsed, kui te ei ole olnud intiimsed, siis ei ole teil pattu, ja teie bioloogiliste poegade naised ning kahe õe ühendamine, välja arvatud see, mis on juba juhtunud. Jumal on andestav ja halastav.
24. Ja abielus naised, välja arvatud need, keda teie parem käsi omab. See on Jumala määrus teile. Ja peale selle on teile lubatud kõik teised naised, kui te otsite neid oma varaga, olles abielus, mitte abielurikkumise eesmärgil. Ja neile, kellega te naudite, andke neile nende tasu kohustuslikult. Ja ei ole pattu, kui te lepite kokku pärast kohustuse täitmist. Jumal on teadlik ja tark.
25. Ja kes teie hulgast ei suuda abielluda usklike vabad naistega, siis abiellugu nende usklike orjatüdrukutega, keda teie parem käsi omab. Jumal teab teie usku. Te olete üksteisest. Abielluge nendega nende peremeeste loal ja andke neile nende tasu heatahtlikult, olles abielus, mitte abielurikkumise eesmärgil ega salajaste armukestena. Kui nad on abielus ja teevad häbiväärse teo, siis neile kuulub pool sellest karistusest, mis on vabad naised. See on neile, kes kardavad pattu teie hulgast. Ja kui te ootate, on see teile parem. Jumal on andestav ja halastav.
26. Jumal tahab teile selgitada ja juhatada teid nende teed, kes olid enne teid, ja võtta teie meeleparanduse vastu. Jumal on teadlik ja tark.
27. Ja Jumal tahab võtta teie meeleparanduse vastu, kuid need, kes järgivad oma kirgi, tahavad, et te kaldute kõrvale suure kaldega.
28. Jumal tahab teie koormat kergendada, sest inimene on loodud nõrgaks.
29. Oo, usklikud, ärge sööge üksteise vara ebaõiglaselt, välja arvatud juhul, kui see on kaubandus vastastikusel kokkuleppel. Ja ärge tapke endid. Jumal on teie vastu halastav.
30. Ja kes teeb seda vaenulikkuse ja ebaõiglusega, selle me viime tulle. See on Jumalale lihtne.
31. Kui te hoidute suurtest pattudest, mis teile on keelatud, siis me kustutame teie väikesed patud ja viime teid auväärsesse kohta.
32. Ja ärge soovige seda, millega Jumal on mõnda teist teistest eelistatud. Meestele kuulub osa sellest, mida nad on teeninud, ja naistele kuulub osa sellest, mida nad on teeninud. Ja küsige Jumalalt Tema heldust. Jumal on teadlik kõigest.
33. Ja igale inimesele oleme määranud pärijad sellest, mida vanemad ja lähisugulased on jätnud. Ja neile, kellega teie paremad käed on sõlminud lepingu, andke neile nende osa. Jumal on tunnistaja kõigele.
34. Mehed on naiste eestkostjad, sest Jumal on eelistatud mõnda neist teistele ja nad kulutavad oma varandust. Õiglased naised on kuulekad ja hoiavad saladusi, mida Jumal on käskinud hoida. Ja need, kelle sõnakuulmatust te kardate, noomige neid, vältige neid voodis ja lööge neid. Kui nad kuuletuvad teile, siis ärge otsige nende vastu teed. Jumal on kõrge ja suur.
35. Ja kui te kardate lahkhelisid nende vahel, siis määrake vahendaja tema perest ja vahendaja tema perest. Kui nad tahavad leppimist, siis Jumal toob nende vahel lepituse. Jumal on teadlik ja teadlik.
36. Ja kummardage Jumalat ja ärge seostage Temaga midagi. Ja olge head vanemate, sugulaste, orbude, vaeste, lähedaste naabrite, kaugete naabrite, kaaslaste ja teeliste vastu ning nende vastu, keda teie parem käsi omab. Jumal ei armasta uhkeid ja kiitlevaid.
37. Need, kes on kitsid ja käsivad inimestel olla kitsid ning varjavad seda, mida Jumal on neile oma heldusest andnud, ja oleme valmistanud uskmatutele alandava karistuse.
38. Ja need, kes kulutavad oma varandust, et näidata end inimestele, ja ei usu Jumalasse ega viimasesse päeva. Ja kes on Saatanale kaaslane, siis on tal halb kaaslane.
39. Ja mis oleks nende vastu, kui nad usuksid Jumalasse ja viimasesse päeva ning kulutaksid sellest, mida Jumal on neile andnud? Jumal on nende vastu teadlik.
40. Jumal ei tee ülekohut isegi tolmukübeme võrra. Ja kui see on hea tegu, siis Ta kahekordistab selle ja annab oma juurest suure tasu.
41. Kuidas siis, kui me toome igast rahvast tunnistaja ja toome sind nende vastu tunnistajaks?
42. Sel päeval soovivad need, kes on uskmatus ja on sõnakuulmatud sõnumitoojale, et nad oleksid maa all ja nad ei varja Jumalalt midagi.
43. Oo, usklikud, ärge lähenege palvele, kui olete joobes, kuni te teate, mida te ütlete, ega rüvedana, välja arvatud teel olles, kuni te olete pesnud. Ja kui te olete haiged või reisil või keegi teist tuleb tualetist või olete puudutanud naisi ja te ei leia vett, siis tehke puhta pinnasega ja pühkige oma nägu ja käsi. Jumal on andestav ja halastav.
44. Kas sa ei näe neid, kellele on antud osa raamatust, kes ostavad eksitust ja tahavad, et te eksiksite teelt?
45. Jumal teab teie vaenlasi. Ja piisab Jumalast kaitsja ja piisab Jumalast abistaja.
46. Mõned juudid moonutavad sõnu nende kohtadest ja ütlevad: "Me kuulsime ja me ei kuuletunud" ja "Kuula, ilma et sind kuulda oleks" ja "Hoolitse meie eest", keerutades oma keeli ja halvustades usku. Kui nad oleksid öelnud: "Me kuulsime ja kuuletusime" ja "Kuula" ja "Vaata meid", oleks see olnud neile parem ja õigem. Kuid Jumal on needus nende uskmatuse tõttu ja nad usuvad vaid vähesed.
47. Oo, raamatuga inimesed, uskuge sellesse, mida me oleme alla saatnud, kinnitades seda, mis teil on, enne kui me kustutame näod ja pöörame need tagasi või neame neid, nagu me neame sabati rikkujaid. Jumala käsk on täidetud.
48. Jumal ei andesta, et Temaga seostatakse midagi, kuid Ta andestab selle, mis on alla selle, kellele Ta tahab. Ja kes seostab Jumalaga midagi, on teinud suure patu.
49. Kas sa ei näe neid, kes kiidavad endid? Kuid Jumal kiidab, keda Ta tahab, ja neile ei tehta ülekohut isegi niidi võrra.
50. Vaata, kuidas nad valetavad Jumalale. Ja piisab sellest selgeks patuks.
51. Kas sa ei näe neid, kellele on antud osa raamatust, kes usuvad ebausku ja kurjusesse ning ütlevad uskmatutele, et need on usklike teest õigemas teel?
52. Need on need, keda Jumal on needus. Ja keda Jumal neab, sellele ei leia sa abistajat.
53. Kas neil on osa kuningriigist? Siis nad ei annaks inimestele isegi seemnekesta.
54. Kas nad kadestavad inimesi selle pärast, mida Jumal on neile oma heldusest andnud? Me oleme andnud Aabrahami järeltulijatele raamatu ja tarkuse ning andnud neile suure kuningriigi.
55. Mõned neist usuvad sellesse ja mõned neist pöörduvad sellest eemale. Ja piisab põrgust leegitsevana.
56. Tõesti, need, kes ei usu meie märkidesse, me viime nad tulle. Iga kord, kui nende nahad on küpsenud, vahetame need teiste nahkade vastu, et nad tunneksid karistust. Jumal on võimas ja tark.
57. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, me viime nad aedadesse, mille all voolavad jõed, ja nad jäävad sinna igavesti. Neile on seal puhtad kaasad ja me viime nad tihedasse varju.
58. ۞ Tõepoolest, Allah käsib teil anda usaldused nende omanikele ja kui te mõistate kohut inimeste vahel, siis mõistke kohut õiglaselt. Tõepoolest, Allah annab teile suurepärase nõu. Tõepoolest, Allah on Kuulja, Nägija.
59. Oo, teie, kes olete uskunud, kuuletuge Allahile ja kuuletuge Sõnumitoojale ja nendele, kellel on teie seas autoriteet. Kui te vaidlete milleski, siis viige see tagasi Allahile ja Sõnumitoojale, kui te usute Allahisse ja Viimasesse Päeva. See on parem ja parim lahendus.
60. Kas sa ei ole näinud neid, kes väidavad, et nad usuvad sellesse, mis on sulle alla saadetud ja mis oli alla saadetud enne sind? Nad tahavad minna kohtu alla, kuigi neile on kästud seda eitada. Ja saatan tahab neid eksitada kaugele eksiteele.
61. Ja kui neile öeldakse: "Tulge Allahilt alla saadetu ja Sõnumitooja juurde," siis näed sa silmakirjatsejaid sinust eemale pöörduvat.
62. Kuidas siis, kui neid tabab õnnetus selle eest, mida nende käed on ette valmistanud, ja nad tulevad sinu juurde, vandudes Allahile: "Me tahtsime ainult head ja lepitust."
63. Need on need, kelle südames on Allah teadlik. Pööra neist eemale, manitse neid ja ütle neile nende kohta mõjuv sõna.
64. Me ei ole saatnud ühtegi sõnumitoojat, välja arvatud selleks, et talle allutaks Allah. Kui nad oleksid tulnud sinu juurde, kui nad iseendale ülekohut tegid, ja palunud Allahilt andestust ja Sõnumitooja oleks palunud neile andestust, oleksid nad leidnud Allahit andestava ja halastava.
65. Ei, sinu Issanda juures, nad ei usu enne, kui nad teevad sind kohtunikuks selles, milles nad omavahel vaidlevad, ja ei leia oma südames vastumeelsust selle suhtes, mida sa otsustad, ja alistuvad täielikult.
66. Kui me oleksime neile käskinud: "Tapke endid või lahkuge oma kodudest," ei oleks nad seda teinud, välja arvatud vähesed neist. Kui nad oleksid teinud seda, mida neile on õpetatud, oleks see olnud neile parem ja tugevam kinnituseks.
67. Ja siis oleksime andnud neile meie juurest suure tasu.
68. Ja oleksime juhatanud nad sirgele teele.
69. Kes kuuletub Allahile ja Sõnumitoojale, need on koos nendega, kellele Allah on andnud oma armu: prohvetid, tõetruud, märtrid ja õiged. Ja kui head on need kaaslased!
70. See on Allahilt arm, ja piisab, et Allah on teadlik.
71. Oo, teie, kes olete uskunud, võtke oma ettevaatusabinõud ja minge välja rühmades või minge välja kõik koos.
72. Ja teie seas on neid, kes viivitavad, ja kui teid tabab õnnetus, ütlevad nad: "Allah on mulle armu andnud, et ma ei olnud nendega koos tunnistajaks."
73. Aga kui teid tabab Allahilt soosing, ütlevad nad, nagu poleks teie ja nende vahel olnud mingit sõprust: "Oh, et ma oleksin olnud nendega, siis oleksin saavutanud suure edu."
74. ۞ Nii et võidelgu need, kes müüvad maise elu ära viimse elu eest, Allah tee nimel. Ja kes võitleb Allah tee nimel ja sureb või saavutab võidu, sellele anname me suure tasu.
75. Ja mis teil on, et te ei võitle Allah tee nimel ja nõrkade meeste, naiste ja laste eest, kes ütlevad: "Meie Issand, vii meid välja sellest linnast, mille elanikud on ülekohtused, ja määrake meile oma juurest kaitsja ja määrake meile oma juurest abiline."
76. Need, kes usuvad, võitlevad Allah tee nimel, ja need, kes ei usu, võitlevad türannia tee nimel. Nii et võidelge saatanate liitlaste vastu. Tõepoolest, saatanate kavalus on nõrk.
77. Kas sa ei ole näinud neid, kellele öeldi: "Hoidke oma käed tagasi ja pidage palvet ja andke almust," aga kui neile määrati võitlus, siis osa neist kartis inimesi, nagu nad kardavad Allahit või isegi rohkem. Ja nad ütlesid: "Meie Issand, miks sa määrasid meile võitluse? Kui sa oleksid meid edasi lükanud lühikese ajani." Ütle: "Maise elu nauding on väike ja viimane elu on parem neile, kes kardavad Allahit, ja teid ei kohelda ebaõiglaselt isegi niidi võrra."
78. Kus iganes te olete, surm tabab teid, isegi kui te olete kindlustatud tornides. Ja kui neile juhtub midagi head, ütlevad nad: "See on Allahilt," aga kui neile juhtub midagi halba, ütlevad nad: "See on sinult." Ütle: "Kõik on Allahilt." Mis on nende inimestega, et nad ei mõista peaaegu ühtegi sõna?
79. Mis iganes head sinuga juhtub, see on Allahilt, ja mis iganes halba sinuga juhtub, see on sinult eneselt. Ja me oleme saatnud sind inimestele sõnumitoojaks, ja piisab, et Allah on tunnistaja.
80. Kes kuuletub Sõnumitoojale, see on kuuletunud Allahile, ja kes pöörab selja, siis me ei ole sind saatnud nende üle valvuriks.
81. Ja nad ütlevad: "Kuuletumine," aga kui nad lahkuvad sinu juurest, siis osa neist plaanib öösel midagi muud kui see, mida sa ütled. Ja Allah kirjutab üles, mida nad plaanivad öösel. Nii et pööra neist eemale ja usalda Allahit. Ja piisab, et Allah on kaitsja.
82. Kas nad siis ei mõtle Koraani üle? Kui see oleks olnud kelleltki teiselt kui Allahilt, oleksid nad leidnud selles palju vastuolusid.
83. Ja kui neile tuleb midagi turvalisusest või hirmust, levitavad nad seda. Aga kui nad oleksid selle viinud Sõnumitooja ja nende juurde, kellel on nende seas autoriteet, siis need, kes suudavad sellest järeldusi teha, oleksid sellest teadlikud. Kui poleks olnud Allah armu teie üle ja tema halastust, oleksite te järginud saatanaid, välja arvatud vähesed.
84. Nii et võitle Allah tee nimel, sa ei ole kohustatud midagi muud kui iseennast. Ja õhuta usklikke. Võib-olla Allah hoiab tagasi nende, kes ei usu, jõu. Ja Allah on tugevam jõus ja tugevam karistuses.
85. Kes teeb hea soovituse, sellele on osa sellest, ja kes teeb halva soovituse, sellele on osa sellest. Ja Allah on kõige üle valitsev.
86. Ja kui teid tervitatakse tervitusega, siis tervitage parema tervitusega või vastake sellele. Tõepoolest, Allah on kõige üle arvestav.
87. Allah, ei ole jumalat peale tema. Ta kogub teid kokku ülestõusmispäeval, milles pole kahtlust. Ja kes on tõepärasem oma sõnas kui Allah?
88. ۞ Mis teil on, et te olete silmakirjatsejate suhtes kahes rühmas? Allah on nad tagasi pööranud selle eest, mida nad on teeninud. Kas te tahate juhatada neid, keda Allah on eksitanud? Ja keda Allah eksitab, sellele ei leia sa teed.
89. Nad tahaksid, et te oleksite uskmatud, nagu nemad on uskmatud, et te oleksite võrdsed. Nii et ärge võtke neist sõpru, kuni nad rändavad Allah tee nimel. Aga kui nad pööravad selja, siis võtke nad kinni ja tapke nad, kus iganes te nad leiate. Ja ärge võtke neist sõpra ega abistajat.
90. Välja arvatud need, kes jõuavad rahva juurde, kellega teil on leping, või tulevad teie juurde, olles kitsikuses, et nad ei võitleks teiega ega oma rahvaga. Kui Allah oleks tahtnud, oleks ta andnud neile võimu teie üle, ja nad oleksid teiega võidelnud. Aga kui nad teist eemale hoiavad ja teiega ei võitle ja pakuvad teile rahu, siis Allah ei anna teile nende vastu teed.
91. Te leiate teisi, kes tahavad olla teiega rahus ja oma rahvaga rahus. Iga kord, kui nad pöörduvad kiusatusse, langevad nad sellesse. Kui nad ei hoia teist eemale ega paku teile rahu ega hoia oma käsi tagasi, siis võtke nad kinni ja tapke nad, kus iganes te nad leiate. Ja need on need, kellele me oleme andnud teile selge volituse nende vastu.
92. Ja usklikul ei ole lubatud tappa teist usklikku, välja arvatud eksikombel. Ja kes tapab uskliku eksikombel, siis vabastagu usklik ori ja maksku verehind tema perekonnale, välja arvatud juhul, kui nad annetavad selle. Kui ta on rahvast, kes on teie vaenlane, ja ta on usklik, siis vabastagu usklik ori. Ja kui ta on rahvast, kellega teil on leping, siis maksku verehind tema perekonnale ja vabastagu usklik ori. Aga kes ei leia, siis paastugu kaks järjestikust kuud, et see oleks Allahilt meeleparandus. Ja Allah on teadlik ja tark.
93. Ja kes tapab uskliku tahtlikult, siis tema karistus on põrgu, kus ta jääb igavesti, ja Allah on tema peale vihane ja on teda neednud ja on valmistanud talle suure karistuse.
94. Oo, teie, kes olete uskunud, kui te rändate Allah tee nimel, siis uurige ja ärge öelge sellele, kes pakub teile rahu: "Sa ei ole usklik," otsides maise elu kaupa. Allahil on palju saaki. Selline olite teie enne, aga Allah andis teile oma armu, nii et uurige. Tõepoolest, Allah on teadlik sellest, mida te teete.
95. Need, kes jäävad maha usklike seast, välja arvatud need, kellel on kahju, ja need, kes võitlevad Allah tee nimel oma varade ja eludega, Allah on eelistatud võitlejaid nende varade ja eludega üle nende, kes jäävad maha, ühe astme võrra. Ja kõigile on Allah lubanud head. Ja Allah on eelistatud võitlejaid nende üle, kes jäävad maha, suure tasuga.
96. Astmed temalt ja andestus ja halastus. Ja Allah on andestav ja halastav.
97. Tõepoolest, need, kelle hinged inglid võtavad, olles iseendale ülekohut teinud, ütlevad: "Millises seisus te olite?" Nad ütlevad: "Me olime nõrgad maa peal." Nad ütlevad: "Kas Allah maa ei olnud avar, et te oleksite võinud sinna rännata?" Nende elupaik on põrgu, ja see on halb saatus.
98. Välja arvatud nõrgad mehed, naised ja lapsed, kes ei suuda leida vahendit ega suuda leida teed.
99. Need on need, kellele Allah võib andestada. Ja Allah on andestav ja halastav.
100. ۞ Ja kes rändab Allah tee nimel, leiab maa peal palju varjupaiku ja küllust. Ja kes lahkub oma kodust, rännates Allah ja tema Sõnumitooja juurde, ja surm tabab teda, siis tema tasu on Allahil. Ja Allah on andestav ja halastav.
101. Ja kui te rändate maa peal, siis ei ole teil pattu, kui te lühendate palvet, kui te kardate, et uskmatud teid kiusavad. Tõepoolest, uskmatud on teile selge vaenlane.
102. Ja kui sa oled nende seas ja juhatad neile palvet, siis seisku osa neist koos sinuga ja võtku oma relvad. Kui nad kummardavad, siis olgu nad teie taga ja tulgu teine osa, kes ei ole palvetanud, ja palvetagu koos sinuga ja võtku oma ettevaatusabinõud ja relvad. Need, kes ei usu, tahaksid, et te unustaksite oma relvad ja varustuse, et nad saaksid teid ühe korraga rünnata. Ja ei ole pattu, kui teil on vihma või olete haiged, et te panete oma relvad maha. Aga võtke oma ettevaatusabinõud. Tõepoolest, Allah on valmistanud uskmatutele alandava karistuse.
103. Kui te olete lõpetanud palve, siis meenutage Allahit seistes, istudes ja oma külgedel. Kui te olete rahulikud, siis pidage palvet. Tõepoolest, palve on usklikele määratud ajaline kohustus.
104. Ja ärge nõrgestage rahva otsimisel. Kui te kannatate, siis nemad kannatavad nagu teie kannatate, aga te loodate Allahilt seda, mida nemad ei looda. Ja Allah on teadlik ja tark.
105. Tõepoolest, me oleme alla saatnud sulle raamatu tõega, et sa mõistaksid kohut inimeste vahel selle järgi, mida Allah on sulle näidanud. Ja ära ole reeturite eestkostja.
106. Ja palu Allahilt andestust. Tõepoolest, Allah on andestav ja halastav.
107. Ja ära vaidle nende eest, kes petavad iseennast. Tõepoolest, Allah ei armasta neid, kes on reetlikud ja patustavad.
108. Nad varjavad end inimestelt, kuid ei varja end Jumalalt, ja Ta on nendega, kui nad öösel arutavad, mida Ta ei kiida heaks. Jumal on teadlik sellest, mida nad teevad.
109. Te olete need, kes vaidlevad nende eest selles elus, aga kes vaidleb Jumala eest nende eest ülestõusmispäeval või kes on nende eestkostja?
110. Ja kes teeb halba või teeb ülekohut oma hingele, seejärel palub Jumalalt andestust, leiab Jumala andestava ja halastava.
111. Ja kes teenib pattu, teenib seda ainult oma hingele. Jumal on teadlik ja tark.
112. Ja kes teenib eksimust või pattu, seejärel süüdistab süütut, on võtnud endale laimu ja ilmse patu.
113. Kui poleks Jumala armu ja halastust sinu üle, oleks osa neist kavatsenud sind eksitada. Kuid nad eksitavad ainult iseennast ega kahjusta sind millegagi. Jumal on sulle saatnud raamatu ja tarkuse ning õpetanud sulle, mida sa ei teadnud. Jumala arm on sinu üle suur.
114. Paljud nende salajased arutelud ei too head, välja arvatud need, kes käsivad anda almuseid või teha head või lepitada inimesi. Kes teeb seda Jumala heakskiidu otsimiseks, sellele anname suure tasu.
115. Kes vastandub saadikule pärast seda, kui juhatus on talle selgeks saanud, ja järgib teed, mis pole usklike tee, sellele anname, mida ta valis, ja viime ta põrgusse. See on halb saatus.
116. Jumal ei andesta, et Talle kaaslasi seatakse, kuid andestab muu, kellele Ta tahab. Kes seab Jumalale kaaslasi, on eksinud kaugele eksitusse.
117. Nad kutsuvad peale Tema ainult naisi ja kutsuvad ainult mässulist saatanat.
118. Jumal on teda neednud ja ta ütles: "Ma võtan kindlasti osa sinu teenijatest."
119. "Ma eksitan nad kindlasti ja täidan nad kindlasti soovidega ning käsin neil kindlasti lõigata kariloomade kõrvu ja käsin neil kindlasti muuta Jumala loomist." Kes võtab saatanat sõbraks Jumala asemel, on kaotanud ilmse kaotuse.
120. Ta lubab neile ja täidab neid soovidega, kuid saatan lubab neile ainult pettust.
121. Nende elupaik on põrgu ja nad ei leia sellest pääsu.
122. Need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, viime nad aedadesse, mille all voolavad jõed, igavesti sinna jäädes. See on Jumala tõeline lubadus. Kes on tõepärasem kui Jumal oma sõnas?
123. See ei ole teie soovide ega raamatuinimeste soovide järgi. Kes teeb halba, saab selle eest karistuse ega leia Jumala kõrval sõpra ega abistajat.
124. Kes teeb häid tegusid, olgu mees või naine, ja on usklik, need sisenevad paradiisi ega saa vähimatki ülekohut.
125. Kes on parem usus kui see, kes alistab oma näo Jumalale ja teeb head ning järgib Aabrahami usku, kes oli õigeusklik? Jumal võttis Aabrahami sõbraks.
126. Jumalale kuulub, mis on taevas ja mis on maa peal. Jumal on kõikehõlmav.
127. Nad küsivad sinult naiste kohta. Ütle: "Jumal annab teile nende kohta otsuse ja see, mida teile loetakse raamatus naiste orvude kohta, kellele te ei anna, mis neile on määratud, ja soovite neid abielluda, ja nõrgad lapsed, ja et te õiglaselt kohtleksite orbusid." Mis head te teete, Jumal on sellest teadlik.
128. Kui naine kardab oma mehe ülbust või eemalehoidmist, pole neil patt, kui nad lepivad omavahel. Lepitus on parim. Hinged on ahned. Kui teete head ja olete jumalakartlikud, on Jumal teadlik sellest, mida te teete.
129. Te ei suuda õiglaselt kohelda naisi, isegi kui te seda väga tahate. Ärge kalduge täielikult kõrvale, jättes ühe nagu ripakile. Kui teete parandusi ja olete jumalakartlikud, on Jumal andestav ja halastav.
130. Kui nad lahutavad, teeb Jumal mõlemad oma küllusest sõltumatuks. Jumal on külluslik ja tark.
131. Jumalale kuulub, mis on taevas ja mis on maa peal. Me oleme käskinud neid, kellele anti raamat enne teid, ja teid, et te kardaksite Jumalat. Kui te usute, kuulub Jumalale, mis on taevas ja mis on maa peal. Jumal on rikas ja kiiduväärt.
132. Jumalale kuulub, mis on taevas ja mis on maa peal. Jumal on piisav eestkostja.
133. Kui Ta tahab, kaotab Ta teid, inimesed, ja toob teisi. Jumal on selle üle võimas.
134. Kes tahab selle maailma tasu, Jumala juures on selle maailma ja järgmise maailma tasu. Jumal on kuulja ja nägija.
135. Oo, usklikud, olge õiguse eest seisjad, Jumala tunnistajad, isegi kui see on teie enda või vanemate või sugulaste vastu. Kui ta on rikas või vaene, on Jumal neile lähemal. Ärge järgige kirge, et olla ebaõiglane. Kui te väänate või hoidute kõrvale, on Jumal teadlik sellest, mida te teete.
136. Oo, usklikud, uskuge Jumalasse ja Tema saadikusse ning raamatusse, mille Ta on oma saadikule alla saatnud, ja raamatusse, mille Ta on varem alla saatnud. Kes ei usu Jumalasse, Tema inglitesse, Tema raamatutesse, Tema saadikutesse ja viimasesse päeva, on eksinud kaugele eksitusse.
137. Need, kes usuvad, seejärel ei usu, seejärel usuvad, seejärel ei usu, seejärel suurendavad oma uskmatust, Jumal ei andesta neile ega juhi neid teele.
138. Teata silmakirjatsejatele, et neile on valus karistus.
139. Need, kes võtavad uskmatuid sõpradeks usklike asemel, kas nad otsivad nende juures au? Kõik au kuulub Jumalale.
140. Ta on teile raamatus alla saatnud, et kui kuulete Jumala märkide eitamist ja nende üle naermist, ärge istuge nendega, kuni nad räägivad muust. Muidu olete nagu nemad. Jumal kogub silmakirjatsejad ja uskmatud põrgusse kokku.
141. Need, kes ootavad teid, kui teil on Jumalalt võit, ütlevad: "Kas me polnud teiega?" Kui uskmatutel on osa, ütlevad nad: "Kas me ei saanud teist võitu ja ei kaitsnud teid usklike eest?" Jumal mõistab teie üle kohut ülestõusmispäeval ega anna uskmatutele usklike üle teed.
142. Silmakirjatsejad petavad Jumalat, kuid Ta petab neid. Kui nad tõusevad palvele, tõusevad nad laisalt, näidates end inimestele, ja ei mäleta Jumalat, välja arvatud vähe.
143. Nad on kõikuva seisundiga, ei nende ega nende poolel. Keda Jumal eksitab, sellele ei leia te teed.
144. Oo, usklikud, ärge võtke uskmatuid sõpradeks usklike asemel. Kas soovite anda Jumalale selge tõendi enda vastu?
145. Silmakirjatsejad on tule madalaimas astmes ega leia neile abistajat.
146. Välja arvatud need, kes kahetsevad, parandavad end, hoiavad Jumalast kinni ja siiralt pühendavad oma usu Jumalale. Need on usklike seas ja Jumal annab usklikele suure tasu.
147. Mida Jumal teeb teie karistamisega, kui te olete tänulikud ja usute? Jumal on tänulik ja teadlik.
148. Jumal ei armasta halva avalikku kuulutamist, välja arvatud see, kellele on tehtud ülekohut. Jumal on kuulja ja teadlik.
149. Kui te avaldate head või varjate seda või andestate halva, on Jumal andestav ja võimas.
150. Need, kes ei usu Jumalasse ja Tema saadikutesse ning tahavad eraldada Jumalat ja Tema saadikuid, ütlevad: "Me usume mõnda ja eitame mõnda" ja tahavad võtta selle vahel tee.
151. Need on tõelised uskmatud. Me oleme valmistanud uskmatutele alandava karistuse.
152. Need, kes usuvad Jumalasse ja Tema saadikutesse ega eralda kedagi neist, neile anname nende tasud. Jumal on andestav ja halastav.
153. Raamatuinimesed küsivad sinult, et sa saadaksid neile taevast raamatu. Nad küsisid Mooseselt suuremat kui see ja ütlesid: "Näita meile Jumalat avalikult." Nende ülekohtuse tõttu tabas neid välk. Seejärel võtsid nad vasika pärast selgete märkide tulekut. Me andestasime selle ja andsime Moosesele selge võimu.
154. Me tõstsime nende kohal mäe nende lepingu tõttu ja ütlesime neile: "Sisenege väravasse kummardades" ja ütlesime neile: "Ärge rikkuge hingamispäeva" ja võtsime neilt range lepingu.
155. Nende lepingu rikkumise, Jumala märkide eitamise, prohvetite tapmise ilma õiguseta ja nende ütlemise tõttu: "Meie südamed on kaetud." Ei, Jumal on need neednud nende uskmatuse tõttu, nii et nad usuvad vähe.
156. Nende uskmatuse ja nende ütlemise tõttu Maarja kohta suure laimu.
157. Ja nende ütlemise tõttu: "Me tapsime Messia, Jeesuse, Maarja poja, Jumala saadiku." Kuid nad ei tapnud teda ega risti teda, vaid see tehti neile sarnaseks. Need, kes selles eriarvamusel on, on selles kahtluses. Neil pole sellest teadmist, ainult oletus. Nad ei tapnud teda kindlalt.
158. Kuid Jumal tõstis ta enda juurde. Ja Jumal on vägev ja tark.
159. Ja ei ole kedagi raamatuinimestest, kes ei usuks temasse enne tema surma. Ja ülestõusmispäeval on ta nende vastu tunnistaja.
160. Nende juutide ülekohtu tõttu keelasime neile head asjad, mis olid neile lubatud, ja nende paljude takistuste tõttu Jumala teelt.
161. Ja nende riba võtmise tõttu, kuigi see oli neile keelatud, ja nende inimeste varade ebaõiglase söömise tõttu. Ja oleme valmistanud uskmatutele neist valusa karistuse.
162. Kuid nende seas, kes on kindlad teadmises ja usklikud, usuvad sellesse, mis on sulle ilmutatud ja mis oli ilmutatud enne sind. Ja need, kes palvetavad, ja need, kes annavad almuseid, ja need, kes usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva, neile anname suure tasu.
163. Tõepoolest, oleme ilmutanud sulle, nagu ilmutasime Noale ja prohvetitele pärast teda. Ja ilmutasime Aabrahamile, Ismaeli, Iisakile, Jaakobile ja suguharudele, Jeesusele, Jobile, Joonale, Aaronile ja Saalomonile. Ja andsime Taavetile psalmid.
164. Ja prohvetid, kellest oleme sulle varem jutustanud, ja prohvetid, kellest me pole sulle jutustanud. Ja Jumal rääkis Moosesega otse.
165. Prohvetid, kes toovad head uudised ja hoiatavad, et inimestel ei oleks Jumala vastu argumenti pärast prohveteid. Ja Jumal on vägev ja tark.
166. Kuid Jumal tunnistab selle kohta, mis on sulle ilmutatud. Ta ilmutas selle oma teadmistega. Ja inglid tunnistavad. Ja piisab Jumalast tunnistajana.
167. Tõepoolest, need, kes ei usu ja takistavad Jumala teelt, on eksinud kaugele eksitusse.
168. Tõepoolest, need, kes ei usu ja teevad ülekohut, Jumal ei andesta neile ega juhi neid teele.
169. Välja arvatud tee põrgusse, kus nad jäävad igavesti. Ja see on Jumalale lihtne.
170. Oo inimesed, tõepoolest, teie juurde on tulnud prohvet tõega teie Issandalt. Nii uskuge, see on teile parem. Ja kui te ei usu, siis tõepoolest, Jumalale kuulub see, mis on taevas ja maa peal. Ja Jumal on teadja ja tark.
171. Oo raamatuinimesed, ärge liialdage oma usus ja ärge öelge Jumala kohta midagi muud kui tõde. Tõepoolest, Messias, Jeesus, Maarja poeg, on Jumala saadik ja tema sõna, mille ta andis Maarjale, ja vaim temast. Nii uskuge Jumalasse ja tema saadikutesse. Ja ärge öelge: "Kolm." Lõpetage, see on teile parem. Tõepoolest, Jumal on ainus jumal. Ta on ülistatud, et tal oleks laps. Talle kuulub see, mis on taevas ja maa peal. Ja piisab Jumalast eestkostjana.
172. Messias ei põlga olla Jumala sulane ega ka lähedased inglid. Ja kes põlgab tema teenimist ja on uhke, ta kogub nad kõik enda juurde.
173. Mis puutub neisse, kes usuvad ja teevad häid tegusid, siis ta annab neile nende tasu täielikult ja lisab neile oma heldusest. Aga need, kes põlgavad ja on uhked, neid karistatakse valusa karistusega. Ja nad ei leia endale Jumala kõrval ei sõpra ega abistajat.
174. Oo inimesed, tõepoolest, teie juurde on tulnud tõend teie Issandalt. Ja oleme teile ilmutanud selge valguse.
175. Mis puutub neisse, kes usuvad Jumalasse ja hoiavad temast kinni, siis ta viib nad oma halastusse ja heldusesse ning juhatab nad sirgele teele.
176. Nad küsivad sinult juhiseid. Ütle: "Jumal annab teile juhiseid päranduse kohta." Kui mees sureb ja tal pole last, kuid tal on õde, siis saab ta poole sellest, mida ta jättis. Ja tema pärib temalt, kui tal pole last. Kui neid on kaks, siis saavad nad kaks kolmandikku sellest, mida ta jättis. Ja kui nad on vennad ja õed, siis saab mees kaks osa naise osast. Jumal selgitab teile, et te ei eksiks. Ja Jumal on kõike teadja.

5
Laud
Al-Mā'ida
المائدة

1. Oo usklikud, täitke oma lepingud. Teile on lubatud kariloomad, välja arvatud need, mis teile ette loetakse. Jahtides ei ole lubatud, kui olete pühendunud. Tõepoolest, Jumal määrab, mida ta tahab.
2. Oo usklikud, ärge rikkige Jumala rituaale ega püha kuud ega ohvriande ega kaelaehteid ega neid, kes otsivad oma Issanda armu ja heakskiitu. Ja kui olete vabad, siis jahtige. Ja ärgu viha rahva vastu, kes takistas teid Püha Mošee juurest, viigu teid ülekohtule. Ja aidake üksteist headuses ja vagaduses. Ja ärge aidake üksteist patu ja vaenu teel. Ja kartke Jumalat. Tõepoolest, Jumal on karm karistuses.
3. Teile on keelatud korjus ja veri ja sealiha ja see, mis on ohverdatud muule kui Jumalale, ja kägistatud, löödud, kukkunud, sarvedega löödud ja see, mida kiskja on söönud, välja arvatud see, mida te puhastate, ja see, mis on ohverdatud altaritele, ja see, et te otsite ennustust nooltega. See on patt. Täna on need, kes ei usu, kaotanud lootuse teie usule. Nii et ärge kartke neid, vaid kartke mind. Täna olen ma teie jaoks teie usu täiustanud ja oma armu teie peale lõpetanud ning valinud teie jaoks islamiks usu. Aga kes on sunnitud näljas, ilma kalduvuseta patule, siis tõepoolest, Jumal on andestav ja halastav.
4. Nad küsivad sinult, mis on neile lubatud. Ütle: "Teile on lubatud head asjad ja see, mida olete õpetanud kiskjatele, õpetades neid sellest, mida Jumal on teile õpetanud. Nii et sööge sellest, mida nad teile kinni püüavad, ja mainige selle üle Jumala nime. Ja kartke Jumalat. Tõepoolest, Jumal on kiire arvestuses.
5. Täna on teile lubatud head asjad. Ja nende, kellele on antud raamat, toit on teile lubatud ja teie toit on neile lubatud. Ja usklike naiste ja nende, kellele on antud raamat enne teid, vooruslikud naised, kui annate neile nende tasu, olles vooruslikud, mitte abielurikkujad ega salajased armukesed. Ja kes ei usu, siis tema teod on tühised ja ta on viimases elus kaotajate seas.
6. Oo usklikud, kui te tõusete palvele, siis peske oma näod ja käed küünarnukkideni ning pühkige oma pead ja jalad pahkluudeni. Ja kui olete rüvedad, siis puhastage end. Ja kui olete haiged või reisil või keegi teist tuleb tualetist või olete puudutanud naisi ja te ei leia vett, siis võtke puhas muld ja pühkige oma näod ja käed sellega. Jumal ei taha teile raskusi tekitada, vaid tahab teid puhastada ja oma armu teie peale lõpetada, et te oleksite tänulikud.
7. Ja meenutage Jumala armu teie peale ja tema lepingut, mille ta teiega sõlmis, kui te ütlesite: "Me kuulsime ja kuuletusime." Ja kartke Jumalat. Tõepoolest, Jumal teab, mis on südameis.
8. Oo usklikud, olge Jumala jaoks õiguse tunnistajad. Ja ärgu viha rahva vastu viigu teid ülekohtule. Olge õiglane, see on vagadusele lähemal. Ja kartke Jumalat. Tõepoolest, Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
9. Jumal on lubanud neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid, andestust ja suurt tasu.
10. Aga need, kes ei usu ja eitavad meie märke, on põrgu elanikud.
11. Oo usklikud, meenutage Jumala armu teie peale, kui rahvas kavatses sirutada oma käed teie poole, kuid ta hoidis nende käed teist eemal. Ja kartke Jumalat. Ja usklikud peavad lootma Jumalale.
12. Ja tõepoolest, Jumal võttis Iisraeli laste lepingut ja määras nende seast kaksteist juhti. Ja Jumal ütles: "Ma olen teiega. Kui te täidate palvet ja annate almuseid ning usute minu saadikutesse ja aitate neid ning annate Jumalale hea laenu, siis ma kustutan teie patud ja viin teid aedadesse, mille all voolavad jõed. Aga kes pärast seda teie seast ei usu, on eksinud sirgelt teelt."
13. Nende lepingu rikkumise tõttu needisime neid ja tegime nende südamed kõvaks. Nad moonutavad sõnu nende kohtadest ja unustavad osa sellest, mida neile meelde tuletati. Ja sa avastad alati nende seas reetmise, välja arvatud vähesed neist. Nii et andesta neile ja möödu neist. Tõepoolest, Jumal armastab heategijaid.
14. Ja nende seas, kes ütlevad: "Me oleme kristlased," võtsime nende lepingu, kuid nad unustasid osa sellest, mida neile meelde tuletati. Nii et me külvasime nende vahel vaenu ja vihkamist kuni ülestõusmispäevani. Ja Jumal annab neile teada, mida nad tegid.
15. Oo raamatuinimesed, teie juurde on tulnud meie saadik, kes selgitab teile palju sellest, mida te varjasite raamatust, ja andestab palju. Teie juurde on tulnud Jumalalt valgus ja selge raamat.
16. Jumal juhatab sellega neid, kes järgivad tema heakskiitu, rahu teedele ja viib nad oma loal pimedusest valgusesse ning juhatab nad sirgele teele.
17. Tõepoolest, need, kes ütlevad: "Jumal on Messias, Maarja poeg," on uskmatud. Ütle: "Kes saab midagi Jumala vastu, kui ta tahab hävitada Messia, Maarja poja, ja tema ema ning kõik, mis on maa peal?" Ja Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik ja see, mis on nende vahel. Ta loob, mida tahab. Ja Jumal on kõigele võimas.
18. Ja juudid ja kristlased ütlevad: "Me oleme Jumala pojad ja tema armsad." Ütle: "Miks ta siis karistab teid teie pattude eest?" Ei, te olete inimesed nende seas, keda ta on loonud. Ta andestab, kellele tahab, ja karistab, keda tahab. Ja Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik ja see, mis on nende vahel. Ja tema juurde on tagasipöördumine.
19. Oo raamatuinimesed, teie juurde on tulnud meie saadik, kes selgitab teile pärast prohvetite vaheaega, et te ei ütleks: "Meile ei tulnud rõõmusõnumit ega hoiatust." Tõepoolest, teie juurde on tulnud rõõmusõnum ja hoiatus. Ja Jumal on kõigele võimas.
20. Ja kui Mooses ütles oma rahvale: "Oo mu rahvas, meenutage Jumala armu teie peale, kui ta tegi teie seas prohveteid ja tegi teist kuningad ning andis teile, mida ta ei andnud kellelegi teisele maailmas."
21. Oo mu rahvas, minge pühasse maale, mille Jumal on teile määranud, ja ärge pöörduge tagasi, sest siis pöördute kaotajatena.
22. Nad ütlesid: "Oo Mooses, tõepoolest, seal on võimas rahvas ja me ei sisene sinna enne, kui nad sealt lahkuvad. Kui nad sealt lahkuvad, siis me sisene."
23. Kaks meest nende seas, kes kartsid ja kellele Jumal oli armu andnud, ütlesid: "Sisenege väravasse nende vastu. Kui te sinna sisestate, siis olete võitjad. Ja lootke Jumalale, kui olete usklikud."
24. Nad ütlesid: "Oo Mooses, me ei sisene sinna kunagi, kuni nad seal on. Nii et mine sina ja su Issand ja võidelge, me istume siin."
25. Ta ütles: "Oo mu Issand, ma ei valda kedagi peale enda ja oma venna. Nii et eralda meid üleastujate rahvast."
26. Ta ütles: "See on neile keelatud nelikümmend aastat. Nad ekslevad maa peal. Nii et ära kurvasta üleastujate rahva pärast."
27. Ja jutusta neile tõepoolest Aadama kahe poja lugu, kui nad mõlemad tõid ohvri, ja see võeti vastu ühelt neist, kuid ei võetud vastu teiselt. Üks ütles: "Ma tapan su." Teine ütles: "Jumal võtab vastu ainult neilt, kes on vagad."
28. Kui sa sirutad oma käe minu poole, et mind tappa, siis ma ei siruta oma kätt sinu poole, et sind tappa. Tõepoolest, ma kardan Jumalat, maailmade Issandat.
29. Tõepoolest, ma tahan, et sa kannaksid minu ja oma patu koormat ja oleksid põrgu elanike seas. Ja see on ülekohtuste tasu.
30. Nii andis tema hing talle järele oma venna tapmiseks. Ta tappis ta ja sai kaotajate seas.
31. Siis saatis Jumal varese, kes kraapis maad, et näidata talle, kuidas oma venna laipa peita. Ta ütles: "Häda mulle! Kas ma olen võimetu olema nagu see vares ja peitma oma venna laipa?" Ja ta sai kahetsejate seas.
32. Sellepärast oleme kirjutanud Iisraeli lastele, et kes tapab hinge ilma hinge või korruptsioonita maa peal, on justkui tapnud kõik inimesed, ja kes päästab selle, on justkui päästnud kõik inimesed. Meie saadikud tulid neile selgete tõenditega, kuid paljud neist on pärast seda maa peal liialdavad.
33. Tõepoolest, nende karistus, kes sõdivad Jumala ja Tema saadiku vastu ning püüavad maa peal korruptsiooni levitada, on see, et nad tapetakse või risti lüüakse või nende käed ja jalad lõigatakse vastassuunas või nad aetakse maalt välja. See on nende alandus selles maailmas ja neile on tulevikus suur karistus.
34. Välja arvatud need, kes pöörduvad enne, kui te saate nende üle võimu. Teadke, et Jumal on andestav ja halastav.
35. Oo, teie, kes usute, kartke Jumalat ja otsige vahendit Tema poole ning võidelge Tema teel, et võiksite olla edukad.
36. Tõepoolest, need, kes on uskmatuses, kui neil oleks kõik, mis on maa peal, ja veel sama palju, et end lunastada kohtupäeva karistusest, ei võetaks seda neilt vastu ja neile on valus karistus.
37. Nad tahavad põgeneda tulest, kuid nad ei pääse sellest välja ja neile on püsiv karistus.
38. Varas ja varasnaine, lõigake nende käed nende tegude tasuks, hoiatuseks Jumalalt. Jumal on võimas ja tark.
39. Kuid kes pöördub pärast oma ülekohtu ja parandab end, siis Jumal pöördub tema poole. Tõepoolest, Jumal on andestav ja halastav.
40. Kas sa ei tea, et Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik? Ta karistab, keda tahab, ja andestab, kellele tahab. Jumal on kõige üle võimas.
41. Oo, saadik, ärgu kurvastagu sind need, kes kiirustavad uskmatusse nende hulgast, kes ütlevad oma suuga: "Me usume," kuid nende südamed ei usu, ja nende hulgast, kes on juudid. Nad kuulavad valesid ja kuulavad teisi inimesi, kes pole sinu juurde tulnud. Nad moonutavad sõnu pärast nende asukohti, öeldes: "Kui teile antakse see, võtke see, aga kui teile seda ei anta, siis hoiduge." Kellele Jumal tahab katsumust, sellele sa ei saa Jumala vastu midagi teha. Need on need, kelle südameid Jumal ei taha puhastada. Neile on selles maailmas alandus ja neile on tulevikus suur karistus.
42. Nad kuulavad valesid ja söövad keelatud vara. Kui nad tulevad sinu juurde, siis mõista nende vahel kohut või pöördu neist eemale. Kui sa pöördud neist eemale, ei saa nad sulle mingit kahju teha. Aga kui sa mõistad kohut, siis mõista nende vahel õiglaselt. Jumal armastab õiglast.
43. Kuidas nad saavad sind kohtunikuks võtta, kui neil on Toora, milles on Jumala otsus, ja nad pöörduvad pärast seda ära? Need ei ole usklikud.
44. Tõepoolest, me oleme saatnud Toora, milles on juhatus ja valgus. Prohvetid, kes alistusid, mõistsid selle järgi kohut juutide üle, ja rabid ja õpetlased, sest nad olid usaldatud Jumala raamatuga ja nad olid selle tunnistajad. Ärge kartke inimesi, vaid kartke mind ja ärge müüge minu märke odava hinnaga. Kes ei mõista kohut selle järgi, mis Jumal on saatnud, need on uskmatud.
45. Me oleme neile selles kirjutanud, et hing hinge eest, silm silma eest, nina nina eest, kõrv kõrva eest, hammas hamba eest ja haavad on kättemaks. Aga kes andestab, see on talle lepituseks. Kes ei mõista kohut selle järgi, mis Jumal on saatnud, need on ülekohtused.
46. Me saatsime nende jälgedes Jeesuse, Maarja poja, kinnitades seda, mis oli enne teda Tooras. Me andsime talle Evangeeliumi, milles on juhatus ja valgus, kinnitades seda, mis oli enne teda Tooras, ja juhatus ja manitsus jumalakartlikele.
47. Evangeeliumi inimesed peavad mõistma kohut selle järgi, mis Jumal on selles saatnud. Kes ei mõista kohut selle järgi, mis Jumal on saatnud, need on üleastujad.
48. Me oleme saatnud sulle raamatu tõega, kinnitades seda, mis oli enne seda raamatust, ja valvates seda. Mõista nende vahel kohut selle järgi, mis Jumal on saatnud, ja ära järgi nende soove, mis on tulnud tõest. Igaühele teist oleme määranud seaduse ja tee. Kui Jumal oleks tahtnud, oleks Ta teinud teid üheks rahvaks, kuid Ta tahab teid proovile panna sellega, mis Ta teile on andnud. Võistelge headuses. Jumala juurde on teie kõigi tagasipöördumine ja Ta teatab teile, milles te erinesite.
49. Mõista nende vahel kohut selle järgi, mis Jumal on saatnud, ja ära järgi nende soove. Hoidu nende eest, et nad ei eksitaks sind mõnest sellest, mis Jumal on sulle saatnud. Kui nad pöörduvad ära, siis tea, et Jumal tahab neid tabada mõne nende patu eest. Paljud inimesed on tõepoolest üleastujad.
50. Kas nad otsivad paganlikku otsust? Kes on parem otsustaja kui Jumal inimestele, kes on kindlad?
51. Oo, teie, kes usute, ärge võtke juute ja kristlasi sõpradeks. Nad on üksteise sõbrad. Kes teie hulgast neid sõbraks võtab, see on neist. Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
52. Sa näed, et need, kelle südames on haigus, kiirustavad nende poole, öeldes: "Me kardame, et meid tabab õnnetus." Võib-olla Jumal toob võidu või oma otsuse, siis nad kahetsevad seda, mida nad oma südames varjasid.
53. Need, kes usuvad, ütlevad: "Kas need on need, kes vandusid Jumala nimel, et nad on teiega?" Nende teod on tühistatud ja nad on kaotajad.
54. Oo, teie, kes usute, kes teie hulgast oma usust taganeb, siis Jumal toob inimesi, keda Ta armastab ja kes armastavad Teda, kes on alandlikud usklike suhtes, kuid tugevad uskmatute suhtes. Nad võitlevad Jumala teel ja ei karda kellegi etteheiteid. See on Jumala arm, Ta annab selle, kellele Ta tahab. Jumal on kõikehõlmav ja teadlik.
55. Teie sõber on ainult Jumal ja Tema saadik ning need, kes usuvad, kes püsivad palves ja annavad almuseid, olles alandlikud.
56. Kes võtab Jumala ja Tema saadiku ning need, kes usuvad, sõbraks, siis Jumala partei on võitjad.
57. Oo, teie, kes usute, ärge võtke neid, kes teevad teie usust nalja ja mängu, nende hulgast, kellele anti raamat enne teid, ja uskmatuid sõpradeks. Kartke Jumalat, kui te olete usklikud.
58. Kui te kutsute palvele, teevad nad sellest nalja ja mängu. See on sellepärast, et nad on inimesed, kes ei mõista.
59. Ütle: "Oo, raamaturahvas, kas te vihkate meid ainult sellepärast, et me usume Jumalasse ja sellesse, mis meile on saadetud, ja sellesse, mis oli saadetud enne, ja et enamik teist on üleastujad?"
60. Ütle: "Kas ma peaksin teile teatama halvemast tasust Jumala juures? Need, keda Jumal on neednud ja kelle peale Ta on vihastanud, ja kellest Ta on teinud ahvid ja sead ja kes kummardasid ebajumalaid. Need on halvemas olukorras ja eksinud kaugemale õigest teest."
61. Kui nad tulevad teie juurde, ütlevad nad: "Me usume," kuid nad on tulnud uskmatuses ja nad on lahkunud sellega. Jumal teab kõige paremini, mida nad varjavad.
62. Sa näed paljusid neist kiirustamas patu ja vaenu poole ning söömas keelatud vara. Tõepoolest, halb on see, mida nad teevad.
63. Miks rabid ja õpetlased ei keela neid patust kõnelemast ja keelatud vara söömast? Tõepoolest, halb on see, mida nad teevad.
64. Juudid ütlesid: "Jumala käsi on seotud." Nende käed on seotud ja nad on neetud selle eest, mida nad ütlesid. Ei, Tema käed on avatud, Ta kulutab, kuidas Ta tahab. See, mis sulle su isandalt on saadetud, suurendab paljude nende seas mässu ja uskmatus. Me oleme külvanud nende vahel vaenu ja vihkamist kuni kohtupäevani. Iga kord, kui nad süütavad sõja tule, kustutab Jumal selle. Nad püüavad maa peal korruptsiooni levitada. Jumal ei armasta korruptsiooni levitajaid.
65. Kui raamaturahvas usuks ja kardaks, siis me kustutaksime nende patud ja viiksime nad õndsuse aedadesse.
66. Kui nad järgiksid Toorat ja Evangeeliumi ja seda, mis neile nende isandalt on saadetud, siis nad sööksid ülevalt ja alt. Nende seas on mõõdukas rahvas, kuid paljud neist teevad halba.
67. Oo, saadik, kuuluta seda, mis sulle su isandalt on saadetud. Kui sa seda ei tee, siis sa ei ole Tema sõnumit edastanud. Jumal kaitseb sind inimeste eest. Jumal ei juhi uskmatut rahvast.
68. Ütle: "Oo, raamaturahvas, te ei ole millegi peal, kuni te järgite Toorat ja Evangeeliumi ja seda, mis teile teie isandalt on saadetud." See, mis sulle su isandalt on saadetud, suurendab paljude nende seas mässu ja uskmatus. Ära kurvasta uskmatute rahva pärast.
69. Tõepoolest, need, kes usuvad, ja need, kes on juudid, ja sabieedid ja kristlased, kes usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva ning teevad häid tegusid, neile ei ole hirmu ja nad ei kurvasta.
70. Me oleme võtnud Iisraeli laste lepingu ja saatnud neile saadikuid. Iga kord, kui neile tuli saadik, kes ei meeldinud nende hingedele, nad valetasid osa ja tapsid osa.
71. Nad arvasid, et ei tule katsumust, seega nad jäid pimedaks ja kurdiks, seejärel pöördus Jumal nende poole, kuid paljud neist jäid jälle pimedaks ja kurdiks. Jumal näeb, mida nad teevad.
72. Tõepoolest, need on uskmatud, kes ütlevad: "Jumal on Kristus, Maarja poeg." Kristus ütles: "Oo, Iisraeli lapsed, kummardage Jumalat, minu isandat ja teie isandat." Tõepoolest, kes seab Jumalale partnereid, sellele on Jumal keelanud paradiisi ja tema elupaik on tuli. Ülekohtustel ei ole abistajaid.
73. Tõepoolest, need on uskmatud, kes ütlevad: "Jumal on kolmas kolmest." Ei ole ühtegi jumalat peale ühe Jumala. Kui nad ei lõpeta seda, mida nad ütlevad, siis tabab neid, kes nende seas on uskmatud, valus karistus.
74. Kas nad ei pöördu Jumala poole ja ei palu Talt andestust? Jumal on andestav ja halastav.
75. Kristus, Maarja poeg, ei ole midagi muud kui saadik. Enne teda on möödunud saadikud ja tema ema oli tõetruu. Nad mõlemad sõid toitu. Vaata, kuidas me selgitame neile märke, ja vaata, kuidas nad pöörduvad.
76. Ütle: "Kas te kummardate Jumala asemel seda, mis ei oma teile kahju ega kasu?" Jumal on kuulja ja teadja.
77. Ütle: "Oo, raamaturahvas, ärge liialdage oma usus üle tõe ja ärge järgige inimeste soove, kes eksisid enne ja eksitasid paljusid ning eksisid õigest teest."
78. Need, kes on uskmatud Iisraeli laste seas, on neetud Taaveti ja Jeesuse, Maarja poja, keelel. See on sellepärast, et nad olid sõnakuulmatud ja üleastujad.
79. Nad ei keelanud üksteist tegemast halba, mida nad tegid. Tõepoolest, halb on see, mida nad tegid.
80. Sa näed paljusid neist võtmas uskmatuid sõpradeks. Tõepoolest, halb on see, mida nende hinged neile ette on saatnud, et Jumal on nende peale vihastanud ja nad on karistuses igavesed.
81. Kui nad usuksid Jumalasse ja prohvetisse ja sellesse, mis talle on saadetud, ei võtaks nad neid sõpradeks. Kuid paljud neist on üleastujad.
82. ۞ Te leiate kindlasti, et kõige vaenulikumad inimesed usklike vastu on juudid ja need, kes on ebajumalakummardajad. Ja te leiate kindlasti, et kõige lähedasemad neile, kes usuvad, on need, kes ütlevad: "Me oleme kristlased." See on sellepärast, et nende seas on preestreid ja mungad, ja et nad ei ole uhked.
83. Ja kui nad kuulevad, mis on saadetud Sõnumitoojale, näed sa nende silmi täituvat pisaratega sellest, mida nad on tundnud tõest. Nad ütlevad: "Meie Issand, me usume, kirjuta meid tunnistajate hulka."
84. Ja miks me ei peaks uskuma Jumalasse ja sellesse, mis on meile tõest tulnud, ja me loodame, et meie Issand viib meid õigete inimeste hulka.
85. Jumal tasus neile nende sõnade eest aedadega, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti. See on tasu heategijatele.
86. Ja need, kes on uskmatuses ja on valetanud meie märkide kohta, on põrgu elanikud.
87. Oo, teie, kes usute, ärge keelake endale häid asju, mida Jumal on teile lubanud, ja ärge ületage piire. Jumal ei armasta piire ületavaid.
88. Ja sööge sellest, mida Jumal on teile andnud, lubatud ja head. Ja kartke Jumalat, kellesse te usute.
89. Jumal ei karista teid teie vande tühisuse eest, kuid ta karistab teid selle eest, mida te olete tõsiselt vandunud. Selle heastamine on kümne vaese toitmine keskmise toiduga, mida te oma peredele annate, või nende riietamine, või orja vabastamine. Ja kes ei leia, siis kolmepäevane paast. See on teie vandete heastamine, kui te olete vandunud. Ja hoidke oma vandeid. Nii selgitab Jumal teile oma märke, et te võiksite olla tänulikud.
90. Oo, teie, kes usute, alkohol, hasartmängud, ebajumalate altarid ja ennustamisnooled on saatanlikud teod. Vältige neid, et te võiksite olla edukad.
91. Saatan tahab tekitada teie vahel vaenu ja vihkamist alkoholi ja hasartmängude kaudu ning takistada teid Jumala meenutamisest ja palvest. Kas te siis ei lõpeta?
92. Ja kuuletuge Jumalale ja kuuletuge Sõnumitoojale ning olge ettevaatlikud. Kui te pöördute ära, siis teadke, et meie Sõnumitooja ülesanne on ainult selge sõnumi edastamine.
93. Neil, kes usuvad ja teevad häid tegusid, ei ole pattu selles, mida nad söövad, kui nad on jumalakartlikud ja usuvad ning teevad häid tegusid, ja on jumalakartlikud ja usuvad, ja on jumalakartlikud ja teevad head. Jumal armastab heategijaid.
94. Oo, teie, kes usute, Jumal paneb teid proovile millegi kaudu jahist, mida teie käed ja odad võivad tabada, et Jumal teaks, kes kardab teda salajas. Ja kes pärast seda ületab piire, sellele on valus karistus.
95. Oo, teie, kes usute, ärge tapke jahiloomi, kui te olete pühaduses. Ja kes teist tapab selle tahtlikult, siis karistuseks on samaväärne, mida ta tappis, kariloomadest, mille üle otsustavad kaks õiglast meest teie hulgast, ohvriks Kaaba juurde, või heastamine vaeste toitmisega, või samaväärne paastupäevade arv, et ta tunneks oma teo raskust. Jumal on andestanud, mis on möödas, aga kes kordab, sellele Jumal maksab kätte. Jumal on võimas, kättemaksuhimuline.
96. Teile on lubatud merejaht ja selle toit, et see oleks teile ja ränduritele naudinguks. Aga maismaajaht on teile keelatud, kuni te olete pühaduses. Ja kartke Jumalat, kelle juurde teid kogutakse.
97. ۞ Jumal on teinud Kaaba, püha maja, inimeste püsimiseks, ja püha kuu, ja ohvriloomad, ja kaelakeed. See on selleks, et te teaksite, et Jumal teab, mis on taevas ja mis on maa peal, ja et Jumal teab kõike.
98. Teadke, et Jumal on karm karistuses ja et Jumal on andestav, halastav.
99. Sõnumitooja ülesanne on ainult sõnumi edastamine. Ja Jumal teab, mida te avaldate ja mida te varjate.
100. Ütle: "Halb ja hea ei ole võrdsed, kuigi halbade arvukus võib sind imetleda." Kartke Jumalat, oo mõistuse omanikud, et te võiksite olla edukad.
101. Oo, teie, kes usute, ärge küsige asjade kohta, mis, kui need teile avaldatakse, teevad teid kurvaks. Aga kui te küsite nende kohta, kui Koraan on alla saadetud, avaldatakse need teile. Jumal on andestanud selle. Ja Jumal on andestav, kannatlik.
102. Inimesed enne teid on neid küsinud, ja siis on nad saanud nende tõttu uskmatuteks.
103. Jumal ei ole teinud ei Bahirat, ega Saibat, ega Wasilat, ega Hami. Aga need, kes on uskmatuses, valetavad Jumalale. Enamik neist ei mõista.
104. Ja kui neile öeldakse: "Tulge selle juurde, mida Jumal on alla saatnud, ja Sõnumitooja juurde," ütlevad nad: "Piisab meile sellest, mille leidsime oma isadelt." Isegi kui nende isad ei teadnud midagi ja ei olnud juhitud?
105. Oo, teie, kes usute, hoolitsege oma hinge eest. Teid ei kahjusta need, kes on eksinud, kui te olete õigel teel. Jumala juurde on teie kõigi tagasipöördumine, ja ta teatab teile, mida te olete teinud.
106. Oo, teie, kes usute, kui surm tuleb ühe teie juurde, siis tunnistajateks olgu kaks õiglast meest teie hulgast või kaks teist, kui te olete reisinud maa peal ja surm on teid tabanud. Hoidke neid pärast palvet ja nad vandugu Jumala nimel, kui te kahtlete: "Me ei müü seda hinnaga, isegi kui see on sugulane, ja me ei varja Jumala tunnistust, sest siis oleksime patustajad."
107. Aga kui selgub, et nad on pattu teinud, siis kaks teist nende hulgast, kelle vastu on pattu tehtud, astuvad nende asemele ja nad vandugu Jumala nimel: "Meie tunnistus on õigem kui nende tunnistus ja me ei ole ületanud piire, sest siis oleksime ülekohtused."
108. See on lähemal sellele, et nad annaksid tunnistuse õigesti või kardaksid, et nende vanded lükatakse tagasi pärast nende vandumist. Ja kartke Jumalat ja kuulake. Jumal ei juhi üleastujaid.
109. ۞ Päeval, mil Jumal kogub kokku sõnumitoojad ja ütleb: "Mida teile vastati?" Nad ütlevad: "Meil ei ole teadmisi. Sina oled teadmiste valitseja."
110. Kui Jumal ütles: "Oo, Jeesus, Maarja poeg, meenuta minu armu sinu ja su ema üle, kui ma toetas sind Püha Vaimuga, et sa räägiksid inimestega hällis ja täiskasvanuna. Ja kui ma õpetasin sulle raamatu ja tarkuse ja Toora ja Evangeeliumi. Ja kui sa teed savist linnu kuju minu loal, ja sa puhkad sellesse, ja see saab linnuks minu loal. Ja sa tervendad pimeda ja pidalitõbise minu loal. Ja kui sa tood surnud välja minu loal. Ja kui ma hoidsin tagasi Iisraeli lapsed sinust, kui sa tulid neile selgete tõenditega, ja need, kes olid nende seas uskmatuses, ütlesid: "See on ainult selge nõidus."
111. Ja kui ma inspireerisin jüngreid: "Uskuge minusse ja minu sõnumitoojasse." Nad ütlesid: "Me usume ja tunnista, et me oleme moslemid."
112. Kui jüngrid ütlesid: "Oo, Jeesus, Maarja poeg, kas su Issand saab saata meile taevast laua?" Ta ütles: "Kartke Jumalat, kui te olete usklikud."
113. Nad ütlesid: "Me tahame sellest süüa ja meie südamed rahuneksid ja me teaksime, et sa oled meile tõtt rääkinud ja me oleksime selle tunnistajad."
114. Jeesus, Maarja poeg, ütles: "Oo, Jumal, meie Issand, saada meile taevast laud, et see oleks meile pidupäevaks, meie esimesele ja viimasele, ja sinu märgiks. Ja toida meid, sest sina oled parim toitja."
115. Jumal ütles: "Ma saadan selle teile alla. Aga kes teist pärast seda on uskmatuses, sellele ma karistan karistusega, millega ma ei karista kedagi teist maailmas."
116. Ja kui Jumal ütles: "Oo, Jeesus, Maarja poeg, kas sa ütlesid inimestele: "Võtke mind ja mu ema jumalateks Jumala asemel?" Ta ütles: "Au olgu sulle! Ei ole minu jaoks õige öelda, mida mul ei ole õigust öelda. Kui ma oleksin seda öelnud, siis sa oleksid seda teadnud. Sa tead, mis on minu sees, ja ma ei tea, mis on sinu sees. Sina oled teadmiste valitseja."
117. Ma ei öelnud neile midagi muud kui seda, mida sa mind käskisid: "Kummardage Jumalat, minu Issandat ja teie Issandat." Ja ma olin nende üle tunnistaja, kuni ma olin nende seas. Aga kui sa mind võtsid, siis sa olid nende üle valvur. Ja sina oled tunnistaja kõige üle.
118. Kui sa neid karistad, siis nad on sinu teenrid. Ja kui sa neile andestad, siis sina oled võimas, tark.
119. Jumal ütles: "See on päev, mil tõelised saavad kasu oma tõest. Neile on aiad, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti. Jumal on nendega rahul ja nemad on temaga rahul. See on suur võit."
120. Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik ja kõik, mis neis on. Ja tema on kõige üle võimas.

6
Loomad
Al-Anʿām
الأنعام

1. Kiitus Jumalale, kes lõi taevad ja maa ja tegi pimeduse ja valguse. Siis need, kes on uskmatuses, võrdsustavad oma Issandaga.
2. Tema on see, kes lõi teid savist, ja siis määras aja. Ja määratud aeg on tema juures. Siis te kahtlete.
3. Ja tema on Jumal taevas ja maa peal. Ta teab teie saladusi ja teie avalikke asju ja teab, mida te teenite.
4. Ja neile ei tule ükski märk nende Issanda märkidest, ilma et nad sellest ära pöörduksid.
5. Nad on tõest valetanud, kui see neile tuli. Aga varsti tulevad neile uudised sellest, mida nad pilkasid.
6. Kas nad ei näinud, kui palju me oleme hävitanud enne neid põlvkondi, kellele me andsime maa peal sellise võimu, mida me teile ei andnud? Ja me saatsime neile taevast vihma rohkesti ja tegime jõed voolama nende all. Siis me hävitasime nad nende pattude tõttu ja tõime pärast neid teise põlvkonna.
7. Ja kui me oleksime sulle saatnud raamatu paberil ja nad oleksid seda oma kätega puudutanud, siis need, kes on uskmatuses, oleksid öelnud: "See on ainult selge nõidus."
8. Ja nad ütlesid: "Miks ei ole talle saadetud inglit?" Kui me oleksime saatnud ingli, oleks asi otsustatud ja neile ei antaks aega.
9. Ja kui me oleksime teinud selle ingli, oleksime teinud selle meheks ja oleksime seganud neile, mida nad segavad.
10. Ja tõepoolest, enne sind on pilgatud sõnumitoojaid, aga need, kes neid pilkasid, said ümbritsetud sellest, mida nad pilkasid.
11. Ütle: "Rännake maa peal ja vaadake, milline oli valetajate lõpp."
12. Ütle: „Kellele kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal?” Ütle: „Jumalale.” Ta on määranud enda kohustuseks halastuse. Ta kogub teid kokku ülestõusmispäeval, milles pole kahtlust. Need, kes kaotasid iseenda, ei usu.
13. Talle kuulub kõik, mis on öösel ja päeval; ja Tema on Kõikkuulja, Kõiketeadja.
14. Ütle: „Kas peaksin võtma kedagi teist kui Jumalat kaitsjaks, taeva ja maa Looja, ja Tema toidab ega vaja ise toitu?” Ütle: „Mulle on kästud olla esimene, kes alistub Jumalale; ja ära ole ebajumalateenijate hulgast.”
15. Ütle: „Ma kardan, kui ma oma Issandat ei kuuletu, suure päeva karistust.”
16. Sellelt, kellelt see karistus tol päeval ära pööratakse, on Tema halastanud; ja see on selge võit.”
17. Kui Jumal puudutab sind halva asjaga, pole sellele keegi peale Tema vabastaja; ja kui Ta puudutab sind hea asjaga, on Tema kõikevõimas.”
18. Ja Tema on ülim oma teenijate üle; ja Tema on Tark, Kõigeteadja.
19. Ütle: „Mis on suurim tunnistus?” Ütle: „Jumal.” Ta on tunnistaja minu ja teie vahel; ja mulle on ilmutatud see Koraan, et teid ja kõiki, keda see jõuab, hoiatada. Kas tunnistate, et Jumalal on teised jumalad?” Ütle: „Ma ei tunnista.” Ütle: „Tõesti, Tema on üks Jumal, ja ma olen süütu sellest, mida te Temaga seostate.”
20. Need, kellele oleme andnud raamatu, tunnevad teda, nagu tunnevad oma poegi. Need, kes kaotasid iseenda, ei usu.
21. Kes on ülekohtusem kui see, kes valetab Jumala kohta või eitab Tema tunnustähti? Tõesti, ülekohtused ei saavuta edu.
22. Ja päeval, mil kogume neid kõiki kokku, ütleme neile, kes Jumalale seadsid kaaslasi: „Kus on teie kaaslased, keda te väitsite?”
23. Siis nende vale ei ole midagi muud kui see, et nad ütlevad: „Jumala nimel, meie Issand, me ei olnud ebajumalateenijad.”
24. Vaata, kuidas nad valetavad iseenda kohta, ja neilt on kadunud see, mida nad välja mõtlesid.
25. Ja nende hulgas on neid, kes kuulavad sind, aga me oleme asetanud nende südamele katte, et nad ei mõistaks seda, ja nende kõrvadesse kurdise. Ja kui nad näevad kõiki tunnustähti, ei usu nad neid; kuni nad tulevad vaidlema sinuga, ütlevad uskmatud: „See on vaid eelkäijate muinasjutud.”
26. Nad keelavad teistel sellest eemal olla ja ise ka eemalduvad sellest. Nad hävitavad vaid iseennast, aga nad ei taju seda.
27. Kui sa näeksid, kui nad seisavad tule ees ja ütlevad: „Oh, et meid vaid tagasi saadetaks, siis ei eita me oma Issanda tunnustähti ja oleksime uskujate hulgast.”
28. Ei, see, mis neil varem oli varjatud, on ilmsiks tulnud. Ja kui nad saadetaks tagasi, pöörduksid nad tagasi selle juurde, mis neile keelati. Tõesti, nad on valetajad.
29. Nad ütlevad: „Pole muud elu kui see maailm ja me ei ole ülestõusnud.”
30. Kui sa näeksid, kui nad seisavad oma Issanda ees, ütleb Ta: „Kas see pole tõde?” Nad ütlevad: „Jah, meie Issand.” Ta ütleb: „Maitske siis karistust selle eest, et te eitasite.”
31. Need, kes eitasid Jumalaga kohtumist, on kaotanud. Kuni, kui tund jõuab neile ootamatult, ütlevad nad: „Oh, meie kahetsus selle üle, mida me selles jätsime tegemata!” ja nad kannavad oma koormaid oma seljal. Kas pole halb see, mida nad kannavad?
32. See maailm on vaid mäng ja meelelahutus, ja tõesti, järeltulev elu on parem neile, kes kardavad Jumalat. Kas te siis ei mõtle?
33. Me teame, et see, mida nad ütlevad, kurvastab sind. Tõesti, nad ei eita sind, vaid ülekohtused eitavad Jumala tunnustähti.
34. Paljud saadikud on enne sind tagasi lükatud, aga nad olid kannatlikud selle üle, et neid tagasi lükati ja neile tehti liiga, kuni meie abi jõudis neile. Pole muutjat Jumala sõnadele. Ja tõesti, sulle on jõudnud sõnum saadikutest.
35. Kui nende äraheitmine on sulle raske, siis kui suudad, otsi tunnelit maasse või redelit taevasse, et neile märk tuua. Kui Jumal oleks tahtnud, oleks Ta nad kogunud juhatusele. Ära ole siis teadmatu.
36. Vastavad vaid need, kes kuulavad; ja surnud äratab Jumal üles, siis nad pöörduvad Tema juurde tagasi.
37. Nad ütlevad: „Miks ei ole talle saadetud tunnustäht tema Issandalt?” Ütle: „Jumal on võimeline saatma tunnustähe, aga enamik neist ei tea seda.”
38. Pole ühtki liikuvat olendit maa peal ega lendavat lindu tiibadega, kes ei oleks kogukonnad nagu teie. Me pole midagi Koraanis jätnud välja; siis nad kogutakse oma Issanda juurde.
39. Need, kes eitasid meie tunnustähti, on kurdid ja tummad pimeduses. Keda Jumal tahab, selle Ta eksitab, ja keda Ta tahab, selle Ta paneb õigel teel.
40. Ütle: „Kas näete, kui Jumala karistus tuleks teile või tund tuleks teile, kas hüüate kedagi teist kui Jumalat, kui te olete ausad?”
41. Ei, Te hüüate Teda, ja Ta eemaldab selle, mida te Talt palusite, kui Ta tahab, ja te unustate, mida te Temaga seostate.
42. Me oleme saatnud rahvaid enne sind ja võtsime nad karmi katsumusega, et nad alanduksid.
43. Miks nad ei alandunud, kui meie katsumus neid tabas, aga nende südamed said kõvaks ja saatan ilustas neile nende tegusid?
44. Kui nad unustasid selle, mille eest neid hoiatati, avasime neile kõigi asjade uksed, kuni nad rõõmustasid selle üle, mida neile anti, ja me võtsime nad ootamatult, siis nad olid ahastuses.
45. Siis ülekohtuse rahva lõpp tuli ja kiitus Jumalale, maailmade Issandale.
46. Ütle: „Kas näete, kui Jumal võtaks teie kuulmise ja nägemise ja pitseeriks teie südamed, kes on jumal peale Jumala, kes toob selle teile tagasi?” Vaata, kuidas me mitmesuguseid märke esitame, siis nad pöörduvad ära.
47. Ütle: „Kas näete, kui Jumala karistus tuleks teile ootamatult või ilmselgelt, kas hävitatakse keegi peale ülekohtuste rahva?”
48. Me ei saada saadikuid muuks kui rõõmusõnumi toojateks ja hoiatusteks. Kes usub ja parandab oma elu, nende üle pole hirmu ega nad kurvasta.
49. Need, kes eitavad meie tunnustähti, neid tabab karistus selle eest, et nad olid üleastujad.
50. Ütle: „Ma ei ütle teile, et minu juures on Jumala varakamber, ega et ma tean salajast, ega et ma olen ingel. Ma järgnen vaid sellele, mis mulle on ilmutatud.” Ütle: „Kas pime ja nägija on võrdsed? Kas te siis ei mõtle?”
51. Ja hoiatage sellega neid, kes kardavad, et nad kogutakse oma Issanda juurde, kellel pole peale Tema kaitsjat ega vahendajat, et nad võiksid olla hoolsad.
52. Ära tõrju neid, kes hüüavad oma Issandat hommikul ja õhtul, soovides Tema palet. Sinu ülesandeks pole nende arvepidamine midagi ega sinu arvepidamine neile midagi, et sa võiksid neid tõrjuda ja saaksid olla ülekohtuste hulgast.
53. Nii oleme mõnda neist teisega proovile pannud, et nad ütleksid: „Kas need on need, kellele Jumal meie hulgast on armu andnud?” Kas Jumal pole teadlik tänulikest?
54. Kui sinu juurde tulevad need, kes usuvad meie tunnustähtedesse, siis ütle: „Rahu olgu teie üle!” Teie Issand on määranud endale halastuse, et kes teeb teie hulgast halba teadmatult ja siis kahetseb pärast seda ja parandab, siis tõesti, Ta on andestav, halastav.
55. Nii me selgitame tunnustähti ja et kurjategijate tee saaks selgeks.
56. Ütle: „Mulle on keelatud kummardada neid, keda te kutsute peale Jumala.” Ütle: „Ma ei järgi teie soove, sest siis ma eksiksin ja poleks juhatatud.”
57. Ütle: „Tõesti, ma olen oma Issandalt kindlas tõenduses, ja te eitate seda. Pole minu käes see, mida te kiirustate. Otsustamine on vaid Jumalale; Ta jutustab tõe, ja Tema on parim kohtunik.”
58. Ütle: „Kui see, mida te kiirustate, oleks minu käes, oleks asi minu ja teie vahel lahendatud. Jumal teab ülekohtutegijaid.”
59. Talle kuuluvad teadmiste võtmed, mida ei tea keegi peale Tema. Ta teab, mis on maismaal ja merel; ja mitte ükski leht ei lange ilma Tema teadmata, ega ükski tera pimeduses maa all ega midagi värsket ega kuiva, mida poleks selges raamatus.
60. Ja Tema on see, kes võtab teid vastu öösel ja teab, mida te teete päeval, ja siis Ta äratab teid üles, et täituks määratud aeg. Siis pöördute Tema juurde tagasi, ja Ta teatab teile, mida te tegite.
61. Ja Tema on ülim oma teenijate üle, ja Ta saadab teile kaitsjaid, kuni kui üks teist sureb, võtavad meie sõnumitoojad ta vastu ja nad ei jäta midagi tegemata.
62. Siis nad viiakse tagasi Jumala juurde, oma tõelise isanda juurde. Tõesti, temale kuulub otsustusõigus ja ta on kõige kiirem arvestaja.
63. Ütle: "Kes päästab teid maismaa ja mere pimedustest, kui te hüüate teda alandlikult ja salaja: 'Kui ta meid sellest päästab, siis me oleme tänulikud.'"
64. Ütle: "Jumal päästab teid sellest ja igast hädast, kuid te ikkagi seate temale kaaslasi."
65. Ütle: "Tema on võimeline saatma teile karistuse ülalt või alt teie jalgade alt või jagama teid rühmadeks ja panema teid maitsma üksteise vägivalda. Vaata, kuidas me selgitame märke, et nad võiksid mõista."
66. Ja sinu rahvas on selle tõe valeks pidanud. Ütle: "Mina ei ole teie üle valvur."
67. Igal uudisel on oma aeg ja te saate teada.
68. Kui sa näed neid, kes meie märkide üle arutlevad, siis pöördu neist eemale, kuni nad arutlevad millegi muu üle. Ja kui saatan paneb sind unustama, siis ära istu pärast meeldetuletust ülekohtuste rahva juures.
69. Neil, kes kardavad Jumalat, ei ole mingit vastutust nende arvestuse eest, kuid see on meeldetuletus, et nad võiksid karta Jumalat.
70. Ja jäta need, kes on võtnud oma usu mänguks ja meelelahutuseks ning keda on petnud maine elu. Ja tuleta meelde, et iga hing vastutab selle eest, mida ta on teeninud. Tal ei ole Jumala kõrval ei sõpra ega eestkostjat. Ja kui ta pakub igasugust lunaraha, ei võeta seda temalt vastu. Need on need, kes on oma tegude tõttu hukka mõistetud. Neile on kuum jook ja valus karistus nende uskmatusest.
71. Ütle: "Kas me peaksime hüüdma Jumala kõrval neid, kes ei too meile kasu ega kahju, ja pöörduma tagasi oma kannul pärast seda, kui Jumal on meid juhatanud, nagu see, keda kuradid on eksitanud maa peal, segaduses, kellel on kaaslased, kes kutsuvad teda juhatusele: 'Tule meie juurde.' Ütle: "Jumala juhatus on tõeline juhatus." Ja meile on kästud alistuda maailmade isandale.
72. Ja et te peaksite palvetama ja kartma teda. Ja tema juurde teid kogutakse.
73. Tema on see, kes on loonud taeva ja maa tõega. Ja päeval, mil ta ütleb: "Ole," ja see on. Tema sõna on tõde. Ja temale kuulub kuningriik päeval, mil sarve puhutakse. Ta teab nähtamatut ja nähtavat. Ja tema on tark ja teadlik.
74. Ja kui Aabraham ütles oma isale Aasarile: "Kas sa võtad ebajumalad jumalateks? Tõesti, ma näen sind ja su rahvast ilmses eksituses."
75. Ja nii me näitasime Aabrahamile taeva ja maa kuningriiki, et ta võiks olla kindel.
76. Kui öö kattis teda, nägi ta tähte. Ta ütles: "See on minu isand." Aga kui see kadus, ütles ta: "Ma ei armasta neid, kes kaovad."
77. Kui ta nägi kuud tõusmas, ütles ta: "See on minu isand." Aga kui see kadus, ütles ta: "Kui minu isand ei juhata mind, siis ma olen eksinud rahva seas."
78. Kui ta nägi päikest tõusmas, ütles ta: "See on minu isand, see on suurim." Aga kui see kadus, ütles ta: "Mu rahvas, ma olen süütu teie seadmises kaaslasi Jumalale."
79. Tõesti, ma olen pööranud oma näo selle poole, kes on loonud taeva ja maa, olles õigeusklik, ja ma ei ole nende seas, kes seavad kaaslasi.
80. Ja tema rahvas vaidles temaga. Ta ütles: "Kas te vaidlete minuga Jumala üle, kui ta on mind juhatanud? Ma ei karda seda, mida te seate temale kaaslasteks, välja arvatud juhul, kui minu isand tahab midagi. Minu isand teab kõike. Kas te siis ei mõtle?"
81. Ja kuidas ma peaksin kartma seda, mida te seate temale kaaslasteks, kui te ei karda, et te seate Jumalale kaaslasi, mille kohta ta ei ole teile mingit volitust andnud? Kumb kahest rühmast on õiglasem turvalisuse suhtes, kui te teate?
82. Need, kes usuvad ja ei sega oma usku ülekohtuga, neile kuulub turvalisus ja nad on juhatatud.
83. Ja see on meie argument, mille me andsime Aabrahamile tema rahva vastu. Me tõstame astmeid, keda me tahame. Tõesti, sinu isand on tark ja teadlik.
84. Ja me andsime talle Iisaki ja Jaakobi. Kõiki me juhatasime. Ja Noa, keda me juhatasime enne. Ja tema järglastest Taavet, Saalomon, Iiob, Joosep, Mooses ja Aaron. Ja nii me tasustame heategijaid.
85. Ja Sakarias, Johannes, Jeesus ja Eelias. Kõik nad olid õiged.
86. Ja Ismael, Eliisa, Joona ja Lott. Kõiki me eelistasime maailmade üle.
87. Ja nende isadest, järglastest ja vendadest. Me valisime nad ja juhatasime nad sirgele teele.
88. See on Jumala juhatus, millega ta juhatab oma teenijaid, keda ta tahab. Kui nad oleksid seadnud temale kaaslasi, oleks nende teod tühistatud.
89. Need on need, kellele me andsime raamatu, tarkuse ja prohvetluse. Kui need inimesed seda eitavad, siis me oleme usaldanud selle rahvale, kes ei eita seda.
90. Need on need, keda Jumal on juhatanud. Nii et järgne nende juhatusele. Ütle: "Ma ei küsi teilt selle eest tasu. See on ainult meeldetuletus maailmadele."
91. Ja nad ei hinnanud Jumalat tema tõelise väärtuse järgi, kui nad ütlesid: "Jumal ei ole midagi inimesele ilmutanud." Ütle: "Kes ilmutas raamatu, mille Mooses tõi, valgus ja juhatus inimestele? Te teete sellest pabereid, mida te näitate, ja varjate palju. Ja teile on õpetatud, mida te ei teadnud, ei teie ega teie isad." Ütle: "Jumal." Siis jäta nad oma arutlustesse mängima.
92. Ja see on õnnistatud raamat, mille me oleme alla saatnud, kinnitades seda, mis oli enne seda, et sa võiksid hoiatada emade linna ja selle ümbruse elanikke. Ja need, kes usuvad viimasesse päeva, usuvad sellesse. Ja nad hoolitsevad oma palvete eest.
93. Ja kes on ülekohtusem kui see, kes valetab Jumala kohta või ütleb: "Mulle on ilmutatud," kui talle ei ole midagi ilmutatud, ja see, kes ütleb: "Ma saadan alla midagi sarnast sellele, mida Jumal on alla saatnud." Kui sa näeksid ülekohtuseid surma agoonias ja inglid sirutavad oma käsi: "Võtke välja oma hinged. Täna teid tasustatakse alandava karistusega selle eest, mida te ütlesite Jumala kohta valesti ja olite tema märkide suhtes ülbed."
94. Ja te olete tulnud meie juurde üksikult, nagu me teid esimest korda lõime, ja jätsite maha selle, mida me teile andsime, oma selja taha. Ja me ei näe teie juures teie eestkostjaid, keda te väitsite olevat teie seas kaaslased. Tõesti, teie vahelised sidemed on katkenud ja see, mida te väitsite, on kadunud.
95. Tõesti, Jumal on see, kes lõhestab tera ja seemne. Ta toob elava välja surnust ja toob surnu välja elavast. See on Jumal. Kuidas te siis olete eksitatud?
96. Ta on koidiku lõhestaja ja tegi öö rahuks ja päikese ja kuu arvestuseks. See on vägeva ja teadliku määramine.
97. Ja tema on see, kes tegi teile tähed, et te võiksite nende abil juhatust leida maismaa ja mere pimedustes. Me oleme selgitanud märke inimestele, kes teavad.
98. Ja tema on see, kes lõi teid ühest hingest. Siis on elupaik ja hoiukoht. Me oleme selgitanud märke inimestele, kes mõistavad.
99. Ja tema on see, kes saatis taevast alla vee. Siis me tõime selle abil välja iga taime. Siis me tõime sellest välja rohelise võrse, millest me toome välja tihedalt asetsevad terad. Ja datlipalmidest, nende õisikust, madalad kobarad. Ja viinamarjaaiad, oliivid ja granaatõunad, sarnased ja erinevad. Vaadake nende vilju, kui need vilja kannavad ja valmivad. Tõesti, selles on märke inimestele, kes usuvad.
100. Ja nad seadsid Jumalale kaaslasteks džinnid, kuigi ta lõi nad. Ja nad omistasid talle poegi ja tütreid ilma teadmata. Kiidetud olgu tema ja kõrgemal sellest, mida nad kirjeldavad.
101. Taeva ja maa looja. Kuidas saab tal olla laps, kui tal ei ole kaaslast? Ja ta lõi kõik ja ta teab kõike.
102. See on Jumal, teie isand. Ei ole jumalat peale tema. Kõikide asjade looja. Seega kummardage teda. Ja tema on kõigi asjade eest vastutav.
103. Silmad ei haara teda, kuid tema haarab silmi. Ja tema on õrn ja teadlik.
104. Teie isandalt on tulnud teile selgitused. Kes näeb, see on tema enda kasuks. Ja kes on pime, see on tema enda kahjuks. Ja mina ei ole teie üle valvur.
105. Ja nii me selgitame märke, et nad võiksid öelda: "Sa õppisid," ja et me võiksime seda selgitada inimestele, kes teavad.
106. Järgi seda, mis on ilmutatud sulle sinu isandalt. Ei ole jumalat peale tema. Ja pöördu ära ebajumalateenijatest.
107. Ja kui Jumal oleks tahtnud, ei oleks nad seadnud temale kaaslasi. Ja me ei ole sind teinud nende üle valvuriks ega ole sa nende eest vastutav.
108. Ja ärge solvake neid, keda nad hüüavad Jumala kõrval, et nad ei solvaks Jumalat vaenulikult teadmatusest. Nii me kaunistasime iga rahva tegusid. Siis nende isanda juurde on nende tagasipöördumine ja ta teatab neile, mida nad tegid.
109. Ja nad vandusid Jumala nimel oma kõige tugevama vande, et kui neile tuleks märk, siis nad kindlasti usuksid sellesse. Ütle: "Märgid on ainult Jumala juures." Ja mis paneb teid mõistma, et kui see tuleb, nad ei usu.
110. Ja me pöörame nende südamed ja silmad, nagu nad ei uskunud sellesse esimest korda. Ja me jätame nad oma mässu, et nad eksleksid.
111. Ja kui me oleksime saatnud neile inglid ja surnud oleksid nendega rääkinud ja me oleksime kogunud nende ette kõik asjad, ei oleks nad uskunud, välja arvatud juhul, kui Jumal tahab. Kuid enamik neist on teadmatud.
112. Ja niimoodi oleme teinud iga prohveti jaoks vaenlasi, inimeste ja džinnide saatanad, kes inspireerivad üksteist petlike sõnadega. Kui sinu Issand oleks tahtnud, ei oleks nad seda teinud. Jäta nad ja see, mida nad välja mõtlevad.
113. Ja et nende südamed, kes ei usu viimasesse päeva, kalduksid selle poole, et nad oleksid rahul ja teeksid seda, mida nad teevad.
114. Kas peaksin otsima kohtunikku peale Jumala, kui Tema on see, kes on teile üksikasjalikult raamatu alla saatnud? Need, kellele oleme andnud raamatu, teavad, et see on alla saadetud sinu Issandalt tõe järgi. Ära siis ole kahtlejate hulgas.
115. Ja sinu Issanda sõna on täidetud tões ja õigluses. Keegi ei saa muuta Tema sõnu. Ja Tema on Kõikkuulja, Kõiketeadja.
116. Kui sa kuuletud enamusele maa peal, eksitavad nad sind Jumala teelt. Nad järgivad ainult oletusi ja nad ainult valetavad.
117. Sinu Issand teab kõige paremini, kes eksib Tema teelt, ja Tema teab kõige paremini, kes on õigel teel.
118. Sööge sellest, mille üle on mainitud Jumala nime, kui te usute Tema märkidesse.
119. Mis takistab teid söömast sellest, mille üle on mainitud Jumala nime, kui Ta on teile üksikasjalikult selgitanud, mida Ta on teile keelanud, välja arvatud see, milleks te olete sunnitud? Paljud eksitavad oma soovidega teadmatuses. Sinu Issand teab kõige paremini üleastujaid.
120. Jätke maha patu nähtav ja varjatud külg. Need, kes teenivad pattu, saavad tasu selle eest, mida nad on teinud.
121. Ärge sööge sellest, mille üle ei ole mainitud Jumala nime, sest see on üleastumine. Saatanad inspireerivad oma liitlasi, et nad vaidlevad teiega. Kui te neile kuuletute, olete te tõesti ebajumalakummardajad.
122. Kas see, kes oli surnud ja kelle me elustasime ning andsime talle valguse, millega ta kõnnib inimeste seas, on nagu see, kes on pimeduses, millest ta ei saa välja tulla? Nii on uskmatutele kaunistatud see, mida nad teevad.
123. Ja niimoodi oleme teinud iga küla suurimad kurjategijad selleks, et nad seal salakavalust teeksid. Nad ei tee salakavalust kellelegi peale iseenda, kuid nad ei taju seda.
124. Kui neile tuleb märk, ütlevad nad: "Me ei usu, kuni meile antakse sama, mis anti Jumala saadikutele." Jumal teab kõige paremini, kuhu Ta oma sõnumi paneb. Need, kes on kuritegusid teinud, saavad alanduse Jumala juures ja ränga karistuse selle eest, mida nad on salakavalalt teinud.
125. Kellele Jumal tahab juhatust anda, sellele Ta avab tema rinna islamile. Kellele Ta tahab eksitust anda, sellele Ta teeb tema rinna kitsaks ja ahistavaks, justkui ta tõuseks taevasse. Nii paneb Jumal rüveduse nende peale, kes ei usu.
126. Ja see on sinu Issanda sirge tee. Oleme üksikasjalikult selgitanud märke inimestele, kes võtavad meeldetuletust.
127. Neile on rahu kodu nende Issanda juures. Ja Tema on nende kaitsja selle eest, mida nad on teinud.
128. Ja päeval, mil Ta kogub nad kõik kokku: "Oo džinnide kogukond, te olete palju inimesi eksitanud." Ja nende inimeste liitlased ütlevad: "Meie Issand, me oleme üksteisest kasu saanud ja oleme jõudnud oma määratud ajani, mille Sa meile määrasid." Ta ütleb: "Tuli on teie elupaik, kus te jääte igavesti, välja arvatud see, mida Jumal tahab." Sinu Issand on tark ja teadja.
129. Ja niimoodi paneme me mõned ülekohtused teiste ülekohtuste valitsejateks selle eest, mida nad on teeninud.
130. Oo džinnide ja inimeste kogukond, kas teie juurde ei tulnud saadikuid teie seast, kes jutustasid teile Minu märke ja hoiatasid teid selle päeva kohtumise eest? Nad ütlevad: "Me tunnistame oma vastu." Maise elu on neid petnud ja nad tunnistavad oma vastu, et nad olid uskmatud.
131. See on sellepärast, et sinu Issand ei hävita külasid ülekohtuselt, kui nende elanikud on teadmatuses.
132. Igaühel on oma tasemed selle eest, mida nad on teinud. Sinu Issand ei ole teadmatult sellest, mida nad teevad.
133. Sinu Issand on rikas ja halastav. Kui Ta tahab, võib Ta teid hävitada ja pärast teid asendada teid teistega, nagu Ta on teid loonud teistest rahvastest.
134. See, mida teile on lubatud, tuleb kindlasti ja te ei saa seda takistada.
135. Ütle: "Oo minu rahvas, tehke oma kohustusi, mina teen oma kohustusi. Te saate varsti teada, kellele kuulub lõplik elupaik. Tõesti, ülekohtused ei õnnestu."
136. Ja nad määrasid Jumalale osa sellest, mida Ta on kasvatanud põllukultuuridest ja kariloomadest, öeldes: "See on Jumalale nende arvates ja see on meie kaaslastele." Mis on nende kaaslastele, ei jõua Jumalani, ja mis on Jumalale, jõuab nende kaaslastele. Kuidas nad halvasti otsustavad!
137. Ja niimoodi on paljudele ebajumalakummardajatele kaunistatud nende kaaslaste poolt oma laste tapmine, et nad neid hävitaksid ja nende religiooni segadusse ajaksid. Kui Jumal oleks tahtnud, ei oleks nad seda teinud. Jäta nad ja see, mida nad välja mõtlevad.
138. Ja nad ütlevad: "Need kariloomad ja põllukultuurid on keelatud, neid ei tohi süüa keegi peale selle, keda me tahame nende arvates, ja on kariloomi, kelle seljad on keelatud, ja kariloomi, kelle üle nad ei maini Jumala nime, valetades Jumala kohta." Ta tasub neile selle eest, mida nad välja mõtlevad.
139. Ja nad ütlevad: "Mis on nende kariloomade kõhus, on puhtalt meie meestele ja keelatud meie naistele. Kui see on surnud, on nad selles osalised." Ta tasub neile nende kirjelduse eest. Ta on tark ja teadja.
140. Need, kes on oma lapsi tapnud rumaluses teadmatuses ja keelanud selle, mida Jumal on neile andnud, on kaotanud, valetades Jumala kohta. Nad on eksinud ja ei ole õigel teel.
141. Ja Tema on see, kes on loonud viinamarjaaiad, toestatud ja toestamata, ja datlipalmid, ja põllukultuurid, mille viljad on erinevad, ja oliivid ja granaatõunad, sarnased ja erinevad. Sööge nende viljadest, kui need valmivad, ja andke nende õigused saagikoristuse päeval. Ärge olge raiskajad, sest Ta ei armasta raiskajaid.
142. Ja kariloomadest on kandjaid ja allapanu. Sööge sellest, mida Jumal on teile andnud, ja ärge järgige saatana samme. Tõesti, ta on teile selge vaenlane.
143. Kaheksa paari: kaks lammastest ja kaks kitsedest. Ütle: "Kas Ta on keelanud isased või emased või selle, mis on emaste üsas? Teavitage mind teadmisega, kui te olete tõesed."
144. Ja kaamelitest kaks ja veistest kaks. Ütle: "Kas Ta on keelanud isased või emased või selle, mis on emaste üsas? Kas te olite tunnistajad, kui Jumal teid selleks käskis?" Kes on ülekohtusem kui see, kes valetab Jumala kohta, et eksitada inimesi teadmatuses? Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
145. Ütle: "Ma ei leia sellest, mis on mulle ilmutatud, midagi keelatud sööjale, kes seda sööb, välja arvatud see, et see on surnud või valatud veri või sealiha, sest see on rüve, või üleastumine, mille üle on mainitud muu kui Jumala nimi. Aga kes on sunnitud, ilma et ta oleks üleastuja või ületaja, siis sinu Issand on andestav ja halastav."
146. Neile, kes on juudid, oleme keelanud kõik küünised. Veistest ja lammastest oleme keelanud neile nende rasva, välja arvatud see, mida nende seljad kannavad või sisikonnad või see, mis on segatud luudega. See on nende karistus nende üleastumise eest. Ja me oleme tõesed.
147. Kui nad sind valetavad, siis ütle: "Teie Issand on laia halastusega, kuid Tema karistust ei saa tagasi lükata kurjategijatelt."
148. Need, kes on ebajumalakummardajad, ütlevad: "Kui Jumal oleks tahtnud, ei oleks me ebajumalakummardajad olnud, ega meie isad, ega oleks me midagi keelanud." Niimoodi valetasid need, kes olid enne neid, kuni nad maitsesid meie karistust. Ütle: "Kas teil on teadmisi, mida te saaksite meile välja tuua? Te järgite ainult oletusi ja te ainult valetate."
149. Ütle: "Jumalale kuulub lõplik argument. Kui Ta oleks tahtnud, oleks Ta teid kõiki juhatanud."
150. Ütle: "Tooge oma tunnistajad, kes tunnistavad, et Jumal on selle keelanud." Kui nad tunnistavad, siis ära tunnista koos nendega. Ära järgi nende soove, kes on meie märke valetanud ja kes ei usu viimasesse päeva ja kes teevad oma Issandale võrdseid.
151. Ütle: "Tulge, ma loen teile ette, mida teie Issand on teile keelanud: ärge tehke Temale midagi kaaslaseks, ja olge head oma vanematega, ja ärge tapke oma lapsi vaesuse kartuses. Meie anname teile ja neile elatist. Ärge lähenege häbiväärsetele tegudele, olgu need nähtavad või varjatud. Ärge tapke hinge, mida Jumal on keelanud, välja arvatud õigusega. See on see, mida Ta on teile käskinud, et te võiksite mõista."
152. Ärge lähenege vaeslapse varale, välja arvatud parimal viisil, kuni ta jõuab oma täisealisuseni. Täitke mõõt ja kaal õiglaselt. Me ei koorma kedagi üle tema võimete. Kui te räägite, siis olge õiglane, isegi kui see on sugulase vastu. Täitke Jumala leping. See on see, mida Ta on teile käskinud, et te võiksite meelde tuletada.
153. Ja see on Minu sirge tee, järgige seda. Ärge järgige teisi teid, sest need viivad teid Tema teelt kõrvale. See on see, mida Ta on teile käskinud, et te võiksite olla jumalakartlikud.
154. Siis andsime Moosesele raamatu, et täiendada seda, kes teeb head, ja üksikasjalikult selgitada kõike, ja juhatuseks ja halastuseks, et nad võiksid uskuda oma Issanda kohtumisse.
155. Ja see on õnnistatud raamat, mille oleme alla saatnud. Järgige seda ja olge jumalakartlikud, et teid võidakse halastada.
156. Et te ei ütleks: "Raamat on alla saadetud ainult kahele rühmale enne meid ja me olime nende õppimisest teadmatuses."
157. Või et te ei ütleks: "Kui meile oleks raamat alla saadetud, oleksime olnud neist paremini juhatatud." Nüüd on teile tulnud selge tõend teie Issandalt ja juhatus ja halastus. Kes on ülekohtusem kui see, kes valetab Jumala märkide kohta ja pöörab neist kõrvale? Me tasume neile, kes pööravad meie märkidest kõrvale, ränga karistuse selle eest, mida nad on teinud.
158. Kas nad ootavad midagi muud, kui et inglid tulevad nende juurde või et sinu Issand tuleb või et mõned sinu Issanda märgid tulevad? Päeval, mil mõned sinu Issanda märgid tulevad, ei aita hinge tema usk, kui ta ei ole varem uskunud või ei ole oma usus head teinud. Ütle: "Oodake, me ootame ka."
159. Need, kes on oma religiooni jaganud ja saanud sektideks, ei ole sinuga milleski seotud. Nende asi on ainult Jumala käes, siis Ta teatab neile, mida nad on teinud.
160. Kes toob hea teo, sellele on kümme korda selle sarnast. Kes toob halva teo, sellele tasutakse ainult selle sarnasega ja neile ei tehta ülekohut.
161. Ütle: "Tõesti, minu Issand on juhatanud mind sirgele teele, õigesse religiooni, Aabrahami usku, kes oli monoteist ja ei olnud ebajumalakummardaja."
162. Ütle: "Tõesti, minu palve, minu ohver, minu elu ja minu surm on Allahile, maailmade Isandale.
163. Tal ei ole kaaslast. Ja selleks olen ma käskinud ja ma olen esimene moslemite seas."
164. Ütle: "Kas ma peaksin otsima teist isandat peale Allahi, kes on kõigi asjade Isand? Ja iga hing teenib ainult enda vastu. Ja ükski kandja ei kanna teise koormat. Siis on teie Issanda juurde teie tagasipöördumine ja Ta teatab teile, milles te erinesite."
165. Ja Tema on see, kes tegi teid maa asevalitsejateks ja tõstis mõned teist teiste üle astmetes, et proovida teid selles, mida Ta teile andis. Tõesti, teie Issand on kiire karistuses ja tõesti, Ta on andestav, halastav.

7
Kõrgused
Al-Aʿrāf
الأعراف

1. Alif, Laam, Meem, Saad.
2. Raamat, mis on sulle alla saadetud, ärgu olgu sinu rinnas kitsendust sellest, et sa hoiataksid sellega ja see on meeldetuletus usklikele.
3. Järgige seda, mis on teile alla saadetud teie Issandalt, ja ärge järgige teisi sõpru peale Tema. Vähe te mäletate.
4. Ja kui palju linnu oleme hävitanud, ja meie karistus tuli neile öösel või kui nad magasid.
5. Ja nende hüüd, kui meie karistus tuli neile, oli ainult see, et nad ütlesid: "Tõesti, me olime ülekohtused."
6. Siis me küsime neilt, kellele see saadeti, ja me küsime saadikutelt.
7. Siis me jutustame neile teadmisega ja me ei olnud eemal.
8. Ja kaalumine sel päeval on tõde. Need, kelle kaalud on rasked, on need, kes on edukad.
9. Ja need, kelle kaalud on kerged, on need, kes on kaotanud oma hinged, sest nad olid meie märkide suhtes ülekohtused.
10. Ja tõesti, me oleme teid maa peal asustanud ja teinud teile seal elatusvahendid. Vähe te tänate.
11. Ja tõesti, me lõime teid, siis kujundasime teid, siis ütlesime inglitele: "Kummardage Aadamat," ja nad kummardasid, välja arvatud Iblis, kes ei olnud kummardajate seas.
12. Ta ütles: "Mis takistas sind kummardamast, kui ma sind käskisin?" Ta ütles: "Ma olen temast parem. Sa lõid mind tulest ja lõid teda savist."
13. Ta ütles: "Siis mine siit alla, sest sa ei ole siin uhkeldamiseks. Välju, sa oled alandatute seas."
14. Ta ütles: "Anna mulle aega kuni päevani, mil nad üles äratatakse."
15. Ta ütles: "Tõesti, sa oled nende seas, kellele on aega antud."
16. Ta ütles: "Siis, kuna sa mind eksitasid, istun ma nende jaoks sinu sirgel teel.
17. Siis tulen ma nende juurde eest ja tagant, paremalt ja vasakult, ja sa ei leia enamikku neist tänulike seas."
18. Ta ütles: "Välju siit põlatuna ja tõrjutuna. Tõesti, kes iganes järgib sind nende seast, täidan ma põrgu teiega kõigiga."
19. Ja Aadama lapsed, elage teie ja teie naine paradiisis ja sööge sealt, kust iganes soovite, kuid ärge lähenege sellele puule, muidu saate ülekohtusteks.
20. Siis saatan sosistas neile, et paljastada neile nende häbiväärsused, mis olid neile varjatud, ja ütles: "Teie Issand ei keelanud teid sellest puust, välja arvatud juhul, kui te saate ingliteks või saate igavesteks."
21. Ja ta vandus neile: "Tõesti, ma olen teile nõuandjate seas."
22. Siis ta eksitas neid pettusega. Ja kui nad maitsesid puud, paljastusid neile nende häbiväärsused ja nad hakkasid end katma paradiisi lehtedega. Ja nende Issand hüüdis neile: "Kas ma ei keelanud teid sellest puust ja ei öelnud teile, et saatan on teile selge vaenlane?"
23. Nad ütlesid: "Meie Issand, me oleme teinud ülekohut iseendale ja kui sa meile ei andesta ega halasta, oleme me kaotajate seas."
24. Ta ütles: "Minge alla, mõned teist on teistele vaenlased. Ja teil on maa peal elupaik ja elatusvahendid ajutiselt."
25. Ta ütles: "Seal te elate ja seal te surete ja sealt teid välja tuuakse."
26. Aadama lapsed, me oleme teile saatnud rõivad, et katta teie häbiväärsused ja kaunistused. Ja vagaduse rõivad on parimad. See on üks Allahi märkidest, et nad võiksid meeles pidada.
27. Aadama lapsed, ärgu saatan teid eksitagu, nagu ta ajas teie vanemad paradiisist välja, võttes neilt nende rõivad, et näidata neile nende häbiväärsusi. Tõesti, ta näeb teid, tema ja tema hõim, kust te neid ei näe. Tõesti, me oleme teinud saatanad nende sõpradeks, kes ei usu.
28. Ja kui nad teevad häbiväärsust, ütlevad nad: "Me leidsime selle oma vanemate pealt ja Allah käskis meid seda teha." Ütle: "Tõesti, Allah ei käsi häbiväärsust. Kas te ütlete Allahi kohta, mida te ei tea?"
29. Ütle: "Minu Issand on käskinud õiglust. Ja pöörake oma näod iga palvekoha juures ja kutsuge Teda, olles siirad Tema suhtes usus. Nagu Ta teid alguses lõi, nii te tagasi pöördute."
30. Üks rühm juhatas ja teisele rühmale määrati eksitus. Tõesti, nad võtsid saatanad oma sõpradeks peale Allahi ja arvavad, et nad on õigel teel.
31. Aadama lapsed, võtke oma kaunistused iga palvekoha juures ja sööge ja jooge, kuid ärge raisake. Tõesti, Ta ei armasta raiskajaid.
32. Ütle: "Kes on keelanud Allahi kaunistused, mille Ta on oma teenijatele välja toonud, ja head asjad elatusvahenditest?" Ütle: "Need on neile, kes usuvad, selles maailmas ja puhtalt ülestõusmispäeval." Nii me selgitame märke inimestele, kes teavad.
33. Ütle: "Minu Issand on keelanud ainult häbiväärsused, mis on ilmsed ja varjatud, ja patu ja ülekohtu ilma õiguseta, ja et te seostate Allahiga seda, mille kohta Ta ei ole andnud volitust, ja et te ütlete Allahi kohta, mida te ei tea."
34. Ja igal rahval on oma aeg. Kui nende aeg tuleb, ei saa nad seda ei edasi lükata ega kiirendada.
35. Aadama lapsed, kui teie seast tulevad teile saadikud, kes jutustavad teile minu märke, siis need, kes on jumalakartlikud ja parandavad, ei tunne hirmu ega kurvastust.
36. Ja need, kes meie märke valetasid ja olid nende suhtes ülbed, on põrgu elanikud, nad on seal igavesti.
37. Kes on ülekohtusem kui see, kes sepitseb Allahi kohta valet või eitab Tema märke? Need saavad oma osa raamatust, kuni meie saadikud tulevad nende juurde, et nad sureksid, ja ütlevad: "Kus on see, mida te peale Allahi kutsusite?" Nad ütlevad: "Nad on meid hüljanud," ja nad tunnistavad oma hinge vastu, et nad olid uskmatud.
38. Ta ütleb: "Sisenege rahvaste hulka, kes on enne teid läinud, džinnide ja inimeste hulka, põrgusse." Iga kord, kui rahvas siseneb, neavad nad oma kaaslasi. Kuni nad kõik on seal koos, ütleb viimane esimesele: "Meie Issand, need eksitasid meid, anna neile kahekordne karistus tulelt." Ta ütleb: "Igaühele on kahekordne, kuid te ei tea."
39. Ja esimene ütleb viimasele: "Te ei olnud meie üle paremad, maitske karistust selle eest, mida te teenisite."
40. Tõesti, need, kes meie märke valetasid ja olid nende suhtes ülbed, ei avane neile taeva väravad ega sisene nad paradiisi, kuni kaamel läbib nõela silma. Nii me tasustame kurjategijaid.
41. Neil on põrgus ase ja nende kohal on katteid. Nii me tasustame ülekohtuseid.
42. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, me ei koorma hinge üle selle võimekuse. Need on paradiisi elanikud, nad on seal igavesti.
43. Ja me eemaldame nende rinnast igasuguse viha, nende all voolavad jõed. Ja nad ütlevad: "Kiitus Allahile, kes meid sellele juhatas. Me ei oleks leidnud teed, kui Allah ei oleks meid juhatanud. Tõesti, meie Issanda saadikud tulid tõega." Ja neile hüüti: "See on paradiis, mis teile anti selle eest, mida te tegite."
44. Ja paradiisi elanikud hüüavad põrgu elanikele: "Me oleme leidnud, et meie Issand on tõotanud tõtt. Kas te olete leidnud, et teie Issand on tõotanud tõtt?" Nad ütlevad: "Jah." Siis kuulutaja kuulutab nende vahel: "Allahi needus olgu ülekohtuste peal."
45. Need, kes takistavad Allahi teed ja otsivad seda kõveraks teha, ja nad on viimse päeva suhtes uskmatud.
46. Ja nende vahel on tõke. Ja kõrgendikel on mehi, kes tunnevad kõiki nende tunnuste järgi. Ja nad hüüavad paradiisi elanikele: "Rahu olgu teiega." Nad ei ole veel sinna sisenenud, kuid nad loodavad.
47. ۞ Ja kui nende pilgud pööratakse tule rahva poole, ütlevad nad: "Meie Issand, ära pane meid ülekohtuste rahva hulka."
48. Ja kõrgendike rahvas hüüab mehi, keda nad tunnevad nende tunnuste järgi, ja ütlevad: "Mis kasu oli teie kogumisest ja teie ülbusest?"
49. Kas need on need, kelle kohta te vandusite, et Jumal ei anna neile oma halastust? Sisenege paradiisi, te ei pea kartma ega kurvastama.
50. Ja tule rahvas hüüab paradiisi rahvast: "Valage meile vett või midagi sellest, mida Jumal teile on andnud." Nad ütlevad: "Jumal on keelanud need uskmatutele."
51. Need, kes võtsid oma usu mänguks ja meelelahutuseks ning keda petti maine elu. Täna unustame nad, nagu nemad unustasid oma päeva kohtumise ja nad eitasid meie märke.
52. Ja me tõime neile raamatu, mille me selgitasime teadmisega, juhatuseks ja halastuseks usklikele inimestele.
53. Kas nad ootavad midagi muud kui selle tõlgendust? Päeval, mil selle tõlgendus tuleb, ütlevad need, kes selle unustasid: "Meie Issanda saadikud tõid tõe. Kas meil on vahendajaid, kes meie eest palvetaksid, või kas me saame tagasi pöörduda, et teha midagi muud kui see, mida me tegime?" Nad on kaotanud oma hinged ja nende väljamõeldised on kadunud.
54. Teie Issand on Jumal, kes lõi taeva ja maa kuue päevaga, seejärel tõusis troonile. Ta katab päeva ööga, mis järgneb sellele kiiresti, ja päikese, kuu ja tähed on allutatud tema käsule. Tõesti, tema on loomine ja käsk. Õnnistatud olgu Jumal, maailmade Issand.
55. Hüüdke oma Issandat alandlikult ja salaja. Tõesti, ta ei armasta üleastujaid.
56. Ärge tehke maale kahju pärast selle parandamist ja hüüdke teda kartuses ja lootuses. Tõesti, Jumala halastus on lähedal neile, kes teevad head.
57. Ja tema on see, kes saadab tuuled rõõmusõnumitena oma halastuse eel. Kui need kannavad rasket pilve, juhime selle surnud maale ja saadame selle kaudu vett, ning toome selle kaudu esile igasuguseid vilju. Nii toome surnud esile, et te võiksite meeles pidada.
58. Ja hea maa taim kasvab oma Issanda loal, kuid halb maa ei anna muud kui viletsat saaki. Nii selgitame märke tänulikele inimestele.
59. Me saatsime Noa tema rahva juurde ja ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale tema. Ma kardan teie pärast suure päeva karistust."
60. Tema rahva ülikud ütlesid: "Me näeme sind ilmses eksituses."
61. Ta ütles: "Mu rahvas, minus pole eksitust, vaid ma olen Issanda saadik.
62. Ma edastan teile oma Issanda sõnumeid ja annan teile nõu ning tean Jumalast seda, mida te ei tea.
63. Kas te imestate, et teie Issanda meeldetuletus on tulnud teile mehe kaudu teie hulgast, et teid hoiatada ja et te võiksite olla jumalakartlikud ja et teid võidakse halastada?"
64. Kuid nad eitasid teda, nii et me päästsime ta ja need, kes olid koos temaga laevas, ja uputasime need, kes eitasid meie märke. Tõesti, nad olid pimedad inimesed.
65. ۞ Ja Aad rahvale saatsime nende venna Huudi. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale tema. Kas te siis ei karda?"
66. Tema rahva ülikud, kes olid uskmatud, ütlesid: "Me näeme sind rumalusena ja me arvame, et sa oled valetajate hulgast."
67. Ta ütles: "Mu rahvas, minus pole rumalust, vaid ma olen Issanda saadik.
68. Ma edastan teile oma Issanda sõnumeid ja olen teile usaldusväärne nõuandja.
69. Kas te imestate, et teie Issanda meeldetuletus on tulnud teile mehe kaudu teie hulgast, et teid hoiatada? Ja pidage meeles, kui ta tegi teid Noa rahva järel järglasteks ja suurendas teid loomises. Pidage meeles Jumala õnnistusi, et te võiksite olla edukad.
70. Nad ütlesid: "Kas sa tulid meie juurde, et me kummardaksime ainult Jumalat ja loobuksime sellest, mida meie isad kummardasid? Too meile see, mida sa meile lubad, kui sa oled tõeste hulgast."
71. Ta ütles: "Teie Issanda viha ja raev on langenud teie peale. Kas te vaidlete minuga nimede üle, mille te ja teie isad olete pannud, mille kohta Jumal pole andnud mingit volitust? Oodake siis, ma olen koos teiega ootajate hulgast."
72. Nii päästsime ta ja need, kes olid koos temaga meie halastuse läbi, ja hävitasime need, kes eitasid meie märke. Nad ei olnud usklikud.
73. Ja Thamudi rahvale saatsime nende venna Salihi. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale tema. Teie Issandalt on tulnud teile selge märk. See on Jumala kaamel, teile märk. Jätke ta Jumala maale sööma ja ärge puudutage teda halva kavatsusega, muidu tabab teid valus karistus.
74. Ja pidage meeles, kui ta tegi teid Aad rahva järel järglasteks ja andis teile maa, et te ehitaksite paleesid selle tasandikele ja uuristaksite mägedesse maju. Pidage meeles Jumala õnnistusi ja ärge tehke maale kahju, olles korrumpeerunud.
75. Tema rahva ülikud, kes olid ülbed, ütlesid neile, kes olid nõrgad ja uskusid: "Kas te teate, et Salih on oma Issanda poolt saadetud?" Nad ütlesid: "Me usume sellesse, millega ta on saadetud."
76. Need, kes olid ülbed, ütlesid: "Me ei usu sellesse, millesse te usute."
77. Nii tapsid nad kaameli ja trotsisid oma Issanda käsku ning ütlesid: "Oo Salih, too meile see, mida sa meile lubad, kui sa oled saadikute hulgast."
78. Nii tabas neid maavärin ja nad jäid oma kodudesse lamama.
79. Ta pöördus neist eemale ja ütles: "Mu rahvas, ma olen teile edastanud oma Issanda sõnumi ja andnud teile nõu, kuid te ei armasta nõuandjaid."
80. Ja Loti, kui ta ütles oma rahvale: "Kas te teete sellist häbitegu, mida keegi maailmas pole teinud enne teid?
81. Tõesti, te lähenete meestele himust, mitte naistele. Te olete tõesti liialdavad inimesed.
82. Ja tema rahva vastus ei olnud midagi muud kui see, et nad ütlesid: "Aja nad oma linnast välja, nad on inimesed, kes tahavad olla puhtad."
83. Nii päästsime ta ja tema pere, välja arvatud tema naine, kes oli jäänud maha.
84. Ja me saatsime neile vihma. Vaata, milline oli kurjategijate lõpp.
85. Ja Midjani rahvale saatsime nende venna Shu'aybi. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale tema. Teie Issandalt on tulnud teile selge märk. Andke täis mõõt ja kaal ning ärge võtke inimestelt nende asju ja ärge tehke maale kahju pärast selle parandamist. See on teile parem, kui te olete usklikud.
86. Ja ärge istuge igal teel, ähvardades ja takistades Jumala teelt neid, kes temasse usuvad, ja püüdes seda kõveraks teha. Pidage meeles, kui te olite vähesed ja ta suurendas teid. Vaadake, milline oli korrumpeerunute lõpp.
87. Ja kui osa teist usub sellesse, millega mind on saadetud, ja osa ei usu, siis olge kannatlikud, kuni Jumal meie vahel otsustab. Ta on parim kohtunikest.
88. ۞ Tema rahva ülikud, kes olid ülbed, ütlesid: "Me ajame sind, oo Shu'ayb, ja need, kes koos sinuga usuvad, meie linnast välja või te naasete meie usku." Ta ütles: "Isegi kui me oleme selle vastu?"
89. Me oleme Jumalale valetanud, kui me naaseme teie usku pärast seda, kui Jumal on meid sellest päästnud. Meil pole õigust sellesse naasta, välja arvatud juhul, kui Jumal, meie Issand, seda soovib. Meie Issand hõlmab kõike oma teadmistega. Jumalale me loodame. Meie Issand, otsusta meie ja meie rahva vahel tõega, sest sina oled parim kohtunikest.
90. Tema rahva uskmatud ülikud ütlesid: "Kui te järgite Shu'aybi, siis te olete kaotajad."
91. Nii tabas neid maavärin ja nad jäid oma kodudesse lamama.
92. Need, kes eitasid Shu'aybi, olid nagu nad poleks kunagi seal elanud. Need, kes eitasid Shu'aybi, olid kaotajad.
93. Ta pöördus neist eemale ja ütles: "Mu rahvas, ma olen teile edastanud oma Issanda sõnumid ja andnud teile nõu. Kuidas ma saan kurvastada uskmatute rahva pärast?"
94. Me ei saatnud ühtegi prohvetit ühtegi linna, ilma et me oleksime selle rahvast tabanud viletsuse ja hädaga, et nad võiksid alanduda.
95. Seejärel asendasime halva heaga, kuni nad kasvasid ja ütlesid: "Meie isasid tabas samuti viletsus ja õnn." Nii võtsime nad äkitselt, kui nad seda ei märganud.
96. Kui ainult linnade elanikud oleksid uskunud ja olnud jumalakartlikud, oleksime avanud neile õnnistused taevast ja maalt, kuid nad eitasid, nii et me võtsime nad nende tegude eest.
97. Kas külaelanikud tunnevad end turvaliselt, et meie karistus tuleb neile öösel, kui nad magavad?
98. Või tunnevad külaelanikud end turvaliselt, et meie karistus tuleb neile hommikul, kui nad mängivad?
99. Kas nad tunnevad end turvaliselt Jumala plaani eest? Ainult kaotajad tunnevad end turvaliselt Jumala plaani eest.
100. Kas neile, kes pärivad maa pärast selle elanike, ei ole selgeks saanud, et kui me tahame, võime neid nende pattude eest karistada ja nende südamed pitseerida, nii et nad ei kuule?
101. Need on külad, mille lugusid me sulle jutustame. Nende saadikud tulid neile selgete tõenditega, kuid nad ei uskunud seda, mida nad varem olid eitanud. Nii pitseerib Jumal uskmatute südamed.
102. Me ei leidnud enamikul neist lepingut, ja me leidsime, et enamik neist on tõepoolest üleastujad.
103. Pärast neid saatsime Moosese meie märkidega vaarao ja tema ülikute juurde, kuid nad tegid neile ülekohut. Vaata, milline oli rikkujate lõpp.
104. Mooses ütles: "Oo vaarao, ma olen saadik maailma Issandalt.
105. Ma pean rääkima Jumala nimel ainult tõtt. Ma olen tulnud teie juurde teie Issanda selge tõendiga, nii et laske Iisraeli lapsed minuga kaasa.
106. Ta ütles: "Kui sa tõesti tõid märgi, siis too see, kui sa oled tõerääkijate hulgast.
107. Siis viskas ta oma kepi ja see muutus selgelt nähtavaks maoks.
108. Ja ta tõmbas oma käe välja ja see oli vaatajate jaoks valge.
109. Vaarao rahva ülikud ütlesid: "See on tõepoolest osav nõid.
110. Ta tahab teid teie maalt välja ajada. Mida te käsite?
111. Nad ütlesid: "Viivita temaga ja tema vennaga ning saada linna kokku kogu osavad nõiad.
112. Nad toovad sulle kõik osavad nõiad.
113. Nõiad tulid vaarao juurde ja ütlesid: "Kas me saame tasu, kui me võidame?
114. Ta ütles: "Jah, ja te olete kindlasti lähedaste hulgast.
115. Nad ütlesid: "Oo Mooses, kas sa viskad või oleme meie need, kes viskavad?
116. Ta ütles: "Visake. Kui nad viskasid, nõidusid nad inimeste silmi ja hirmutasid neid ning tõid suure nõiduse.
117. Ja me ilmutasime Moosesele: "Viska oma kepp. See neelab ära, mida nad on valmistanud.
118. Tõde sai ilmsiks ja see, mida nad tegid, osutus valeks.
119. Nad said seal lüüa ja pöördusid alandatuna tagasi.
120. Nõiad visati maha kummardama.
121. Nad ütlesid: "Me usume maailma Issandasse.
122. Moosese ja Aaroni Issandasse.
123. Vaarao ütles: "Kas te usute temasse enne, kui ma teile loa annan? See on kindlasti vandenõu, mille te linnas sepitsesite, et selle elanikud välja ajada. Te saate varsti teada.
124. Ma lõikan kindlasti teie käed ja jalad vastassuunas ning ristin teid kõiki.
125. Nad ütlesid: "Me pöördume oma Issanda poole.
126. Ja te ei kosta meie vastu midagi muud, kui et me uskusime oma Issanda märke, kui need meile tulid. Meie Issand, vala meile kannatlikkust ja võta meid vastu moslemitena.
127. Vaarao rahva ülikud ütlesid: "Kas sa jätad Moosese ja tema rahva maa peal kurja tegema ja sind ja su jumalaid hülgama? Ta ütles: "Me tapame nende pojad ja jätame nende naised ellu. Me oleme nende üle võimukad.
128. Mooses ütles oma rahvale: "Otsige abi Jumalalt ja olge kannatlikud. Maa kuulub Jumalale. Ta pärandab selle oma teenijatele, keda ta tahab. Lõpp on jumalakartlikele.
129. Nad ütlesid: "Meid kiusati enne, kui sa meile tulid, ja pärast seda, kui sa meile tulid. Ta ütles: "Võib-olla hävitab teie Issand teie vaenlase ja teeb teid maa pärijateks, et näha, kuidas te käitute.
130. Me karistasime vaarao rahvast aastate ja viljasaagi vähenemisega, et nad võiksid meelde tuletada.
131. Kui neile tuli hea, ütlesid nad: "See on meie oma. Kui neid tabas halb, süüdistasid nad Moosest ja neid, kes temaga olid. Tõesti, nende saatus on Jumala käes, kuid enamik neist ei tea.
132. Nad ütlesid: "Ükskõik, millise märgi sa meile tood, et meid nõiduda, me ei usu sind.
133. Me saatsime neile üleujutuse, rohutirtsud, täid, konnad ja vere, eraldatud märkidena, kuid nad olid uhked ja olid kurjategijate rahvas.
134. Kui neid tabas karistus, ütlesid nad: "Oo Mooses, palu oma Issandat meie eest tema lepingu järgi, mis tal sinuga on. Kui sa eemaldad meilt karistuse, usume sind ja laseme Iisraeli lapsed sinuga kaasa.
135. Kui me eemaldasime neilt karistuse ajaks, mille nad pidid saavutama, murdsid nad oma lubaduse.
136. Me kättemaksime neile ja uputasime nad merre, sest nad eitasid meie märke ja olid neist hoolimatud.
137. Me pärandasime rahvale, keda peeti nõrgaks, maa idad ja lääned, mille me õnnistasime. Ja teie Issanda hea sõna täitus Iisraeli laste suhtes nende kannatlikkuse tõttu. Me hävitasime, mida vaarao ja tema rahvas ehitasid ja mida nad püstitasid.
138. Me viisime Iisraeli lapsed üle mere ja nad tulid rahva juurde, kes kummardasid oma ebajumalaid. Nad ütlesid: "Oo Mooses, tee meile jumal, nagu neil on jumalad. Ta ütles: "Te olete tõesti teadmatu rahvas.
139. Need inimesed on hukule määratud selles, milles nad on, ja nende teod on valed.
140. Ta ütles: "Kas ma peaksin otsima teile teist jumalat peale Jumala, kui ta on teid eelistatud üle maailma?
141. Ja kui me päästsime teid vaarao rahva käest, kes teid halvasti kohtlesid, tappes teie pojad ja jättes teie naised ellu. Selles oli teie Issanda suur katsumus.
142. Me leppisime Moosesega kokku kolmkümmend ööd ja täiendasime seda kümnega, nii et tema Issanda määratud aeg oli nelikümmend ööd. Mooses ütles oma vennale Aaronile: "Ole minu asemel mu rahva seas, tee head ja ära järgi rikkujate teed.
143. Kui Mooses tuli meie määratud ajaks ja tema Issand rääkis temaga, ütles ta: "Issand, näita mulle, et ma võiksin sind näha. Ta ütles: "Sa ei näe mind, aga vaata mäge. Kui see jääb oma kohale, siis näed mind. Kui tema Issand ilmutas end mäele, muutis ta selle tolmuks ja Mooses langes teadvusetult maha. Kui ta toibus, ütles ta: "Au olgu sulle! Ma pöördun sinu poole ja olen esimene usklikest.
144. Ta ütles: "Oo Mooses, ma olen valinud sind inimeste hulgast oma sõnumite ja oma kõnega. Võta, mida ma sulle andsin, ja ole tänulik.
145. Me kirjutasime talle tahvlitele kõigest, manitsusena ja üksikasjalikult kõigest. Võta need kindlalt ja käsi oma rahval võtta neist parim. Ma näitan teile rikkujate eluaset.
146. Ma pööran oma märkidest eemale need, kes on maa peal ülekohtused ilma õiguseta. Kui nad näevad iga märki, ei usu nad sellesse. Kui nad näevad õige tee, ei vali nad seda teeks. Kui nad näevad eksituse tee, valivad nad selle teeks. See on sellepärast, et nad eitasid meie märke ja olid neist hoolimatud.
147. Ja need, kes meie tunnustähti ja kohtumist viimse päevaga valetasid, nende teod on tühistatud. Kas neid tasutakse muuga kui sellega, mida nad tegid?
148. Ja Moosese rahvas võttis pärast teda oma ehete hulgast vasika, kellel oli keha ja kes möirgas. Kas nad ei näinud, et see ei räägi nendega ega juhi neid teele? Nad võtsid selle ja olid ülekohtused.
149. Ja kui nad kahetsesid ja nägid, et nad olid eksinud, ütlesid nad: "Kui meie Issand meid ei halasta ja meile ei andesta, siis oleme kindlasti kaotajate hulgas."
150. Ja kui Mooses oma rahva juurde vihasena ja kurvana tagasi tuli, ütles ta: "Halb on see, mida te pärast mind tegite. Kas te kiirustasite oma Issanda käsu täitmisega?" Ja ta viskas tahvlid maha ja haaras oma venna peast, tõmmates teda enda poole. Ta ütles: "Ema poeg, rahvas pidas mind nõrgaks ja nad olid peaaegu mind tapnud. Ära lase vaenlastel minu üle rõõmu tunda ja ära pane mind ülekohtuste rahva hulka."
151. Ta ütles: "Issand, andesta mulle ja mu vennale ja võta meid oma halastusse. Sina oled halastajate halastaja."
152. Tõepoolest, need, kes võtsid vasika, saavad oma Issanda viha ja alanduse selles ilmas. Nii me tasustame valetajaid.
153. Ja need, kes tegid halbu tegusid, kuid pärast seda kahetsesid ja uskusid, tõepoolest, sinu Issand on pärast seda andestav ja halastav.
154. Ja kui Moosese viha vaibus, võttis ta tahvlid. Nende koopias oli juhatus ja halastus neile, kes oma Issandat kardavad.
155. Ja Mooses valis oma rahva seast seitsekümmend meest meie kohtumiseks. Ja kui neid tabas värin, ütles ta: "Issand, kui sa oleksid tahtnud, oleksid sa nad ja mind juba varem hävitanud. Kas sa hävitad meid selle pärast, mida rumalad meie seast tegid? See on vaid sinu katsumus. Sa eksitad sellega, keda tahad, ja juhatad, keda tahad. Sina oled meie kaitsja, andesta meile ja halasta meile. Sina oled parim andestajatest."
156. Ja kirjuta meile selles ilmas head ja ka viimases. Me oleme pöördunud sinu poole. Ta ütles: "Minu karistus tabab, keda ma tahan, ja minu halastus hõlmab kõike. Ma kirjutan selle neile, kes on jumalakartlikud ja annavad almuseid ja usuvad meie tunnustähtedesse."
157. Need, kes järgivad sõnumitoojat, kirjaoskamatut prohvetit, keda nad leiavad kirjas oma Tooras ja Evangeeliumis. Ta käsib neil teha head ja keelab halva, lubab neile head ja keelab neile halva, vabastab nad nende koormatest ja ahelatest, mis olid nende peal. Need, kes usuvad temasse, austavad teda, aitavad teda ja järgivad valgust, mis on temaga alla saadetud, need on õnnelikud.
158. Ütle: "Inimesed, ma olen Jumala sõnumitooja teie kõigi jaoks, kellele kuulub taevaste ja maa kuningriik. Ei ole teist jumalat peale tema. Ta annab elu ja surma. Uskuge Jumalasse ja tema sõnumitoojasse, kirjaoskamatuse prohvetisse, kes usub Jumalasse ja tema sõnadesse. Järgige teda, et teid juhatataks."
159. Ja Moosese rahva seas on kogukond, kes juhatab tõe järgi ja selle järgi mõistab õigust.
160. Ja me jagasime nad kaheteistkümneks suguharuks, kogukondadeks. Ja me ilmutasime Moosesele, kui tema rahvas temalt vett palus: "Löö oma kepiga kivi." Ja sellest purskas välja kaksteist allikat. Iga rahvas teadis oma joogikohta. Ja me varjasime neid pilvedega ja saatsime neile mannat ja vutte: "Sööge headest asjadest, mida me teile andsime." Nad ei teinud meile ülekohut, vaid nad tegid ülekohut iseendale.
161. Ja kui neile öeldi: "Elage selles külas ja sööge sellest, kust iganes soovite, ja öelge: "Andestus" ja sisenege väravasse kummardades, me andestame teile teie patud. Me suurendame heategijaid."
162. Kuid need, kes olid ülekohtused nende seas, muutsid sõna, mis neile öeldi, teiseks. Nii saatsime neile taeva karistuse nende ülekohtu tõttu.
163. Ja küsi neilt küla kohta, mis oli mere ääres, kui nad rikkusid hingamispäeva, kui nende kalad tulid nende juurde hingamispäeval, ujudes pinnal, ja kui nad ei pidanud hingamispäeva, ei tulnud need nende juurde. Nii me katsusime neid nende üleastumiste tõttu.
164. Ja kui üks nende kogukond ütles: "Miks te manitsete rahvast, keda Jumal hävitab või karistab ränga karistusega?" Nad ütlesid: "Et olla vabanduseks teie Issanda ees ja et nad võiksid saada jumalakartlikeks."
165. Ja kui nad unustasid, mida neile meelde tuletati, päästsime need, kes keelasid kurja, ja võtsime ülekohtused ränga karistusega nende üleastumiste tõttu.
166. Ja kui nad trotsisid seda, mis neile keelati, ütlesime neile: "Olge põlatud ahvid."
167. Ja kui teie Issand kuulutas, et ta saadab neile kuni ülestõusmispäevani neid, kes neile ränka karistust toovad. Tõepoolest, teie Issand on kiire karistama ja tõepoolest, ta on andestav ja halastav.
168. Ja me jagasime nad maa peale kogukondadeks. Nende seas on õiged ja nende seas on teistsugused. Ja me katsusime neid heade ja halbade asjadega, et nad võiksid pöörduda.
169. Ja pärast neid tulid järglased, kes pärisid raamatu, võttes selle madalama hüve ja öeldes: "Meile andestatakse." Ja kui neile tuleb sarnane hüve, võtavad nad selle. Kas neilt ei võetud raamatu lepingut, et nad ei ütleks Jumala kohta muud kui tõtt? Ja nad õppisid, mis selles oli. Ja viimane elu on parem neile, kes on jumalakartlikud. Kas te siis ei mõista?
170. Ja need, kes hoiavad kinni raamatust ja peavad palvet, tõepoolest, me ei raiska õigete tasu.
171. Ja kui me tõstsime mäe nende kohal, nagu see oleks vari, ja nad arvasid, et see langeb nende peale, ütlesime: "Võtke, mida me teile andsime, kindlalt ja pidage meeles, mis selles on, et te saaksite jumalakartlikeks."
172. Ja kui teie Issand võttis Aadama lastelt nende seljatagant nende järglased ja pani nad tunnistama iseenda vastu: "Kas ma ei ole teie Issand?" Nad ütlesid: "Jah, me tunnistame." Et te ei ütleks ülestõusmispäeval: "Me olime sellest teadmatuses."
173. Või et te ei ütleks: "Meie isad olid varem ebajumalateenijad ja me olime nende järglased pärast neid. Kas sa hävitad meid selle eest, mida valelikud tegid?"
174. Nii me selgitame tunnustähti ja et nad võiksid pöörduda.
175. Ja loe neile ette lugu sellest, kellele me andsime oma tunnustähed, kuid ta eemaldus neist, ja saatan järgnes talle, ja ta oli eksinute seas.
176. Ja kui me oleksime tahtnud, oleksime teda nende kaudu tõstnud, kuid ta kaldus maa poole ja järgis oma ihasid. Tema näide on nagu koera näide: kui sa teda ajad, ta hingeldab, ja kui sa ta rahule jätad, ta hingeldab. See on näide rahvast, kes valetas meie tunnustähtede kohta. Jutusta lugu, et nad võiksid mõelda.
177. Halb on näide rahvast, kes valetas meie tunnustähtede kohta ja tegid ülekohut iseendale.
178. Keda Jumal juhatab, see on juhatatud, ja keda ta eksitab, need on kaotajad.
179. Ja tõepoolest, me oleme loonud paljusid džinne ja inimesi põrgule. Neil on südamed, millega nad ei mõista, ja neil on silmad, millega nad ei näe, ja neil on kõrvad, millega nad ei kuule. Need on nagu kariloomad, pigem veelgi eksinumad. Need on hoolimatud.
180. Ja Jumalale kuuluvad kõige kaunimad nimed, kutsuge teda nende kaudu. Ja jätke need, kes tema nimedes eksivad. Neid tasustatakse selle eest, mida nad tegid.
181. Ja nende seas, keda me lõime, on kogukond, kes juhatab tõe järgi ja selle järgi mõistab õigust.
182. Ja need, kes valetasid meie tunnustähtede kohta, me viime nad järk-järgult hukatusse, kust nad ei tea.
183. Ja ma annan neile aega. Tõepoolest, minu plaan on tugev.
184. Kas nad ei mõtle? Nende kaaslasel ei ole hullumeelsust. Ta on vaid selge hoiatav.
185. Kas nad ei vaata taevaste ja maa kuningriiki ja kõike, mida Jumal on loonud, ja et võib-olla nende aeg on lähedal? Millisesse juttu nad pärast seda usuvad?
186. Keda Jumal eksitab, sellele ei ole juhatajat. Ja ta jätab nad oma üleastumises ekslema.
187. Nad küsivad sinult tunni kohta: "Millal see saabub?" Ütle: "Selle teadmine on minu Issanda juures. Ainult tema avaldab selle oma ajal. See on raske taevaste ja maa peal. See tuleb teile vaid ootamatult." Nad küsivad sinult, nagu sa oleksid sellest hästi informeeritud. Ütle: "Selle teadmine on Jumala juures, kuid enamik inimesi ei tea."
188. Ütle: "Ma ei oma endale kasu ega kahju, välja arvatud see, mida Jumal tahab. Kui ma teaksin nähtamatut, oleksin ma kogunud palju head ja mind ei oleks tabanud halb. Ma olen vaid hoiatav ja rõõmusõnumite tooja uskuvale rahvale."
189. Tema on see, kes lõi teid ühest hingest ja tegi sellest tema kaaslase, et ta võiks tema juurde rahuneda. Ja kui ta teda kattis, kandis ta kerget koormat ja kandis seda. Kui see muutus raskeks, palusid nad Jumalat, oma Issandat: "Kui sa annad meile õige, oleme kindlasti tänulikud."
190. Kuid kui ta andis neile õige, tegid nad temale kaaslasi selles, mida ta neile andis. Jumal on kõrgem sellest, mida nad temale kaaslasteks teevad.
191. Kas nad teevad kaaslasi, kes ei loo midagi ja on ise loodud?
192. Ja nad ei suuda neid aidata ega suuda aidata iseennast.
193. Ja kui te kutsute neid juhatusele, ei järgi nad teid. Teie jaoks on sama, kas te kutsute neid või olete vait.
194. Tõepoolest, need, keda te kutsute Jumala asemel, on teenijad nagu teie. Kutsuge neid ja las nad vastavad teile, kui te olete tõesed.
195. Kas neil on jalad, millega nad kõnnivad? Või on neil käed, millega nad haaravad? Või on neil silmad, millega nad näevad? Või on neil kõrvad, millega nad kuulevad? Ütle: "Kutsuge oma kaaslasi ja tehke mulle kavalust, ärge andke mulle aega."
196. Tõepoolest, minu kaitsja on Jumal, kes on alla saatnud raamatu. Ja tema kaitseb õigeid.
197. Ja need, keda te palute peale Tema, ei suuda teid aidata ega ka iseennast aidata.
198. Ja kui te kutsute neid juhatuse poole, ei kuule nad; ja sa näed neid vaatamas sind, kuid nad ei näe.
199. Võta andeks ja käsi head ning pööra end ära teadmatutest.
200. Ja kui saatan sind kiusab, siis otsi varju Jumala juures; tõesti, Ta on Kuulja, Teadja.
201. Tõesti, need, kes kardavad Jumalat, kui neid puudutab saatan, meenutavad ja siis nad näevad.
202. Ja nende vennad pikendavad neid eksituses, siis nad ei peatu.
203. Ja kui sa ei too neile tunnustähte, ütlevad nad: "Miks sa ei valinud seda?" Ütle: "Ma järgin ainult seda, mis on mulle ilmutatud minu Isandalt; see on teie Isanda poolt nägemus ja juhatus ja halastus usklikele inimestele."
204. Ja kui Koraan loetakse, siis kuulake seda ja vaikige, et teid võidakse halastada.
205. Ja meenuta oma Isandat oma hinges alandlikult ja kartlikult ja mitte valjult, hommikul ja õhtul, ja ära ole ükskõiksetest.
206. Tõesti, need, kes on sinu Isanda juures, ei ole uhked Tema teenimise üle ja ülistavad Teda ja kummardavad Teda.

8
Sõjasaak
Al-Anfāl
الأنفال

1. Nad küsivad sinult sõjasaagi kohta. Ütle: "Sõjasaak kuulub Jumalale ja Tema Sõnumitoojale; kartke Jumalat ja parandage oma vahelisi suhteid ja kuuletuge Jumalale ja Tema Sõnumitoojale, kui te olete usklikud."
2. Tõesti, usklikud on need, kelle südamed värisevad, kui Jumalat meenutatakse, ja kui neile loetakse Tema tunnustähti, suurendab see nende usku ja nad loodavad oma Isandale.
3. Need, kes täidavad palvet ja kulutavad sellest, mida Me oleme neile andnud.
4. Need on tõelised usklikud; neile on astmed nende Isanda juures ja andestus ja auväärne toit.
5. Nagu sinu Isand tõi sind välja sinu kodust tõe nimel, kuigi osa usklikest oli sellele vastu.
6. Nad vaidlevad sinuga tõe üle pärast selle selgumist, nagu oleksid nad aetud surma poole, kuigi nad seda näevad.
7. Ja kui Jumal lubas teile ühe kahest rühmast, et see on teie oma, ja te soovisite, et see, millel ei ole okkaid, oleks teie oma, kuid Jumal tahtis tõde kinnitada oma sõnadega ja hävitada uskmatute tagala.
8. Et kinnitada tõde ja hävitada vale, kuigi kurjategijad seda vihkavad.
9. Kui te palusite oma Isandalt abi, vastas Ta teile: "Ma aitan teid tuhande järjestikuse ingliga."
10. Ja Jumal tegi selle ainult rõõmusõnumiks ja et teie südamed sellega rahuneksid; ja abi on ainult Jumala juures; tõesti, Jumal on Vägev, Tark.
11. Kui Ta kattis teid unisusega rahu pärast ja saatis teile taevast vett, et teid sellega puhastada ja eemaldada teilt saatanlik rüvedus ja tugevdada teie südameid ja kinnitada sellega jalgu.
12. Kui sinu Isand ilmutas inglitele: "Ma olen teiega, kinnitage neid, kes usuvad; ma heidan uskmatute südamesse hirmu, lööge nende kaelade kohale ja lööge neilt iga sõrm."
13. See on sellepärast, et nad vastandusid Jumalale ja Tema Sõnumitoojale; ja kes vastandub Jumalale ja Tema Sõnumitoojale, siis tõesti, Jumal on karm karistuses.
14. See on teie jaoks, maitske seda, ja uskmatutele on tule karistus.
15. Oo, teie, kes usute, kui te kohtate lahingus uskmatuid, ärge pöörake neile selga.
16. Ja kes pöörab neile selja sel päeval, välja arvatud manööverdades lahinguks või liitudes teise rühmaga, on langenud Jumala viha alla ja tema elupaik on põrgu; ja see on halb saatus.
17. Te ei tapnud neid, vaid Jumal tappis nad; ja kui sa viskasid, ei visanud sa, vaid Jumal viskas, et usklikke proovile panna hea proovilepanekuga; tõesti, Jumal on Kuulja, Teadja.
18. See on teie jaoks, ja tõesti, Jumal nõrgestab uskmatute kavalust.
19. Kui te otsite võitu, siis võit on tulnud teile; ja kui te lõpetate, on see teile parem; ja kui te tagasi pöördute, pöördume ka meie tagasi, ja teie rühm ei aita teid millegi vastu, kuigi see oleks arvukas; ja tõesti, Jumal on usklikega.
20. Oo, teie, kes usute, kuuletuge Jumalale ja Tema Sõnumitoojale ja ärge pöörake temast ära, kui te kuulete.
21. Ja ärge olge nagu need, kes ütlevad: "Me kuulsime," kuid nad ei kuule.
22. Tõesti, kõige halvemad olendid Jumala silmis on kurdid ja tummad, kes ei mõista.
23. Ja kui Jumal oleks teadnud neis head, oleks Ta lasknud neil kuulda; ja kui Ta oleks lasknud neil kuulda, oleksid nad pöördunud ära ja nad on ära pööranud.
24. Oo, teie, kes usute, vastake Jumalale ja Tema Sõnumitoojale, kui Ta kutsub teid sellele, mis teid elustab; ja teadke, et Jumal seisab inimese ja tema südame vahel ja et Tema juurde teid kogutakse.
25. Ja kartke katsumust, mis ei taba ainult neid, kes on teie seas ülekohtused; ja teadke, et Jumal on karm karistuses.
26. Ja meenutage, kui te olite vähesed ja rõhutud maa peal, kartes, et inimesed teid röövivad, siis Ta andis teile varjupaiga ja toetas teid oma abiga ja andis teile head toitu, et te võiksite olla tänulikud.
27. Oo, teie, kes usute, ärge reetke Jumalat ja Tema Sõnumitoojat ega reetke oma usaldusi, teades.
28. Ja teadke, et teie varad ja teie lapsed on katsumus ja et Jumala juures on suur tasu.
29. Oo, teie, kes usute, kui te kardate Jumalat, teeb Ta teile vahe ja kustutab teie halvad teod ja andestab teile; ja Jumal on suure armu omanik.
30. Ja kui uskmatud kavandasid sind vangistada või tappa või välja ajada; ja nad kavandasid ja Jumal kavandas, ja Jumal on parim kavandaja.
31. Ja kui neile loetakse meie tunnustähti, ütlevad nad: "Me oleme kuulnud, kui me tahaksime, võiksime öelda midagi sarnast; see on ainult eelnevate inimeste muinasjutud."
32. Ja kui nad ütlesid: "Oo Jumal, kui see on tõde sinu juurest, siis vihma meile kive taevast või too meile valus karistus."
33. Ja Jumal ei karista neid, kui sa oled nende seas; ja Jumal ei karista neid, kui nad paluvad andestust.
34. Ja mis on nende jaoks, et Jumal ei karista neid, kui nad takistavad püha mošee juures ja nad ei ole selle eestkostjad; selle eestkostjad on ainult need, kes kardavad Jumalat, kuid enamik neist ei tea.
35. Ja nende palve maja juures oli ainult vilistamine ja plaksutamine; maitske karistust selle eest, et te olite uskmatud.
36. Tõesti, need, kes on uskmatud, kulutavad oma varandust, et takistada Jumala teed; ja nad kulutavad selle, siis see on nende jaoks kahetsus ja nad alistatakse; ja uskmatud kogutakse põrgusse.
37. Et Jumal eraldaks halva heast ja paneks halva üksteise peale ja kuhjaks selle kokku ja paneks selle põrgusse; need on kaotajad.
38. Ütle uskmatutele, kui nad lõpetavad, andestatakse neile, mis on möödunud; ja kui nad tagasi pöörduvad, siis eelnevate inimeste seadus on möödunud.
39. Ja võidelge nendega, kuni ei ole enam katsumust ja religioon on täielikult Jumala oma; ja kui nad lõpetavad, siis tõesti, Jumal näeb, mida nad teevad.
40. Ja kui nad pöörduvad ära, siis teadke, et Jumal on teie kaitsja; suurepärane kaitsja ja suurepärane abistaja.
41. ۞ Ja teadke, et kõigest, mida te olete saanud, kuulub viiendik Allahile, ja Tema Sõnumitoojale, ja sugulastele, ja orbudele, ja vaestele, ja teelistele, kui te usute Allahi ja sellesse, mida Me oma teenrile saatsime eraldamise päeval, päeval, mil kaks väge kohtusid. Ja Allah on kõige üle võimas.
42. Kui te olite madalamal kaldal ja nemad kõrgemal kaldal, ja karavan oli teist allpool. Kui te oleksite kokku leppinud, oleksite kindlasti eriarvamusele jäänud kohtumise ajas, kuid Allah pidi täitma oma määruse, et hukkuks see, kes pidi hukkuma selge tõendi alusel, ja elaks see, kes pidi elama selge tõendi alusel. Ja tõesti, Allah on Kuulja, Teadja.
43. Kui Allah näitas neid sulle unes vähestena. Kui Ta oleks näidanud neid sulle paljudena, oleksite kindlasti kaotanud julgust ja oleksite vaielnud asja üle, kuid Allah päästis teid. Tõesti, Ta teab, mis on südameis.
44. Ja kui Ta näitas neid teile, kui te kohtusite, teie silmis vähestena ja teid nende silmis vähestena, et Allah saaks täita oma määruse. Ja kõik asjad pöörduvad tagasi Allahile.
45. Oo, teie, kes usute! Kui te kohtate vaenlase väge, siis püsige kindlalt ja meenutage Allahit palju, et te võiksite õnnestuda.
46. Ja kuuletuge Allahile ja Tema Sõnumitoojale, ja ärge vaielge, sest siis te kaotate julgust ja teie jõud kaob. Ja olge kannatlikud. Tõesti, Allah on kannatlikega.
47. Ja ärge olge nagu need, kes lahkusid oma kodudest uhkeldades ja inimeste eeskujul, ja takistasid Allahi teelt. Ja Allah on nende tegude ümber.
48. Ja kui saatan kaunistas nende tegusid ja ütles: "Täna ei ole keegi inimestest teie vastu ja tõesti, mina olen teie kõrval." Kuid kui kaks väge nägid teineteist, pöördus ta kannul ja ütles: "Tõesti, mina olen teist vaba. Tõesti, ma näen, mida te ei näe. Tõesti, ma kardan Allahit. Ja Allah on karm karistuses."
49. Kui silmakirjatsejad ja need, kelle südames on haigus, ütlesid: "Nende usk on neid petnud." Kuid kes iganes usaldab Allahit, siis tõesti, Allah on Vägev, Tark.
50. Ja kui sa näeksid, kui inglid võtavad need, kes on uskmatuses, lüües nende nägusid ja selgasid ja öeldes: "Maitske põleva karistuse piina."
51. See on selle eest, mida teie käed on ette saatnud, ja tõesti, Allah ei ole teenrite suhtes ebaõiglane.
52. Nagu vaarao rahva ja nende eelkäijate kombel. Nad eitasid Allahi märke, nii et Allah võttis nad nende pattude eest. Tõesti, Allah on Vägev, karm karistuses.
53. See on sellepärast, et Allah ei muuda rahvale antud õnnistust, kuni nad ise ei muuda seda, mis on nende sees. Ja tõesti, Allah on Kuulja, Teadja.
54. Nagu vaarao rahva ja nende eelkäijate kombel. Nad eitasid oma Issanda märke, nii et Me hävitasime nad nende pattude eest ja uputasime vaarao rahva. Ja kõik nad olid ülekohtused.
55. Tõesti, kõige halvemad olendid Allahile on need, kes on uskmatuses, sest nad ei usu.
56. Need, kellega sa oled sõlminud lepingu, ja nad rikuvad oma lepingut iga kord, ja nad ei karda.
57. Kui sa kohtad neid sõjas, siis hirmuta nendega neid, kes on nende taga, et nad võiksid meeles pidada.
58. Ja kui sa kardad rahva reetmist, siis viska nende leping neile tagasi võrdselt. Tõesti, Allah ei armasta reetureid.
59. Ja ärgu arvaku need, kes on uskmatuses, et nad on pääsenud. Tõesti, nad ei suuda põgeneda.
60. Ja valmistage nende vastu, mida suudate, jõudu ja hobuste sidemeid, et hirmutada sellega Allahi vaenlast ja teie vaenlast ja teisi peale nende, keda te ei tea, kuid Allah teab neid. Ja mida iganes te kulutate Allahi teel, see antakse teile täielikult tagasi ja teid ei kohelda ebaõiglaselt.
61. ۞ Ja kui nad kalduvad rahu poole, siis kaldu ka sina selle poole ja usalda Allahit. Tõesti, Tema on Kuulja, Teadja.
62. Ja kui nad tahavad sind petta, siis tõesti, Allah on sulle piisav. Tema on see, kes toetas sind oma abiga ja usklikega.
63. Ja Ta ühendas nende südamed. Kui sa oleksid kulutanud kõik, mis on maa peal, ei oleks sa suutnud ühendada nende südameid, kuid Allah ühendas need. Tõesti, Ta on Vägev, Tark.
64. Oo, prohvet! Allah on sulle piisav ja neile, kes järgivad sind usklike hulgast.
65. Oo, prohvet! Õhuta usklikke võitlema. Kui teie seas on kakskümmend kannatlikku, võidavad nad kakssada. Ja kui teie seas on sada, võidavad nad tuhat neist, kes on uskmatuses, sest nad on rahvas, kes ei mõista.
66. Nüüd on Allah kergendanud teie koormat ja Ta teab, et teie seas on nõrkust. Kui teie seas on sada kannatlikku, võidavad nad kakssada. Ja kui teie seas on tuhat, võidavad nad kaks tuhat Allahi loal. Ja Allah on kannatlikega.
67. Ei ole prohvetile kohane, et tal oleks vange, kuni ta on maa peal põhjalikult võidelnud. Te tahate maailma hüvesid, kuid Allah tahab järgmist elu. Ja Allah on Vägev, Tark.
68. Kui ei oleks olnud eelnevat määrust Allahilt, oleks teid tabanud suur karistus selle eest, mida te võtsite.
69. Nii et sööge sellest, mida te olete saanud, seaduslikku ja head, ja kartke Allahit. Tõesti, Allah on Andestav, Halastav.
70. Oo, prohvet! Ütle neile, kes on teie käes vangidena: "Kui Allah teab teie südameis head, annab Ta teile parema kui see, mis teilt võeti, ja Ta andestab teile. Ja Allah on Andestav, Halastav."
71. Ja kui nad tahavad sind reeta, siis tõesti, nad on juba reetnud Allahit varem, nii et Ta andis neile võimu. Ja Allah on Teadja, Tark.
72. Tõesti, need, kes usuvad ja rändavad ja võitlevad oma varade ja eludega Allahi teel, ja need, kes annavad varjupaika ja aitavad, on üksteise sõbrad. Ja need, kes usuvad, kuid ei rända, ei ole teil nende eest kaitset, kuni nad ei rända. Ja kui nad paluvad teilt abi usus, siis on teie kohustus neid aidata, välja arvatud rahva vastu, kellega teil on leping. Ja Allah näeb, mida te teete.
73. Ja need, kes on uskmatuses, on üksteise sõbrad. Kui te seda ei tee, siis on maa peal segadus ja suur korratus.
74. Ja need, kes usuvad ja rändavad ja võitlevad Allahi teel, ja need, kes annavad varjupaika ja aitavad, on tõelised usklikud. Neile on andestus ja auväärne elatis.
75. Ja need, kes usuvad pärast seda ja rändavad ja võitlevad koos teiega, on teie hulgast. Ja sugulased on üksteisele lähemal Allahi raamatus. Tõesti, Allah on kõige teadja.

9
Parandus
At-Tawba
التوبة

1. Vabastus Allahilt ja Tema Sõnumitoojalt neile, kellega te olete sõlminud lepingu ebajumalakummardajate hulgast.
2. Nii et rändage maa peal neli kuud ja teadke, et te ei suuda Allahit võita ja et Allah häbistab uskmatuses olijaid.
3. Ja teadaanne Allahilt ja Tema Sõnumitoojalt inimestele suure palverännaku päeval, et Allah ja Tema Sõnumitooja on vabad ebajumalakummardajatest. Kui te pöördute, on see teile parem. Kuid kui te pöördute ära, siis teadke, et te ei suuda Allahit võita. Ja kuuluta neile, kes on uskmatuses, valusat karistust.
4. Välja arvatud need, kellega te olete sõlminud lepingu ebajumalakummardajate hulgast, ja nad ei ole teid milleski rikkunud ega toetanud kedagi teie vastu. Täitke nende leping nende ajani. Tõesti, Allah armastab jumalakartlikke.
5. Kui pühad kuud on möödunud, siis tapke ebajumalakummardajad, kus iganes te neid leiate, ja võtke nad kinni ja piirake nad sisse ja varitsege neid igas varitsuspaigas. Kuid kui nad pöörduvad ja täidavad palvet ja annavad almust, siis laske nad vabaks. Tõesti, Allah on Andestav, Halastav.
6. Ja kui keegi ebajumalakummardajatest palub sinult varjupaika, siis anna talle varjupaik, kuni ta kuuleb Allahi sõna, ja vii ta siis tema turvalisse kohta. See on sellepärast, et nad on rahvas, kes ei tea.
7. Kuidas saab ebajumalakummardajatel olla leping Allahiga ja Tema Sõnumitoojaga, välja arvatud need, kellega te olete sõlminud lepingu Püha Mošee juures? Nii kaua, kui nad on teile truud, olge ka teie neile truud. Tõesti, Allah armastab jumalakartlikke.
8. Kuidas, kui nad saavad teist üle, ei pea nad kinni ei sugulussidemeist ega lepingust? Nad rahuldavad teid oma suudega, kuid nende südamed keelduvad, ja enamik neist on üleastujad.
9. Nad on müünud Allahi märgid tühise hinna eest ja takistanud Tema teelt. Tõesti, halb on see, mida nad teevad.
10. Nad ei pea kinni ei sugulussidemeist ega lepingust uskliku suhtes. Ja nemad on üleastujad.
11. Kuid kui nad pöörduvad ja täidavad palvet ja annavad almust, siis on nad teie vennad usus. Ja Me selgitame märke rahvale, kes teab.
12. Kuid kui nad rikuvad oma vandeid pärast oma lepingut ja ründavad teie usku, siis võidelge uskmatuses juhtide vastu. Tõesti, neil ei ole vandeid, et nad võiksid lõpetada.
13. Kas te ei võitle rahva vastu, kes on rikkunud oma vandeid ja püüdnud välja ajada Sõnumitooja, ja nemad alustasid teiega esimest korda? Kas te kardate neid? Kuid Allah on rohkem vääriline, et te kardaksite Teda, kui te olete usklikud.
14. Võidelge nende vastu, Allah karistab neid teie käte läbi ja häbistab neid ja annab teile võidu nende üle ja tervendab usklike rahva südameid.
15. Ja eemaldab nende südameist viha. Ja Allah pöördub, kelle poole Ta tahab. Ja Allah on Teadja, Tark.
16. Kas te arvasite, et teid jäetakse rahule, ilma et Allah teaks, kes teie seast on võidelnud ja kes pole võtnud endale teisi sõpru peale Allah, Tema sõnumitooja ja usklike? Allah on teadlik sellest, mida te teete.
17. Polüteistidel ei ole õigust hooldada Allah'i mošeesid, tunnistades oma uskmatust. Nende teod on tühised ja nad jäävad igavesti põrgusse.
18. Allah'i mošeesid hooldavad ainult need, kes usuvad Allah'i ja Viimasesse Päeva, pühendavad palve ja annavad zakat'i ning ei karda kedagi peale Allah'i. Need võivad olla õigel teel.
19. Kas te peate palverändurite jootmist ja Püha Mošee hooldamist võrdseks sellega, kes usub Allah'i ja Viimasesse Päeva ning võitleb Allah'i teel? Nad ei ole Allah'i silmis võrdsed. Allah ei juhi ülekohtuseid inimesi.
20. Need, kes usuvad, rändavad ja võitlevad Allah'i teel oma varanduse ja eludega, on Allah'i silmis kõrgemal tasemel. Nemad on võitjad.
21. Nende Issand annab neile rõõmusõnumi oma halastusest, heakskiidust ja aedadest, kus on püsiv õndsus.
22. Nad jäävad sinna igaveseks. Allah'il on suur tasu.
23. Oo, usklikud, ärge võtke oma isasid ja vendi sõpradeks, kui nad eelistavad uskmatust usule. Kes iganes neist sõbrustab, on ülekohtune.
24. Ütle: "Kui teie isad, pojad, vennad, naised, sugulased, varandus, mille olete omandanud, kaubandus, mille kahanemist kardate, ja eluasemed, millega olete rahul, on teile kallimad kui Allah ja Tema sõnumitooja ning võitlus Tema teel, siis oodake, kuni Allah toob oma otsuse. Allah ei juhi üleastujaid."
25. Allah on teid aidanud paljudes kohtades ja Hunaini päeval, kui teie arvukus teid rõõmustas, kuid see ei aidanud teid ja maa muutus kitsaks, hoolimata selle avarusest, ja te pöördusite taganema.
26. Siis saatis Allah oma rahu oma sõnumitoojale ja usklikele ning saatis vägesid, keda te ei näinud, ja karistas uskmatuid. See on uskmatute tasu.
27. Pärast seda pöördub Allah nende poole, keda Ta tahab. Allah on andestav ja halastav.
28. Oo, usklikud, polüteistid on rüvedad, seega ärgu nad tulgu Püha Mošee lähedale pärast seda aastat. Kui te kardate vaesust, siis Allah rikastab teid oma heldusest, kui Ta tahab. Allah on teadlik ja tark.
29. Võidelge nende vastu, kes ei usu Allah'i ega Viimasesse Päeva, ei keela seda, mida Allah ja Tema sõnumitooja on keelanud, ega järgi tõelist usku, kuni nad maksavad jizya alandlikult.
30. Juudid ütlevad, et Uzair on Allah'i poeg, ja kristlased ütlevad, et Messias on Allah'i poeg. See on nende suust tulev jutt, nad jäljendavad neid, kes olid uskmatud enne neid. Allah neab neid. Kuidas nad on eksiteel!
31. Nad on võtnud oma õpetlased ja mungad isandateks peale Allah'i ja Messia, Maarja poja, kuigi neile on kästud kummardada ainult ühte Jumalat. Ei ole teist jumalat peale Tema. Au olgu Talle üle selle, mida nad seostavad Temaga.
32. Nad tahavad kustutada Allah'i valguse oma suudega, kuid Allah ei luba muud kui täiendada oma valgust, isegi kui uskmatud seda vihkavad.
33. Tema on see, kes on saatnud oma sõnumitooja juhatuse ja tõelise usuga, et see võidutseks üle kogu usu, isegi kui polüteistid seda vihkavad.
34. Oo, usklikud, paljud õpetlased ja mungad söövad inimeste varandust ebaõiglaselt ja takistavad Allah'i teelt. Need, kes koguvad kulda ja hõbedat ega kuluta seda Allah'i teel, kuuluta neile valusat karistust.
35. Päeval, mil see kuumutatakse Põrgu tules ja nende otsaesised, küljed ja seljad märgistatakse sellega, öeldakse: "See on see, mida te kogusite enda jaoks, maitske nüüd, mida te kogusite."
36. Allah'i juures on kuude arv kaksteist, Allah'i raamatus, päeval, mil Ta lõi taevad ja maa. Nendest neli on pühad. See on õige usk. Ärge tehke endale nendes kuudes ülekohut. Võidelge kõigi polüteistide vastu, nagu nemad võitlevad teie vastu. Teadke, et Allah on koos jumalakartlikega.
37. Kuude edasilükkamine on ainult uskmatuse suurendamine, millega eksitatakse uskmatuid. Ühel aastal lubavad nad selle ja teisel aastal keelavad selle, et sobitada Allah'i keelatud kuude arvu ja lubada seda, mida Allah on keelanud. Nende halvad teod on neile ilustatud. Allah ei juhi uskmatuid inimesi.
38. Oo, usklikud, mis teiega on, et kui teile öeldakse: "Minge välja Allah'i teele," siis te jääte maa külge? Kas olete rahul maise eluga rohkem kui Pärastisega? Maise elu naudingud on Pärastise kõrval vaid vähesed.
39. Kui te ei lähe välja, karistab Ta teid valusa karistusega ja asendab teid teise rahvaga. Te ei kahjusta Teda vähimalgi määral. Allah on kõige üle võimas.
40. Kui te ei aita teda, siis Allah on teda juba aidanud, kui uskmatud ta välja ajasid, olles teine kahest, kui nad olid koopas ja ta ütles oma kaaslasele: "Ära kurvasta, Allah on meiega." Siis saatis Allah oma rahu tema peale ja toetas teda vägedega, keda te ei näinud, ja tegi uskmatute sõna madalaks. Allah'i sõna on kõrgeim. Allah on võimas ja tark.
41. Minge välja kergelt või raskelt ja võidelge oma varanduse ja eludega Allah'i teel. See on teile parem, kui te vaid teaksite.
42. Kui see oleks olnud lähedal kasu ja lihtne teekond, oleksid nad sind järginud, kuid pikk tee oli neile liiga raske. Nad vannuvad Allah'i nimel: "Kui me oleksime suutnud, oleksime teiega välja tulnud." Nad hävitavad endid ja Allah teab, et nad on valetajad.
43. Allah on sulle andestanud. Miks sa lubasid neil jääda, kuni sulle selgus, kes räägivad tõtt ja sa tead, kes on valetajad?
44. Need, kes usuvad Allah'i ja Viimasesse Päeva, ei küsi sinult luba võidelda oma varanduse ja eludega. Allah teab jumalakartlikke.
45. Ainult need, kes ei usu Allah'i ja Viimasesse Päeva, küsivad sinult luba ja nende südamed on kahtluses, nii et nad kõhklevad oma kahtluses.
46. Kui nad oleksid tahtnud välja minna, oleksid nad selleks valmistunud, kuid Allah ei tahtnud nende väljumist ja tegi nad laisaks ning neile öeldi: "Istuge koos istujatega."
47. Kui nad oleksid teiega välja tulnud, oleksid nad teid ainult segadusse ajanud ja külvanud teie seas lahkhelisid, otsides teile kiusatust. Teie seas on neid, kes neid kuulavad. Allah teab ülekohtuseid.
48. Nad on juba varem otsinud kiusatust ja pööranud sulle asju pea peale, kuni tõde tuli ja Allah'i käsk ilmus, kuigi nad seda vihkasid.
49. Nende seas on neid, kes ütlevad: "Luba mul jääda ja ära pane mind kiusatusse." Tõesti, nad on juba kiusatusse langenud ja Põrgu ümbritseb uskmatuid.
50. Kui sind tabab hea, teeb see neid kurvaks, ja kui sind tabab õnnetus, ütlevad nad: "Me oleme oma asjad juba varem korda ajanud," ja pöörduvad rõõmsalt ära.
51. Ütle: "Meid ei taba miski muu kui see, mida Allah on meile määranud. Ta on meie kaitsja. Usklikud peavad lootma Allah'ile."
52. Ütle: "Kas te ootate meilt midagi muud kui üht kahest heast asjast? Meie ootame, et Allah tabaks teid karistusega enda poolt või meie käte läbi. Oodake siis, me ootame koos teiega."
53. Ütle: "Kulutage vabatahtlikult või vastumeelselt, seda ei võeta teilt vastu. Te olete tõesti üleastujate rahvas."
54. Mis takistab nende annetuste vastuvõtmist, on see, et nad on eitanud Allah'i ja Tema sõnumitooja ning ei tule palvele muidu kui laisalt ega kuluta muidu kui vastumeelselt.
55. Ära lase nende varandus ja lapsed sind hämmastada. Allah tahab neid nendega karistada maise elu jooksul ja nende hinged lahkuvad, olles uskmatud.
56. Nad vannuvad Allah'i nimel, et nad on teie seast, kuid nad ei ole teie seast. Nad on kartlik rahvas.
57. Kui nad leiaksid varjupaiga või koopad või peidupaiga, pöörduksid nad sinna kiirustades.
58. Nende seas on neid, kes sind annetuste jagamisel süüdistavad. Kui neile antakse osa, on nad rahul, aga kui neile ei anta, on nad vihased.
59. Kui nad oleksid rahul sellega, mida Allah ja Tema sõnumitooja neile andsid, ja ütleksid: "Allah on meile piisav. Allah annab meile oma heldusest ja Tema sõnumitooja. Me pöördume Allah'i poole."
60. Annetused on ainult vaestele, puudustkannatajatele, nendele, kes neid koguvad, nendele, kelle südamed tuleb võita, orjade vabastamiseks, võlgnikele, Allah'i teel ja teelolijatele. See on kohustus Allah'ilt. Allah on teadlik ja tark.
61. Nende seas on neid, kes solvavad prohvetit ja ütlevad: "Ta on kõrv." Ütle: "Ta on teie jaoks hea kõrv, usub Allah'i ja usub usklikke ning on halastav neile, kes usuvad teie seast. Need, kes solvavad Allah'i sõnumitoojat, saavad valusa karistuse."
62. Nad vannuvad teile Allah'i nimel, et teid rahustada, kuid Allah ja Tema sõnumitooja on rohkem väärt, et nad rahustaksid, kui nad on usklikud.
63. Kas nad ei tea, et kes iganes vastandub Allah'ile ja Tema sõnumitoojale, sellele on määratud Põrgu tuli, kus ta jääb igaveseks? See on suur häbi.
64. Silmakirjatsejad kardavad, et neile saadetakse peatükk, mis teatab neile, mis on nende südames. Ütle: "Pilgake, Allah toob välja selle, mida te kardate."
65. Kui sa neid küsid, ütlevad nad: "Me vaid lobisesime ja mängisime." Ütle: "Kas te pilkasite Allah'i, Tema märkide ja Tema sõnumitooja üle?"
66. Ärge vabandage, te olete pärast oma usku usust taganenud. Kui me andestame mõnele teie hulgast, siis me karistame teisi, sest nad on kurjategijad.
67. Silmakirjatsejad mehed ja silmakirjatsejad naised on üksteise sarnased. Nad käsivad kurja ja keelavad head ning hoiavad oma käsi tagasi. Nad on unustanud Jumala, nii et Ta on unustanud nad. Tõepoolest, silmakirjatsejad on üleastujad.
68. Jumal on lubanud silmakirjatsejatele meestele ja silmakirjatsejatele naistele ning uskmatutele põrgutuld, kus nad jäävad igavesti. See on nende jaoks piisav. Jumal on neednud neid ja neile on määratud püsiv karistus.
69. Nagu need, kes olid enne teid, olid nad tugevamad kui teie ja rikkamad varanduse ja laste poolest. Nad nautisid oma osa ja te nautisite oma osa, nagu need, kes olid enne teid, nautisid oma osa. Te olete sukeldunud, nagu nad sukeldusid. Need on need, kelle teod on tühistatud selles maailmas ja tulevases. Need on need, kes on kaotajad.
70. Kas neile ei ole jõudnud uudis nende kohta, kes olid enne neid, Noa rahvas, Aad ja Thamud, Aabrahami rahvas, Midjani elanikud ja ümberpööratud linnad? Nende saadikud tulid neile selgete tõenditega. Jumal ei olnud neile ülekohtune, vaid nad olid iseendale ülekohtused.
71. Usklikud mehed ja usklikud naised on üksteise sõbrad. Nad käsivad head ja keelavad kurja, nad peavad palvet ja annavad almuseid ning kuuletuvad Jumalale ja Tema saadikule. Need on need, kellele Jumal halastab. Tõepoolest, Jumal on võimas ja tark.
72. Jumal on lubanud usklikele meestele ja usklikele naistele aedu, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti, ja häid eluasemeid igavese õndsuse aedades. Jumala heakskiit on suurem. See on suur võit.
73. Oo prohvet, võitle uskmatute ja silmakirjatsejatega ning ole nende vastu karm. Nende elupaik on põrgu ja see on halb saatus.
74. Nad vannuvad Jumala nimel, et nad ei öelnud seda, kuid nad on kindlasti öelnud uskmatuse sõna ja nad on usust taganenud pärast oma islami vastuvõtmist. Nad kavatsesid seda, mida nad ei saavutanud. Nad ei vihastanud millegi peale, välja arvatud selle peale, et Jumal ja Tema saadik on neid oma heldusest rikastanud. Kui nad kahetsevad, on see neile parem. Kui nad pöörduvad ära, karistab Jumal neid valusa karistusega selles maailmas ja tulevases. Neil ei ole maa peal kaitsjat ega abistajat.
75. Ja nende hulgas on neid, kes on lubanud Jumalale, et kui Ta annab neile oma heldusest, siis nad annavad kindlasti almuseid ja on kindlasti õiged.
76. Kuid kui Ta andis neile oma heldusest, siis nad olid selle suhtes kitsid ja pöörasid ära, olles vastumeelsed.
77. Nii et Ta põhjustas nende südames silmakirjalikkuse kuni päevani, mil nad kohtuvad Temaga, sest nad murdsid Jumalale antud lubaduse ja nad valetasid.
78. Kas nad ei tea, et Jumal teab nende saladusi ja nende sosinaid ning et Jumal on kõike teadja?
79. Need, kes pilkavad usklikke, kes vabatahtlikult annavad almuseid, ja neid, kes ei leia muud kui oma vaeva, siis nad pilkavad neid. Jumal pilkab neid ja neile on valus karistus.
80. Palu andestust nende eest või ära palu andestust nende eest. Kui sa palud andestust nende eest seitsekümmend korda, ei andesta Jumal neile. See on sellepärast, et nad on usust taganenud Jumala ja Tema saadiku vastu. Jumal ei juhi üleastujate rahvast.
81. Need, kes jäid maha, rõõmustasid oma istumise üle Jumala saadiku vastu ja nad vihkasid võidelda oma varanduse ja eludega Jumala teel. Nad ütlesid: "Ärge minge välja kuumuses." Ütle: "Põrgu tuli on kuumem." Kui nad vaid mõistaksid.
82. Las nad naeravad vähe ja nutavad palju, tasuks selle eest, mida nad teenisid.
83. Kui Jumal toob sind tagasi nende hulka, siis nad paluvad sinult luba välja minna. Ütle: "Te ei lähe kunagi minuga välja ega võitle minuga vaenlase vastu. Te olite rahul istumisega esimesel korral, nii et istuge maha koos maha jääjatega."
84. Ära palveta kunagi ühegi nende hulgast surnu eest ega seisa tema haua juures. Nad on usust taganenud Jumala ja Tema saadiku vastu ning nad surid üleastujatena.
85. Ära lase nende varandusel ja lastel sind imetleda. Jumal tahab ainult karistada neid nende kaudu selles maailmas ja nende hinged lahkuvad, olles uskmatud.
86. Kui ilmutatakse peatükk, et uskuge Jumalasse ja võidelge koos Tema saadikuga, siis nende hulgast rikkad paluvad sinult luba ja ütlevad: "Lase meil olla koos istujatega."
87. Nad on rahul, et nad on koos maha jääjatega ja nende südamed on pitseeritud, nii et nad ei mõista.
88. Kuid saadik ja need, kes usuvad koos temaga, võitlevad oma varanduse ja eludega. Need on need, kellel on head asjad. Need on need, kes on edukad.
89. Jumal on valmistanud neile aedu, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti. See on suur võit.
90. Need, kes vabandavad end beduiinide hulgast, tulid, et neile antaks luba, ja need, kes valetasid Jumalale ja Tema saadikule, jäid maha. Need, kes on nende hulgast uskmatud, saavad valusa karistuse.
91. Nõrkadele, haigetele ja neile, kes ei leia, mida nad kulutavad, ei ole süüd, kui nad on siirad Jumala ja Tema saadiku suhtes. Heategijatele ei ole teed. Jumal on andestav ja halastav.
92. Neile, kes tulevad sinu juurde, et sa kannaksid neid, ja sa ütled: "Ma ei leia, mida teid kanda," nad pöörduvad ära, nende silmad voolavad pisaratest kurbuse pärast, et nad ei leia, mida kulutada.
93. Tee on ainult nende vastu, kes paluvad sinult luba, olles rikkad. Nad on rahul, et nad on koos maha jääjatega ja nende südamed on pitseeritud, nii et nad ei tea.
94. Nad vabandavad teie ees, kui te naasete nende juurde. Ütle: "Ärge vabandage, me ei usu teid. Jumal on teatanud meile teie uudistest. Jumal ja Tema saadik näevad teie tegusid, siis teid viiakse tagasi varjatud ja nähtava teadja juurde ja Ta teatab teile, mida te tegite."
95. Nad vannuvad Jumala nimel teie ees, kui te naasete nende juurde, et te neist eemale pöörduksite. Pöörduge neist eemale. Nad on rüved. Nende elupaik on põrgu, tasuks selle eest, mida nad teenisid.
96. Nad vannuvad teie ees, et te oleksite nendega rahul. Kui te olete nendega rahul, siis Jumal ei ole rahul üleastujate rahvaga.
97. Beduiinid on kõige suuremad uskmatud ja silmakirjatsejad ning kõige tõenäolisemad, et nad ei tea, mida Jumal on oma saadikule ilmutanud. Jumal on teadja ja tark.
98. Beduiinide hulgas on neid, kes peavad oma kulutusi karistuseks ja ootavad teie jaoks õnnetusi. Neile on õnnetuse ring. Jumal on kuulja ja teadja.
99. Beduiinide hulgas on neid, kes usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva ning peavad oma kulutusi lähenemiseks Jumalale ja saadiku palveteks. Tõepoolest, see on neile lähenemine. Jumal viib nad oma halastusse. Jumal on andestav ja halastav.
100. Esimesed ja esimesed sisserändajad ja abistajad ning need, kes järgivad neid headuses, Jumal on nendega rahul ja nad on Temaga rahul. Ta on valmistanud neile aedu, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti. See on suur võit.
101. Teie ümber olevate beduiinide hulgas on silmakirjatsejaid ja linnaelanike hulgas on neid, kes on silmakirjalikkuses osavad. Sa ei tea neid, aga Me teame neid. Me karistame neid kaks korda, siis nad viiakse suure karistuse juurde.
102. Teised on tunnistanud oma patte, segades head tegu ja halba tegu. Võib-olla Jumal pöördub nende poole. Jumal on andestav ja halastav.
103. Võta nende varandusest almuseid, et puhastada ja pühitseda neid, ja palveta nende eest. Tõepoolest, sinu palved on neile rahu. Jumal on kuulja ja teadja.
104. Kas nad ei tea, et Jumal võtab vastu oma teenijate meeleparanduse ja võtab vastu almuseid ning et Jumal on meeleparanduse vastuvõtja ja halastav?
105. Ütle: "Tegutsege, siis Jumal näeb teie tegusid ja Tema saadik ja usklikud. Teid viiakse tagasi varjatud ja nähtava teadja juurde ja Ta teatab teile, mida te tegite."
106. Teised on edasi lükatud Jumala otsuse jaoks, kas Ta karistab neid või pöördub nende poole. Jumal on teadja ja tark.
107. Need, kes on ehitanud mošee kahjuks, uskmatuseks ja usklike vaheliseks lõhestamiseks ning varitsuseks sellele, kes võitles Jumala ja Tema saadiku vastu varem. Nad vannuvad: "Me tahtsime ainult head." Jumal tunnistab, et nad on valetajad.
108. Ära seisa selles kunagi. Mošee, mis on rajatud vagadusele esimesest päevast alates, on õigem, et sa seisaksid selles. Seal on mehi, kes armastavad puhastust. Jumal armastab puhtaid.
109. Kas see, kes on rajanud oma hoone Jumala vagadusele ja heakskiidule, on parem või see, kes on rajanud oma hoone variseva kalju servale, mis variseb temaga põrgu tulle? Jumal ei juhi ülekohtuste rahvast.
110. Nende hoone, mille nad ehitasid, jääb kahtluseks nende südamesse, välja arvatud juhul, kui nende südamed lõigatakse tükkideks. Jumal on teadja ja tark.
111. Tõepoolest, Jumal on ostnud usklike hinged ja varanduse, et neile kuuluks paradiis. Nad võitlevad Jumala teel, tapavad ja tapetakse. See on tõotus Temalt Tora, Evangeeliumi ja Koraani järgi. Kes täidab oma tõotuse paremini kui Jumal? Rõõmustage oma tehingu üle, mille olete teinud. See on suur võit.
112. Kahetsejad, kummardajad, kiitjad, rändajad, kummardajad, palvetajad, headuse käsutajad ja kurja keelajad ning Jumala piiride hoidjad. Rõõmusta usklikke.
113. Prohvetil ja usklikel ei ole kohane paluda andestust ebajumalakummardajatele, isegi kui nad on sugulased, pärast seda, kui neile on selgeks saanud, et nad on põrgu elanikud.
114. Aabrahami palve oma isa eest oli ainult lubaduse tõttu, mille ta talle andis. Kui talle selgus, et ta on Jumala vaenlane, siis ta distantseerus temast. Tõepoolest, Aabraham oli kaastundlik ja kannatlik.
115. Jumal ei eksita rahvast pärast seda, kui Ta on neid juhatanud, kuni Ta selgitab neile, mida nad peaksid kartma. Tõepoolest, Jumal on kõige teadja.
116. Tõepoolest, Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik; Ta annab elu ja surma; ja teil pole Jumalast peale ei kaitsjat ega abistajat.
117. Jumal on tõepoolest andestanud Prohvetile ja Muhajiriinidele ja Ansaaridele, kes järgnesid talle raskuste ajal, pärast seda, kui osa nende südametest oli peaaegu kaldunud kõrvale; siis Ta pöördus nende poole; tõepoolest, Ta on nende vastu kaastundlik ja halastav.
118. Ja nende kolme peale, kes jäid maha, kuni maa, hoolimata oma avarusest, muutus neile kitsaks ja nende hinged muutusid kitsaks ning nad arvasid, et pole muud pelgupaika Jumala eest kui Tema poole; siis Ta pöördus nende poole, et nad võiksid pöörduda; tõepoolest, Jumal on andestav ja halastav.
119. Oo, teie, kes usute, kartke Jumalat ja olge koos tõerääkijatega.
120. Ei olnud linna elanikel ja nende ümber asuvatel beduiinidel sobilik jääda maha Jumala Sõnumitoojast ega eelistada oma elu tema elule; see on sellepärast, et neid ei taba janu ega väsimus ega nälg Jumala teel ega astu sammu, mis vihastab uskmatuid, ega saavuta vaenlaselt midagi, ilma et neile selle eest kirjutataks hea tegu; tõepoolest, Jumal ei raiska heategijate tasu.
121. Ja nad ei kuluta väikest ega suurt kulutust ega ületa orgu, ilma et see neile kirjutataks, et Jumal võiks neid tasustada parima eest, mida nad tegid.
122. Ja usklikud ei peaks kõik välja minema; miks ei läheks iga rühma hulgast osa, et nad saaksid süveneda usku ja hoiatada oma rahvast, kui nad nende juurde tagasi pöörduvad, et nad võiksid olla ettevaatlikud.
123. Oo, teie, kes usute, võidelge nende vastu, kes on teile lähedal uskmatutest, ja las nad leiavad teist karmust; ja teadke, et Jumal on koos jumalakartlikega.
124. Ja kui ilmutatakse peatükk, siis nende hulgast on neid, kes ütlevad: "Kellele see on suurendanud usku?" Mis puutub neisse, kes usuvad, siis see suurendab nende usku ja nad rõõmustavad.
125. Mis puutub neisse, kelle südametes on haigus, siis see suurendab nende rüvedust rüveduse juurde ja nad surevad uskmatutena.
126. Kas nad ei näe, et neid pannakse proovile igal aastal korra või kaks, kuid nad ei pöördu ega võta õpetust.
127. Ja kui ilmutatakse peatükk, siis nad vaatavad üksteisele: "Kas keegi näeb teid?" Siis nad pöörduvad ära; Jumal on pööranud nende südamed, sest nad on rahvas, kes ei mõista.
128. Teie juurde on tulnud sõnumitooja teie endi hulgast; raske on talle see, mis teid vaevab; ta on innukas teie pärast, usklike vastu kaastundlik ja halastav.
129. Aga kui nad pöörduvad ära, siis ütle: "Jumal on mulle piisav; pole jumalat peale Tema; Temale ma loodan ja Ta on suure trooni isand."

10
Yunus (Joona)
Yūnus
يونس

1. Alif Lam Ra; need on tarkuse raamatu märgid.
2. Kas inimestele on imelik, et me oleme ilmutanud mehe nende endi hulgast, et hoiatada inimesi ja anda rõõmusõnumit neile, kes usuvad, et neil on oma Issanda juures kindel koht? Uskmatud ütlevad: "See on tõepoolest selge nõid."
3. Teie Issand on Jumal, kes lõi taevad ja maa kuue päevaga, siis Ta tõusis troonile; Ta juhib asja; pole ühtegi eestkostjat peale Tema loal; see on Jumal, teie Issand, seega teenige Teda; kas te siis ei võta õpetust?
4. Tema juurde on teie kõigi tagasipöördumine; Jumala tõeline lubadus; tõepoolest, Ta alustab loomist ja kordab seda, et tasustada neid, kes usuvad ja teevad häid tegusid õiglaselt; ja need, kes on uskmatud, neile on keeva vee jook ja valus karistus nende uskmatuse eest.
5. Tema on see, kes tegi päikese säravaks ja kuu valgeks ning määras sellele etapid, et te teaksite aastate arvu ja arvestust; Jumal ei loonud seda muidu kui tõega; Ta selgitab märke rahvale, kes teab.
6. Tõepoolest, öö ja päeva vaheldumises ja selles, mida Jumal on loonud taevastes ja maa peal, on märgid rahvale, kes kardab Jumalat.
7. Tõepoolest, need, kes ei looda meie kohtumist ja on rahul maise eluga ning tunnevad end selles kindlalt ja need, kes on meie märkide suhtes hoolimatud.
8. Nende elupaik on tuli selle eest, mida nad teenisid.
9. Tõepoolest, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, juhatab nende Issand nende usu läbi; nende all voolavad jõed õndsuse aedades.
10. Nende palve seal on: "Au olgu Sulle, oo Jumal!" ja nende tervitus seal on "Rahu!" ja nende palve lõpp on: "Kiitus Jumalale, maailmade Issandale!"
11. Ja kui Jumal kiirendaks inimestele kurja, nagu nad kiirendavad head, oleks nende tähtaeg neile täidetud; aga me jätame need, kes ei looda meie kohtumist, oma üleastumises ekslema.
12. Ja kui inimest tabab kahju, kutsub ta meid, lamades või istudes või seistes; aga kui me eemaldame temalt kahju, läheb ta mööda, nagu poleks ta meid kutsunud kahju pärast, mis teda tabas; niimoodi on liialdajatele kaunistatud see, mida nad teevad.
13. Ja me oleme hävitanud põlvkonnad enne teid, kui nad tegid ülekohut ja nende sõnumitoojad tulid neile selgete tõenditega, kuid nad ei uskunud; niimoodi me tasustame kurjategijaid.
14. Siis me tegime teid nende järel maa asendajateks, et näha, kuidas te tegutsete.
15. Ja kui neile loetakse meie selgeid märke, ütlevad need, kes ei looda meie kohtumist: "Too meile muu Koraan või muuda seda." Ütle: "Mul pole õigus seda muuta omal algatusel; ma järgin ainult seda, mis mulle on ilmutatud; ma kardan, kui ma oma Issandat ei kuula, suure päeva karistust."
16. Ütle: "Kui Jumal oleks tahtnud, poleks ma seda teile lugenud ega teid sellest teavitanud; ma olen olnud teie seas terve elu enne seda; kas te siis ei mõista?"
17. Kes on suurem ülekohtutegija kui see, kes valetab Jumala kohta või eitab Tema märke? Tõepoolest, kurjategijad ei õnnestu.
18. Ja nad kummardavad Jumala asemel seda, mis ei kahjusta ega kasuta neid, ja nad ütlevad: "Need on meie eestkostjad Jumala juures." Ütle: "Kas te teavitate Jumalat sellest, mida Ta ei tea taevastes ja maa peal?" Au olgu Talle ja Ta on kõrgem sellest, mida nad Talle kaaslaseks seavad.
19. Inimesed olid ainult üks rahvas, siis nad lahknesid; ja kui poleks olnud teie Issanda sõna, oleks nende vahel otsustatud selles, milles nad lahknesid.
20. Ja nad ütlevad: "Miks pole talle ilmutatud märki tema Issandalt?" Ütle: "Tõepoolest, nähtamatu kuulub Jumalale; seega oodake, ma olen koos teiega ootajate hulgas."
21. Ja kui me laseme inimestel maitsta halastust pärast kahju, mis neid tabas, siis nad sepitsevad meie märkide vastu; ütle: "Jumal on kiireim sepitseja; tõepoolest, meie sõnumitoojad kirjutavad üles, mida te sepitsete."
22. Tema on see, kes laseb teil liikuda maal ja merel; kuni te olete laevadel ja need sõidavad nendega meeldiva tuulega ja nad rõõmustavad selle üle, tuleb neile äkiline tuul ja lained tulevad neile igast küljest ja nad arvavad, et nad on ümbritsetud; nad kutsuvad Jumalat, olles siirad oma usus: "Kui Sa päästad meid sellest, siis me oleme tänulikud."
23. Aga kui Ta päästab nad, siis nad teevad maal ülekohut ilma õiguseta; oo inimesed, teie ülekohtutegemine on ainult teie endi vastu; see on maise elu nauding; siis meie juurde on teie tagasipöördumine ja me teavitame teid sellest, mida te tegite.
24. Maise elu näide on nagu vesi, mille me laseme taevast alla ja maa taimed segunevad sellega, mida inimesed ja loomad söövad, kuni maa võtab oma kaunistuse ja kaunistub ja selle elanikud arvavad, et nad on selle üle võimelised; meie käsk tuleb sellele öösel või päeval ja me teeme selle lõigatuks, nagu poleks see eile õitsenud; niimoodi me selgitame märke rahvale, kes mõtleb.
25. Ja Jumal kutsub rahu eluasemesse ja juhatab, keda Ta tahab, sirgele teele.
26. Neile, kes teevad head, on parim ja veelgi rohkem; nende nägusid ei kata ei tolm ega alandus; nemad on paradiisi elanikud, nad on selles igavesti.
27. Ja need, kes teenivad halbu tegusid, saavad halva teo tasu samaväärselt ja neid katab alandus; neil pole Jumala eest kaitsjat; nende näod on nagu öö tükid, pimedad; nemad on põrgu elanikud, nad on selles igavesti.
28. Ja päeval, mil me kogume nad kõik kokku, siis me ütleme neile, kes seadsid Jumalale kaaslasi: "Teie koht ja teie kaaslased." Siis me eraldame nad; ja nende kaaslased ütlevad: "Te ei kummardanud meid."
29. Ja Jumal on piisav tunnistaja meie ja teie vahel; me olime teie kummardamisest tõepoolest teadmatud.
30. Seal iga hing proovib, mida ta on ette saatnud; ja nad pöörduvad tagasi Jumala, oma tõelise isanda juurde; ja neilt kaob see, mida nad välja mõtlesid.
31. Ütle: "Kes annab teile toitu taevast ja maa pealt? Või kes omab kuulmist ja nägemist? Ja kes toob elava välja surnust ja toob surnu välja elavast? Ja kes juhib asja?" Nad ütlevad: "Jumal." Ütle: "Kas te siis ei karda?"
32. See on Jumal, teie tõeline Issand; mis on tõe järel peale eksituse? Kuidas te siis pöördute?
33. Nii on teie Issanda sõna täitunud nende kohta, kes on üleastujad, et nad ei usu.
34. Ütle: "Kas teie kaaslaste hulgas on keegi, kes alustab loomist ja kordab seda?" Ütle: "Jumal alustab loomist ja kordab seda; kuidas te siis pöördute?"
35. Ütle: "Kas teie kaaslaste hulgas on keegi, kes juhatab tõe juurde?" Ütle: "Jumal juhatab tõe juurde; kas see, kes juhatab tõe juurde, on rohkem järgitav või see, kes ei juhata, kui teda ei juhatata? Kuidas te siis otsustate?"
36. Ja enamik neist ei järgi muud kui oletust; tõepoolest, oletus ei asenda tõde; tõepoolest, Jumal teab, mida nad teevad.
37. Ja see Koraan ei ole selline, mida võiks välja mõelda ilma Allahita, vaid see on kinnitus sellele, mis on tema ees, ja üksikasjalik raamat, milles pole kahtlust, maailma Issandalt.
38. Või ütlevad nad: "Ta on selle välja mõelnud." Ütle: "Tooge siis sarnane peatükk ja kutsuge keda suudate peale Allahi, kui olete tõesed."
39. Ei, nad on valetanud selle kohta, mida nad ei mõista, ja selle tõlgendus pole veel nendeni jõudnud. Nii on valetanud ka need, kes olid enne neid. Vaata, milline oli ülekohtuste lõpp.
40. Ja nende seas on neid, kes usuvad sellesse, ja nende seas on neid, kes ei usu sellesse. Ja sinu Issand teab kõige paremini rikkujaid.
41. Ja kui nad sind valetajaks peavad, siis ütle: "Minu teod on minu jaoks ja teie teod on teie jaoks. Te olete vabad sellest, mida mina teen, ja mina olen vaba sellest, mida teie teete."
42. Ja nende seas on neid, kes kuulavad sind. Kas sa suudad panna kurdid kuulma, isegi kui nad ei mõista?
43. Ja nende seas on neid, kes vaatavad sind. Kas sa suudad juhatada pimedaid, isegi kui nad ei näe?
44. Allah ei tee inimestele ülekohut, kuid inimesed teevad iseendale ülekohut.
45. Ja päeval, mil Ta kogub nad kokku, tundub neile, et nad pole viibinud rohkem kui tund päevas, et nad saaksid üksteist tunda. Need, kes on valetanud Allahi kohtumise kohta, on kaotanud ja nad ei olnud juhitud.
46. Ja kas me näitame sulle osa sellest, mida me neile lubame, või võtame sind vastu, nende tagasipöördumine on meie juurde. Siis on Allah tunnistajaks sellele, mida nad teevad.
47. Ja igal rahval on saadik. Kui nende saadik tuleb, otsustatakse nende vahel õiglaselt ja neile ei tehta ülekohut.
48. Ja nad ütlevad: "Millal see lubadus täitub, kui olete tõesed?"
49. Ütle: "Ma ei valitse enda üle kahju ega kasu, välja arvatud see, mida Allah tahab. Igal rahval on oma aeg. Kui nende aeg tuleb, ei saa nad seda ei edasi lükata ega kiirendada."
50. Ütle: "Kas te olete mõelnud, kui Allahi karistus tuleb teile öösel või päeval, mida kurjategijad sellest kiirustavad?"
51. Kas siis, kui see juhtub, usute sellesse? Nüüd? Ja te olete seda kiirustanud.
52. Ja neile, kes on teinud ülekohut, öeldakse: "Maitske igavest karistust. Kas teid tasustatakse muuga kui selle eest, mida olete teeninud?"
53. Ja nad küsivad sinult: "Kas see on tõsi?" Ütle: "Jah, minu Issanda nimel, see on tõsi, ja te ei saa seda vältida."
54. Ja kui igal hingel, kes on teinud ülekohut, oleks kõik, mis on maa peal, annaks ta selle lunastuseks. Ja nad varjavad kahetsust, kui nad näevad karistust. Ja nende vahel otsustatakse õiglaselt ja neile ei tehta ülekohut.
55. Tõesti, Allahile kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Tõesti, Allahi lubadus on tõsi, kuid enamik neist ei tea.
56. Tema annab elu ja surma, ja teie tagasipöördumine on Tema juurde.
57. Oo inimesed, teile on tulnud manitsus teie Issandalt ja ravi südamehaigustele ning juhatus ja halastus usklikele.
58. Ütle: "Allahi armust ja Tema halastusest, selles peaksid nad rõõmu tundma. See on parem kui see, mida nad koguvad."
59. Ütle: "Kas te olete mõelnud, mida Allah on teile andnud elatist, ja te olete teinud osa sellest keelatuks ja osa lubatuks?" Ütle: "Kas Allah on teile selleks loa andnud või te valetate Allahi kohta?"
60. Ja mida arvavad need, kes valetavad Allahi kohta, kohtupäeval? Tõesti, Allah on armuline inimeste vastu, kuid enamik neist ei ole tänulikud.
61. Ja sa ei ole üheski olukorras ega loe Koraani sellest, ega tee ühtegi tegu, ilma et me oleksime teie üle tunnistajad, kui te seda teete. Ja mitte midagi ei jää varjatuks sinu Issandalt, isegi mitte tolmuosake maa peal ega taevas, ega midagi väiksemat ega suuremat, kui see on selges raamatus.
62. Tõesti, Allahi sõbrad, neile ei ole hirmu ega kurbust.
63. Need, kes usuvad ja on jumalakartlikud.
64. Neile on rõõmusõnum selles elus ja tulevikus. Allahi sõnu ei muudeta. See on suur võit.
65. Ja ärgu kurvastagu sind nende sõnad. Tõesti, kogu au kuulub Allahile. Tema on Kõikkuulja, Kõiketeadja.
66. Tõesti, Allahile kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Ja need, kes järgivad teisi peale Allahi, ei järgi midagi muud kui oletusi ja nad valetavad.
67. Tema on see, kes tegi teile ööks, et saaksite selles puhata, ja päeva valgustavaks. Tõesti, selles on tunnused inimestele, kes kuulavad.
68. Nad ütlevad: "Allah on võtnud endale lapse." Au olgu Temale! Tema on rikas. Talle kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Teil ei ole selle kohta mingit tõendit. Kas te ütlete Allahi kohta, mida te ei tea?
69. Ütle: "Tõesti, need, kes valetavad Allahi kohta, ei saavuta edu."
70. Nad naudivad seda elu, kuid nende tagasipöördumine on meie juurde. Siis me maitsestame neile ränka karistust nende uskmatusest.
71. Ja loe neile Noa lugu, kui ta ütles oma rahvale: "Oo mu rahvas, kui minu kohalolek ja meeldetuletus Allahi tunnustähtedest on teile raske, siis ma loodan Allahile. Koguge oma plaan ja oma kaaslased, siis ärgu teie plaan olgu teile segaduseks. Siis otsustage minu üle ja ärge andke mulle aega."
72. Ja kui te pöördute ära, siis ma ei küsi teilt tasu. Minu tasu on ainult Allahilt. Ja mind on kästud olla moslemite seas.
73. Ja nad valetasid talle, siis me päästsime tema ja need, kes olid koos temaga laevas, ja tegime nad järeltulijateks. Ja me uputasime need, kes valetasid meie tunnustähtede kohta. Vaata, milline oli hoiatatute lõpp.
74. Pärast teda saatsime me saadikuid nende rahvaste juurde. Nad tulid neile selgete tõenditega, kuid nad ei uskunud sellesse, mida nad olid varem valetanud. Nii me pitseerime üleastujate südamed.
75. Pärast neid saatsime me Moosese ja Aaroni vaarao ja tema ülikute juurde meie tunnustähtedega, kuid nad olid uhked ja olid kurjategijad.
76. Kui tõde tuli neile meie juurest, ütlesid nad: "See on selge nõidus."
77. Mooses ütles: "Kas te ütlete tõe kohta, kui see on teile tulnud, et see on nõidus? Nõiad ei saavuta edu."
78. Nad ütlesid: "Kas sa tulid meid pöörama ära sellest, mida meie isad järgivad, ja et teil oleks ülemvõim maa peal? Me ei usu teid."
79. Ja vaarao ütles: "Tooge mulle kõik teadlikud nõiad."
80. Kui nõiad tulid, ütles Mooses neile: "Visake, mida te viskate."
81. Kui nad viskasid, ütles Mooses: "See, mida te tõite, on nõidus. Allah teeb selle tühjaks. Allah ei paranda rikkujate tööd."
82. Ja Allah kinnitab tõe oma sõnadega, kuigi kurjategijad seda vihkavad.
83. Moosesele uskus ainult osa tema rahvast, kartes vaaraot ja tema ülikuid, et nad neid ahvatlevad. Tõesti, vaarao oli kõrk maa peal ja ta oli liialdaja.
84. Mooses ütles: "Oo mu rahvas, kui te usute Allahisse, siis lootke Temale, kui olete moslemid."
85. Nad ütlesid: "Me loodame Allahile. Meie Issand, ära tee meid ülekohtuste rahva katsumuseks."
86. Ja päästa meid oma halastusega uskmatute rahva käest.
87. Ja me ilmutasime Moosesele ja tema vennale: "Valige oma rahvale Egiptuses kodud ja tehke oma kodud palvekohtadeks ning pidage palvet ja kuulutage usklikele head uudised."
88. Ja Mooses ütles: "Meie Issand, sa oled andnud vaaraole ja tema ülikutele iludusi ja varandusi selles ilmalikus elus, meie Issand, et nad eksitaksid sinu teelt. Meie Issand, hävita nende varandused ja tee nende südamed kõvaks, et nad ei usuks enne, kui nad näevad valusat karistust."
89. Ta ütles: "Teie palve on vastatud, seiske kindlalt ja ärge järgige neid, kes ei tea."
90. Ja me viisime Iisraeli lapsed üle mere, ja vaarao ja tema sõdurid jälitasid neid ülekohtuselt ja vaenulikult, kuni nad uppusid. Siis ütles vaarao: "Ma usun, et ei ole teist jumalat kui see, kellesse Iisraeli lapsed usuvad, ja ma olen moslemite seas."
91. "Nüüd? Ja sa olid enne sõnakuulmatu ja olid rikkujate seas."
92. "Täna päästame su keha, et sa oleksid hoiatuseks neile, kes tulevad pärast sind. Ja tõesti, paljud inimesed on meie märkide suhtes hooletud."
93. Ja me andsime Iisraeli lastele tõelise elukoha ja varustasime neid headustega, kuid nad ei olnud eriarvamusel enne, kui teadmine tuli neile. Tõesti, sinu Issand mõistab nende üle kohut ülestõusmispäeval selles, milles nad eriarvamusel olid.
94. Kui sa kahtled selles, mida me oleme sulle ilmutanud, siis küsi neilt, kes loevad raamatut enne sind. Tõesti, tõde on tulnud sulle sinu Issandalt, seega ära ole kahtlejate seas.
95. Ja ära ole nende seas, kes eitavad Jumala märke, sest siis oled kaotajate seas.
96. Tõesti, need, kellele sinu Issanda sõna on kinnitunud, ei usu.
97. Isegi kui neile tuleks iga märk, kuni nad näevad valusat karistust.
98. Miks ei olnud ühtegi linna, mis oleks uskunud ja kellele nende usk oleks kasu toonud, välja arvatud Joonase rahvas? Kui nad uskusid, eemaldasime neilt häbiväärse karistuse selles ilmalikus elus ja andsime neile nautida teatud ajani.
99. Kui sinu Issand oleks tahtnud, oleksid kõik maa peal olevad inimesed uskunud. Kas sa sunnid inimesi uskuma?
100. Ei ole hinge, kes usuks ilma Jumala loata. Ja ta paneb roojase need, kes ei mõtle.
101. Ütle: "Vaadake, mis on taevas ja maa peal." Kuid märgid ja hoiatused ei aita inimesi, kes ei usu.
102. Kas nad ootavad midagi muud kui nende eelkäijate päevade sarnast? Ütle: "Oodake, ma ootan koos teiega."
103. Siis päästame oma saadikud ja need, kes uskusid. Nii on meie kohustus päästa usklikud.
104. Ütle: "Inimesed, kui te kahtlete minu usus, siis ma ei kummarda neid, keda te kummardate Jumala asemel, vaid ma kummardan Jumalat, kes võtab teid vastu. Ja mind on kästud olla usklike seas."
105. Ja pööra oma nägu õigele usule ja ära ole ebajumalateenijate seas.
106. Ja ära palu Jumala asemel seda, mis ei too sulle kasu ega kahju. Kui sa seda teed, siis oled ülekohtuste seas.
107. Kui Jumal puudutab sind kahjuga, siis ei ole keegi, kes seda eemaldaks peale tema. Ja kui ta tahab sulle head, siis ei ole keegi, kes saaks tema armu tagasi hoida. Ta annab seda, kellele tahab oma sulaste seas. Ja ta on andestav, halastav.
108. Ütle: "Inimesed, tõde on tulnud teile teie Issandalt. Kes on juhatatud, on juhatatud enda kasuks, ja kes eksib, eksib enda kahjuks. Ja mina ei ole teie eestkostja."
109. Ja järgi seda, mis sulle on ilmutatud, ja ole kannatlik, kuni Jumal mõistab kohut. Ja ta on parim kohtunikest.

11
Hud
Hūd
هود

1. Alif Lam Ra. Raamat, mille märgid on kindlad ja seejärel üksikasjalikult selgitatud tarkalt ja teadvalt.
2. Et te ei kummardaks kedagi peale Jumala. Tõesti, ma olen teile tema poolt hoiatav ja rõõmusõnumite tooja.
3. Ja paluge oma Issandalt andestust ja pöörduge tema poole, et ta annaks teile hea elu määratud ajani ja annaks igale vooruslikule tema vooruse. Ja kui te pöörate ära, siis ma kardan teie pärast suure päeva karistust.
4. Jumala juurde on teie tagasipöördumine ja ta on kõige üle võimas.
5. Tõesti, nad painutavad oma rinda, et varjata end tema eest. Tõesti, kui nad katavad end oma riietega, teab ta, mida nad varjavad ja mida nad avaldavad. Tõesti, ta teab, mis on südameis.
6. Ja ei ole ühtegi elusolendit maa peal, kelle toit ei oleks Jumala peal. Ja ta teab nende elupaika ja puhkepaika. Kõik on selges raamatus.
7. Ja tema on see, kes lõi taevad ja maa kuue päevaga ja tema troon oli vee peal, et proovida teid, kes teist on parim tegudes. Ja kui sa ütled: "Teid tõstetakse üles pärast surma," siis ütlevad need, kes ei usu: "See on ainult selge nõidus."
8. Ja kui me viivitame nende karistusega määratud ajani, siis nad ütlevad: "Mis seda viivitab?" Tõesti, päeval, mil see neile tuleb, ei pöörata seda neilt ära ja neid ümbritseb see, mida nad pilkasid.
9. Ja kui me anname inimesele oma halastust ja võtame selle temalt ära, siis ta on tõesti meeleheitel ja tänamatu.
10. Ja kui me anname talle headust pärast kahju, mis teda tabas, siis ta ütleb: "Halvad asjad on minust möödas." Tõesti, ta on rõõmus ja uhke.
11. Välja arvatud need, kes on kannatlikud ja teevad häid tegusid. Need on need, kellele on andestus ja suur tasu.
12. Võib-olla jätad sa osa sellest, mis sulle on ilmutatud, ja su rind on kitsas, sest nad ütlevad: "Miks ei ole talle saadetud varandust või miks ei ole temaga inglit?" Sina oled ainult hoiatav ja Jumal on kõige üle eestkostja.
13. Või nad ütlevad: "Ta on selle välja mõelnud." Ütle: "Tooge siis kümme sarnast peatükki ja kutsuge, keda suudate, peale Jumala, kui olete tõesed."
14. Kui nad ei vasta teile, siis teadke, et see on ilmutatud Jumala teadmisega ja et ei ole teist jumalat peale tema. Kas olete siis moslemid?
15. Kes tahab ilmalikku elu ja selle ilu, neile anname nende tegude tasu selles ja neile ei tehta selles ülekohut.
16. Need on need, kellele ei ole viimases elus midagi peale tule. Ja nende teod selles on tühised ja nende teod on asjatud.
17. Kas see, kes on oma Issanda selge tõendiga ja keda järgib tunnistaja temalt, ja enne teda Moosese raamat, mis on juhend ja halastus, on nagu see, kes ei usu? Need usuvad sellesse. Ja kes iganes eitab seda liitude seas, siis tuli on tema koht. Seega ära ole kahtleja seas. Tõesti, see on tõde sinu Issandalt, kuid enamik inimesi ei usu.
18. Ja kes on ülekohtusem kui see, kes valetab Jumalale? Need esitatakse nende Issandale ja tunnistajad ütlevad: "Need on need, kes valetasid oma Issandale." Tõesti, Jumala needus on ülekohtuste peal.
19. Need, kes takistavad Jumala teed ja otsivad seda kõveraks teha, ja nad ei usu viimasesse ellu.
20. Need ei ole maa peal võitjad ja neil ei ole Jumala asemel eestkostjaid. Neile kahekordistatakse karistus. Nad ei suutnud kuulda ega näha.
21. Need on need, kes kaotasid oma hinge ja nende väljamõeldised on neilt kadunud.
22. Tõesti, nad on viimases elus kõige suuremad kaotajad.
23. Tõesti, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid ja alistuvad oma Issandale, on paradiisi elanikud. Nad on seal igavesti.
24. Pimedate ja kurtide ning nägijate ja kuuljate näide. Kas nad on võrdsed? Kas te siis ei mõtle?
25. Ja me saatsime Noa tema rahva juurde: "Tõesti, ma olen teile selge hoiatav."
26. "Et te ei kummardaks kedagi peale Jumala. Tõesti, ma kardan teie pärast valusa päeva karistust."
27. Siis ütlesid tema rahva ülikud, kes ei uskunud: "Me ei näe sind muuna kui inimesena nagu meie ja me ei näe, et sind järgiksid muud kui meie madalamad, esmapilgul. Me ei näe, et teil oleks meie ees mingit eelist. Pigem arvame, et olete valetajad."
28. Ta ütles: "Mu rahvas! Kas te olete mõelnud, kui ma olen oma Issanda poolt selgel teel ja Ta on andnud mulle armu enda juurest, kuid see on teie eest varjatud, kas me peaksime teid sundima seda vastu võtma, kui te seda vihkate?"
29. "Mu rahvas! Ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu. Minu tasu on ainult Jumala käes. Ja ma ei aja minema neid, kes on uskunud. Nad kohtuvad oma Issandaga, kuid ma näen, et te olete teadmatuses rahvas."
30. "Mu rahvas! Kes kaitseb mind Jumala eest, kui ma nad ära ajan? Kas te siis ei mõtle?"
31. "Ma ei ütle teile, et minu käes on Jumala varakamber, ega et ma tean nähtamatut, ega et ma olen ingel, ega et need, keda teie silmad põlgavad, ei saa Jumalalt head. Jumal teab kõige paremini, mis on nende hingedes. Ma oleksin siis tõesti ülekohtune."
32. Nad ütlesid: "Oo Noa, sa oled meiega vaielnud ja palju vaielnud. Too meile see, millega sa meid ähvardad, kui sa oled tõerääkija."
33. Ta ütles: "Selle toob teile Jumal, kui Ta tahab, ja te ei saa seda takistada."
34. "Minu nõuanne ei aita teid, kui ma tahan teile nõu anda, kui Jumal tahab teid eksitada. Ta on teie Issand ja Tema juurde te pöördute tagasi."
35. Või nad ütlevad: "Ta on selle välja mõelnud." Ütle: "Kui ma olen selle välja mõelnud, siis on minu kuritegu minu peal ja mina olen süütu teie kuritegudest."
36. Noale ilmutati, et keegi sinu rahvast ei usu peale nende, kes on juba uskunud. Ära siis kurvasta nende tegude pärast.
37. "Ehita laev Meie silme all ja Meie ilmutuse järgi ning ära räägi Minuga nende eest, kes on ülekohtused. Nad upuvad kindlasti."
38. Ta ehitas laeva ja iga kord, kui tema rahva ülikud temast möödusid, naersid nad tema üle. Ta ütles: "Kui te naerate meie üle, siis me naerame teie üle, nagu teie naerate."
39. "Te saate varsti teada, kellele tuleb alandav karistus ja kellele langeb püsiv karistus."
40. Kui Meie käsk tuli ja ahi hakkas keema, ütlesime: "Laadige sinna igast liigist paar ja teie pere, välja arvatud need, kelle kohta on juba sõna antud, ja need, kes on uskunud." Ja temaga koos uskus vaid vähesed.
41. Ta ütles: "Astuge sinna sisse Jumala nimel, selle sõit ja selle peatumine. Tõesti, minu Issand on andestav ja halastav."
42. Laev sõitis nendega mägede sarnastes lainetes ja Noa hüüdis oma poega, kes oli eraldatud: "Mu poeg, tule meiega ja ära ole uskmatute seas."
43. Ta ütles: "Ma lähen mäele, mis kaitseb mind vee eest." Noa ütles: "Täna ei ole kaitset Jumala käsu eest, välja arvatud see, kellele Ta halastab." Ja laine tuli nende vahele ja ta oli uppunute seas.
44. Öeldi: "Oo maa, neela oma vesi ja oo taevas, peatu." Vesi taandus ja käsk täideti ning laev peatus Judi mäel. Ja öeldi: "Häda ülekohtusele rahvale."
45. Noa hüüdis oma Issandat ja ütles: "Issand, minu poeg on minu perest ja Sinu tõotus on tõde ja Sina oled kõige õiglasem kohtunik."
46. Ta ütles: "Oo Noa, ta ei ole sinu perest. Tõesti, see on ebaõiglane tegu. Ära küsi Minult seda, millest sul pole teadmist. Ma manitsen sind, et sa ei oleks teadmatuses."
47. Ta ütles: "Issand, ma otsin varju Sinu juures, et ma ei küsiks Sinult seda, millest mul pole teadmist. Kui Sa ei andesta mulle ja ei halasta mulle, siis olen ma kaotajate seas."
48. Öeldi: "Oo Noa, tule maha rahus Meilt ja õnnistustega sinu ja nende rahvaste peale, kes on sinuga. Ja rahvad, keda Me laseme nautida, siis tabab neid Meilt valus karistus."
49. Need on teadmata uudised, mida Me ilmutame sulle. Sa ei teadnud neid ega sinu rahvas enne seda. Ole kannatlik. Tõesti, lõpp on jumalakartlikele.
50. Aad rahvale nende vend Huud. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale Tema. Te olete vaid välja mõtlejad."
51. "Mu rahvas, ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu. Minu tasu on ainult Temalt, kes mind lõi. Kas te siis ei mõtle?"
52. "Mu rahvas, paluge oma Issandalt andestust ja pöörduge Tema poole. Ta saadab teile taeva rohkesti vihma ja lisab teile jõudu teie jõule. Ärge pöörduge kurjategijatena."
53. Nad ütlesid: "Oo Huud, sa ei ole meile toonud selget tõendit ja me ei jäta oma jumalaid sinu sõnade pärast ja me ei usu sind."
54. "Me ütleme vaid, et mõned meie jumalad on sind tabanud halva asjaga." Ta ütles: "Ma kutsun Jumala tunnistajaks ja tunnistage teie, et ma olen süütu sellest, mida te Temaga seostate."
55. "Peale Tema. Kavaldage kõik koos minu vastu ja ärge andke mulle aega."
56. "Ma usaldan Jumalat, minu Issandat ja teie Issandat. Pole ühtegi elusolendit, kellel Ta ei hoiaks kinni tema otsast. Tõesti, minu Issand on sirgel teel."
57. "Kui te pöördute ära, siis olen ma teile edastanud selle, millega mind teie juurde saadeti. Minu Issand asendab teid teise rahvaga ja te ei saa Talle mingit kahju teha. Tõesti, minu Issand on kõige hoidja."
58. Kui Meie käsk tuli, päästsime Huudi ja need, kes temaga uskusid, Meie halastusega ja päästsime nad rängast karistusest.
59. Aad rahvas eitas oma Issanda märke ja nad trotsisid Tema saadikuid ja järgisid iga kangekaelset türanni.
60. Neid tabas selles maailmas needus ja kohtupäeval. Tõesti, Aad rahvas eitas oma Issandat. Tõesti, häda Aad rahvale, Huudi rahvale.
61. Samuud rahvale nende vend Saalih. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale Tema. Ta lõi teid maast ja asustas teid sinna. Paluge Talt andestust ja pöörduge Tema poole. Tõesti, minu Issand on lähedal ja vastab."
62. Nad ütlesid: "Oo Saalih, sa olid meie seas lootustandev enne seda. Kas sa keelate meid kummardamast seda, mida meie isad kummardasid? Ja me oleme tõesti kahtluses selle suhtes, millele sa meid kutsud."
63. Ta ütles: "Mu rahvas, kas te olete mõelnud, kui ma olen oma Issanda poolt selgel teel ja Ta on andnud mulle armu enda juurest, kes kaitseb mind Jumala eest, kui ma Teda ei kuula? Te ei lisa mulle muud kui kahju."
64. "Mu rahvas, see on Jumala kaamel, teile märk. Jätke ta sööma Jumala maale ja ärge puudutage teda halva kavatsusega, muidu tabab teid lähedane karistus."
65. Nad tapsid ta ja ta ütles: "Nautige oma kodus kolm päeva. See on tõotus, mis ei ole vale."
66. Kui Meie käsk tuli, päästsime Saalihi ja need, kes temaga uskusid, Meie halastusega ja selle päeva häbist. Tõesti, sinu Issand on tugev ja võimas.
67. Ja neid, kes olid ülekohtused, tabas karje ja nad jäid oma kodudesse põlvili.
68. Nagu nad poleks seal kunagi elanud. Tõesti, Samuud rahvas eitas oma Issandat. Tõesti, häda Samuud rahvale.
69. Meie saadikud tulid Aabrahami juurde heade uudistega. Nad ütlesid: "Rahu." Ta ütles: "Rahu." Ja ta ei viivitanud, kuni tõi küpsetatud vasika.
70. Kui ta nägi, et nende käed ei ulatu selle juurde, tundis ta nende suhtes võõristust ja kartis neid. Nad ütlesid: "Ära karda, me oleme saadetud Luudi rahva juurde."
71. Tema naine seisis ja naeris, siis andsime talle hea uudise Iisakist ja pärast Iisakit Jaakobist.
72. Ta ütles: "Oh häda mulle, kas ma sünnitan, kui olen vana ja see on minu mees vana? Tõesti, see on imeline asi."
73. Nad ütlesid: "Kas sa imestad Jumala käsu üle? Jumala halastus ja õnnistused on teie peal, maja rahvas. Tõesti, Ta on kiiduväärt ja auväärne."
74. Kui Aabrahami hirm kadus ja head uudised tulid, vaidles ta meiega Luudi rahva pärast.
75. Tõesti, Aabraham oli leebe, kahetsev ja pöördunud.
76. "Oo Aabraham, loobu sellest. Tõesti, sinu Issanda käsk on tulnud ja neid tabab vältimatu karistus."
77. Kui Meie saadikud tulid Luudi juurde, tundis ta nende pärast muret ja oli nende pärast kitsikuses. Ta ütles: "See on raske päev."
78. Ja tema rahvas tuli tema juurde kiirustades, ja enne seda olid nad teinud halbu tegusid. Ta ütles: "Mu rahvas, need on minu tütred, nad on teile puhtamad. Kartke Jumalat ja ärge häbistage mind minu külaliste ees. Kas teie seas pole mõistlikku meest?"
79. Nad ütlesid: "Sa tead, et meil pole sinu tütardega mingit õigust, ja sa tead, mida me tahame."
80. Ta ütles: "Kui mul oleks teie vastu jõudu või kui ma saaksin toetuda tugevale sambale."
81. Nad ütlesid: "Oo, Loot, me oleme sinu Issanda saadikud, nad ei jõua sinuni. Lahku oma perega öö osa ajal ja ärge vaadake tagasi, välja arvatud sinu naine. Teda tabab see, mis tabab neid. Nende kohtumisaeg on hommik. Kas hommik pole lähedal?"
82. Kui meie käsk tuli, pöörasime me selle linna pea peale ja sadasime sellele kivide vihma, mis olid tähistatud.
83. Need olid tähistatud sinu Issanda juures, ja need pole ülekohtustele kaugel.
84. Ja Midjanile saatsime nende venna Šuʿaybi. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat, teil pole teist jumalat peale Tema. Ärge vähendage mõõtu ja kaalu. Ma näen teid heas olukorras ja ma kardan teie üle ümbritseva päeva karistust."
85. "Mu rahvas, täitke mõõt ja kaal õiglaselt ja ärge võtke inimestelt nende asju ega levitage maa peal kurjust."
86. Jumala järelejäänud osa on teile parem, kui te olete usklikud. Ja ma pole teie üle valvur.
87. Nad ütlesid: "Oo, Šuʿayb, kas sinu palved käsivad sul meid jätta, mida meie isad kummardasid, või teha meie varaga, mida me tahame? Sa oled tõesti kannatlik ja mõistlik."
88. Ta ütles: "Mu rahvas, kas te ei näe, et kui ma olen oma Issanda poolt selgel tõendil ja Ta on andnud mulle Temalt hea elatise? Ma ei taha teid keelata sellest, mida ma ise teen. Ma tahan ainult parandust nii palju kui suudan. Ja minu edu on ainult Jumalalt. Temale ma loodan ja Temale ma pöördun."
89. "Mu rahvas, ärge laske oma vaenulikkusel minu vastu teid tabada, nagu tabas Noa rahvast või Huudi rahvast või Saalihi rahvast. Ja Looti rahvas pole teist kaugel."
90. "Ja paluge oma Issandalt andestust ja pöörduge Tema poole. Minu Issand on halastav ja armastav."
91. Nad ütlesid: "Oo, Šuʿayb, me ei mõista palju sellest, mida sa ütled, ja me näeme sind meie seas nõrgana. Kui poleks sinu sugulasi, oleksime me sind kividega surnuks visanud. Sa pole meie jaoks austusväärne."
92. Ta ütles: "Mu rahvas, kas minu sugulased on teile Jumalast kallimad ja te olete Ta unustanud? Minu Issand ümbritseb kõike, mida te teete."
93. "Mu rahvas, tehke oma kohustusi, ma teen oma kohustusi. Te saate varsti teada, kellele tuleb alandav karistus ja kes on vale. Oodake, ma ootan koos teiega."
94. Kui meie käsk tuli, päästsime me Šuʿaybi ja need, kes temaga uskusid, meie halastusega. Ja ülekohtuseid tabas karje, ja nad jäid oma kodudesse põlvili.
95. Nagu nad poleks seal kunagi elanud. Häda Midjanile, nagu häda Samuudile.
96. Ja me saatsime Moosese meie märkide ja selge volitusega.
97. Vaarao ja tema ülikute juurde, kuid nad järgisid Vaarao käsku. Ja Vaarao käsk polnud mõistlik.
98. Ta juhib oma rahvast kohtupäeval ja viib nad tulle. Ja see on halb koht, kuhu minna.
99. Ja neile järgnes selles maailmas needus ja kohtupäeval. Halb on see kingitus, mis on antud.
100. See on osa linnade uudistest, mida me sulle jutustame. Mõned neist seisavad ja mõned on lõigatud.
101. Me ei teinud neile ülekohut, vaid nad tegid iseendale ülekohut. Ja nende jumalad, keda nad kutsusid Jumala asemel, ei aidanud neid, kui tuli sinu Issanda käsk. Ja nad ei suurendanud neile muud kui hävingut.
102. Nii on sinu Issanda karistus, kui Ta karistab ülekohtuseid linnu. Tema karistus on valus ja karm.
103. Selles on märk neile, kes kardavad viimse päeva karistust. See on päev, mil inimesed kogutakse kokku, ja see on päev, mida nähakse.
104. Me ei viivita seda muud kui määratud ajaks.
105. Päeval, mil see tuleb, ei räägi ükski hing ilma Tema loata. Mõned neist on õnnetud ja mõned õnnelikud.
106. Need, kes on õnnetud, on tules, neile on seal ohkamine ja hingeldamine.
107. Nad jäävad sinna, nii kaua kui taevas ja maa püsivad, välja arvatud see, mida sinu Issand tahab. Sinu Issand teeb, mida Ta tahab.
108. Ja need, kes on õnnelikud, on paradiisis, nad jäävad sinna, nii kaua kui taevas ja maa püsivad, välja arvatud see, mida sinu Issand tahab. See on and, mis ei lõpe.
109. Ära ole kahtlev nende suhtes, mida need kummardavad. Nad kummardavad ainult nii, nagu nende isad kummardasid enne. Ja me anname neile nende osa, ilma et see väheneks.
110. Me andsime Moosesele raamatu, kuid selles vaieldi. Kui poleks olnud sõna, mis oli sinu Issandalt eelnevalt määratud, oleks nende vahel otsustatud. Ja nad on selles kahtluses.
111. Ja kindlasti annab sinu Issand neile kõigile nende teod täielikult. Ta on teadlik sellest, mida nad teevad.
112. Seisa kindlalt, nagu sulle on kästud, ja need, kes on sinuga pöördunud, ja ärge ületage piire. Ta näeb, mida te teete.
113. Ärge kalduge ülekohtuste poole, muidu puudutab teid tuli. Ja teil pole Jumala kõrval kaitsjat, ja teid ei aidata.
114. Ja pange paika palve päeva alguses ja lõpus ning öö osadel. Heateod kustutavad halvad teod. See on meeldetuletus neile, kes mäletavad.
115. Ole kannatlik, sest Jumal ei raiska heategijate tasu.
116. Miks polnud eelmistest põlvkondadest järelejäänud inimesi, kes keelaksid kurjust maa peal, välja arvatud vähesed, keda me päästsime nende seast? Ja ülekohtused järgnesid sellele, milles nad olid rikkad, ja nad olid kurjategijad.
117. Sinu Issand ei hävita linnu ülekohtuselt, kui nende elanikud on parandajad.
118. Kui sinu Issand oleks tahtnud, oleks Ta teinud inimesed üheks rahvaks. Kuid nad jäävad erinevaks.
119. Välja arvatud need, kellele sinu Issand on halastanud. Ja selleks Ta lõi nad. Ja sinu Issanda sõna on täidetud: "Ma täidan põrgu džinnide ja inimeste kõigiga."
120. Ja kõik, mida me jutustame sulle saadikute uudistest, on selleks, et tugevdada sinu südant. Ja selles on tulnud sulle tõde ja manitsus ja meeldetuletus usklikele.
121. Ütle neile, kes ei usu: "Tehke oma kohustusi, me teeme oma kohustusi."
122. Ja oodake, me ootame koos teiega.
123. Jumalale kuulub taevaste ja maa saladus, ja Tema juurde pöördub kõik asjad. Kummarda Teda ja looda Temale. Sinu Issand pole teadmatult sellest, mida te teete.

12
Joosep
Yūsuf
يوسف

1. Alif Lam Ra. Need on selge raamatu märgid.
2. Me oleme selle alla saatnud araabia Koraanina, et te mõistaksite.
3. Me jutustame sulle parimaid lugusid, mida me oleme sulle selles Koraanis ilmutanud, kuigi enne seda olid sa ükskõikne.
4. Kui Joosep ütles oma isale: "Oo, isa, ma nägin üksteist tähte ja päikest ja kuud, ma nägin neid mulle kummardamas."
5. Ta ütles: "Mu poeg, ära räägi oma unenäost oma vendadele, sest nad võivad sulle kurja teha. Tõepoolest, saatan on inimesele selge vaenlane."
6. "Nii valib su Issand ja õpetab sulle unenäo tõlgendamist ning täiendab oma armu sinule ja Jaakobi soole, nagu Ta täiendas seda su vanematele, Aabrahamile ja Iisakile. Tõepoolest, su Issand on teadlik ja tark."
7. Tõepoolest, Joosepi ja tema vendade loos on tunnustähti küsijatele.
8. Kui nad ütlesid: "Joosep ja tema vend on meie isale kallimad kui meie, kuigi me oleme tugev rühm. Tõepoolest, meie isa on ilmselges eksituses."
9. "Tapke Joosep või visake ta mõnda maakohta, siis saab teie isa tähelepanu ainult teile ja pärast seda võite olla õiged inimesed."
10. Üks neist ütles: "Ärge tapke Joosepit, vaid visake ta kaevu sügavusse, siis korjab ta mõni karavan, kui te seda teete."
11. Nad ütlesid: "Isa, miks sa ei usalda meid Joosepiga, kuigi me oleme tema siirad nõuandjad?"
12. "Saada ta homme meiega, et ta saaks nautida ja mängida, ja me tõotame teda kaitsta."
13. Ta ütles: "Tõepoolest, mind kurvastab, et te viite ta ära, ja ma kardan, et hunt sööb ta ära, kui te ei pööra talle tähelepanu."
14. Nad ütlesid: "Kui hunt ta ära sööb, kuigi me oleme tugev rühm, siis oleme tõepoolest kaotajad."
15. Kui nad viisid ta ära ja otsustasid panna ta kaevu sügavusse, ilmutasime Me Joosepile: "Sa tuletad neile meelde nende tegu, kui nad seda ei taju."
16. Nad tulid õhtul nuttes oma isa juurde.
17. Nad ütlesid: "Isa, me läksime võistlema ja jätsime Joosepi oma asjade juurde, siis hunt sõi ta ära. Aga sa ei usu meid, isegi kui me räägime tõtt."
18. Nad tõid tema särgi, millel oli vale veri. Ta ütles: "Ei, teie hinged on teile midagi ette valmistanud. Kannatlikkus on ilus. Ja Jumalalt tuleb abi selle vastu, mida te kirjeldasite."
19. Karavan tuli ja nad saatsid oma veekandja, kes laskis oma ämbri alla. Ta ütles: "Hea uudis! See on poiss." Ja nad varjasid ta kaubana. Ja Jumal teadis, mida nad tegid.
20. Nad müüsid ta odava hinna eest, mõne hõbedase raha eest, ja nad olid temast vähe huvitatud.
21. Egiptuse mees, kes ta ostis, ütles oma naisele: "Hoolitse tema eest hästi, võib-olla on ta meile kasulik või võtame ta pojaks." Nii andsime Joosepile maa peal võimu ja õpetasime talle unenäo tõlgendamist. Ja Jumal on oma asjades ülimuslik, kuid enamik inimesi ei tea.
22. Kui ta jõudis oma täisikka, andsime talle tarkuse ja teadmised. Nii tasustame me head tegijaid.
23. Naine, kelle majas ta oli, püüdis teda ahvatleda ja lukustas uksed ning ütles: "Tule siia." Ta ütles: "Jumala varjupaik! Tõepoolest, ta on mu isand, kes on mind hästi hoidnud. Tõepoolest, ülekohtused ei õnnestu."
24. Ta oleks teda ihaldanud, kui ta poleks näinud oma Issanda tõendit. Nii hoidsime me temast eemale kurja ja ebamoraalsust. Tõepoolest, ta oli meie siiraste teenijate hulgast.
25. Nad jooksid ukse poole ja naine rebis tema särgi tagant. Nad leidsid naise mehe ukse juurest. Naine ütles: "Mis on selle tasu, kes tahtis su naisele kurja teha, kui mitte vangistus või valus karistus?"
26. Joosep ütles: "Tema püüdis mind ahvatleda." Ja üks naise sugulane tunnistas: "Kui tema särk on eest rebenenud, siis naine räägib tõtt ja Joosep on valetajate hulgast.
27. Aga kui tema särk on tagant rebenenud, siis naine valetab ja Joosep on tõerääkijate hulgast."
28. Kui ta nägi, et tema särk oli tagant rebenenud, ütles ta: "See on teie kavalus. Tõepoolest, teie kavalus on suur."
29. "Joosep, pööra sellest eemale. Ja sina, naine, palu andestust oma patule. Tõepoolest, sa olid eksijate hulgast."
30. Linnas ütlesid naised: "Ametniku naine püüab oma teenrit ahvatleda. Ta on temasse armunud. Tõepoolest, me näeme teda ilmses eksituses."
31. Kui ta kuulis nende salakavalusest, saatis ta nende järele ja valmistas neile pidusöögi ning andis igale naisele noa ja ütles: "Tule nende ette." Kui nad teda nägid, imetlesid nad teda ja lõikasid oma käsi ning ütlesid: "Jumal hoidku! See pole inimene, see on vaid auväärne ingel."
32. Naine ütles: "See on see, kelle pärast te mind süüdistasite. Tõepoolest, ma püüdsin teda ahvatleda, kuid ta hoidus eemale. Ja kui ta ei tee, mida ma käsin, siis ta vangistatakse ja saab alandatute hulgast."
33. Joosep ütles: "Issand, vangistus on mulle armsam kui see, millele nad mind kutsuvad. Ja kui sa ei hoia nende kavalust minust eemal, siis ma kaldun nende poole ja olen teadmatusest."
34. Tema Issand vastas talle ja hoidis nende kavaluse temast eemal. Tõepoolest, Ta on Kuulja ja Teadja.
35. Pärast seda, kui nad nägid tunnustähti, otsustasid nad ta mõneks ajaks vangistada.
36. Koos temaga läks vanglasse kaks noormeest. Üks neist ütles: "Ma näen unes, et ma pigistan veini." Ja teine ütles: "Ma näen unes, et ma kannan oma pea peal leiba, millest linnud söövad. Selgita meile selle tähendust. Tõepoolest, me näeme sind head tegijatena."
37. Joosep ütles: "Teile ei tule toitu, mida teile antakse, ilma et ma ei ütleks teile selle tähendust enne, kui see teieni jõuab. See on osa sellest, mida mu Issand on mind õpetanud. Tõepoolest, ma olen hüljanud rahva usu, kes ei usu Jumalasse ja kes on hauataguse elu suhtes uskmatud.
38. Ja ma järgin oma esiisade Aabrahami, Iisaki ja Jaakobi usku. Meil pole õigust midagi Jumalale kaaslaseks seada. See on Jumala arm meie ja inimeste üle, kuid enamik inimesi ei ole tänulikud.
39. "Oh, mu vanglakaaslased, kas erinevad isandad on paremad või Jumal, Üks ja Kõikvõimas?"
40. "Te ei kummarda Tema kõrval midagi muud kui nimesid, mille olete ise ja teie esiisad nimetanud. Jumal pole nende kohta mingit volitust andnud. Otsus kuulub ainult Jumalale. Ta on käskinud, et te ei kummardaks kedagi peale Tema. See on õige usk, kuid enamik inimesi ei tea."
41. "Oh, mu vanglakaaslased, üks teist valab oma isandale veini ja teine risti lüüakse ja linnud söövad tema peast. Otsus on tehtud selle kohta, mida te küsite."
42. Ja ta ütles sellele, keda ta arvas pääsevat: "Maini mind oma isanda ees." Kuid saatan pani ta unustama oma isanda mainimise ja ta jäi vanglasse mitmeks aastaks.
43. Kuningas ütles: "Ma näen unes seitset rasvast lehma, keda söövad seitse kõhna lehma, ja seitset rohelist viljapead ja teisi kuivi. Oh, ülikud, selgitage mulle mu unenägu, kui te suudate unenägu tõlgendada."
44. Nad ütlesid: "Need on segased unenäod ja me ei ole unenäo tõlgendamisel osavad."
45. Ja see, kes neist pääses, ütles pärast mõnda aega: "Mina selgitan teile selle tähendust, saatke mind."
46. "Joosep, oh tõerääkija, selgita meile seitsme rasva lehma ja seitsme kõhna lehma unenägu, ja seitsme rohelise viljapea ja teiste kuivade tähendust, et ma võiksin tagasi minna inimeste juurde, et nad võiksid teada."
47. Joosep ütles: "Te külvate seitse aastat järjest ja mida te lõikate, jätke see viljapeadesse, välja arvatud vähesed, mida te sööte."
48. "Siis tuleb pärast seda seitse rasket aastat, mis söövad ära selle, mida te olete neile ette valmistanud, välja arvatud vähesed, mida te säilitate."
49. "Siis tuleb pärast seda aasta, mil inimesed saavad vihma ja nad pressivad viinamarju."
50. Kuningas ütles: "Tooge ta minu juurde." Kui sõnumitooja tuli tema juurde, ütles Joosep: "Mine tagasi oma isanda juurde ja küsi temalt, mis on nende naiste lugu, kes lõikasid oma käsi. Tõepoolest, mu Issand teab nende kavalust."
51. Kuningas küsis: "Mis oli teie lugu, kui te püüdsid Joosepit ahvatleda?" Nad ütlesid: "Jumal hoidku! Me ei teadnud temast midagi halba." Ametniku naine ütles: "Nüüd on tõde selgunud. Mina püüdsin teda ahvatleda ja ta on tõerääkijate hulgast."
52. "See on selleks, et ta teaks, et ma ei reetnud teda salaja ja et Jumal ei juhi reetjate kavalust."
53. "Ja ma ei õigusta ennast. Tõepoolest, hing kaldub kurja poole, välja arvatud see, millele mu Issand halastab. Tõepoolest, mu Issand on andestav ja halastav."
54. Kuningas ütles: "Tooge ta minu juurde, et ma saaksin ta endale võtta." Kui ta temaga rääkis, ütles ta: "Tõepoolest, täna oled sa meie juures kõrgel kohal ja usaldusväärne."
55. Ta ütles: "Pane mind maa varanduste eest vastutavaks, sest ma olen usaldusväärne ja teadlik."
56. Nii me andsime Joosepile võimu maa peal, et ta võis seal elada, kus ta soovis. Me anname oma halastuse sellele, keda me tahame, ja me ei raiska heategijate tasu.
57. Ja tõesti, tuleviku tasu on parem neile, kes usuvad ja on jumalakartlikud.
58. Joosepi vennad tulid ja astusid tema juurde. Ta tundis nad ära, kuid nemad ei tundnud teda ära.
59. Kui ta oli nende varustuse valmis seadnud, ütles ta: "Tooge mulle oma isa vend. Kas te ei näe, et ma täidan mõõdu ja olen parim võõrustaja?"
60. "Kui te ei too teda mulle, siis ei saa te minu juures mõõtu ja te ei tohi minu juurde tulla."
61. Nad ütlesid: "Me püüame teda tema isalt saada ja me teeme seda kindlasti."
62. Ta ütles oma teenritele: "Pange nende kaup nende kottidesse tagasi, et nad tunneksid selle ära, kui nad oma perede juurde tagasi pöörduvad, ja võib-olla nad tulevad tagasi."
63. Kui nad oma isa juurde tagasi pöördusid, ütlesid nad: "Isa, meilt on mõõt ära võetud. Saada meiega meie vend, et me saaksime mõõtu ja me hoolitseme tema eest."
64. Ta ütles: "Kas ma peaksin teid tema eest usaldama, nagu ma usaldasin teid tema venna eest varem? Jumal on parim kaitsja ja ta on kõige halastavam."
65. Kui nad oma varustuse avasid, leidsid nad oma kauba tagasi pandud. Nad ütlesid: "Isa, mida me veel tahame? See on meie kaup, mis on meile tagasi antud. Me varustame oma pered ja hoolitseme oma venna eest ning saame veel ühe kaameli mõõdu. See on lihtne mõõt."
66. Ta ütles: "Ma ei saada teda teiega, kuni te ei anna mulle Jumala nimel lubadust, et te toote ta mulle tagasi, välja arvatud juhul, kui teid ümbritsetakse. Kui nad andsid talle oma lubaduse, ütles ta: "Jumal on meie sõnade tunnistaja."
67. Ta ütles: "Mu pojad, ärge minge ühest väravast, vaid minge erinevatest väravatest. Ma ei saa teid Jumala eest kaitsta. Otsus kuulub ainult Jumalale. Ma usaldan teda ja las usaldajad usaldavad teda."
68. Kui nad sisenesid, nagu nende isa oli käskinud, ei saanud see neid Jumala eest kaitsta, kuid see täitis Jaakobi südames oleva vajaduse. Ta oli teadlik sellest, mida me teda õpetasime, kuid enamik inimesi ei tea.
69. Kui nad Joosepi juurde sisenesid, võttis ta oma venna enda juurde ja ütles: "Ma olen sinu vend, ära kurvasta selle pärast, mida nad tegid."
70. Kui ta nende varustuse valmis seadis, pani ta jooginõu oma venna kotti. Siis kuulutaja kuulutas: "Karavan, te olete vargad!"
71. Nad ütlesid ja pöördusid nende poole: "Mida te kaotate?"
72. Nad ütlesid: "Me kaotame kuninga jooginõu. Kes selle toob, saab kaameli koorma ja mina olen selle eest vastutav."
73. Nad ütlesid: "Jumala nimel, te teate, et me ei tulnud maa peale kurja tegema ja me ei ole vargad."
74. Nad ütlesid: "Mis on tema karistus, kui te valetate?"
75. Nad ütlesid: "Tema karistus on see, kelle kotist see leitakse, see on tema karistus. Nii me karistame ülekohtuseid."
76. Ta alustas nende kottide otsimist enne oma venna kotti ja leidis selle oma venna kotist. Nii me plaanisime Joosepi jaoks. Ta ei saanud oma venda kuninga seaduse järgi võtta, välja arvatud juhul, kui Jumal seda tahtis. Me tõstame need, keda me tahame, ja iga teadja kohal on teadja.
77. Nad ütlesid: "Kui ta varastab, siis on tema vend varem varastanud." Joosep hoidis selle enda teada ja ei avaldanud seda neile. Ta ütles: "Te olete halvemas olukorras ja Jumal teab, mida te kirjeldate."
78. Nad ütlesid: "Oo, valitseja, tal on vana isa. Võta üks meist tema asemel. Me näeme sind heategijate hulgas."
79. Ta ütles: "Jumala varjupaik, et me võtaksime kedagi teist peale selle, kellelt me oma vara leidsime. Siis oleksime ülekohtused."
80. Kui nad temast loobusid, läksid nad eraviisiliselt nõu pidama. Nende vanim ütles: "Kas te ei tea, et teie isa on võtnud teilt Jumala nimel lubaduse ja varem te eksisite Joosepi suhtes? Ma ei lahku maalt, kuni mu isa ei luba või Jumal ei otsusta minu kasuks. Ta on parim kohtunik."
81. "Minge tagasi oma isa juurde ja öelge: "Isa, sinu poeg varastas ja me ei tunnista midagi muud kui seda, mida me teame. Me ei ole nähtamatu eest vastutavad."
82. "Küsige külast, kus me olime, ja karavanilt, millega me tulime. Me räägime tõtt."
83. Ta ütles: "Ei, teie hinged on teile midagi ette valmistanud. Kannatlikkus on ilus. Võib-olla toob Jumal nad kõik mulle tagasi. Ta on teadlik ja tark."
84. Ta pöördus neist eemale ja ütles: "Oh, mu kurbus Joosepi pärast!" Ja tema silmad muutusid kurbusest valgeks ja ta oli täis leina.
85. Nad ütlesid: "Jumala nimel, sa meenutad Joosepit, kuni sa haigestud või oled hukkunute hulgas."
86. Ta ütles: "Ma kaeban oma muret ja kurbust ainult Jumalale ja tean Jumalalt, mida te ei tea."
87. "Mu pojad, minge ja otsige Joosepit ja tema venda ning ärge kaotage lootust Jumala halastusele. Ainult uskmatud kaotavad lootuse Jumala halastusele."
88. Kui nad tema juurde sisenesid, ütlesid nad: "Oo, valitseja, meid ja meie peresid on tabanud häda ja me tõime väheväärtuslikku kaupa. Täida meile mõõt ja ole meile helde. Jumal tasub heldetele."
89. Ta ütles: "Kas te teate, mida te tegite Joosepi ja tema vennaga, kui te olite teadmatuses?"
90. Nad ütlesid: "Kas sa oled tõesti Joosep?" Ta ütles: "Mina olen Joosep ja see on minu vend. Jumal on meile armu andnud. Tõesti, kes on jumalakartlik ja kannatlik, Jumal ei raiska heategijate tasu."
91. Nad ütlesid: "Jumala nimel, Jumal on sind meie üle eelistatud ja me olime tõesti eksinud."
92. Ta ütles: "Täna ei ole teie vastu süüdistust. Jumal andestab teile ja ta on kõige halastavam."
93. "Minge ja viige see minu särk ning pange see mu isa näole, siis ta näeb, ja tooge mulle kogu oma pere."
94. Kui karavan lahkus, ütles nende isa: "Ma tunnen Joosepi lõhna, kui te mind ainult ei süüdistaks."
95. Nad ütlesid: "Jumala nimel, sa oled oma vanas eksituses."
96. Kui rõõmusõnumitooja tuli, pani ta särgi tema näole ja ta nägi jälle. Ta ütles: "Kas ma ei öelnud teile, et ma tean Jumalalt, mida te ei tea?"
97. Nad ütlesid: "Isa, palu meie pattude eest andestust. Me olime tõesti eksinud."
98. Ta ütles: "Ma palun oma Issandalt teile andestust. Ta on tõesti andestav ja halastav."
99. Kui nad Joosepi juurde sisenesid, võttis ta oma vanemad enda juurde ja ütles: "Sisenege Egiptusesse, kui Jumal tahab, turvaliselt."
100. Ta tõstis oma vanemad troonile ja nad kummardasid talle. Ta ütles: "Isa, see on minu unenäo tõlgendus varem. Mu Issand on selle tõeks teinud. Ta on olnud mulle lahke, kui ta tõi mind vanglast välja ja tõi teid kõrbest pärast seda, kui saatan oli külvanud vaenu minu ja mu vendade vahel. Tõesti, mu Issand on lahke sellele, mida ta tahab. Ta on teadlik ja tark."
101. Oo, mu Issand, sa oled mulle andnud valitsuse ja õpetanud mulle unenäo tõlgendust. Taevaste ja maa looja, sina oled minu kaitsja selles maailmas ja järgmises. Võta mind vastu moslemina ja ühenda mind õigete hulka.
102. See on osa nähtamatust teadmisest, mida me sulle ilmutame. Sa ei olnud nende juures, kui nad oma plaani tegid ja kavandasid.
103. Enamik inimesi ei ole usklikud, isegi kui sa seda väga soovid.
104. Sa ei küsi neilt selle eest tasu. See on ainult meeldetuletus maailmadele.
105. Ja kui palju märke taevas ja maa peal, millest nad mööduvad, pöörates neile selja.
106. Ja enamik neist ei usu Jumalasse, välja arvatud siis, kui nad on ebajumalakummardajad.
107. Kas nad tunnevad end turvaliselt, et Jumala karistus neid katab või et tund tuleb neile äkitselt, kui nad seda ei taju?
108. Ütle: "See on minu tee, ma kutsun Jumala poole selge arusaamisega, mina ja need, kes mind järgivad. Kiidetud olgu Jumal! Ja ma ei ole ebajumalakummardajate hulgast."
109. Ja me ei ole enne sind saatnud muud kui mehi, kellele me ilmutasime, linnade elanikest. Kas nad siis ei rända maa peal ja ei vaata, milline oli nende lõpp, kes olid enne neid? Ja tõesti, tulevane elu on parem neile, kes kardavad Jumalat. Kas te siis ei mõtle?
110. Kuni, kui saadikud kaotasid lootuse ja arvasid, et neid on valetatud, tuli neile meie abi ja päästeti need, keda me tahtsime. Ja meie karistust ei saa tagasi lükata kurjategijate rahvalt.
111. Tõesti, nende lugudes on õpetus mõistusega inimestele. See ei ole väljamõeldud jutt, vaid kinnitus sellele, mis on nende ees, ja üksikasjalik selgitus kõigest, juhatus ja halastus usklikele inimestele.

13
Müristamine
Ar-Raʿd
الرعد

1. Alif, Lam, Mim, Ra. Need on raamatu märgid. Ja see, mis on sulle su isandalt ilmutatud, on tõde, kuid enamik inimesi ei usu.
2. Jumal on see, kes tõstis taevad ilma nähtavate tugedeta, siis ta valitses troonil ja allutas päikese ja kuu. Kõik liiguvad määratud ajani. Ta korraldab asja ja selgitab märke, et te võiksite olla kindlad oma isanda kohtumises.
3. Ja tema on see, kes laotas maa ja tegi sinna kindlad mäed ja jõed. Ja kõigist viljadest tegi ta sinna kaks paari. Ta katab öö päevaga. Tõesti, selles on märgid mõtlevatele inimestele.
4. Ja maa peal on kõrvuti tükid ja viinamarjaaiad, põllud ja palmid, mõned ühes juures ja mõned mitte. Neid kastetakse sama veega, kuid me eelistame üht osa neist teisele toidus. Tõesti, selles on märgid mõistusega inimestele.
5. Ja kui sa imestad, siis imestusväärne on nende ütlus: "Kas me tõesti oleme uues loomises, kui oleme saanud tolmuks?" Need on need, kes on oma isandat eitanud. Ja need on need, kelle kaelades on ahelad. Ja need on põrgu elanikud, nad jäävad sinna igaveseks.
6. Ja nad kiirustavad sind kurjaga enne headust, kuigi enne neid on olnud karistusi. Ja tõesti, su isand on inimestele andestav nende ülekohtu eest. Ja tõesti, su isand on karm karistuses.
7. Ja need, kes on eitanud, ütlevad: "Miks ei ole talle saadetud märki tema isandalt?" Sa oled vaid hoiatav. Ja igal rahval on juhendaja.
8. Jumal teab, mida iga emane kannab ja mida emakad vähendavad ja mida nad suurendavad. Ja kõik on tema juures mõõdu järgi.
9. Ta on nähtamatu ja nähtava teadja, suur ja kõrge.
10. Ükskõik, kas keegi teist varjab oma sõna või ütleb selle valjult või on öösel peidus või päeval avatud.
11. Temal on valvurid tema ees ja taga, kes kaitsevad teda Jumala käsul. Tõesti, Jumal ei muuda rahva olukorda, kuni nad ei muuda seda, mis on nende sees. Ja kui Jumal tahab rahvale halba, siis ei ole sellel tagasipöördumist. Ja neil ei ole temast peale kaitsjat.
12. Tema on see, kes näitab teile välku hirmu ja lootusega ja tekitab rasked pilved.
13. Ja äike kiidab teda ja inglid tema kartusest. Ja ta saadab välgulööke ja tabab nendega, keda ta tahab. Ja nad vaidlevad Jumala üle, kuigi ta on karm karistuses.
14. Temale kuulub tõe kutse. Ja need, keda nad kutsuvad peale tema, ei vasta neile millegagi, välja arvatud nagu see, kes sirutab oma käed vee poole, et see jõuaks tema suhu, kuid see ei jõua sinna. Ja uskmatute palve on vaid eksitus.
15. Ja Jumalale kummardavad kõik, kes on taevas ja maa peal, vabatahtlikult või sunniviisiliselt, ja nende varjud hommikul ja õhtul.
16. Ütle: "Kes on taevaste ja maa isand?" Ütle: "Jumal." Ütle: "Kas te siis võtate peale tema kaitsjad, kes ei oma endale kasu ega kahju?" Ütle: "Kas pime ja nägija on võrdsed? Või kas pimedus ja valgus on võrdsed? Või kas nad on teinud Jumalale kaaslasi, kes on loonud nagu tema loomine, nii et loomine on neile sarnane?" Ütle: "Jumal on kõigi asjade looja ja ta on ainus, võimas."
17. Ta saatis taevast vett ja orud voolasid oma mõõdu järgi ja vool kandis pinnale ujuvat vahtu. Ja sellest, mida nad tulel sulatavad, et saada ehteid või tarbeesemeid, on sarnane vaht. Nii toob Jumal esile tõe ja vale. Mis puutub vahusse, siis see kaob ära, kuid mis on kasulik inimestele, jääb maa peale. Nii toob Jumal esile näited.
18. Neile, kes vastavad oma isandale, on parim. Ja neile, kes ei vasta talle, kui neil oleks kõik, mis on maa peal, ja veel sama palju, nad annaksid selle lunastuseks. Neil on halb arvestus ja nende elupaik on põrgu. Ja see on halb elupaik.
19. Kas see, kes teab, et see, mis on sulle su isandalt ilmutatud, on tõde, on nagu see, kes on pime? Ainult mõistusega inimesed võtavad meelde.
20. Need, kes täidavad Jumala lepingut ja ei riku lepingut.
21. Ja need, kes ühendavad seda, mida Jumal on käskinud ühendada, ja kardavad oma isandat ja kardavad halba arvestust.
22. Ja need, kes on kannatlikud oma isanda palge otsimisel ja püsivad palves ja kulutavad sellest, mida me oleme neile andnud, salaja ja avalikult, ja tõrjuvad kurja heaga. Neil on hea lõpp.
23. Igavese aia aiad, kuhu nad sisenevad, ja need, kes on õiged nende isade, abikaasade ja järglaste seas. Ja inglid sisenevad nende juurde igast uksest.
24. Rahu olgu teiega selle eest, mida te olete kannatanud. Ja see on hea lõpp.
25. Ja need, kes rikuvad Jumala lepingut pärast selle kinnitamist ja katkestavad selle, mida Jumal on käskinud ühendada, ja teevad maa peal kurja, neil on needus ja neil on halb elupaik.
26. Jumal laiendab elatist, kellele ta tahab, ja piirab seda. Ja nad rõõmustavad maise elu üle, kuigi maine elu on tulevase elu kõrval vaid ajaviide.
27. Ja need, kes on eitanud, ütlevad: "Miks ei ole talle saadetud märki tema isandalt?" Ütle: "Tõesti, Jumal eksitab, keda ta tahab, ja juhatab enda juurde, kes pöördub."
28. Need, kes usuvad ja kelle südamed leiavad rahu Jumala meenutamises. Tõesti, Jumala meenutamises leiavad südamed rahu.
29. Need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neile on õnnistus ja hea lõpp.
30. Nii oleme me sind saatnud rahva hulka, kes on enne seda olnud rahvad, et sa loeksid neile ette, mida me oleme sulle ilmutanud. Ja nad eitavad Halastajat. Ütle: "Tema on minu isand, ei ole teist jumalat peale tema. Temale ma loodan ja temale on minu pöördumine."
31. Ja kui oleks Koraan, millega mäed liiguksid või maa lõigataks või surnud räägiksid, siis kõik asjad kuuluvad Jumalale. Kas need, kes usuvad, ei tea, et kui Jumal tahaks, juhataks ta kõik inimesed? Ja uskmatud saavad pidevalt löögi selle eest, mida nad on teinud, või see tabab nende kodu lähedal, kuni tuleb Jumala lubadus. Tõesti, Jumal ei riku oma lubadust.
32. Ja tõesti, enne sind on saadikuid pilgatud, kuid ma andsin neile, kes eitasid, aega, siis ma võtsin nad kinni. Ja kuidas oli minu karistus?
33. Kas see, kes valvab iga hinge üle selle, mida ta on teeninud, on nagu see, kes on pime? Ja nad on teinud Jumalale kaaslasi. Ütle: "Nimetage neid. Kas te teavitate teda sellest, mida ta ei tea maa peal, või on see vaid sõnade väline ilme?" Tõesti, nende, kes on eitanud, kavalus on neile kaunistatud ja nad on eksinud teelt. Ja keda Jumal eksitab, sellele ei ole juhendajat.
34. Neile on karistus maise elu jooksul ja tulevase elu karistus on raskem. Ja neil ei ole Jumala eest kaitsjat.
35. Paradiisi näide, mis on lubatud neile, kes kardavad Jumalat: selle all voolavad jõed, selle viljad on püsivad ja selle vari. See on nende lõpp, kes kardavad Jumalat. Ja uskmatute lõpp on tuli.
36. Ja need, kellele me oleme andnud raamatu, rõõmustavad selle üle, mis sulle on ilmutatud. Ja parteide seas on neid, kes eitavad osa sellest. Ütle: "Mulle on kästud kummardada Jumalat ja mitte seada talle kaaslasi. Temale ma kutsun ja temale on minu pöördumine."
37. Nii oleme me selle ilmutanud araabia seadusena. Ja kui sa järgid nende soove pärast seda, kui sulle on tulnud teadmine, ei ole sul Jumala eest kaitsjat ega kaitsjat.
38. Ja tõesti, me oleme saatnud enne sind saadikuid ja andnud neile abikaasasid ja järglasi. Ja ühelgi saadikul ei ole õigust tuua märki ilma Jumala loata. Igal ajaperioodil on raamat.
39. Jumal kustutab, mida ta tahab, ja kinnitab. Ja tema juures on ema raamat.
40. Ja kui me näitame sulle osa sellest, mida me neile lubame, või võtame sind, siis sinu kohustus on vaid edastamine ja meie kohustus on arvestus.
41. Kas nad ei näe, et me tuleme maa peale ja vähendame seda selle äärtest? Ja Jumal valitseb, ei ole tema otsuse tagasipööramist. Ja ta on kiire arvestuses.
42. Ja need, kes olid enne neid, kavaldasid, kuid Jumalale kuulub kogu kavalus. Ta teab, mida iga hing teenib. Ja uskmatud saavad teada, kellele kuulub hea lõpp.
43. Ja need, kes on eitanud, ütlevad: "Sa ei ole saadik." Ütle: "Piisab Jumalast tunnistajana minu ja teie vahel ja sellest, kellel on raamatu teadmine."

14
Aabraham
Ibrāhīm
إبراهيم

1. Alif Lam Ra. Raamat, mille Me oleme sulle alla saatnud, et sa tooksid inimesed pimedusest valgusesse nende Issanda loal, Vägevuse ja Kiituse teele.
2. Jumal, kellele kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Häda uskmatutele karmist karistusest.
3. Need, kes eelistavad maist elu ülejäänule ja takistavad Jumala teed ning püüavad seda kõveraks muuta. Need on kaugel eksituses.
4. Me ei ole saatnud ühtegi sõnumitoojat, välja arvatud tema rahva keeles, et ta selgitaks neile. Jumal eksitab, keda Ta tahab, ja juhatab, keda Ta tahab. Ja Tema on Vägev, Tark.
5. Me saatsime Moosese Meie märkidega, et too oma rahvas pimedusest valgusesse ja tuleta neile meelde Jumala päevi. Selles on tõesti märgid iga kannatliku ja tänuliku jaoks.
6. Ja Mooses ütles oma rahvale: "Tuletage meelde Jumala armu teie üle, kui Ta päästis teid vaarao rahva käest, kes teid halvasti kohtlesid, tappes teie poegi ja jättes ellu teie naised. Selles oli teie Issanda suur katsumus."
7. Ja teie Issand kuulutas: "Kui te olete tänulikud, siis Ma kindlasti suurendan teile, aga kui te olete tänamatud, siis Minu karistus on tõesti karm."
8. Ja Mooses ütles: "Kui te olete uskmatud, teie ja kõik, kes on maa peal, siis Jumal on tõesti rikas ja kiiduväärt."
9. Kas teieni ei ole jõudnud uudis neist, kes olid enne teid, Noa rahvas, Aad ja Thamud ning need, kes tulid pärast neid? Neid ei tea keegi peale Jumala. Nende sõnumitoojad tulid neile selgete tõenditega, kuid nad panid oma käed oma suudele ja ütlesid: "Me ei usu sellesse, millega teid on saadetud, ja me oleme tõesti kahtluses selle suhtes, millele te meid kutsute."
10. Nende sõnumitoojad ütlesid: "Kas Jumalas on kahtlus, taevaste ja maa looja? Ta kutsub teid, et andestada teile teie patud ja anda teile ajapikendust määratud ajani." Nad ütlesid: "Te olete vaid inimesed nagu meie, te tahate meid takistada sellest, mida meie isad kummardasid. Tooge meile selge tõend."
11. Nende sõnumitoojad ütlesid neile: "Me oleme vaid inimesed nagu teie, kuid Jumal annab oma armu, kellele Ta tahab oma teenijate seast. Meil ei ole õigust tuua teile tõendit ilma Jumala loata. Ja Jumalale peavad usklikud lootma."
12. Ja miks me ei peaks lootma Jumalale, kui Ta on meid juhatanud meie teedele? Me kindlasti kannatame selle, mida te meile teete. Ja Jumalale peavad lootma need, kes loodavad.
13. Ja need, kes olid uskmatud, ütlesid oma sõnumitoojatele: "Me kindlasti ajame teid välja meie maalt või te peate naasma meie usku." Siis nende Issand ilmutas neile: "Me kindlasti hävitame ülekohtused."
14. Ja Me kindlasti asustame teid maa peale pärast neid. See on neile, kes kardavad Minu seisundit ja kardavad Minu hoiatust.
15. Ja nad palusid võitu ja iga kangekaelne türann pettus.
16. Tema taga on põrgu ja talle antakse juua mäda vett.
17. Ta neelab seda, kuid vaevalt suudab seda alla neelata. Ja surm tuleb tema juurde igast küljest, kuid ta ei sure. Ja tema taga on karm karistus.
18. Need, kes on oma Issanda suhtes uskmatud, nende teod on nagu tuhk, mida tuul puhub tormisel päeval. Nad ei saa midagi sellest, mida nad on teeninud. See on kauge eksitus.
19. Kas sa ei näe, et Jumal on loonud taevad ja maa tõega? Kui Ta tahab, võib Ta teid hävitada ja tuua uue loodu.
20. Ja see ei ole Jumalale raske.
21. Ja nad kõik tulevad Jumala ette ja nõrgad ütlevad neile, kes olid uhked: "Me olime teie järgijad, kas te saate meid vabastada Jumala karistusest?" Nad ütlevad: "Kui Jumal oleks meid juhatanud, oleksime ka teid juhatanud. Meie jaoks on sama, kas me kaebame või oleme kannatlikud, meil ei ole pääsu."
22. Ja saatan ütles, kui asi oli otsustatud: "Jumal lubas teile tõe lubaduse ja ma lubasin teile, kuid ma petin teid. Mul ei olnud teie üle mingit võimu, välja arvatud see, et ma kutsusin teid ja te vastasite mulle. Ärge süüdistage mind, vaid süüdistage iseennast. Ma ei saa teid aidata ja te ei saa mind aidata. Ma keeldun sellest, mida te mind varem seostasite. Ülekohtustel on valus karistus."
23. Ja need, kes uskusid ja tegid häid tegusid, viiakse aedadesse, mille all voolavad jõed, igavesti seal viibides, nende Issanda loal. Nende tervitus seal on "Rahu".
24. Kas sa ei näe, kuidas Jumal toob näite heast sõnast nagu hea puu, mille juured on kindlad ja oksad taevas?
25. See annab oma vilja igal ajal oma Issanda loal. Ja Jumal toob inimestele näiteid, et nad võiksid meeles pidada.
26. Ja halva sõna näide on nagu halb puu, mis on maapinnalt välja juuritud, millel ei ole püsivust.
27. Jumal kinnitab neid, kes usuvad, kindla sõnaga maise elu ja tuleviku elus. Ja Jumal eksitab ülekohtuseid ja teeb, mida Ta tahab.
28. Kas sa ei näe neid, kes vahetasid Jumala armu uskmatuse vastu ja viisid oma rahva hävingu majja?
29. Põrgusse, kus nad põlevad. Ja see on halb elukoht.
30. Ja nad seadsid Jumalale võrdseid, et eksitada inimesi Tema teelt. Ütle: "Nautige, sest teie lõpp on tuli."
31. Ütle Minu teenijatele, kes usuvad, et nad peavad palvet ja kulutavad sellest, mida Me oleme neile andnud, salaja ja avalikult, enne kui tuleb päev, mil ei ole kauplemist ega sõprust.
32. Jumal, kes lõi taevad ja maa ja saatis taevast alla vee, mille abil Ta tõi esile vilju teie toiduks. Ja Ta allutas teile laevad, et need sõidaksid merel Tema käsul. Ja Ta allutas teile jõed.
33. Ja Ta allutas teile päikese ja kuu, mis liiguvad pidevalt. Ja Ta allutas teile öö ja päeva.
34. Ja Ta andis teile kõike, mida te Temalt palusite. Ja kui te loeksite Jumala õnnistusi, ei suudaks te neid kokku lugeda. Inimene on tõesti ülekohtune ja tänamatu.
35. Ja kui Aabraham ütles: "Issand, tee see maa turvaliseks ja hoia mind ja mu poegi eemale ebajumalate kummardamisest."
36. "Issand, nad on eksitanud paljusid inimesi. Kes mind järgib, on minust, ja kes mind ei järgi, siis Sa oled andestav ja halastav."
37. "Meie Issand, ma olen asustanud osa oma järglastest viljatusse orgu Sinu püha maja lähedale, meie Issand, et nad võiksid palvet pidada. Tee inimeste südamed nende poole kalduvaks ja anna neile vilju, et nad võiksid olla tänulikud."
38. "Meie Issand, Sa tead, mida me varjame ja mida me avaldame. Jumalale ei ole midagi varjatud maa peal ega taevas."
39. Kiitus Jumalale, kes andis mulle vanaduses Ismaeli ja Iisaki. Tõesti, minu Issand kuuleb palvet.
40. "Issand, tee mind palve pidajaks ja ka minu järglastest. Meie Issand, võta vastu minu palve."
41. "Meie Issand, andesta mulle ja mu vanematele ja usklikele päeval, mil arvestus toimub."
42. Ja ära arva, et Jumal on teadmatult sellest, mida ülekohtused teevad. Ta lükkab neid edasi päevani, mil silmad on hirmust lahti.
43. Kiirustades, pead püsti, nende pilk ei pöördu tagasi nende juurde ja nende südamed on tühjad.
44. Ja hoiatage inimesi päevast, mil karistus tuleb nende juurde ja ülekohtused ütlevad: "Meie Issand, lükka meid lühikeseks ajaks edasi, me vastame Sinu kutsele ja järgime sõnumitoojaid." Kas te ei vandunud varem, et teile ei ole mingit kadu?
45. Ja te elasite nende elupaikades, kes tegid ülekohut iseendale, ja teile sai selgeks, kuidas Me nendega tegime, ja Me tõime teile näiteid.
46. Ja nad kavandasid oma kavatsusi ja Jumal teadis nende kavatsusi. Ja nende kavatsused olid sellised, et mäed oleksid nende tõttu liikunud.
47. Ära arva, et Jumal rikub oma sõnumitoojatele antud lubadust. Jumal on tõesti Vägev, Kättemaksja.
48. Päeval, mil maa asendatakse teise maaga ja taevad samuti, ja nad tulevad Jumala, Ühe, Kõikvõimsa ette.
49. Ja sa näed kurjategijaid sel päeval ahelatesse aheldatuna.
50. Nende rõivad on tõrvast ja nende näod katab tuli.
51. Et Jumal tasuks iga hinge selle eest, mida ta on teeninud. Jumal on kiire arvestuses.
52. See on sõnum inimestele, et nad saaksid hoiatatud ja teaksid, et on ainult üks Jumal, ja et mõistlikud inimesed meelde tuletaksid.

15
Kivine ala
Al-Ḥijr
الحجر

1. Alif Lam Ra. Need on selge raamatu ja Koraani märgid.
2. Võib-olla soovivad need, kes on uskmatuses, et nad oleksid moslemid.
3. Jäta nad sööma ja nautima ning lootus neid eksitagu. Nad saavad varsti teada.
4. Me ei ole hävitanud ühtegi linna, ilma et sellel oleks olnud kindel määratud aeg.
5. Ükski rahvas ei saa ületada oma aega ega viivitada.
6. Ja nad ütlesid: "Oh, sina, kellele on saadetud meeldetuletus, sa oled tõesti hull."
7. Miks sa ei too meile ingleid, kui sa oled tõetruu?
8. Me ei saada ingleid muidu kui tõe pärast, ja siis ei anta neile armuaega.
9. Me oleme tõesti saatnud meeldetuletuse ja me oleme selle kaitsjad.
10. Ja me oleme saatnud enne sind sõnumitoojaid varasemate rahvaste seas.
11. Ja ükski sõnumitooja ei tulnud neile, ilma et nad oleksid teda pilkanud.
12. Nii me sisendame selle kurjategijate südameisse.
13. Nad ei usu sellesse, kuigi varasemate rahvaste tava on möödunud.
14. Ja kui me avaksime neile värava taevasse ja nad tõuseksid sinna üles,
15. Ütleksid nad: "Meie silmad on ainult joobnud, me oleme nõiutud rahvas."
16. Ja me oleme teinud taevasse kindlad tähed ja kaunistanud need vaatajatele.
17. Ja me oleme kaitsnud seda iga väljaaetud saatanast.
18. Välja arvatud see, kes varastab kuulmise, teda jälitab selge leek.
19. Ja maa, me oleme selle laiali laotanud ja sinna kindlad mäed pannud ning kasvatanud seal igasuguseid tasakaalustatud asju.
20. Ja me oleme teinud teile seal elatusvahendid ja need, keda te ei toida.
21. Ja ükski asi ei ole, mille varud ei oleks meie juures, ja me saadame selle alla ainult kindla mõõdu järgi.
22. Ja me oleme saatnud viljastavad tuuled ja saatnud taevast vett, et teid sellega joota, ja te ei ole selle hoidjad.
23. Ja tõesti, me oleme need, kes annavad elu ja surma, ja me oleme pärijad.
24. Ja me teame neid, kes teie seast on ette läinud, ja me teame neid, kes on hilinenud.
25. Ja sinu Issand kogub nad kokku. Ta on tõesti tark ja teadja.
26. Ja me oleme loonud inimese kõvast savist, mustast mudast.
27. Ja džinni, me lõime ta enne tulisest tuulest.
28. Ja kui sinu Issand ütles inglitele: "Ma loon inimese kõvast savist, mustast mudast."
29. Kui ma olen ta vorminud ja puhunud temasse oma vaimu, siis langege talle kummardama.
30. Ja inglid kummardasid kõik koos.
31. Välja arvatud Iblis, kes keeldus olemast kummardajate seas.
32. Ta ütles: "Iblis, mis sind takistab olemast kummardajate seas?"
33. Ta ütles: "Ma ei ole see, kes kummardaks inimest, kelle sa lõid kõvast savist, mustast mudast."
34. Ta ütles: "Siis mine siit välja, sest sa oled välja aetud."
35. Ja tõesti, sinu peale on needus kuni kohtupäevani.
36. Ta ütles: "Issand, anna mulle aega kuni päevani, mil nad üles äratatakse."
37. Ta ütles: "Tõesti, sa oled nende seas, kellele on antud aega."
38. Kuni kindla ajani.
39. Ta ütles: "Issand, kuna sa mind eksitasid, kaunistan ma neile maa peal ja eksitan nad kõik."
40. Välja arvatud sinu siirad teenijad nende seast.
41. Ta ütles: "See on minu sirge tee."
42. Tõesti, minu teenijate üle ei ole sul võimu, välja arvatud need, kes sind järgivad eksijate seast.
43. Ja tõesti, põrgu on nende kõigi kohtumispaik.
44. Sellel on seitse väravat, iga värava jaoks on määratud osa neist.
45. Tõesti, jumalakartlikud on aedades ja allikates.
46. Sisenege sinna rahus ja turvaliselt.
47. Ja me eemaldame nende südametest igasuguse viha, nad on vennad, istudes vastamisi diivanitel.
48. Neid ei puuduta seal väsimus ja nad ei ole sealt välja aetud.
49. Teavita minu sulaseid, et mina olen andestav ja halastav.
50. Ja et minu karistus on valus karistus.
51. Ja teavita neid Ibrahimi külalistest.
52. Kui nad tulid tema juurde ja ütlesid: "Rahu!" Ta ütles: "Me oleme teist hirmul."
53. Nad ütlesid: "Ära karda, me kuulutame sulle teadliku poisi sündi."
54. Ta ütles: "Kas te kuulutate mulle, kuigi vanadus on mind tabanud? Mida te kuulutate?"
55. Nad ütlesid: "Me kuulutame sulle tõtt, ära ole lootusetu."
56. Ta ütles: "Kes kaotab lootuse oma Issanda halastusest peale eksinute?"
57. Ta ütles: "Mis on teie ülesanne, saadikud?"
58. Nad ütlesid: "Meid on saadetud kuritegeliku rahva juurde."
59. Välja arvatud Loti pere, me päästame nad kõik.
60. Välja arvatud tema naine, me määrasime, et ta jääb maha.
61. Kui saadikud tulid Loti pere juurde.
62. Ta ütles: "Te olete võõrad inimesed."
63. Nad ütlesid: "Ei, me tulime sulle sellega, milles nad kahtlesid."
64. Ja me tõime sulle tõe, ja me oleme tõepoolest tõesed.
65. Siis mine oma perega öösel ja järgne nende jälgedele, ja ärgu keegi teist ärgu pöördugu tagasi, ja minge sinna, kuhu teid kästakse.
66. Ja me andsime talle selle käsu, et need hävitatakse hommikul.
67. Ja linnaelanikud tulid rõõmustades.
68. Ta ütles: "Need on minu külalised, ärge mind häbistage."
69. Ja kartke Jumalat ja ärge mind alandage.
70. Nad ütlesid: "Kas me ei keelanud sind maailmast?"
71. Ta ütles: "Need on minu tütred, kui te olete tegutsejad."
72. Tõesti, nad on oma joovastuses eksinud.
73. Siis tabas neid karje koidikul.
74. Ja me pöörasime nende linna pea peale ja sadasime neile kividega.
75. Tõesti, selles on tunnuseid tähelepanelikele.
76. Ja see on püsival teel.
77. Tõesti, selles on märk usklikele.
78. Ja tõesti, metsaelanikud olid ülekohtused.
79. Siis me kättemaksime neile, ja nad on selgel teel.
80. Ja tõesti, kivide elanikud eitasid saadikuid.
81. Ja me andsime neile oma tunnused, kuid nad pöörasid neist ära.
82. Ja nad raiusid mägedest turvalisi maju.
83. Siis tabas neid karje hommikul.
84. Ja nende teenitud ei aidanud neid.
85. Ja me ei loonud taevaid ja maad ja nende vahel olevat muidu kui tõega, ja tõesti, tund on tulemas, siis andesta kaunilt.
86. Tõesti, sinu Issand on Looja ja Teadja.
87. Ja tõesti, me andsime sulle seitse korduvat ja suure Koraani.
88. Ära pööra oma silmi nende poole, mida me oleme andnud neile paaridele, ja ära kurvasta nende pärast, ja alanda oma tiiba usklikele.
89. Ja ütle: "Tõesti, mina olen selge hoiatav."
90. Nagu me saatsime neile, kes jagasid.
91. Kes tegid Koraani tükkideks.
92. Siis sinu Issanda nimel, me küsime neilt kõigilt.
93. Selle kohta, mida nad tegid.
94. Siis kuuluta, mida sulle kästakse, ja pööra ära ebajumalakummardajatest.
95. Tõesti, me kaitseme sind pilkajate eest.
96. Kes teevad Jumalaga teise jumala, nad saavad teada.
97. Ja tõesti, me teame, et sinu rind kitseneb sellest, mida nad ütlevad.
98. Siis ülista oma Issanda kiitust ja ole kummardajate seas.
99. Ja kummarda oma Issandat, kuni sulle tuleb kindlus.

16
Mesilased
An-Naḥl
النحل

1. Jumala käsk on tulnud, ärge kiirustage seda; kiidetud olgu Tema ja kõrge üle selle, mida nad seovad.
2. Ta saadab inglid oma käsuga vaimuga sellele, keda Ta tahab oma teenijatest: "Hoiatage, et pole jumalat peale Minu, seega kartke Mind."
3. Ta lõi taevad ja maa tõega; kõrge on Ta üle selle, mida nad seovad.
4. Ta lõi inimese tilgast, ja vaata, ta on selge vaenlane.
5. Ja kariloomad Ta lõi; neis on teile soojus ja kasu, ja neist te sööte.
6. Ja neis on teile ilu, kui te neid õhtul koju ajate ja kui te neid hommikul välja ajate.
7. Ja nad kannavad teie koormaid maale, kuhu te ei jõuaks muidu kui suure vaevaga; tõesti, teie Issand on kaastundlik ja halastav.
8. Ja hobused, muulad ja eeslid, et te neid ratsutaksite ja ilu pärast; ja Ta loob, mida te ei tea.
9. Ja Jumalale kuulub tee eesmärk, ja mõned neist on eksiteel; ja kui Ta tahaks, juhataks Ta teid kõiki.
10. Tema on see, kes saadab taevast vett; sellest on teile jook ja sellest kasvab puu, milles te karjatate.
11. Ta kasvatab teile selle abil vilja, oliive, palme, viinamarju ja igasuguseid vilju; tõesti, selles on märk mõtlevatele inimestele.
12. Ja Ta on allutanud teile öö ja päeva, päikese ja kuu; ja tähed on allutatud Tema käsule; tõesti, selles on märgid mõistvatele inimestele.
13. Ja mida Ta on teile maa peal loonud, erinevat värvi; tõesti, selles on märk meenutavatele inimestele.
14. Ja Tema on see, kes on allutanud mere, et te sööksite sellest värsket liha ja tooksite sellest välja ehteid, mida te kannate; ja te näete laevu seda lõikamas, ja et te otsiksite Tema heldust, ja et te oleksite tänulikud.
15. Ja Ta on pannud maa peale kindlad mäed, et see ei kõiguks teiega, ja jõed ja teed, et te juhinduksite.
16. Ja märgid; ja tähe järgi nad juhinduvad.
17. Kas see, kes loob, on nagu see, kes ei loo? Kas te siis ei mõtle?
18. Ja kui te loeksite Jumala õnnistusi, ei suudaks te neid kokku lugeda; tõesti, Jumal on andestav ja halastav.
19. Ja Jumal teab, mida te varjate ja mida te avaldate.
20. Ja need, keda nad hüüavad Jumala kõrval, ei loo midagi ja nad ise on loodud.
21. Surnud, mitte elavad; ja nad ei tea, millal neid üles äratatakse.
22. Teie jumal on üksainus jumal; aga need, kes ei usu viimasesse päeva, nende südamed on eitavad ja nad on uhked.
23. Kahtlemata teab Jumal, mida nad varjavad ja mida nad avaldavad; tõesti, Ta ei armasta uhkeid.
24. Ja kui neilt küsitakse: "Mida on teie Issand alla saatnud?" Nad ütlevad: "Muinajuttude lood."
25. Et nad kannaksid oma koormaid täielikult ülestõusmispäeval ja osa nende koormatest, keda nad teadmatuses eksitavad; tõesti, halb on see, mida nad kannavad.
26. Need, kes olid enne neid, pettisid, ja Jumal tuli nende ehitiste juurde vundamentidelt, ja katus langes nende peale ülevalt, ja karistus tuli neile, kust nad seda ei tundnud.
27. Siis ülestõusmispäeval Ta alandab neid ja ütleb: "Kus on Minu kaaslased, kelle pärast te vaidlesite?" Need, kellele anti teadmine, ütlevad: "Tõesti, täna on alandus ja halb uskmatutele."
28. Need, keda inglid võtavad, olles iseendale ülekohtused; nad alistuvad ja ütlevad: "Me ei teinud midagi halba." Jah, tõesti, Jumal teab, mida te tegite.
29. Seega sisenege põrgu väravatesse, et jääda sinna igavesti; tõesti, halb on uhkete elupaik.
30. Ja neile, kes kardavad Jumalat, öeldakse: "Mida on teie Issand alla saatnud?" Nad ütlevad: "Head." Neile, kes teevad head selles maailmas, on headus, ja tõesti, viimne kodu on parem; ja tõesti, suurepärane on jumalakartlike kodu.
31. Igavese aia aiad, kuhu nad sisenevad, mille all voolavad jõed; neile on seal, mida nad tahavad; nii tasub Jumal jumalakartlikke.
32. Need, keda inglid võtavad, olles head, ütlevad: "Rahu olgu teiega, sisenege paradiisi selle eest, mida te tegite."
33. Kas nad ootavad midagi muud, kui et inglid tuleksid neile või tuleks teie Issanda käsk? Nii tegid need, kes olid enne neid; ja Jumal ei teinud neile ülekohut, vaid nad tegid iseendale ülekohut.
34. Seega tabas neid nende tegude kurjus ja see, mida nad pilkasid, ümbritses neid.
35. Ja need, kes seadsid Jumalale kaaslasi, ütlesid: "Kui Jumal oleks tahtnud, ei oleks me kummardanud midagi peale Tema, ei meie ega meie isad, ega oleks me keelanud midagi ilma Temata." Nii tegid need, kes olid enne neid; kas sõnumitoojatel on midagi muud kui selge kuulutamine?
36. Ja tõesti, Me saatsime igasse rahvasse sõnumitooja: "Kummardage Jumalat ja hoiduge ebajumalateenistusest." Nende seas oli neid, keda Jumal juhatas, ja nende seas oli neid, kellele eksitus oli kindel; seega käige maa peal ja vaadake, milline oli valetajate lõpp.
37. Kui sa püüad nende juhatust, siis tõesti, Jumal ei juhata seda, keda Ta eksitab, ja neil pole abistajaid.
38. Ja nad vandusid Jumala nimel oma kõige tugevama vande, et Jumal ei ärata neid, kes surevad; jah, see on Tema tõeline lubadus, kuid enamik inimesi ei tea.
39. Et Ta selgitaks neile, milles nad erinesid, ja et need, kes ei uskunud, teaksid, et nad olid valetajad.
40. Meie sõna millegi kohta, kui Me seda tahame, on vaid see, et Me ütleme sellele: "Ole," ja see on.
41. Ja need, kes rändasid Jumala nimel pärast seda, kui neile tehti ülekohut, Me asustame nad selles maailmas heasse kohta; ja viimse päeva tasu on suurem, kui nad vaid teaksid.
42. Need, kes olid kannatlikud ja usaldasid oma Issandat.
43. Ja Me ei saatnud enne sind muud kui mehi, kellele Me andsime ilmutuse; seega küsige teadmistelt, kui te ei tea.
44. Selgete märkide ja raamatutega; ja Me saatsime sulle meeldetuletuse, et sa selgitaksid inimestele, mis neile alla saadeti, ja et nad mõtleksid.
45. Kas need, kes kurja plaanivad, tunnevad end turvaliselt, et Jumal ei vajuta neid maa alla või et karistus ei tule neile, kust nad seda ei tunne?
46. Või et Ta ei haara neid nende liikumises, sest nad ei saa põgeneda.
47. Või et Ta ei haara neid hirmu tõttu; tõesti, teie Issand on kaastundlik ja halastav.
48. Kas nad ei näe, mida Jumal on loonud, kuidas nende varjud paremale ja vasakule kummardavad Jumalale, olles alandlikud?
49. Ja Jumalale kummardavad kõik, mis on taevas ja maa peal, olendid ja inglid, ja nad ei ole uhked.
50. Nad kardavad oma Issandat, kes on nende kohal, ja teevad, mida neile kästakse.
51. Ja Allah ütles: "Ärge võtke kahte jumalat; tõepoolest, Ta on ainult üks Jumal. Seepärast kartke ainult Mind."
52. Ja Temale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal, ja Temale kuulub püsiv religioon. Kas te siis kardate kedagi teist peale Allahi?
53. Ja mis tahes õnnistus teil on, see on Allahilt. Siis, kui teid tabab häda, pöördute Tema poole.
54. Siis, kui Ta eemaldab häda teilt, on osa teist, kes oma Issandaga seovad teisi.
55. Et nad võiksid tänamatud olla selle eest, mida Me neile andsime. Nautige siis, sest varsti saate teada.
56. Ja nad määravad osa sellest, mida Me neile andsime, neile, keda nad ei tunne. Allahi nimel, teid küsitakse selle kohta, mida te välja mõtlesite.
57. Ja nad määravad Allahile tütred. Au olgu Temale! Ja neile, mida nad soovivad.
58. Ja kui keegi neist saab teate tütre sünnist, muutub tema nägu mustaks ja ta on täis viha.
59. Ta peidab end rahva eest halva uudise tõttu, mis talle anti. Kas ta hoiab teda alanduses või matab ta ta mulda? Tõesti, halb on see, mida nad otsustavad.
60. Neile, kes ei usu viimasesse päeva, on halb näide, ja Allahile kuulub kõrgeim näide. Ja Ta on Vägev, Tark.
61. Ja kui Allah karistaks inimesi nende ülekohtu eest, ei jätaks Ta maa peale ühtegi elusolendit. Kuid Ta viivitab nendega määratud ajani. Ja kui nende aeg saabub, ei saa nad seda ei edasi lükata ega kiirendada.
62. Ja nad määravad Allahile, mida nad ise vihkavad, ja nende keeled valetavad, et neile kuulub hea. Tõesti, neile kuulub tuli ja nad jäetakse maha.
63. Allahi nimel, Me saatsime rahvastele enne sind ja saatan kaunistas neile nende teod. Täna on ta nende sõber ja neile on valus karistus.
64. Ja Me ei saatnud sulle raamatut muidu kui selleks, et sa selgitaksid neile, milles nad erimeelsusi omavad, ja juhatuseks ja halastuseks usklikele inimestele.
65. Ja Allah saatis taevast vett ja elustas sellega maa pärast selle surma. Tõesti, selles on märk inimestele, kes kuulavad.
66. Ja tõesti, kariloomades on teile õpetus. Me joodame teid sellest, mis on nende kõhtudes, väljaheidete ja vere vahelt, puhas piim, meeldiv joojatele.
67. Ja datlipalmide ja viinamarjade viljadest teete te joogi ja hea toidu. Tõesti, selles on märk inimestele, kes mõistavad.
68. Ja sinu Issand inspireeris mesilasi: "Võtke endale kodud mägedes, puudel ja selles, mida nad ehitavad."
69. Siis sööge kõigist viljadest ja järgige oma Issanda teid, mis on teile kergendatud. Nende kõhtudest tuleb jook, mille värvid on erinevad, milles on tervenemine inimestele. Tõesti, selles on märk inimestele, kes mõtlevad.
70. Ja Allah lõi teid ja seejärel võtab teid tagasi. Ja teie seas on neid, kes viiakse tagasi elu halvimasse ossa, nii et pärast teadmisi ei tea nad midagi. Tõesti, Allah on Teadja, Vägev.
71. Ja Allah on eelistatud teid üksteise ees varanduses. Kuid need, kellele on antud rohkem, ei anna oma varandust neile, keda nende parem käsi valdab, et nad oleksid selles võrdsed. Kas nad siis keelduvad Allahi õnnistusest?
72. Ja Allah on teinud teile teie endi hulgast abikaasad ja andnud teile teie abikaasadest pojad ja lapselapsed ning varustanud teid heade asjadega. Kas nad siis usuvad valesse ja keelduvad Allahi õnnistusest?
73. Ja nad kummardavad Allahi asemel seda, mis ei oma neile mingit varandust taevast ega maast ega suuda midagi teha.
74. Seepärast ärge tehke Allahile võrdlusi. Tõesti, Allah teab, aga teie ei tea.
75. Allah toob näite: orja, kes on kellegi omand ja ei suuda midagi teha, ja Meie poolt hästi varustatud meest, kes kulutab sellest salaja ja avalikult. Kas nad on võrdsed? Kiitus Allahile! Kuid enamik neist ei tea.
76. Ja Allah toob näite kahest mehest: üks neist on tumm ja ei suuda midagi teha, ja ta on koormaks oma isandale. Kuhu iganes ta teda saadab, ei too ta midagi head. Kas ta on võrdne sellega, kes käsib õiglust ja on sirgel teel?
77. Ja Allahile kuulub taevaste ja maa varjatud. Ja tunni käsk on vaid silmapilk või isegi lähemal. Tõesti, Allah on kõige üle võimas.
78. Ja Allah tõi teid välja teie emade kõhtudest, teadmata midagi, ja andis teile kuulmise, nägemise ja südamed, et te võiksite olla tänulikud.
79. Kas nad ei näe linde, kes on allutatud taeva õhus? Keegi ei hoia neid peale Allahi. Tõesti, selles on märgid usklikele inimestele.
80. Ja Allah on teinud teile teie kodudest eluasemed ja andnud teile kariloomade nahkadest telgid, mida te kergesti kannate oma rännaku päeval ja oma elamise päeval, ja nende villast, karvadest ja juustest mööbli ja kasutatavad asjad ajutiseks ajaks.
81. Ja Allah on teinud teile varjud sellest, mida Ta on loonud, ja andnud teile mägedest varjupaigad, ja andnud teile rõivad, mis kaitsevad teid kuumuse eest, ja rõivad, mis kaitsevad teid teie omavahelises võitluses. Nii täiendab Ta oma õnnistust teie üle, et te võiksite alistuda.
82. Aga kui nad pöörduvad ära, siis sinu kohustus on ainult selge sõnumi edastamine.
83. Nad tunnevad ära Allahi õnnistuse, kuid seejärel eitavad seda, ja enamik neist on tänamatud.
84. Ja päeval, mil Me tõstame igast rahvast tunnistaja, siis ei anta luba neile, kes on uskmatuses, ega neile, kes kahetsevad.
85. Ja kui need, kes on teinud ülekohut, näevad karistust, siis see ei leevendu neile ega anta neile viivitust.
86. Ja kui need, kes on seostanud Allahi partnereid, näevad oma partnereid, ütlevad nad: "Meie Issand, need on meie partnerid, keda me kutsusime Sinu asemel." Kuid nad heidavad neile sõna: "Tõesti, te olete valetajad."
87. Ja nad heidavad end Allahi ette sel päeval ja nende väljamõeldised kaovad neilt.
88. Need, kes on uskmatuses ja takistavad Allahi teed, Me suurendame neile karistust karistuse peale, kuna nad tegid pahandust.
89. Ja päeval, mil Me tõstame igast rahvast tunnistaja nende seast, ja toome sind tunnistajaks nende üle. Ja Me oleme saatnud sulle raamatu, mis selgitab kõike ja on juhatuseks ja halastuseks ja heaks uudiseks moslemitele.
90. Tõesti, Allah käsib õiglust, headust ja sugulastele andmist, ja keelab häbitust, halba ja ülekohtut. Ta manitseb teid, et te võiksite meeles pidada.
91. Ja täitke Allahi lepingut, kui te olete selle sõlminud, ja ärge murdke oma vandeid pärast nende kinnitamist, olles teinud Allahi oma käendajaks. Tõesti, Allah teab, mida te teete.
92. Ja ärge olge nagu see, kes purustas oma lõnga pärast selle tugevaks muutmist, võttes oma vanded petlikult teie vahel, kuna üks rahvas on suurem kui teine rahvas. Allah paneb teid proovile sellega ja Ta selgitab teile ülestõusmispäeval, milles te erimeelsusi omasite.
93. Ja kui Allah oleks tahtnud, oleks Ta teinud teid üheks rahvaks, kuid Ta eksitab, keda Ta tahab, ja juhatab, keda Ta tahab. Ja teid küsitakse selle kohta, mida te tegite.
94. Ja ärge võtke oma vandeid petlikult teie vahel, et teie jalg libiseks pärast selle kindlustamist ja te maitseksite halba selle eest, et te takistasite Allahi teed, ja teile on suur karistus.
95. Ja ärge müüge Allahi lepingut väikese hinna eest. Tõesti, see, mis on Allahi juures, on parem teile, kui te teaksite.
96. See, mis on teie juures, lõpeb, ja see, mis on Allahi juures, jääb. Ja Me tasustame neid, kes on kannatlikud, nende tasu parima eest, mida nad tegid.
97. Kes iganes teeb head, olgu mees või naine, ja on usklik, Me anname talle kindlasti hea elu ja tasustame neid nende tasu parima eest, mida nad tegid.
98. Kui sa loed Koraani, otsi varjupaika Allahilt saatanist, kes on välja aetud.
99. Tõesti, tal ei ole võimu nende üle, kes usuvad ja kes oma Issandale toetuvad.
100. Tema võim on ainult nende üle, kes võtavad teda oma sõbraks ja need, kes on temaga ebajumalakummardajad.
101. Ja kui me asendame ühe märgi teisega - ja Allah teab kõige paremini, mida Ta alla saadab - ütlevad nad: "Sa oled ainult valetaja." Kuid enamik neist ei tea.
102. Ütle: "Püha Vaim on selle alla saatnud sinu Issandalt tõe järgi, et tugevdada neid, kes usuvad, ja juhatuseks ja rõõmusõnumiks moslemitele."
103. Ja me teame kindlasti, et nad ütlevad: "Teda õpetab ainult inimene." Keel, millele nad viitavad, on võõrkeel, aga see on selge araabia keel.
104. Need, kes ei usu Allah'i märkidesse, Allah ei juhata neid ja neile on valus karistus.
105. Ainult need, kes ei usu Allah'i märkidesse, valetavad ja need on valetajad.
106. Kes usub Allah'isse pärast oma usku, välja arvatud see, kes on sunnitud ja kelle süda on rahul usuga, aga kes avab oma rinna uskmatusele, neile on Allah'i viha ja neile on suur karistus.
107. See on sellepärast, et nad eelistasid maist elu ülejäänud elule ja et Allah ei juhata uskmatuid inimesi.
108. Need on need, kelle südamele, kuulmisele ja nägemisele Allah on pitseri pannud ja need on hooletud.
109. Kahtlemata on nad viimases elus kaotajad.
110. Siis on sinu Issand neile, kes rändasid pärast seda, kui neid kiusati, ja võitlesid ja olid kannatlikud, sinu Issand on pärast seda andestav ja halastav.
111. Päeval, mil iga hing tuleb vaidlema enda eest ja iga hing saab täielikult, mida ta on teinud, ja neile ei tehta ülekohut.
112. Allah on toonud näiteks küla, mis oli turvaline ja rahulik, selle elatus tuli külluses igast kohast, aga nad olid tänamatud Allah'i õnnistuste suhtes, nii et Allah pani neid tundma nälja ja hirmu riietust nende tegude tõttu.
113. Ja neile tuli nende endi seast saadik, aga nad eitasid teda, nii et karistus tabas neid, kui nad olid ülekohtused.
114. Sööge sellest, mida Allah on teile andnud, mis on lubatud ja hea, ja tänage Allah'i õnnistusi, kui te ainult Teda kummardate.
115. Ta on teile keelanud ainult korjuse, vere, sea liha ja selle, mis on pühendatud kellelegi muule kui Allah'ile. Aga kes on sunnitud, ilma et ta oleks üleastuja või ületaks piire, siis Allah on andestav ja halastav.
116. Ja ärge öelge oma keelte valede kirjelduste kohta: "See on lubatud ja see on keelatud," et te valetaksite Allah'i kohta. Need, kes valetavad Allah'i kohta, ei õnnestu.
117. Lühike nauding ja neile on valus karistus.
118. Ja neile, kes on juudid, oleme keelanud selle, mida me oleme sulle varem jutustanud. Ja me ei teinud neile ülekohut, vaid nad tegid iseendale ülekohut.
119. Siis on sinu Issand neile, kes teevad kurja teadmatusest ja seejärel pöörduvad ja parandavad end, sinu Issand on pärast seda andestav ja halastav.
120. Aabraham oli rahvas, kuulekas Allah'ile, õigeusklik ja ta ei olnud ebajumalakummardajate hulgast.
121. Tänulik Tema õnnistuste eest, Ta valis ta ja juhatas ta sirgele teele.
122. Ja me andsime talle selles maailmas head ja ta on kindlasti viimases elus õigete hulgast.
123. Siis me ilmutasime sulle: "Järgi Aabrahami usku, õigeusklikku, ja ta ei olnud ebajumalakummardajate hulgast."
124. Laupäev tehti ainult neile, kes selles erinesid, ja sinu Issand mõistab nende üle kohut ülestõusmispäeval, milles nad erinesid.
125. Kutsu oma Issanda teele tarkuse ja hea nõuandega ja vaidle nendega parimal viisil. Sinu Issand teab kõige paremini, kes eksib Tema teelt ja Ta teab kõige paremini, kes on juhatatud.
126. Ja kui te karistate, siis karistage samamoodi, nagu teid karistati. Aga kui te olete kannatlikud, siis on see parem kannatlikele.
127. Ja ole kannatlik, ja sinu kannatlikkus on ainult Allah'i abiga. Ja ära kurvasta nende pärast ja ära ole kitsikuses nende salakavaluste pärast.
128. Allah on koos nendega, kes on jumalakartlikud ja kes on head.

17
Öine teekond
Al-Isrā'
الإسراء

1. Kiidetud olgu see, kes viis oma sulase öösel Pühast Mošeest Kaugemasse Mošeesse, mille ümbrust me oleme õnnistanud, et näidata talle oma märke. Ta on tõesti Kuulja, Nägija.
2. Ja me andsime Moosesele raamatu ja tegime selle juhatuseks Iisraeli lastele: "Ärge võtke peale minu kedagi eestkostjaks."
3. Nende järeltulijad, keda me kandsime koos Noaga. Ta oli tänulik sulane.
4. Ja me otsustasime Iisraeli laste kohta raamatus: "Te rikute maa peal kaks korda ja te tõusete suure ülbuseni."
5. Kui esimese lubaduse aeg saabub, saadame teie vastu oma sulased, kellel on suur jõud, ja nad tungivad läbi elukohtade. Ja see lubadus täidetakse.
6. Siis me anname teile nende üle võidu ja toetame teid varanduse ja poegadega ning teeme teid arvukamaks.
7. Kui te teete head, teete head iseendale, ja kui te teete halba, siis see on teie kahjuks. Kui viimase lubaduse aeg saabub, et nad teid nägudega alandaksid ja siseneksid mošeesse, nagu nad sisenesid esimest korda, ja hävitaksid täielikult, mida nad vallutasid.
8. Teie Issand võib teid halastada, aga kui te tagasi pöördute, siis me ka tagasi pöördume. Ja me oleme teinud põrgu uskmatutele vanglaks.
9. See Koraan juhatab sellele, mis on kõige õigem, ja annab rõõmusõnumi usklikele, kes teevad häid tegusid, et neile on suur tasu.
10. Ja neile, kes ei usu viimasesse ellu, oleme valmistanud valusa karistuse.
11. Inimene kutsub kurja, nagu ta kutsub head, ja inimene on kiirustav.
12. Ja me oleme teinud öö ja päeva kaheks märgiks. Me kustutasime öö märgi ja tegime päeva märgi valgustavaks, et te otsiksite oma Issanda armu ja teaksite aastate arvu ja arvestust. Ja me oleme selgitanud kõike üksikasjalikult.
13. Iga inimese kaela oleme pannud tema saatuse ja ülestõusmispäeval toome talle välja raamatu, mille ta leiab avatud.
14. Loe oma raamatut, täna piisab sinust endast, et olla enda üle arvestaja.
15. Kes on juhatatud, on juhatatud iseendale, ja kes eksib, eksib iseendale. Ja ükski kandja ei kanna teise koormat. Ja me ei karista enne, kui oleme saatnud saadiku.
16. Kui me tahame hävitada küla, käsime selle jõukatel elanikel, aga nad rikuvad seal, nii et sõna saab neile tõeks ja me hävitame selle täielikult.
17. Ja kui palju põlvkondi oleme hävitanud pärast Noad. Ja piisab, et sinu Issand on oma sulaste pattudest teadlik ja nägija.
18. Kes tahab kiiret (maist elu), sellele anname sellest, mida me tahame, kellele me tahame, siis teeme talle põrgu, kuhu ta siseneb, põlatud ja tõrjutud.
19. Ja kes tahab viimast elu ja püüab selle nimel, olles usklik, nende püüdlusi hinnatakse.
20. Kõigile anname me sinu Issanda andidest, ja sinu Issanda ande ei keelata.
21. Vaata, kuidas me eelistame mõnda teisele, ja viimases elus on suuremad astmed ja suurem eelistus.
22. Ära pane Jumala kõrvale teist jumalat, muidu jääd sa häbisse ja hüljatuks.
23. Ja sinu Issand on määranud, et te ei kummardaks kedagi peale Tema ja et te kohtleksite oma vanemaid hästi. Kui üks neist või mõlemad jõuavad sinu juures vanadusse, siis ära ütle neile "uf" ega nääguta neid, vaid ütle neile auväärseid sõnu.
24. Ja langeta nende ees halastusest alandlikkuse tiib ja ütle: "Issand, halasta neile, nagu nemad kasvatasid mind väiksena."
25. Teie Issand teab kõige paremini, mis on teie südameis. Kui te olete õiged, siis on Ta andestav neile, kes pöörduvad.
26. Ja anna oma sugulasele tema õigus ja vaesele ja teelisele, aga ära raiska pillavalt.
27. Tõepoolest, raiskajad on kuradite vennad ja kurat on oma Issanda suhtes tänamatu.
28. Ja kui sa pöördud neist eemale, otsides oma Issanda halastust, mida sa loodad, siis ütle neile leebeid sõnu.
29. Ära hoia oma kätt seotud oma kaela külge ega siruta seda täielikult välja, muidu jääd sa laimatuks ja kahetsusväärseks.
30. Tõepoolest, sinu Issand laiendab ja piirab elatist, kellele Ta tahab. Ta on oma sulaste suhtes teadlik ja nägija.
31. Ja ärge tapke oma lapsi vaesuse kartuses. Meie anname neile ja teile elatist. Nende tapmine on suur patt.
32. Ja ärge lähenege abielurikkumisele. See on tõepoolest häbiväärne ja halb tee.
33. Ja ärge tapke hinge, mida Jumal on keelanud, välja arvatud õigusega. Ja kui keegi tapetakse ülekohtuselt, siis oleme andnud tema eestkostjale võimu, kuid ärgu ta ületagu piire tapmises. Tõepoolest, teda on aidatud.
34. Ja ärge lähenege vaeslapse varale, välja arvatud parimal viisil, kuni ta jõuab täisealiseks. Ja täitke lepingut. Tõepoolest, lepingust küsitakse.
35. Ja täitke mõõtu, kui mõõdate, ja kaaluge õiglase kaaluga. See on parem ja parim tulemus.
36. Ja ärge järgige seda, millest teil pole teadmist. Tõepoolest, kuulmine, nägemine ja süda - kõigest sellest küsitakse.
37. Ja ärge kõndige maa peal uhkeldades. Tõepoolest, te ei suuda maad läbistada ega jõua mägede kõrguseni.
38. Kõik see on sinu Issanda silmis halb ja põlatud.
39. See on osa tarkusest, mida sinu Issand on sulle ilmutanud. Ja ära pane Jumala kõrvale teist jumalat, muidu heidetakse sind põlatuna põrgusse.
40. Kas teie Issand on valinud teile pojad ja võtnud inglite hulgast tütred? Tõepoolest, te ütlete suurt valet.
41. Ja oleme selles Koraanis korduvalt selgitanud, et nad mõtleksid, kuid see suurendab ainult nende vastumeelsust.
42. Ütle: "Kui Temaga oleks jumalaid, nagu nad ütlevad, siis nad otsiksid teed Trooni valitseja juurde."
43. Au olgu Temale ja Ta on palju kõrgem sellest, mida nad ütlevad.
44. Teda ülistavad seitse taevast ja maa ja kõik, mis neis on. Ja pole midagi, mis ei ülistaks Teda kiitusega, kuid te ei mõista nende ülistust. Tõepoolest, Ta on kannatlik ja andestav.
45. Ja kui sa loed Koraani, siis teeme sinu ja nende vahel, kes ei usu viimasesse ellu, varjatud loori.
46. Ja paneme nende südametele katte, et nad ei mõistaks seda, ja nende kõrvadesse kurtuse. Ja kui sa mainid oma Issandat Koraanis üksi, siis nad pöörduvad vastumeelselt ära.
47. Me teame kõige paremini, mida nad kuulavad, kui nad kuulavad sind, ja kui nad omavahel sosistavad, kui ülekohtused ütlevad: "Te järgite ainult nõiutud meest."
48. Vaata, kuidas nad toovad sulle näiteid, kuid nad eksivad ega suuda leida teed.
49. Ja nad ütlevad: "Kas kui me oleme luud ja tolm, kas meid tõesti äratatakse uueks loomiseks?"
50. Ütle: "Olge kivid või raud."
51. Või mis tahes loodu, mis on teie meelest suur. Siis nad ütlevad: "Kes meid tagasi toob?" Ütle: "See, kes teid esimest korda lõi." Siis nad vangutavad sulle pead ja ütlevad: "Millal see on?" Ütle: "Võib-olla on see lähedal."
52. Päeval, mil Ta kutsub teid, vastate Tema kiitusega ja arvate, et viibisite vaid lühikest aega.
53. Ja ütle mu sulastele, et nad räägiksid parimat. Tõepoolest, kurat külvab nende vahel lahkhelisid. Tõepoolest, kurat on inimesele selge vaenlane.
54. Teie Issand teab teist kõige paremini. Kui Ta tahab, halastab Ta teile, või kui Ta tahab, karistab Ta teid. Ja Me ei ole sind saatnud nende eestkostjaks.
55. Ja sinu Issand teab kõige paremini, kes on taevas ja maa peal. Ja oleme tõstnud mõned prohvetid teistest kõrgemale ja andnud Taavetile Psalmi.
56. Ütle: "Kutsuge neid, keda te väidate peale Tema, kuid nad ei suuda teid hädast vabastada ega seda muuta."
57. Need, keda nad kutsuvad, otsivad ise oma Issanda poole vahendust, kes neist on kõige lähemal, ja loodavad Tema halastusele ja kardavad Tema karistust. Tõepoolest, sinu Issanda karistus on kardetav.
58. Ja pole ühtegi linna, mida Me ei hävitaks enne kohtupäeva või karistaksime ränga karistusega. See on kirjutatud raamatus.
59. Ja miski ei takistanud Meid saatmast tunnustähti peale selle, et varasemad rahvad neid eitasid. Ja andsime Samuudile selge nägemuse kaamelist, kuid nad tegid sellele ülekohut. Ja Me ei saada tunnustähti muud kui hirmutamiseks.
60. Ja kui Me ütlesime sulle, et sinu Issand on inimesi ümbritsenud. Ja Me ei teinud nägemust, mida Me sulle näitasime, muuks kui inimeste katsumuseks, ja Koraanis mainitud neetud puud. Ja Me hirmutame neid, kuid see suurendab ainult nende suurt üleastumist.
61. Ja kui Me ütlesime inglitele: "Kummardage Aadamat," siis nad kummardasid, välja arvatud Iblis, kes ütles: "Kas ma kummardan selle ees, keda Sa lõid savist?"
62. Ta ütles: "Kas näed seda, keda Sa austasid minu üle? Kui Sa annad mulle aega kuni kohtupäevani, siis ma eksitan tema järglasi, välja arvatud vähesed."
63. Ta ütles: "Mine, ja kes iganes järgib sind nende seast, siis põrgu on teie tasu, külluslik tasu."
64. Ja meelita neid, keda suudad oma häälega, ja too nende vastu oma ratsavägi ja jalavägi, ja osale nende varanduses ja lastes ning anna neile lubadusi. Kuid kurat ei luba neile muud kui pettust.
65. Tõepoolest, minu sulaste üle ei ole sul võimu. Ja sinu Issand on piisav eestkostja.
66. Teie Issand on see, kes ajab teie laevad merel, et te otsiksite Tema armu. Tõepoolest, Ta on teie vastu halastav.
67. Ja kui teid tabab häda merel, siis kaovad need, keda te hüüate peale Tema. Kuid kui Ta päästab teid maismaale, siis te pöördute ära. Ja inimene on tänamatu.
68. Kas te tunnete end turvaliselt, et Ta ei lase maa külge vajuda või ei saada teie peale kivirahet, siis te ei leia endale eestkostjat?
69. Või kas te tunnete end turvaliselt, et Ta ei too teid tagasi sinna teist korda ja ei saada teie peale tormituult, mis teid uputab teie uskmatuses, siis te ei leia endale meie vastu kättemaksjat?
70. Ja tõepoolest, Me oleme austanud Aadama lapsi ja kandnud neid maismaal ja merel ning andnud neile headest asjadest ja tõstnud nad paljudest, keda Me oleme loonud, kõrgemale.
71. Päeval, mil Me kutsume kõiki inimesi nende juhi järgi, siis need, kellele antakse nende raamat paremasse kätte, loevad oma raamatut ja neile ei tehta ülekohut vähimatki.
72. Ja kes on selles pime, see on ka teispoolsuses pime ja veelgi eksinud teel.
73. Ja nad olid peaaegu sind eksitamas sellest, mida me oleme sulle ilmutanud, et sa meie kohta midagi muud välja mõtleksid, ja siis oleksid nad sind sõbraks võtnud.
74. Ja kui me poleks sind kinnitanud, oleksid sa peaaegu neile veidi toetanud.
75. Siis oleksime me sind maitsnud elu ja surma kahekordset karistust, ja sa ei leia meie vastu abistajat.
76. Ja nad olid peaaegu sind maa pealt välja ajamas, et sind sealt välja ajada, ja siis ei jääks nad pärast sind kaua.
77. See on meie saadikute seadus, keda me oleme enne sind saatnud, ja sa ei leia meie seaduses muudatust.
78. Püsi palves päikese loojangust kuni öö pimeduseni ja koidupalves, sest koidupalve on tunnistatud.
79. Ja öösel tõuse sellega, see on sulle lisa, võib-olla tõstab su Issand sind kiidetud seisundisse.
80. Ja ütle: "Issand, vii mind sisse tõe sisse ja vii mind välja tõe välja ja anna mulle oma juurest abistav võim."
81. Ja ütle: "Tõde on tulnud ja vale on kadunud, sest vale on alati kaduv."
82. Ja me saadame Koraanist, mis on tervendamine ja halastus usklikele, ja see ei suurenda ülekohtutegijatele muud kui kahju.
83. Ja kui me anname inimesele armu, pöörab ta kõrvale ja eemaldub, ja kui teda tabab kurjus, on ta meeleheitel.
84. Ütle: "Igaüks tegutseb oma viisil, ja teie Issand teab kõige paremini, kes on õigel teel."
85. Ja nad küsivad sinult vaimu kohta. Ütle: "Vaim on minu Issanda käsust, ja teile on antud vaid vähe teadmist."
86. Ja kui me tahaksime, võtaksime me tagasi selle, mida me oleme sulle ilmutanud, ja siis ei leia sa selle vastu meie vastu kaitsjat.
87. Vaid halastuse tõttu sinu Issandalt, sest tema heldus on sinu vastu suur.
88. Ütle: "Kui inimesed ja džinnid koguneksid, et tuua midagi sellist nagu see Koraan, ei tooks nad midagi sellist, isegi kui nad üksteist abistaksid."
89. Ja me oleme selles Koraanis inimestele igasuguseid näiteid toonud, kuid enamik inimesi keeldub muud kui uskmatust.
90. Ja nad ütlevad: "Me ei usu sind, kuni sa ei too meile maast allikat."
91. Või kuni sul on aed datlipalmidest ja viinamarjadest, ja sa paned jõed selle keskel voolama.
92. Või kuni sa ei lase taeva tükke meie peale kukkuda, nagu sa väidad, või kuni sa ei too Jumalat ja ingleid meie ette.
93. Või kuni sul ei ole kullast maja või kuni sa ei tõuse taevasse, ja me ei usu sinu tõusmisse, kuni sa ei too meile raamatut, mida me loeme. Ütle: "Au minu Issandale, kas ma olen midagi muud kui inimene, saadik?"
94. Ja miski ei takistanud inimesi uskumast, kui neile tuli juhatus, välja arvatud see, et nad ütlesid: "Kas Jumal on saatnud inimese saadikuks?"
95. Ütle: "Kui maa peal oleksid inglid, kes kõnniksid rahulikult, oleksime me neile taevast ingli saadikuks saatnud."
96. Ütle: "Jumal on piisav tunnistaja minu ja teie vahel, sest ta on oma sulastega hästi kursis ja nägija."
97. Ja keda Jumal juhatab, see on õigel teel, ja keda ta eksitab, nendele ei leia sa kaitsjat peale tema, ja me kogume nad üles ülestõusmispäeval nende nägudega allapoole, pimedad, tummad ja kurdid. Nende elupaik on põrgu, iga kord, kui see vaibub, suurendame me neile tuld.
98. See on nende tasu, sest nad eitasid meie märke ja ütlesid: "Kas kui me oleme luud ja tolm, kas meid tõesti uuesti luuakse?"
99. Kas nad ei näinud, et Jumal, kes lõi taevad ja maa, on võimeline looma nende sarnaseid ja on määranud neile aja, milles pole kahtlust? Kuid ülekohtutegijad keeldusid muud kui uskmatust.
100. Ütle: "Kui te omaksite minu Issanda halastuse varakambreid, siis te hoiaksite neid kulutamise kartuses, ja inimene on kitsi."
101. Ja me andsime Moosesele üheksa selget märki. Küsige Iisraeli lastelt, kui ta tuli nende juurde, ja vaarao ütles talle: "Ma arvan, Mooses, et sa oled nõiutud."
102. Ta ütles: "Sa tead, et neid ei ole saatnud keegi muu kui taeva ja maa Issand, selged tõendid, ja ma arvan, vaarao, et sa oled hukule määratud."
103. Ja ta tahtis neid maalt välja ajada, kuid me uputasime ta ja kõik, kes temaga koos olid.
104. Ja me ütlesime pärast teda Iisraeli lastele: "Elage maal, ja kui tuleb viimne tõotus, toome me teid kokku."
105. Ja tõega me selle saatsime ja tõega see tuli alla, ja me ei saatnud sind muud kui rõõmusõnumitoojaks ja hoiatuseks.
106. Ja Koraan, mille me oleme jaganud, et sa loeksid seda inimestele aeglaselt, ja me oleme selle järk-järgult alla saatnud.
107. Ütle: "Uskuge sellesse või ärge uskuge, need, kellele anti teadmine enne seda, kui see neile ette loetakse, langevad lõugadele kummardades."
108. Ja nad ütlevad: "Au meie Issandale, meie Issanda tõotus on kindlasti täidetud."
109. Ja nad langevad lõugadele nuttes ja see suurendab nende alandlikkust.
110. Ütle: "Kutsuge Jumalat või kutsuge Halastajat, mis iganes te teda kutsute, temale kuuluvad kõige ilusamad nimed. Ja ära tõsta oma häält palves ega alanda seda liiga palju, vaid otsi nende vahel teed."
111. Ja ütle: "Kiitus Jumalale, kes ei ole võtnud last ega ole tal kaaslast kuningriigis ega ole tal nõrkusest abistajat, ja ülista teda suuresti."

18
Koobas
Al-Kahf
الكهف

1. Kiitus Jumalale, kes on oma sulasele raamatu alla saatnud ja ei ole teinud selles kõverust.
2. Õige, et hoiatada ränga karistuse eest tema juurest ja anda rõõmusõnumit usklikele, kes teevad häid tegusid, et neile on hea tasu.
3. Kus nad viibivad igavesti.
4. Ja hoiatada neid, kes ütlevad: "Jumal on võtnud lapse."
5. Neil pole selle kohta teadmist ega ka nende isadel. Suur sõna, mis nende suust väljub, nad ei ütle muud kui valet.
6. Võib-olla sa hävitad end nende jälgede pärast, kui nad ei usu sellesse juttu, kurvastades.
7. Me oleme teinud maa peal oleva kaunistuseks, et neid proovile panna, kes neist on parim tegudes.
8. Ja me teeme selle, mis seal on, paljaks pinnaseks.
9. Kas sa arvad, et koopamehed ja kiri olid meie märkide seas imestusväärsed?
10. Kui noored mehed varjusid koopasse ja ütlesid: "Meie Issand, anna meile oma juurest halastust ja valmista meile meie asjas õige tee."
11. Me panime nende kõrvad koopas aastateks kinni.
12. Siis äratasime nad üles, et teada saada, kumb kahest grupist paremini arvestas, kui kaua nad olid viibinud.
13. Me jutustame sulle nende loo tõtt rääkides. Nad olid noored mehed, kes uskusid oma Issandasse, ja Me suurendasime nende juhatust.
14. Me tugevdasime nende südameid, kui nad tõusid ja ütlesid: "Meie Issand on taevaste ja maa Issand. Me ei hüüa Tema kõrval ühtegi teist jumalat, sest siis me ütleksime midagi väga valesti."
15. Need meie inimesed on võtnud Tema kõrval jumalaid. Miks nad ei too nende kohta selget tõendit? Kes on suurem ülekohtutegija kui see, kes valetab Jumala kohta?
16. Kui te neist ja sellest, mida nad kummardavad peale Jumala, eemale tõmbute, siis otsige varjupaika koopas. Teie Issand levitab teile oma halastust ja valmistab teile teie asjas kergendust.
17. Ja sa näed päikest, kui see tõuseb, kaldumas nende koopast paremale, ja kui see loojub, möödub neist vasakult, samal ajal kui nad on selle sees avaras kohas. See on üks Jumala tunnustest. Keda Jumal juhatab, see on õigesti juhatatud, ja keda Ta eksitab, sellele ei leia sa ühtegi juhendajat.
18. Ja sa arvad, et nad on ärkvel, kuigi nad magavad. Me pöörame neid paremale ja vasakule, ja nende koer sirutab oma käpad lävele. Kui sa oleksid neid näinud, oleksid sa neist põgenenud ja oleksid täitunud hirmuga.
19. Ja niimoodi äratasime nad üles, et nad küsiksid üksteiselt. Üks neist ütles: "Kui kaua te olete viibinud?" Nad ütlesid: "Me oleme viibinud päeva või osa päevast." Nad ütlesid: "Teie Issand teab kõige paremini, kui kaua te olete viibinud. Saatke üks teist oma rahaga linna, et ta vaataks, milline toit on kõige puhtam, ja toogu teile sellest toitu. Ta peab olema ettevaatlik ja ärgu laske kellelgi teist teada saada.
20. Sest kui nad teid avastavad, viskavad nad teid kividega või sunnivad teid tagasi oma usku, ja te ei õnnestu kunagi.
21. Ja niimoodi tegime me nad teada, et Jumala tõotus on tõsi ja et tund on kahtlemata tulemas. Kui nad vaidlesid oma asjas, ütlesid nad: "Ehitage nende kohale hoone." Nende Issand teab kõige paremini nende kohta. Need, kes nende asjas võitsid, ütlesid: "Me võtame nende kohale kindlasti mošee."
22. Nad ütlevad: "Kolm, neljas on nende koer." Ja nad ütlevad: "Viis, kuues on nende koer," oletades teadmatuses. Ja nad ütlevad: "Seitse, kaheksas on nende koer." Ütle: "Minu Issand teab kõige paremini nende arvu, neid teab vaid vähesed." Ära vaidle nende üle, välja arvatud ilmse vaidlusega, ja ära küsi nende kohta kelleltki.
23. Ja ära ütle kunagi millegi kohta: "Ma teen seda homme,"
24. Välja arvatud juhul, kui Jumal tahab. Ja meenuta oma Issandat, kui sa unustad, ja ütle: "Võib-olla juhatab mu Issand mind lähemale sellele, mis on õige."
25. Ja nad viibisid oma koopas kolmsada aastat ja lisasid üheksa.
26. Ütle: "Jumal teab kõige paremini, kui kaua nad viibisid. Talle kuulub taevaste ja maa saladus. Kui hästi Ta näeb ja kuuleb! Neil pole Tema kõrval ühtegi kaitsjat ja Ta ei jaga oma otsust kellegagi."
27. Ja loe, mis on ilmutatud sulle sinu Issanda raamatust. Tema sõnu ei saa muuta ja sa ei leia Tema kõrval ühtegi varjupaika.
28. Ja ole kannatlik koos nendega, kes hüüavad oma Issandat hommikul ja õhtul, soovides Tema palet. Ära pööra oma silmi neist eemale, soovides selle maailma elu ilu, ja ära kuuletu sellele, kelle süda on Meie meenutamisest eemale tõmbunud ja kes järgib oma ihasid, ja kelle asi on liialdus.
29. Ja ütle: "Tõde on teie Issandalt." Kes tahab, usub, ja kes tahab, eitab. Me oleme valmistanud ülekohtutegijatele tule, mille seinad ümbritsevad neid. Ja kui nad paluvad abi, antakse neile vett nagu sulatatud metall, mis põletab nägusid. Kui halb on jook ja kui halb on puhkepaik!
30. Tõepoolest, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, Me ei kaota tasu sellele, kes teeb head tööd.
31. Neil on igavesed aiad, mille all voolavad jõed. Neid kaunistatakse seal kuldsete käevõrudega ja nad kannavad rohelisi rõivaid peenest siidist ja paksust brokaadist, toetudes seal diivanitele. Kui hea on tasu ja kui hea on puhkepaik!
32. Ja too neile näide kahest mehest. Me andsime ühele neist kaks viinamarjaistandust ja ümbritsesime neid palmipuudega ning panime nende vahele põllukultuure.
33. Mõlemad aiad andsid oma vilja ja ei jätnud midagi puudu. Ja Me lasime nende vahel voolata jõe.
34. Ja tal oli vilja, ja ta ütles oma kaaslasele, kui ta temaga vestles: "Ma olen sinust rikkam ja suurema austusega."
35. Ja ta sisenes oma aeda, olles iseendale ülekohtune. Ta ütles: "Ma ei usu, et see kunagi hävib."
36. Ja ma ei usu, et tund tuleb. Ja kui mind viiakse tagasi oma Issanda juurde, leian ma kindlasti sellest parema koha.
37. Tema kaaslane ütles talle, kui ta temaga vestles: "Kas sa oled uskmatu selle suhtes, kes sind lõi tolmust, seejärel tilgast, ja seejärel tegi sind meheks?"
38. Kuid mina usun, et Tema on Jumal, minu Issand, ja ma ei sea oma Issandale kedagi võrdseks.
39. Ja miks sa ei öelnud, kui sa oma aeda sisenesid: "Mis Jumal tahab, see juhtub. Pole jõudu peale Jumala." Kui sa näed mind vähem rikkana ja lastena kui sina,
40. Võib-olla annab mu Issand mulle parema aia kui sinu oma ja saadab sellele taevast karistuse, nii et see muutub libedaks pinnaseks,
41. Või muutub selle vesi sügavaks, nii et sa ei suuda seda leida."
42. Ja tema viljad hävitati, ja ta hakkas oma käsi keerutama selle üle, mida ta oli sinna kulutanud, samal ajal kui see oli varemetes, ja ta ütles: "Oh, et ma poleks oma Issandale kedagi võrdseks seadnud!"
43. Ja tal polnud ühtegi rühma, kes teda Jumala kõrval aitaks, ja ta ei suutnud ennast aidata.
44. Seal on tõeline kaitse Jumalale. Tema on parim tasu ja parim lõpp.
45. Ja too neile näide selle maailma elust, nagu vesi, mille Me lasime taevast alla, ja maa taimed segunesid sellega, ja see muutus kuivaks heinaks, mida tuuled puhusid. Ja Jumal on kõigele võimas.
46. Rikkus ja lapsed on selle maailma elu ilu, kuid püsivad head teod on sinu Issanda juures paremad tasu ja paremad lootuse poolest.
47. Ja päeval, mil Me liigutame mägesid ja sa näed maad paljastatuna, ja Me kogume nad kokku, ja Me ei jäta neist kedagi maha.
48. Ja nad esitatakse sinu Issanda ette ridades. "Te olete tulnud Meie juurde, nagu Me teid esimest korda lõime, kuid te väitsite, et Me ei sea teile kohtumisaega."
49. Ja raamat pannakse välja, ja sa näed kurjategijaid kartmas seda, mis selles on, ja nad ütlevad: "Häda meile! Mis raamat see on, mis ei jäta välja ühtegi väikest ega suurt asja, vaid loetleb need kõik?" Ja nad leiavad, mida nad tegid, kohalolevana. Ja sinu Issand ei tee kellelegi ülekohut.
50. Ja kui Me ütlesime inglitele: "Kummardage Aadama ees," siis nad kummardasid, välja arvatud Iblis. Ta oli džinnidest ja ta eksis oma Issanda käsust. Kas te võtate teda ja tema järglasi minu kõrval sõpradeks, kuigi nad on teile vaenlased? Kui halb on ülekohtutegijatele vahetus!
51. Ma ei teinud neid tunnistajateks taevaste ja maa loomisel ega nende endi loomisel, ja Ma ei võta eksitajaid abimeesteks.
52. Ja päeval, mil Ta ütleb: "Hüüdke oma kaaslasi, keda te väitsite," siis nad hüüavad neid, kuid nad ei vasta neile, ja Me teeme nende vahel hävingu.
53. Ja kurjategijad näevad tuld ja nad arvavad, et nad langevad sellesse, ja nad ei leia sellest pääsu.
54. Ja Me oleme selles Koraanis esitanud inimestele igasuguseid näiteid, kuid inimene on kõige rohkem vaidlushimuline.
55. Ja miski ei takistanud inimesi uskumast, kui juhatus tuli neile, ja palumast oma Issandalt andestust, välja arvatud see, et neile tuleks esimeste seadus või et neile tuleks karistus otsekohe.
56. Ja Me ei saada saadikuid muud kui rõõmusõnumite toojatena ja hoiatustena. Ja need, kes on uskmatuses, vaidlevad valede abil, et lükata tõde ümber, ja nad võtavad Minu tunnustähti ja hoiatust naeruväärsena.
57. Ja kes on suurem ülekohtutegija kui see, keda meenutatakse tema Issanda tunnustähtedega, kuid ta pöörab neist eemale ja unustab, mida tema käed on ette saatnud? Me oleme pannud nende südametele katte, et nad ei mõistaks seda, ja nende kõrvadesse on raskus. Ja kui sa kutsud neid juhatusele, ei juhatata neid kunagi.
58. Ja sinu Issand on andestav, halastav. Kui Ta karistaks neid selle eest, mida nad on teeninud, kiirustaks Ta neile karistust. Kuid neil on määratud aeg, millest nad ei leia pääsu.
59. Ja need linnad, Me hävitasime nad, kui nad tegid ülekohut, ja Me määrasime nende hävitamiseks aja.
60. Ja kui Mooses ütles oma teenrile: "Ma ei peatu enne, kui jõuan kahe mere kohtumispaika, või ma jätkan aastate kaupa."
61. Kui nad jõudsid oma teede ristumiskohale, unustasid nad oma kala, ja see võttis oma tee merre, ujudes.
62. Kui nad olid möödunud, ütles ta oma noormehele: "Too meile meie hommikusöök, me oleme tõesti kogenud väsimust sellest meie reisist."
63. Ta ütles: "Kas sa mäletad, kui me peatusime kalju juures? Ma unustasin kala, ja ainult saatan pani mind seda unustama, et seda meenutada. Ja see võttis oma tee merre, imestades."
64. Ta ütles: "See on see, mida me otsisime." Nii nad pöördusid tagasi, jälgides oma jälgi.
65. Nad leidsid ühe meie teenritest, kellele me olime andnud halastust meie poolt ja õpetanud teda meie poolt teadmisi.
66. Mooses ütles talle: "Kas ma võin sind järgida, et sa õpetaksid mulle sellest, mida sulle on õpetatud, õigust?"
67. Ta ütles: "Sa ei suuda minuga kannatlik olla."
68. "Ja kuidas sa saad kannatlik olla selle üle, mida sa ei mõista?"
69. Ta ütles: "Sa leiad mind, kui Jumal tahab, kannatlikuna, ja ma ei riku sinu käsku."
70. Ta ütles: "Kui sa mind järgid, siis ära küsi minult midagi, kuni ma ise sellest sulle räägin."
71. Nii nad läksid edasi, kuni nad astusid laeva ja ta tegi sellele augu. Mooses ütles: "Kas sa tegid augu, et selle elanikud upuksid? Sa oled teinud midagi kohutavat."
72. Ta ütles: "Kas ma ei öelnud, et sa ei suuda minuga kannatlik olla?"
73. Mooses ütles: "Ära süüdista mind selle eest, mida ma unustasin, ja ära tee minu asja raskeks."
74. Nii nad läksid edasi, kuni nad kohtasid noormeest ja ta tappis ta. Mooses ütles: "Kas sa tapsid süütu hinge ilma põhjuseta? Sa oled teinud midagi kohutavat."
75. Ta ütles: "Kas ma ei öelnud sulle, et sa ei suuda minuga kannatlik olla?"
76. Mooses ütles: "Kui ma küsin sinult midagi pärast seda, siis ära võta mind oma kaaslaseks. Sa oled saanud minult piisava vabanduse."
77. Nii nad läksid edasi, kuni nad jõudsid küla elanike juurde ja palusid neilt toitu, kuid nad keeldusid neid külalislahkelt vastu võtmast. Nad leidsid seal seina, mis tahtis kokku variseda, ja ta parandas selle. Mooses ütles: "Kui sa oleksid tahtnud, oleksid võinud selle eest tasu võtta."
78. Ta ütles: "See on lahkumine minu ja sinu vahel. Ma selgitan sulle, mida sa ei suutnud kannatlikult taluda."
79. "Mis puutub laeva, siis see kuulus vaestele inimestele, kes töötasid merel, ja ma tahtsin selle vigaseks teha, sest nende taga oli kuningas, kes võttis iga laeva jõuga."
80. "Mis puutub noormehesse, siis tema vanemad olid usklikud ja me kartsime, et ta koormab neid üleastumise ja uskmatusega."
81. "Nii me tahtsime, et nende Issand asendaks ta parema ja puhtama ning lähedasema halastusega."
82. "Mis puutub seina, siis see kuulus kahele vaeslapsele linnas ja selle all oli nende aare, ja nende isa oli õiglane mees. Nii sinu Issand tahtis, et nad jõuaksid oma täisealisuseni ja võtaksid oma aarde välja, halastusest sinu Issanda poolt. Ja ma ei teinud seda omal algatusel. See on seletus sellele, mida sa ei suutnud kannatlikult taluda."
83. Nad küsivad sinult Dhu'l-Qarnaynist. Ütle: "Ma loen teile temast mälestuse."
84. Me andsime talle maa peal võimu ja andsime talle kõigest vahendid.
85. Nii ta järgis teed.
86. Kuni ta jõudis päikeseloojanguni, leidis ta selle loojumas mudases allikas ja leidis selle juures rahva. Me ütlesime: "Oo, Dhu'l-Qarnayn, kas sa karistad või kohtled neid hästi?"
87. Ta ütles: "Mis puutub sellele, kes teeb ülekohut, siis me karistame teda, ja siis ta naaseb oma Issanda juurde, ja Ta karistab teda kohutava karistusega."
88. "Aga mis puutub sellele, kes usub ja teeb õigust, siis talle on parim tasu ja me räägime talle meie käsust kergelt."
89. Siis ta järgis teed.
90. Kuni ta jõudis päikesetõusuni, leidis ta selle tõusmas rahva peale, kellele me ei olnud andnud selle vastu kaitset.
91. Nii see oli. Ja me teadsime kõike, mis temaga oli.
92. Siis ta järgis teed.
93. Kuni ta jõudis kahe mäe vahele, leidis ta nende ees rahva, kes vaevu mõistsid kõnet.
94. Nad ütlesid: "Oo, Dhu'l-Qarnayn, Yajuj ja Majuj teevad maa peal kurja. Kas me võime sulle maksta, et sa teeksid meie ja nende vahele tõkke?"
95. Ta ütles: "See, milles minu Issand mind on tugevdanud, on parem. Aidake mind jõuga, ja ma teen teie ja nende vahele kindluse."
96. "Tooge mulle rauatükke." Kuni ta tasandas nende kahe mäe vahel, ütles ta: "Puhuge." Kuni ta tegi selle tuleks, ütles ta: "Tooge mulle, et ma valaksin selle peale sulametalli."
97. Nii nad ei suutnud seda ületada ega suutnud seda läbi murda.
98. Ta ütles: "See on halastus minu Issandalt. Aga kui minu Issanda tõotus tuleb, teeb Ta selle tasaseks. Ja minu Issanda tõotus on tõsi."
99. Ja me lasime neil sel päeval üksteise vastu tormata. Ja pasunasse puhutakse, ja me kogume nad kokku.
100. Ja me näitame sel päeval põrgut uskmatutele.
101. Need, kelle silmad olid kaetud minu meenutuse eest ja kes ei suutnud kuulda.
102. Kas need, kes on uskmatuses, arvavad, et nad võivad võtta minu teenrid minu asemel sõpradeks? Me oleme valmistanud põrgu uskmatuile külalislahkuseks.
103. Ütle: "Kas me peaksime teile rääkima neist, kes on oma tegudes kõige suuremad kaotajad?"
104. Need, kelle püüdlused on eksinud selles maailmas, ja nad arvavad, et nad teevad head tööd.
105. Need on need, kes on eitanud oma Issanda märke ja Tema kohtumist, nii et nende teod on tühistatud, ja me ei anna neile kaalumist ülestõusmispäeval.
106. See on nende tasu - põrgu, sest nad eitasid ja võtsid minu märgid ja minu saadikud naeruks.
107. Tõesti, need, kes usuvad ja teevad õigust, neile on paradiisi aiad külalislahkuseks.
108. Nad elavad seal igavesti, nad ei soovi sealt lahkuda.
109. Ütle: "Kui meri oleks minu Issanda sõnade tindiks, siis meri lõpeks enne, kui minu Issanda sõnad lõpeksid, isegi kui me tooksime selle sarnase täienduseks."
110. Ütle: "Ma olen ainult inimene nagu teie, kellele on ilmutatud, et teie Jumal on üks Jumal. Nii et kes loodab kohtuda oma Issandaga, tehku õigust ja ärgu sidugu oma Issanda kummardamisse kedagi."

19
Maarja
Maryam
مريم

1. Kaf, Ha, Ya, Ain, Sad.
2. See on sinu Issanda halastuse meenutus tema teenijale Sakariasele,
3. kui ta hüüdis oma Issandat salajaselt.
4. Ta ütles: „Issand, tõesti, minu luud on nõrgenenud ja mu pea on täitunud hallidega, aga ma pole kunagi olnud sinu palves, mu Issand, õnnetu.”
5. Ja ma kardan oma sugulasi pärast mind, ja minu naine on viljatu, nii et anna mulle oma poolt pärija,
6. kes pärib mind ja pärib Jaakobi perest; ja tee ta, mu Issand, meelepäraseks.”
7. „Oo, Sakarias, me toome sulle häid uudiseid poisist, kelle nimi on Johannes; me pole teinud kedagi sellist enne teda nime poolest.”
8. Ta ütles: „Issand, kuidas saab mul olla poeg, kui mu naine on viljatu ja ma ise olen jõudnud kõrge vanuseni?”
9. Ta ütles: „Nii see on; sinu Issand ütleb: 'See on mulle lihtne, sest ma lõin sind varem, kui sa polnud midagi.'”
10. Ta ütles: „Issand, anna mulle märk.” Ta ütles: „Sinu märk on see, et sa ei räägi inimestega kolm ööd järjest.”
11. Siis tuli ta oma rahva ette altarilt ja andis neile märku: „Kiitke hommikul ja õhtul.”
12. Oo, Johannes, võta raamat tugevasti kätte.” Ja me andsime talle tarkuse, kui ta oli veel laps.
13. Ja halastust meie poolt ja puhtust; ja ta oli jumalakartlik.
14. Ja ta oli oma vanematega hea ega olnud üleannetu ega sõnakuulmatu.
15. Ja rahu olgu tema üle päeval, mil ta sündis, päeval, mil ta sureb, ja päeval, mil ta taas ellu äratatakse.
16. Ja meenuta raamatus Maarjat, kui ta lahkus oma rahva hulgast idapoolsele kohale.
17. Siis ta võttis nende eest loori; ja me saatsime tema juurde oma vaimu, kes ilmus talle täielikult inimese kujul.
18. Ta ütles: „Ma otsin varjupaika Halastaja juures sinust, kui sa oled jumalakartlik.”
19. Ta ütles: „Ma olen vaid sinu Issanda sõnumitooja, et ma võiksin sulle anda puhta poisi.”
20. Ta ütles: „Kuidas saab mul olla poeg, kui ükski inimene pole mind puudutanud ja ma pole olnud kõlvatuse teel?”
21. Ta ütles: „Nii see on; sinu Issand ütles: 'See on mulle lihtne,' ja et me teeksime temast märgi inimestele ja halastuse meie poolt; ja see oli määratud asi.”
22. Siis ta kandis teda ja ta läks temaga kaugesse kohta.
23. Siis sünnitusvalu tõi ta datlipalmi tüve juurde; ta ütles: „Oh, kui ma oleksin surnud enne seda ja olnud täiesti unustatud.”
24. Siis ta hüüdis tema alt: „Ära kurvasta; sinu Issand on teinud sinu alla voolava oja.”
25. Ja raputa oma käega datlipalmi tüve, siis see laseb sulle maha küpseid datleid.”
26. „Söö ja joo ning rahusta oma silma; ja kui sa näed kedagi inimestest, ütle: 'Ma olen lubanud Halastajale paastuda, nii et ma ei räägi täna ühegi inimesega.'”
27. Siis ta tuli oma rahva juurde, kandes teda. Nad ütlesid: „Oo, Maarja, sa oled teinud midagi enneolematut.”
28. Oo, Aaroni õde, su isa ei olnud kuri mees ega olnud su ema kõlvatu.”
29. Siis ta viitas talle. Nad ütlesid: „Kuidas me räägime kellegagi, kes on hällis laps?”
30. Ta ütles: „Ma olen Jumala teenija; ta on andnud mulle raamatu ja teinud mind prohvetiks.”
31. Ja ta on teinud mind õnnistatuks, kus iganes ma olen, ja on käskinud mind palvet pidada ja almuseid anda, kuni ma olen elus.”
32. Ja olla hea oma ema vastu, ega teinud mind üleannetu ja õnnetuks.”
33. Ja rahu olgu minu üle päeval, mil ma sündisin, päeval, mil ma suren, ja päeval, mil ma taas ellu äratatakse.”
34. See on Jeesus, Maarja poeg, tõde, milles nad kahtlevad.
35. Ei sobi Jumalale võtta poega; kiidetud olgu Tema. Kui Ta otsustab midagi, ütleb Ta vaid sellele: „Ole,” ja see on.
36. Ja tõesti, Jumal on minu Issand ja teie Issand, siis kummardage Teda. See on sirge tee.”
37. Aga parteid nende seas läksid lahku; siis häda neile, kes eitavad suure päeva juuresolekut.
38. Kui hästi nad kuulevad ja näevad päeval, mil nad tulevad meie juurde; aga ülekohtutegijad on täna ilmse eksituse sees.
39. Ja hoiatage neid kahetsuspäeva eest, kui asi on otsustatud, ja nad on hooletud ja nad ei usu.
40. Tõesti, meie pärime maa ja kõik, kes sellel on, ja nad kõik pöörduvad tagasi meie juurde.
41. Ja meenuta raamatus Aabrahami; tõesti, ta oli tõe rääkija, prohvet.
42. Kui ta ütles oma isale: „Oo, isa, miks sa kummardad seda, mis ei kuule ega näe ega saa sulle midagi kasuks olla?
43. Oo, isa, tõesti, mulle on tulnud teadmine, mis pole sulle tulnud, siis järgi mind; ma juhatan sind sirgele teele.
44. Oo, isa, ära kummarda saatanaid; tõesti, saatan oli Halastaja vastu sõnakuulmatu.
45. Oo, isa, tõesti, ma kardan, et sulle tuleb karistus Halastajalt, siis sa oled saatana sõber.
46. Ta ütles: „Kas sa keeldud minu jumalatest, oo, Aabraham? Kui sa ei lõpeta, siis ma kivitan sind, ja mine minust kaugele.”
47. Ta ütles: „Rahu olgu sinuga; ma palun sinu eest oma Issandat andestust; tõesti, Ta on olnud minuga lahke.
48. Ja ma eemaldun teist ja sellest, mida te kummardate peale Jumala, ja ma kutsun oma Issandat; võib-olla ma ei ole oma Issanda palves õnnetu.
49. Siis, kui ta oli neist ja sellest, mida nad kummardasid peale Jumala, lahkunud, andsime me talle Iisaki ja Jaakobi, ja me tegime nad kõik prohvetiteks.
50. Ja me andsime neile oma halastuse ja tegime neist kõrge mainega tõesed inimesed.
51. Ja meenuta raamatus Moosest; tõesti, ta oli valitud ja oli sõnumitooja, prohvet.
52. Ja Me hüüdsime teda Siinai mäe paremal küljel ja tõime ta lähedale, et rääkida temaga.
53. Ja Me andsime talle oma halastusest tema venna Aaroni, prohveti.
54. Ja meenuta raamatus Ismaeli; tõesti, ta oli tõotuse täitja ja oli sõnumitooja, prohvet.
55. Ja ta käskis oma peret palvetada ja anda almuseid, ja ta oli oma Issanda silmis meelepärane.
56. Ja meenuta raamatus Idris; tõesti, ta oli tõetruu ja prohvet.
57. Ja Me tõstsime ta kõrgele kohale.
58. Need on need, kellele Jumal on andnud oma õnnistuse, prohvetid Aadama järglastest ja nendest, keda Me päästsime koos Noaga, ja Aabrahami ja Iisraeli järglastest, ja nendest, keda Me juhatasime ja valisime; kui neile loetakse Kõige Halastaja märke, langevad nad maha kummardades ja nuttes.
59. Kuid pärast neid tulid järglased, kes hülgasid palve ja järgnesid oma himudele; nad kohtavad peagi hukatust.
60. Välja arvatud need, kes kahetsevad, usuvad ja teevad häid tegusid; need sisenevad paradiisi ja neile ei tehta ülekohut.
61. Igavese paradiisi aiad, mille Kõige Halastaja on lubanud oma teenijatele, kuigi nad ei näe seda; tõesti, Tema lubadus on kindel.
62. Nad ei kuule seal tühje sõnu, vaid rahu; ja neil on seal oma toit hommikul ja õhtul.
63. See on paradiis, mille Me pärandame oma teenijatele, kes olid jumalakartlikud.
64. Ja Me ei tule alla, välja arvatud sinu Issanda käsul; Temale kuulub see, mis on meie ees ja mis on meie taga ja mis on nende vahel; ja sinu Issand ei ole unustav.
65. Taevaste ja maa ja nende vahel oleva Issand; teenige Teda ja olge kannatlikud Tema teenimisel; kas te teate kedagi, kes oleks Temaga sarnane?
66. Ja inimene ütleb: "Kui ma suren, kas ma tõesti tõusen ellu?"
67. Kas inimene ei mäleta, et Me lõime ta varem, kui ta ei olnud midagi?
68. Seega, sinu Issanda nimel, Me kogume nad ja kuradid kokku, siis toome nad põlvili põrgule ümber.
69. Siis Me eraldame igast rühmast need, kes olid Kõige Halastaja vastu kõige mässumeelsemad.
70. Siis Me teame kõige paremini, kes on kõige väärilisemad sinna sisenema.
71. Ja teie seas ei ole kedagi, kes ei läheks sinna; see on sinu Issanda kindel otsus.
72. Siis Me päästame need, kes olid jumalakartlikud, ja jätame ülekohtused sinna põlvili.
73. Ja kui neile loetakse Meie selgeid märke, ütlevad uskmatud usklikele: "Milline kahest rühmast on paremas seisus ja parema seltskonnaga?"
74. Ja kui palju oleme Me hävitanud enne neid põlvkondi, kes olid paremad varanduses ja välimuses.
75. Ütle: "Kes on eksituses, sellele Kõige Halastaja annab pikendust, kuni nad näevad seda, mida neile on lubatud, kas karistust või tundi; siis nad teavad, kes on halvemas seisus ja nõrgemas väes."
76. Ja Jumal suurendab juhatust neile, kes on õigel teel; ja püsivad head teod on sinu Issanda silmis paremad tasu poolest ja paremad lõpptulemuselt.
77. Kas sa oled näinud seda, kes eitab Meie märke ja ütleb: "Mulle antakse kindlasti rikkust ja lapsi"?
78. Kas ta on vaadanud nähtamatusse või on ta teinud Kõige Halastajaga lepingu?
79. Ei, Me kirjutame üles, mida ta ütleb, ja pikendame talle karistust.
80. Ja Me pärime temalt, mida ta ütleb, ja ta tuleb Meie juurde üksinda.
81. Ja nad võtsid Jumala asemel jumalaid, et need annaksid neile au.
82. Ei, nad eitavad nende kummardamist ja on nende vastu.
83. Kas sa ei näe, et Me saatsime kuradid uskmatute peale, et nad neid ärritaksid?
84. Seega, ära kiirusta nende peale; Me loeme neile päevi.
85. Päeval, mil Me kogume jumalakartlikud Kõige Halastaja juurde delegatsioonina.
86. Ja Me juhime kurjategijad põrgusse janusena.
87. Nad ei oma õigust eestpalvele, välja arvatud need, kes on teinud Kõige Halastajaga lepingu.
88. Ja nad ütlevad: "Kõige Halastaja on võtnud endale lapse."
89. Tõesti, te olete teinud kohutava asja.
90. Peaaegu lõhkevad taevad sellest ja maa lõheneb ja mäed varisevad kokku.
91. Et nad omistasid Kõige Halastajale lapse.
92. Ja Kõige Halastajale ei sobi võtta endale last.
93. Kõik, kes on taevas ja maa peal, tulevad Kõige Halastaja ette teenijatena.
94. Ta on nad arvestanud ja lugenud.
95. Ja kõik tulevad Tema ette kohtupäeval üksinda.
96. Tõesti, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, Kõige Halastaja annab neile armastuse.
97. Seega, Me oleme teinud selle sinu keelele lihtsaks, et sa võiksid sellega rõõmustada jumalakartlikke ja hoiatada kangekaelseid inimesi.
98. Ja kui palju oleme Me hävitanud enne neid põlvkondi; kas sa tunned kedagi neist või kuuled neist mingit heli?

20
Ta-Ha
Ṭā-Hā
طه

1. Ta-Ha.
2. Me ei ole sulle Koraani alla saatnud, et sa oleksid õnnetu.
3. Vaid meeldetuletus sellele, kes kardab
4. Ilmutus sellelt, kes lõi maa ja kõrged taevad
5. Halastaja, kes on troonil
6. Temale kuulub kõik, mis on taevas ja mis on maa peal ja mis on nende vahel ja mis on maa all
7. Ja kui sa räägid valjusti, siis ta teab saladust ja veelgi varjatumat
8. Jumal, ei ole teist jumalat peale tema; temale kuuluvad kaunid nimed
9. Kas sulle on tulnud Moosese lugu
10. Kui ta nägi tuld ja ütles oma perele: "Oodake, ma nägin tuld, võib-olla toon teile sealt süsi või leian tule juurest juhatust."
11. Kui ta sinna jõudis, hüüti: "Oo Mooses!"
12. "Tõepoolest, mina olen sinu Issand, võta oma kingad jalast, sest sa oled pühal orus Tuwa."
13. "Ja mina olen sind valinud, kuula siis, mis sulle ilmutatakse."
14. "Tõepoolest, mina olen Jumal, ei ole teist jumalat peale minu; kummarda mind ja pühenda palve minu mälestuseks."
15. "Tõepoolest, tund on tulemas, ma peaaegu varjan seda, et iga hing saaks tasu selle eest, mida ta püüab."
16. "Ärgu takistagu sind sellest keegi, kes sellesse ei usu ja järgib oma himu, sest siis sa hukkud."
17. "Ja mis see on sinu paremas käes, oo Mooses?"
18. Ta ütles: "See on minu kepp, ma toetan end sellele ja ajan sellega oma lambaid ning mul on selle jaoks veel muidki vajadusi."
19. Ta ütles: "Viska see maha, oo Mooses!"
20. Siis ta viskas selle maha ja äkitselt oli see madu, mis liikus.
21. Ta ütles: "Võta see ja ära karda, me taastame selle esialgse oleku."
22. "Ja pane oma käsi oma külje alla, see tuleb välja valgena ilma veata, see on veel üks märk."
23. "Et me näitaksime sulle oma suurimaid märke."
24. "Mine vaarao juurde, sest ta on tõesti üle astunud."
25. Ta ütles: "Issand, ava mu rind."
26. "Ja tee mu ülesanne lihtsaks."
27. "Ja lahenda sõlm mu keelest."
28. "Et nad mõistaksid mu sõna."
29. "Ja anna mulle abiline minu perest."
30. "Aaron, minu vend."
31. "Tugevda temaga minu selga."
32. "Ja kaasake ta minu ülesandesse."
33. "Et me saaksime sind palju ülistada."
34. "Ja palju sind meenutada."
35. "Tõepoolest, sa oled meid alati näinud."
36. Ta ütles: "Sulle on antud, mida sa palusid, oo Mooses."
37. "Ja me oleme sind juba korra teisegi korra õnnistanud."
38. "Kui me ilmutasime sinu emale, mida ilmutati."
39. "Et pane ta kasti ja viska ta jõkke, siis jõgi viib ta kaldale, kus ta võtab vastu minu ja tema vaenlane; ja ma panin sulle oma armastuse, et sa oleksid kasvatatud minu silme all."
40. "Kui su õde kõndis ja ütles: 'Kas ma näitan teile, kes teda hooldab?' Siis me tagastasime sind su emale, et tema silm rõõmustaks ja ta ei kurvastaks; ja sa tapsid inimese, siis me päästsime sind murest ja katsusime sind mitmel viisil; ja sa viibisid aastaid Midiani rahva seas, siis sa tulid määratud ajal, oo Mooses."
41. "Ja ma valmistasin sind endale."
42. "Mine sina ja su vend minu märkidega ja ärge olge minu mälestuses loid."
43. "Minge vaarao juurde, sest ta on tõesti üle astunud."
44. "Ja öelge talle leebe sõna, võib-olla ta võtab meeldetuletuse või kardab."
45. Nad ütlesid: "Meie Issand, me kardame, et ta kiirustab meie vastu või et ta ületab piiri."
46. Ta ütles: "Ärge kartke, tõepoolest, ma olen teiega, ma kuulen ja näen."
47. "Minge tema juurde ja öelge: 'Me oleme sinu Issanda saadikud, lase Iisraeli lapsed meiega kaasa ja ära piina neid; me oleme tulnud sinu juurde märgiga sinu Issandalt; ja rahu olgu sellel, kes järgib juhatust.'"
48. "Tõepoolest, meile on ilmutatud, et karistus on sellel, kes eitab ja pöörab selja."
49. Ta ütles: "Kes on teie Issand, oo Mooses?"
50. Ta ütles: "Meie Issand on see, kes andis igale asjale oma loomuse, siis juhatas."
51. Ta ütles: "Mis on esimeste põlvkondade olukord?"
52. Ta ütles: "Nende teadmine on minu Issanda juures raamatus; minu Issand ei eksi ega unusta."
53. See, kes tegi teile maa aseme ja rajas teile seal teed ning saatis taevast alla vett, mille abil me tõime välja mitmesuguseid taimi.
54. Sööge ja karjatage oma kariloomi! Selles on tõesti tunnustähti mõistlikele.
55. Sellest me lõime teid ja sellesse me teid tagasi viime ning sellest me toome teid välja teist korda.
56. Ja me näitasime talle kõiki oma tunnustähti, kuid ta eitas ja keeldus.
57. Ta ütles: "Kas sa tulid meie juurde, et meid meie maalt oma nõidusega välja ajada, Mooses?"
58. "Me toome sulle kindlasti samasuguse nõiduse, seega lepi meie ja sinu vahel kokku kohtumine, mida me ei riku, ei meie ega sina, sobivas kohas."
59. Ta ütles: "Teie kohtumine on kaunistuspäeval ja las inimesed kogunevad hommikul."
60. Siis pöördus vaarao tagasi ja kogus oma plaanid, seejärel tuli.
61. Mooses ütles neile: "Häda teile! Ärge valetage Jumala kohta, muidu hävitab ta teid karistusega. Ja see, kes valetab, on kaotanud."
62. Nad vaidlesid oma asja üle omavahel ja pidasid salajasi nõu.
63. Nad ütlesid: "Need kaks on tõesti nõiad, kes tahavad teid oma nõidusega teie maalt välja ajada ja viia teie parima tee."
64. "Seega koguge oma plaanid ja tulge ritta. Täna on õnnestunud see, kes on ülekaalus."
65. Nad ütlesid: "Mooses, kas sa viskad esimesena või oleme meie esimesed, kes viskavad?"
66. Ta ütles: "Ei, visake teie." Ja äkki tundus talle nende köied ja kepid nende nõiduse tõttu, et need liiguvad.
67. Siis tundis Mooses oma hinges hirmu.
68. Me ütlesime: "Ära karda, sa oled tõesti ülekaalus."
69. "Viska, mis on sinu paremas käes, see neelab ära, mida nad on teinud. Nad on teinud ainult nõia plaani. Ja nõid ei õnnestu, kus iganes ta ka ei oleks."
70. Siis visati nõiad maha kummardama ja nad ütlesid: "Me usume Aaroni ja Moosese Issandasse."
71. Ta ütles: "Kas te usute temasse enne, kui ma teile loa annan? Ta on tõesti teie juht, kes õpetas teile nõidust. Ma lõikan kindlasti teie käed ja jalad risti ning ristin teid palmipuude tüvedel. Ja te teate kindlasti, kumb meist on karmima ja püsivama karistusega."
72. Nad ütlesid: "Me ei eelista sind sellele, mis meile on tulnud selgetest tõenditest ja sellele, kes meid lõi. Seega mõista, mida sa mõistad. Sa mõistad ainult selle maise elu üle."
73. "Me usume oma Issandasse, et ta andestaks meile meie patud ja selle, millele sa meid sundisid nõiduse osas. Ja Jumal on parem ja püsivam."
74. "Tõesti, kes tuleb oma Issanda juurde kurjategijana, tal on põrgu, kus ta ei sure ega ela."
75. "Ja kes tuleb tema juurde usklikuna, olles teinud häid tegusid, neil on kõrged astmed."
76. "Igavese paradiisi aiad, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igavesti. See on tasu sellele, kes puhastub."
77. "Ja me ilmutasime Moosesele: "Vii mu teenrid öösel välja ja löö neile meres kuiv tee. Ära karda jälitamist ega karda."
78. Siis järgnes neile vaarao oma sõduritega ja neid kattis merest see, mis neid kattis.
79. Ja vaarao eksitas oma rahvast ega juhatanud.
80. "Iisraeli lapsed, me päästsime teid teie vaenlasest ja leppisime teiega kokku Siinai mäe paremal küljel ning saatsime teile mannat ja vutte."
81. "Sööge headest asjadest, mida me teile andsime, ja ärge ületage piire, muidu langeb teile minu viha. Ja kellele langeb minu viha, see on langenud."
82. "Ja ma olen tõesti andestav sellele, kes meelt parandab, usub ja teeb häid tegusid, seejärel järgib õiget teed."
83. "Mis sind kiirustas oma rahva juurest, Mooses?"
84. Ta ütles: "Nad on minu jälgedel ja ma kiirustasin sinu juurde, Issand, et sa oleksid rahul."
85. Ta ütles: "Me oleme tõesti pannud sinu rahva proovile pärast sind ja Samiri on neid eksitanud."
86. Siis pöördus Mooses oma rahva juurde vihasena ja kurvana. Ta ütles: "Mu rahvas, kas teie Issand ei andnud teile head lubadust? Kas leping oli teile liiga pikk või tahtsite, et teie Issanda viha langeks teile, et te rikkusite minu kokkulepet?"
87. Nad ütlesid: "Me ei rikkunud sinu kokkulepet oma tahtega, vaid meile pandi koormaks rahva kaunistused ja me viskasime need ära. Nii tegi ka Samiri."
88. Siis tõi ta neile välja vasika keha, millel oli möirgamine, ja nad ütlesid: "See on teie jumal ja Moosese jumal, kuid ta unustas."
89. Kas nad ei näe, et see ei vasta neile sõnaga ega oma neile kahju ega kasu?
90. Ja Aaron ütles neile varem: "Mu rahvas, teid on sellega ainult proovile pandud. Teie Issand on Halastaja, seega järgige mind ja kuulake minu käsku."
91. Nad ütlesid: "Me ei lakka seda kummardamast, kuni Mooses meie juurde tagasi tuleb."
92. Ta ütles: "Aaron, mis takistas sind, kui sa nägid neid eksivat?"
93. "Miks sa mind ei järginud? Kas sa trotsisid minu käsku?"
94. Ta ütles: "Mu ema poeg, ära haara minu habemest ega peast. Ma kartsin, et sa ütled, et sa lõhestasid Iisraeli lapsed ja ei oodanud minu sõna."
95. Ta ütles: "Mis on sinu lugu, Samiri?"
96. Ta ütles: "Ma nägin seda, mida nad ei näinud, ja ma võtsin peotäie jälgi saadiku jälgedest ja viskasin selle. Nii meelitas mu hing mind."
97. Ta ütles: "Mine, sest sinu jaoks on elus öelda: "Ära puutu mind." Ja sul on kohtumine, mida sa ei riku. Ja vaata oma jumalat, keda sa kummardasid. Me põletame selle ja hajutame selle merre."
98. Teie jumal on ainult Jumal, kellel ei ole teist jumalat peale tema. Ta hõlmab kõike teadmisega.
99. Nii jutustame sulle lugusid sellest, mis on möödunud. Ja me oleme andnud sulle oma käest meeldetuletuse.
100. Kes sellest kõrvale pöörab, kannab tõesti ülestõusmispäeval koormat.
101. Nad jäävad sellesse igavesti. Ja see on neile ülestõusmispäeval halb koorem.
102. Päeval, mil puhutakse sarve, ja me kogume kurjategijad sel päeval sinisena.
103. Nad sosistavad omavahel: "Te ei viibinud rohkem kui kümme (päeva)."
104. Me teame kõige paremini, mida nad ütlevad, kui nende kõige mõistlikum ütleb: "Te ei viibinud rohkem kui ühe päeva."
105. Ja nad küsivad sinult mägede kohta, siis ütle: "Minu Issand purustab need täielikult."
106. Ja Ta jätab need tasaseks pinnaks.
107. Sa ei näe seal kumerust ega ebatasasust.
108. Sel päeval järgivad nad kutsujat, kellel pole kumerust, ja hääled alanduvad Kõige Halastajama ees, nii et sa kuuled ainult sosinat.
109. Sel päeval ei aita vahendus, välja arvatud see, kellele Kõige Halastajam on andnud loa ja kelle sõnad Ta on heaks kiitnud.
110. Ta teab, mis on nende ees ja mis on nende taga, ja nad ei hõlma Teda teadmisega.
111. Ja näod alanduvad Elava ja Püsiva ees, ja see, kes kannab ebaõiglust, on kaotanud.
112. Ja kes teeb häid tegusid ja on usklik, ei karda ebaõiglust ega kahju.
113. Ja nii oleme me selle alla saatnud araabia Koraanina ja oleme selles korduvate hoiatustega, et nad võiksid olla jumalakartlikud või et see tekitaks neile meeldetuletuse.
114. Siis on Jumal, tõeline Kuningas, kõrgeim. Ja ära kiirusta Koraani lugemisega enne, kui selle ilmutus on sulle lõpetatud, ja ütle: "Minu Issand, lisa mulle teadmist."
115. Ja me andsime varem Aadama käsu, kuid ta unustas ja me ei leidnud temas otsustavust.
116. Ja kui me ütlesime inglitele: "Kummardage Aadama ees," siis nad kummardasid, välja arvatud Iblis, kes keeldus.
117. Siis me ütlesime: "Aadam, see on sinu ja su naise vaenlane, nii et ärge laske tal teid paradiisist välja ajada, muidu te kannatate."
118. Sest seal on sul, et sa ei nälgi ega ole alasti.
119. Ja et sa ei tunne janu ega päikese kuumust.
120. Siis saatan sosistas talle, öeldes: "Aadam, kas ma näitan sulle igavese elu puud ja kuningriiki, mis ei kao?"
121. Siis nad sõid sellest ja nende häbipaigad ilmusid neile ja nad hakkasid end katma paradiisi lehtedega. Ja Aadam ei kuuletunud oma Issandale ja eksis.
122. Siis tema Issand valis ta, pöördus tema poole ja juhatas teda.
123. Ta ütles: "Laskuge sellest kõik koos alla, mõned teist on teistele vaenlased. Siis, kui minu juhatus teieni jõuab, siis kes järgib minu juhatust, ei eksi ega kannata."
124. Ja kes pöördub ära minu meeldetuletusest, tal on kitsas elu ja me kogume ta üles ülestõusmispäeval pimedana.
125. Ta ütleb: "Minu Issand, miks sa kogusid mind üles pimedana, kui ma olin nägija?"
126. Ta ütleb: "Nii tulid meie märgid sinuni, kuid sa unustasid need, ja nii oled sa täna unustatud."
127. Ja nii me tasustame neid, kes liialdavad ja ei usu oma Issanda märke. Ja viimse päeva karistus on raskem ja püsivam.
128. Kas see ei juhatanud neid, kui palju me hävitasime enne neid põlvkondi, kes käisid nende elupaikades? Selles on tõesti märgid mõistusega inimestele.
129. Ja kui poleks olnud sõna sinu Issandalt, oleks see olnud kohustuslik ja määratud aeg.
130. Ole kannatlik selle suhtes, mida nad ütlevad, ja ülista oma Issanda kiitust enne päikesetõusu ja enne selle loojangut, ja öö osadel ülista ja päeva otstes, et sa võiksid olla rahul.
131. Ja ära pööra oma silmi nende poole, mida me oleme andnud neile eluks maailmas, et neid selles proovile panna. Ja sinu Issanda varustus on parem ja püsivam.
132. Ja käsi oma peret palvetama ja ole selles kannatlik. Me ei küsi sinult varustust, me varustame sind. Ja lõpp on jumalakartlikkusele.
133. Ja nad ütlevad: "Miks ta ei too meile märki oma Issandalt?" Kas neile ei ole tulnud selge tõend varasematest kirjutistest?
134. Ja kui me oleksime hävitanud nad karistusega enne seda, oleksid nad öelnud: "Meie Issand, miks sa ei saatnud meile sõnumitoojat, et me oleksime järginud sinu märke enne, kui me alandume ja häbistume?"
135. Ütle: "Kõik ootavad, nii et oodake. Siis te saate teada, kes on sirge tee järgijad ja kes on juhatatud."

21
Prohvetid
Al-Anbiyā'
الأنبياء

1. Inimeste arvestuse aeg on lähedal ja nad on hooletuses, pöörates ära.
2. Neile ei tule ühtegi uut meeldetuletust nende Issandalt, mida nad ei kuula mängides.
3. Nende südamed on hajevil. Ja need, kes on ülekohtused, sosistavad omavahel: "Kas see on midagi muud kui inimene nagu teie? Kas te tulete nõiduse juurde, kuigi te näete?"
4. Ütle: "Minu Issand teab sõna taevas ja maa peal. Ja Ta on Kuulja, Teadja."
5. Nad ütlevad: "See on segased unenäod. Ei, ta on selle välja mõelnud. Ei, ta on luuletaja. Siis toogu ta meile märk, nagu saadeti varasematele."
6. Ükski linn, mida me hävitasime enne neid, ei uskunud. Kas nemad usuvad?
7. Ja me ei saatnud enne sind muud kui mehi, kellele me ilmutasime. Küsige meeldetuletuse inimestelt, kui te ei tea.
8. Ja me ei teinud neid kehadeks, mis ei söö toitu, ega olnud nad igavesed.
9. Siis me täitsime neile lubaduse, päästsime nad ja need, keda me tahtsime, ja hävitasime liialdajad.
10. Me oleme teile alla saatnud raamatu, milles on teie meeldetuletus. Kas te siis ei mõista?
11. Ja kui palju me oleme hävitanud linnu, mis olid ülekohtused, ja oleme loonud pärast neid teisi rahvaid.
12. Kui nad tundsid meie karistust, hakkasid nad sellest põgenema.
13. Ärge põgenege, vaid pöörduge tagasi oma luksusesse ja oma elupaikadesse, et teid küsitletaks.
14. Nad ütlesid: "Häda meile, me olime ülekohtused."
15. Ja see jäi nende hüüdeks, kuni me tegime nad lõigatuks ja kustunud.
16. Ja me ei loonud taevast ja maad ja seda, mis on nende vahel, mängides.
17. Kui me oleksime tahtnud võtta meelelahutust, oleksime võtnud selle enda juurest, kui me oleksime seda teinud.
18. Kuid me heidame tõe vale peale, nii et see purustab selle, ja vaata, see kaob. Häda teile selle eest, mida te kirjeldasite.
19. Ja temale kuuluvad need, kes on taevas ja maa peal. Ja need, kes on tema juures, ei ole uhked tema teenimise üle ega väsi.
20. Nad ülistavad ööd ja päeva, nad ei väsi.
21. Kas nad on võtnud jumalaid maa pealt, kes suudavad elustada?
22. Kui taevas ja maa peal oleks jumalaid peale Jumala, siis need häviksid. Kiidetud olgu Jumal, trooni isand, sellest, mida nad kirjeldavad.
23. Teda ei küsita, mida ta teeb, aga neid küsitakse.
24. Kas nad on võtnud peale tema jumalaid? Ütle: "Tooge oma tõendid." See on meeldetuletus neile, kes on minuga, ja meeldetuletus neile, kes olid enne mind. Enamik neist ei tea tõde, seega nad pöörduvad ära.
25. Ja me ei ole enne sind saatnud ühtegi sõnumitoojat, kellele me ei oleks ilmutanud, et pole jumalat peale minu, seega teenige mind.
26. Ja nad ütlevad: "Halastaja on võtnud poja." Kiidetud olgu tema. Nad on austatud teenijad.
27. Nad ei räägi enne teda ja nad tegutsevad tema käsu järgi.
28. Ta teab, mis on nende ees ja mis on nende taga, ja nad ei palveta, välja arvatud nende eest, keda ta heaks kiidab, ja nad kardavad teda.
29. Ja kes iganes nende seast ütleb: "Ma olen jumal peale tema," me tasustame teda põrguga. Nii me tasustame ülekohtuseid.
30. Kas need, kes ei usu, ei näe, et taevas ja maa olid suletud ja me avasime need? Ja me tegime veest kõik elavad asjad. Kas nad siis ei usu?
31. Ja me panime maa peale kindlad mäed, et see ei kõiguks nendega, ja me tegime sinna laiad teed, et nad võiksid juhatust leida.
32. Ja me tegime taeva kaitstud laeks, aga nad pöörduvad ära selle märkidest.
33. Ja tema on see, kes lõi öö ja päeva, päikese ja kuu. Kõik nad ujuvad oma orbiidil.
34. Ja me ei ole teinud ühelegi inimesele enne sind surematust. Kui sa sured, kas nad siis jäävad igavesti?
35. Iga hing maitseb surma. Ja me proovime teid halva ja hea läbi katsumuseks. Ja meie juurde teid tagasi tuuakse.
36. Ja kui need, kes ei usu, näevad sind, nad võtavad sind ainult naerualuseks. "Kas see on see, kes mainib teie jumalaid?" Ja nad on Halastaja meeldetuletusest uskmatud.
37. Inimene on loodud kiirustama. Ma näitan teile oma märke, seega ärge kiirustage mind.
38. Ja nad ütlevad: "Millal see lubadus täitub, kui te olete tõesed?"
39. Kui need, kes ei usu, teaksid aega, mil nad ei suuda oma nägusid tule eest kaitsta ega oma selgasid, ja neid ei aidata.
40. See tuleb neile äkitselt ja hämmastab neid, ja nad ei suuda seda tagasi lükata ega neile antakse aega.
41. Ja tõepoolest, enne sind tehti sõnumitoojate üle nalja, aga need, kes neid pilkasid, said ümbritsetud sellest, mida nad pilkasid.
42. Ütle: "Kes kaitseb teid öösel ja päeval Halastaja eest?" Aga nad pöörduvad ära oma isanda meeldetuletusest.
43. Kas neil on jumalaid, kes kaitsevad neid peale meie? Nad ei suuda iseennast aidata ega neid meie poolt kaitsta.
44. Me andsime neile ja nende isadele naudingut, kuni eluiga sai neile pikaks. Kas nad siis ei näe, et me tuleme maa peale ja vähendame seda selle äärtest? Kas nemad on siis võitjad?
45. Ütle: "Ma hoiatangi teid ilmutuse kaudu." Aga kurdid ei kuule kutset, kui neid hoiatatakse.
46. Ja kui neid puudutab teie isanda karistuse hingus, nad ütlevad kindlasti: "Häda meile, me olime ülekohtused."
47. Ja me paneme õigluse kaalud üles ülestõusmispäeval, seega ei tehta ühtegi hinge ebaõiglaselt. Ja kui see on sinepi seemne kaal, me toome selle. Ja piisab meist arvestajatena.
48. Ja tõepoolest, me andsime Moosesele ja Aaronile eristuse ja valguse ja meeldetuletuse neile, kes on jumalakartlikud.
49. Need, kes kardavad oma isandat salajas ja nad kardavad tundi.
50. Ja see on õnnistatud meeldetuletus, mille me oleme alla saatnud. Kas te siis eitaksite seda?
51. Ja tõepoolest, me andsime Aabrahamile tema juhatuse varem ja me teadsime teda hästi.
52. Kui ta ütles oma isale ja rahvale: "Mis need kujud on, millele te olete pühendunud?"
53. Nad ütlesid: "Me leidsime oma isad neid teenimas."
54. Ta ütles: "Te olete tõepoolest teie ja teie isad olnud selges eksituses."
55. Nad ütlesid: "Kas sa tulid meile tõega või oled sa mängijate seast?"
56. Ta ütles: "Ei, teie isand on taeva ja maa isand, kes need lõi, ja ma olen selle üle tunnistajate seast."
57. Ja ma vannun Jumala nimel, ma kavatsen teie kujudega midagi teha pärast seda, kui te olete ära läinud.
58. Ja ta purustas need tükkideks, välja arvatud nende suurim, et nad võiksid selle juurde tagasi pöörduda.
59. Nad ütlesid: "Kes tegi seda meie jumalatega? Ta on tõepoolest ülekohtuste seast."
60. Nad ütlesid: "Me kuulsime noormeest neid mainimas, teda kutsutakse Aabrahamiks."
61. Nad ütlesid: "Tooge ta inimeste silme ette, et nad võiksid tunnistada."
62. Nad ütlesid: "Kas sina tegid seda meie jumalatega, Aabraham?"
63. Ta ütles: "Ei, nende suurim tegi seda. Küsige neilt, kui nad suudavad rääkida."
64. Nad pöördusid tagasi iseenda poole ja ütlesid: "Te olete tõepoolest ülekohtused."
65. Siis nad pöörasid oma pead ja ütlesid: "Sa tead, et need ei räägi."
66. Ta ütles: "Kas te siis teenite peale Jumala seda, mis ei too teile kasu ega kahju?"
67. Häbi teile ja sellele, mida te teenite peale Jumala. Kas te siis ei mõtle?"
68. Nad ütlesid: "Põletage teda ja aidake oma jumalaid, kui te midagi teete!"
69. Me ütlesime: "Oo tuli, ole jahe ja rahu Ibrahimi jaoks!"
70. Ja nad kavatsesid teda kahjustada, kuid Me tegime nad kaotajateks.
71. Ja Me päästsime tema ja Loti maale, mille Me õnnistasime maailmade jaoks.
72. Ja Me andsime talle Iisaki ja Jaakobi lisaks, ja kõik nad tegime õigeks.
73. Ja Me tegime nad juhtideks, kes juhivad Meie käsul, ja Me ilmutasime neile heade tegude tegemist, palve pidamist ja almuste andmist, ja nad kummardasid Meid.
74. Ja Lotile andsime Me tarkuse ja teadmise, ja Me päästsime ta külast, mis tegi kurje tegusid. Tõesti, nad olid halvad ja mässulised inimesed.
75. Ja Me võtsime ta oma halastusse. Tõesti, ta oli õigete hulgast.
76. Ja Noa, kui ta varem hüüdis, ja Me vastasime talle ja päästsime ta ja tema perekonna suurest hädast.
77. Ja Me aitasime teda rahva vastu, kes eitasid Meie märke. Tõesti, nad olid halvad inimesed, nii et Me uputasime nad kõik.
78. Ja Taavet ja Saalomon, kui nad mõistsid kohut põllu üle, kuhu rahva lambad olid tunginud, ja Me olime nende otsuse tunnistajad.
79. Ja Me andsime Saalomonile mõistmise sellest, ja mõlemale andsime Me tarkuse ja teadmise, ja Me panime mäed ja linnud Taavetiga ülistama, ja Me olime tegijad.
80. Ja Me õpetasime talle soomusrüü valmistamise kunsti, et kaitsta teid teie lahingutes. Kas te olete tänulikud?
81. Ja Saalomonile allutasime Me tuule, mis puhus tema käsul maale, mille Me õnnistasime. Ja Me teame kõike.
82. Ja kuraditest olid need, kes sukeldusid tema jaoks ja tegid muid töid, ja Me valvasime neid.
83. Ja Iiob, kui ta hüüdis oma Issandat: "Tõesti, mind on tabanud häda, ja Sina oled halastajate halastaja."
84. Ja Me vastasime talle ja eemaldasime temalt häda, ja andsime talle tagasi tema perekonna ja nende sarnased koos nendega, halastuseks Meilt ja meeldetuletuseks kummardajatele.
85. Ja Ismael ja Idris ja Dhu'l-Kifl, kõik nad olid kannatlikud.
86. Ja Me võtsime nad oma halastusse. Tõesti, nad olid õigete hulgast.
87. Ja Dhu'l-Nun, kui ta lahkus vihasena ja arvas, et Me ei suuda teda, ja ta hüüdis pimedustes: "Ei ole jumalat peale Sinu, au olgu Sulle! Tõesti, ma olin ülekohtune."
88. Ja Me vastasime talle ja päästsime ta kurbusest. Ja nii päästame Me usklikke.
89. Ja Sakarias, kui ta hüüdis oma Issandat: "Issand, ära jäta mind üksikuks, ja Sina oled parim pärijatest."
90. Ja Me vastasime talle ja andsime talle Johannese ja parandasime tema naise. Tõesti, nad kiirustasid heade tegude poole ja hüüdsid Meid lootuses ja kartuses, ja nad olid Meie ees alandlikud.
91. Ja see, kes hoidis oma neitsilikkust, ja Me puhusime temasse oma vaimu, ja tegime tema ja tema poja märgiks maailmadele.
92. Tõesti, see teie kogukond on üks kogukond, ja Mina olen teie Issand, nii et kummardage Mind.
93. Ja nad jagasid oma asjad omavahel. Kõik tulevad Meie juurde tagasi.
94. Nii et kes teeb häid tegusid ja on usklik, tema pingutust ei eita, ja Me kirjutame selle talle üles.
95. Ja keelatud on linnale, mille Me hävitasime, et nad ei tule tagasi.
96. Kuni avatakse Jajuuj ja Majuuj, ja nad tulevad igast kõrgendikust alla.
97. Ja tõeline tõotus läheneb, ja äkki on uskmatute silmad pärani lahti: "Oh häda meile, me olime sellest hooletud, ei, me olime ülekohtused."
98. Tõesti, teie ja see, mida te kummardate peale Jumala, olete põrgu kütus, te lähete sinna.
99. Kui need oleksid jumalad, ei läheks nad sinna, ja kõik jäävad sinna igaveseks.
100. Neile on seal ohkamine, ja nad ei kuule seal.
101. Tõesti, need, kellele Meilt on juba antud headus, on sellest eemal hoitud.
102. Nad ei kuule selle sosinat, ja nad jäävad igaveseks sinna, mida nende hinged ihaldavad.
103. Suur hirm ei kurvasta neid, ja inglid tervitavad neid: "See on teie päev, mis teile lubati."
104. Päeval, mil Me rullime taeva kokku nagu kirjarulli rullitakse kokku raamatute jaoks. Nagu Me alustasime esimest loomist, nii kordame Me seda. See on Meie tõotus. Tõesti, Me oleme tegijad.
105. Ja tõesti, Me kirjutasime Psalmi pärast meeldetuletust, et maa pärivad Meie õiged teenrid.
106. Tõesti, selles on sõnum kummardajatele.
107. Ja Me ei saatnud sind muud kui halastuseks maailmadele.
108. Ütle: "Mulle on ilmutatud, et teie jumal on üks jumal. Kas te olete siis alistunud?"
109. Aga kui nad pöörduvad ära, siis ütle: "Ma olen teid teavitanud võrdselt. Ja ma ei tea, kas see, mida teile lubatakse, on lähedal või kaugel."
110. Tõesti, Ta teab avalikku kõnet ja teab, mida te varjate.
111. Ja ma ei tea, võib-olla on see teie jaoks katsumus ja ajutine nauding.
112. Ta ütles: "Issand, mõista õigust! Ja meie Issand, Halastaja, on abi selle vastu, mida te kirjeldate."

22
Palverännak
Al-Ḥajj
الحج

1. Oo inimesed, kartke oma Issandat! Tõesti, tunni maavärin on suur asi.
2. Päeval, mil te seda näete, unustab iga imetav ema selle, mida ta imetas, ja iga rase naine heidab oma koorma, ja sa näed inimesi joobnutena, kuigi nad ei ole joobnud, aga Jumala karistus on karm.
3. Ja inimeste seas on neid, kes vaidlevad Jumala kohta ilma teadmiseta ja järgivad iga mässulist kuradit.
4. Tema kohta on kirjutatud, et kes iganes teda järgib, see eksitab teda ja juhatab ta põleva karistuse juurde.
5. Oo inimesed, kui te kahtlete ülestõusmises, siis tõesti, Me lõime teid tolmust, siis tilgast, siis hüübisest verest, siis närimisväärsest tükist, mis on vormitud ja vormimata, et Me selgitaksime teile. Ja Me paigutame emadesse, mida Me tahame, määratud ajaks, siis toome teid välja lapsena, siis et te jõuaksite oma täisikka. Ja teie seas on neid, kes surevad, ja teie seas on neid, kes viiakse tagasi elu halvimasse aega, nii et ta ei tea pärast teadmist midagi. Ja sa näed maad kuivanuna, aga kui Me saadame sellele vett, see liigub ja paisub ja kasvatab igat liiki rõõmsaid taimi.
6. See on seepärast, et Allah on tõde ja et Tema elustab surnud ja et Tema on kõige üle võimas.
7. Ja et tund on tulemas, selles pole kahtlust, ja et Allah äratab need, kes on haudades.
8. Ja inimeste seas on neid, kes vaidlevad Allahiga ilma teadmata, ilma juhatuseta ja ilma valgustava raamatuta.
9. Pöörates oma külge, et eksitada Allah tee pealt; talle on siin maailmas häbi ja me laseme tal maitseda põleva karistuse päeval.
10. See on selle eest, mida su käed on ette saatnud, ja et Allah ei ole oma teenijate suhtes ebaõiglane.
11. Ja inimeste seas on neid, kes teenivad Allahit kahtlevalt; kui talle juhtub head, on ta rahul, ja kui talle juhtub katsumus, pöördub ta oma näoga; ta kaotab selle maailma ja tuleviku; see on selge kaotus.
12. Ta kutsub peale Allahi seda, mis ei kahjusta teda ega too talle kasu; see on kauge eksitus.
13. Ta kutsub seda, kelle kahju on lähemal kui kasu; halb on kaitsja ja halb on kaaslane.
14. Tõesti, Allah viib need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, aedadesse, mille all voolavad jõed; tõesti, Allah teeb, mida Ta tahab.
15. Kes arvab, et Allah ei aita teda selles maailmas ja tulevikus, siis las ta sirutab köie taevasse, siis las ta lõikab selle läbi ja vaatab, kas tema plaan eemaldab selle, mis teda vihastab.
16. Ja nii oleme me selle alla saatnud selgete märkidena ja et Allah juhatab, keda Ta tahab.
17. Tõesti, need, kes usuvad, ja need, kes on juudid, ja sabiinid, ja kristlased, ja maagi, ja need, kes on seostanud, tõesti, Allah otsustab nende vahel ülestõusmispäeval; tõesti, Allah on kõige üle tunnistaja.
18. Kas sa ei näe, et Allahile kummardavad kõik, kes on taevas ja maa peal, ja päike, ja kuu, ja tähed, ja mäed, ja puud, ja loomad, ja paljud inimesed; ja paljud, kellele karistus on õigustatud; ja keda Allah alandab, sellele pole austajat; tõesti, Allah teeb, mida Ta tahab.
19. Need kaks vastast vaidlevad oma Issanda üle; need, kes ei usu, neile lõigatakse riided tulest, nende peade peale valatakse keev vesi.
20. Sellega sulatatakse, mis on nende kõhtudes ja nahkades.
21. Ja neile on raudvardad.
22. Iga kord, kui nad tahavad sealt välja tulla piinast, viiakse nad sinna tagasi ja maitske põleva karistuse piina.
23. Tõesti, Allah viib need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, aedadesse, mille all voolavad jõed; neile antakse seal kuld- ja pärlkäevõrud ja nende riietus on seal siid.
24. Ja neid juhatatakse heade sõnade juurde ja neid juhatatakse kiiduväärse tee juurde.
25. Tõesti, need, kes ei usu ja takistavad Allah tee ja Püha Mošee, mille me oleme teinud inimestele, võrdselt seal viibijatele ja väljastpoolt tulijatele; ja kes iganes tahab seal ebaõiglust teha, me laseme tal maitseda valusat karistust.
26. Ja kui me määrasime Ibrahimi jaoks maja koha, et ära seosta minuga midagi ja puhasta mu maja neile, kes teevad tawafi ja seisavad ja kummardavad ja langevad maha.
27. Ja kuuluta inimestele palverännakut, nad tulevad sulle jalgsi ja igal kõhnal kaamelil, tulevad igast sügavast orust.
28. Et nad saaksid tunnistada kasu, mis neile on, ja meenutada Allahi nime teatud päevadel selle üle, mida Ta on neile andnud kariloomadest; siis sööge neist ja toitke vaest ja viletsat.
29. Siis las nad lõpetavad oma mustuse ja täidavad oma tõotused ja teevad tawafi iidse maja ümber.
30. See on nii; ja kes iganes austab Allahi pühasid asju, see on parem tema jaoks tema Issanda juures; ja teile on lubatud kariloomad, välja arvatud see, mis teile loetakse; siis hoiduge ebajumalate rüvedusest ja hoiduge valest kõnest.
31. Olles Allahile pühendunud, mitte seostades Temaga midagi; ja kes iganes seostab Allahiga, on nagu ta kukuks taevast ja linnud haaraksid teda või tuul viiks teda kaugesse kohta.
32. See on nii; ja kes iganes austab Allahi sümboleid, see on südamete jumalakartlikkusest.
33. Teile on neis kasu kuni määratud ajani, siis nende koht on iidse maja juures.
34. Ja igale rahvale oleme määranud rituaali, et nad meenutaksid Allahi nime selle üle, mida Ta on neile andnud kariloomadest; teie jumal on üks jumal, siis alistuge Temale; ja kuuluta rõõmusõnumit alandlikele.
35. Need, kelle südamed värisevad, kui Allahit meenutatakse, ja kes on kannatlikud selle suhtes, mis neid tabab, ja kes püsivad palves ja kulutavad sellest, mida me oleme neile andnud.
36. Ja kariloomad oleme teinud teile Allahi sümbolite hulgast; teile on neis head; siis meenutage Allahi nime nende üle, kui nad on ridades; ja kui nende küljed langevad, siis sööge neist ja toitke rahulolevat ja kerjavat; nii oleme me need teile allutanud, et te oleksite tänulikud.
37. Allahile ei jõua nende liha ega veri, vaid teie jumalakartlikkus jõuab Temani; nii oleme me need teile allutanud, et te ülistaksite Allahit selle eest, et Ta on teid juhatanud; ja kuuluta rõõmusõnumit heategijatele.
38. Tõesti, Allah kaitseb neid, kes usuvad; tõesti, Allah ei armasta ühtegi reeturit ja tänamatut.
39. Neile, kellele on antud luba võidelda, sest neile on tehtud ülekohut; ja tõesti, Allah on võimas nende abistamisel.
40. Need, kes on välja aetud oma kodudest ilma õiguseta, välja arvatud see, et nad ütlevad: "Meie Issand on Allah"; ja kui Allah ei tõrjuks inimesi üksteise vastu, siis oleksid kloostrid ja kirikud ja palvekojad ja mošeed, kus Allahi nime palju meenutatakse, hävitatud; ja Allah aitab kindlasti neid, kes Teda aitavad; tõesti, Allah on tugev ja võimas.
41. Need, kellele me anname maa peal võimu, nad püsivad palves ja annavad zakatit ja käsivad head ja keelavad halba; ja Allahile kuulub asjade lõpp.
42. Ja kui nad sind valetajaks peavad, siis on enne neid valetanud Noa rahvas ja Aad ja Thamud.
43. Ja Ibrahimi rahvas ja Loti rahvas.
44. Ja Midjani elanikud; ja Moosest peeti valetajaks; ja ma andsin uskmatutele aega, siis ma võtsin nad; ja kuidas oli minu karistus!
45. Ja kui palju linnu oleme hävitanud, kui nad olid ülekohtused, ja need on nüüd tühjad oma katustel ja mahajäetud kaevud ja kõrged lossid.
46. Kas nad ei ole maa peal ringi käinud, et neil oleksid südamed, millega mõelda, või kõrvad, millega kuulda? Sest tõesti, silmad ei ole pimedad, vaid südamed, mis on rindades, on pimedad.
47. Ja nad kiirustavad sind karistusega; ja Allah ei riku oma lubadust; ja tõesti, üks päev sinu Issanda juures on nagu tuhat aastat sellest, mida te loete.
48. Ja kui palju linnu, millele ma andsin aega, kui nad olid ülekohtused, siis ma võtsin nad; ja minu juurde on tagasipöördumine.
49. Ütle: "Oo inimesed, ma olen teile ainult selge hoiatav."
50. Siis need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neile on andestus ja auväärne elatis.
51. Ja need, kes püüavad meie märke tühistada, need on põrgu elanikud.
52. Ja me ei ole enne sind saatnud ühtegi sõnumitoojat ega prohvetit, välja arvatud see, et kui ta soovis, siis saatan viskas tema soovi; siis Allah tühistab selle, mida saatan viskab, siis Allah kinnitab oma märgid; ja Allah on teadja ja tark.
53. Et teha see, mida saatan viskab, katsumuseks neile, kelle südames on haigus ja kelle südamed on kõvad; ja tõesti, ülekohtused on kauges lahkhelis.
54. Ja et need, kellele on antud teadmine, teaksid, et see on tõde sinu Issandalt, ja usuksid sellesse, ja nende südamed alistuksid Temale; ja tõesti, Allah juhatab neid, kes usuvad, sirgele teele.
55. Ja need, kes ei usu, jäävad alati kahtlusesse selle suhtes, kuni tund tuleb neile äkitselt või tuleb neile viljatu päeva karistus.
56. Kuningriik sel päeval kuulub Jumalale, Ta mõistab nende üle kohut; need, kes uskusid ja tegid häid tegusid, on õndsuse aedades.
57. Ja need, kes ei uskunud ja meie tunnustähti valeks pidasid, neile on alandav karistus.
58. Ja need, kes rändasid Jumala teel ja seejärel tapeti või surid, Jumal annab neile kindlasti hea elatise; ja tõesti, Jumal on parim elatise andja.
59. Ta viib nad kindlasti paika, mis neile meeldib; ja tõesti, Jumal on teadlik ja kannatlik.
60. See on nii; ja kes karistab samaga, millega teda karistati, ja seejärel talle tehakse ülekohut, Jumal aitab teda kindlasti; tõesti, Jumal on andestav ja armuline.
61. See on nii, sest Jumal viib öö päeva sisse ja päeva öö sisse, ja tõesti, Jumal on kuulja ja nägija.
62. See on nii, sest Jumal on tõde ja see, mida nad Tema asemel kutsuvad, on vale, ja tõesti, Jumal on kõrge ja suur.
63. Kas sa ei näe, et Jumal saadab taevast vett ja maa muutub roheliseks? Tõesti, Jumal on lahke ja teadlik.
64. Talle kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal; ja tõesti, Jumal on rikas ja kiiduväärt.
65. Kas sa ei näe, et Jumal on allutanud teile, mis on maa peal, ja laevad, mis sõidavad merel Tema käsul, ja hoiab taevast, et see ei langeks maa peale ilma Tema loata? Tõesti, Jumal on inimestele kaastundlik ja armuline.
66. Ja Tema on see, kes andis teile elu, seejärel surmab teid ja seejärel taaselustab teid; tõesti, inimene on tänamatu.
67. Iga rahva jaoks oleme määranud rituaali, mida nad järgivad; seega ärgu nad vaielgu sinuga selles asjas; ja kutsu oma Issanda juurde; tõesti, sa oled õigel teel.
68. Ja kui nad vaidlevad sinuga, ütle: Jumal teab kõige paremini, mida te teete.
69. Jumal mõistab teie üle kohut ülestõusmispäeval selles, milles te erinesite.
70. Kas sa ei tea, et Jumal teab, mis on taevas ja maa peal? Tõesti, see on raamatus; tõesti, see on Jumalale kerge.
71. Ja nad kummardavad Jumala asemel seda, mille kohta Ta ei ole andnud mingit volitust ja mille kohta neil ei ole teadmist; ja ülekohtustele ei ole abistajat.
72. Ja kui neile loetakse meie selgeid tunnustähti, näed sa nende nägudes, kes ei uskunud, vastumeelsust; nad on peaaegu valmis ründama neid, kes loevad neile meie tunnustähti; ütle: Kas ma peaksin teile teatama midagi hullemat kui see? Tuli, mille Jumal on lubanud neile, kes ei uskunud; ja see on halb saatus.
73. Oo inimesed, teile on toodud näide, kuulake seda; tõesti, need, keda te kutsute Jumala asemel, ei suuda luua isegi kärbest, isegi kui nad kõik selleks kokku tuleksid; ja kui kärbes neilt midagi võtaks, ei suudaks nad seda tagasi saada; nõrk on taotleja ja taotletav.
74. Nad ei hinnanud Jumalat Tema tõelise väärtuse järgi; tõesti, Jumal on tugev ja võimas.
75. Jumal valib inglite ja inimeste seast saadikuid; tõesti, Jumal on kuulja ja nägija.
76. Ta teab, mis on nende ees ja mis on nende taga; ja Jumala juurde pöörduvad kõik asjad tagasi.
77. Oo, usklikud, kummardage ja langetage end maha ning kummardage oma Issandat ja tehke head, et te võiksite olla edukad.
78. Ja võidelge Jumala teel, nagu on Tema vääriline; Ta on valinud teid ja ei ole teinud teie jaoks usus raskusi; teie isa Aabrahami usku; Ta on nimetanud teid moslemiteks varem ja selles, et saadik oleks teie üle tunnistajaks ja et te oleksite tunnistajad inimeste üle; seega pidage palvet ja andke almust ja hoidke kinni Jumalast; Ta on teie kaitsja; kui hea kaitsja ja kui hea abistaja.

23
Usklikud
Al-Mu’minūn
المؤمنون

1. Tõesti, usklikud on edukad.
2. Need, kes on oma palves alandlikud.
3. Ja need, kes hoiduvad tühjast jutust.
4. Ja need, kes teevad almust.
5. Ja need, kes hoiavad oma suguelundeid.
6. Välja arvatud oma abikaasade või nende, keda nende parem käsi valdab, suhtes, sest nad ei ole süüdi.
7. Aga kes otsib midagi enamat kui see, need on üleastujad.
8. Ja need, kes hoiavad oma usaldusi ja lepinguid.
9. Ja need, kes hoolitsevad oma palvete eest.
10. Need on pärijad.
11. Need, kes pärivad Paradiisi, nad on seal igavesti.
12. Ja tõesti, me lõime inimese savi olemusest.
13. Seejärel tegime ta tilgaks kindlasse paika.
14. Seejärel lõime tilgast verehüübe, seejärel lõime verehüübist tüki liha, seejärel lõime lihast luud, seejärel katsime luud lihaga, seejärel tegime ta teiseks loomiseks; õnnistatud olgu Jumal, parim looja.
15. Seejärel, pärast seda, te surete kindlasti.
16. Seejärel, ülestõusmispäeval, teid taaselustatakse.
17. Ja tõesti, me lõime teie kohal seitse teed ja me ei olnud loomisest teadmatud.
18. Ja me saatsime taevast vett mõõdu järgi ja asustasime selle maa peale; ja tõesti, me oleme võimelised selle ära võtma.
19. Ja me lõime teile selle abil aiad datlipalmidest ja viinamarjadest, milles on teile palju vilju ja millest te sööte.
20. Ja puu, mis kasvab Siinai mäel, mis toodab õli ja toidab sööjaid.
21. Ja tõesti, kariloomades on teile õpetus; me joodame teid sellest, mis on nende kõhtudes, ja teil on neist palju kasu ja neist te sööte.
22. Ja nende seljas ja laevadel teid kantakse.
23. Ja tõesti, me saatsime Noa tema rahva juurde ja ta ütles: Oo, mu rahvas, kummardage Jumalat, teil ei ole muud jumalat peale Tema; kas te siis ei karda?
24. Siis ütlesid tema rahva uskmatud juhid: See ei ole midagi muud kui inimene nagu teie, kes tahab olla teie üle eelistatud; ja kui Jumal oleks tahtnud, oleks Ta saatnud inglid; me ei ole kuulnud sellest meie esivanemate seas.
25. Ta on vaid mees, kellel on hullumeelsus; oodake teda mõnda aega.
26. Ta ütles: Issand, aita mind, sest nad peavad mind valetajaks.
27. Siis me ilmutasime talle: Tee laev meie silme all ja meie ilmutuse järgi; ja kui meie käsk tuleb ja ahi üle voolab, siis vii sinna igast paarist kaks ja oma perekond, välja arvatud need, kelle kohta on juba otsus tehtud; ja ära räägi minuga nende kohta, kes on ülekohtused, sest nad on uppujad.
28. Kui sina ja need, kes on koos sinuga laeval, olete pardale astunud, siis ütle: "Kiitus Jumalale, kes päästis meid ülekohtust rahvast."
29. Ja ütle: "Issand, lase mind maanduda õnnistatud paika, sest Sina oled parim, kes maandab."
30. Tõesti, selles on tunnustähed ja me oleme tõepoolest proovilepanijad.
31. Seejärel tõime pärast neid esile teise põlvkonna.
32. Ja saatsime nende hulka saadiku nende endi seast, öeldes: "Kummardage Jumalat, teil pole muud jumalat peale Tema. Kas te siis ei karda?"
33. Ja tema rahva ülikud, kes olid uskmatud ja eitasid kohtumist järgmise eluga ning kellele me olime andnud küllust selles elus, ütlesid: "See pole midagi muud kui inimene nagu teie, kes sööb seda, mida teie sööte, ja joob seda, mida teie joote."
34. Ja kui te kuuletute inimesele nagu teie, siis olete tõepoolest kaotajad.
35. Kas ta lubab teile, et kui te surete ja muutute tolmuks ja luudeks, et teid tõstetakse üles?
36. Kaugelt, kaugelt on see, mida teile lubatakse.
37. See pole midagi muud kui meie maine elu; me sureme ja elame, ja meid ei äratata üles.
38. See pole midagi muud kui mees, kes on Jumalale valetanud, ja me ei usu teda.
39. Ta ütles: "Issand, aita mind nende vastu, kes mind valetajaks peavad."
40. Ta ütles: "Väga varsti saavad nad kahetsema."
41. Siis tabas neid õiglane karje ja me tegime nad prahiks. Eemale ülekohtust rahvast!
42. Seejärel tõime pärast neid esile teised põlvkonnad.
43. Ükski rahvas ei saa ületada oma aega ega viivitada.
44. Seejärel saatsime oma saadikud järjestikku. Iga kord, kui nende rahvasse tuli saadik, nad eitasid teda. Siis järgnesime üksteisele ja tegime nad lugudeks. Eemale rahvast, kes ei usu!
45. Seejärel saatsime Moosese ja tema venna Aaroni oma tunnustähtede ja selge volitusega.
46. Vaarao ja tema ülikute juurde, kuid nad olid ülbed ja olid kõrge rahvas.
47. Nad ütlesid: "Kas me usume kahele inimesele nagu meie, kelle rahvas on meie teenijad?"
48. Nii nad eitasid neid ja olid hävitatute hulgas.
49. Ja me andsime Moosesele raamatu, et nad võiksid juhatust leida.
50. Ja me tegime Maarja poja ja tema ema tunnustäheks ja andsime neile varjupaiga kõrgendikul, kus oli rahu ja allikavesi.
51. Oo, saadikud, sööge headest asjadest ja tehke head tööd. Tõesti, ma tean, mida te teete.
52. Ja tõesti, see teie kogukond on üks kogukond ja mina olen teie Issand, nii et kartke mind.
53. Kuid nad jagasid oma asjad omavahel tükkideks. Iga partei rõõmustab selle üle, mis neil on.
54. Nii et jäta nad oma eksitusesse mõneks ajaks.
55. Kas nad arvavad, et see, mida me neile varustame varanduse ja poegadega,
56. Kiirendame neile head asjad? Ei, nad ei taju.
57. Tõesti, need, kes oma Issanda kartuses värisevad,
58. Ja need, kes usuvad oma Issanda tunnustähtedesse,
59. Ja need, kes ei sea oma Issandale partnereid,
60. Ja need, kes annavad, mida nad annavad, ja nende südamed on kartlikud, sest nad pöörduvad tagasi oma Issanda juurde,
61. Need kiirustavad head asjad ja on nende ees.
62. Ja me ei koorma kedagi üle tema võimete. Ja meil on raamat, mis räägib tõtt, ja neile ei tehta ülekohut.
63. Kuid nende südamed on sellest teadmatuses ja neil on teod, mis on sellest erinevad, ja nad teevad neid.
64. Kuni me võtame nende luksuslikud inimesed karistusega, ja äkki nad karjuvad.
65. Ärge karjuge täna, te ei saa meilt abi.
66. Minu tunnustähed loeti teile ette, kuid te pöördusite tagasi.
67. Ülbed olles, öösel vesteldes, te lahkusite.
68. Kas nad ei mõtle sõnumile või on neile tulnud midagi, mida nende esivanematele ei tulnud?
69. Või kas nad ei tunne oma saadikut, nii et nad eitavad teda?
70. Või ütlevad nad, et tal on hullumeelsus? Ei, ta on toonud neile tõe, kuid enamik neist vihkab tõde.
71. Ja kui tõde järgiks nende soove, siis taevas ja maa ja kõik, mis neis on, läheksid hukka. Ei, me oleme toonud neile nende meeldetuletuse, kuid nad pöörduvad sellest ära.
72. Või kas sa küsid neilt tasu? Sinu Issanda tasu on parem, ja Ta on parim varustaja.
73. Ja tõesti, sa kutsud neid sirgele teele.
74. Ja tõesti, need, kes ei usu järgmisesse ellu, kalduvad teelt kõrvale.
75. Ja kui me halastaksime neile ja eemaldaksime nende häda, nad jätkaksid oma eksituses, ekseldes.
76. Ja me oleme neid karistanud, kuid nad ei alistunud oma Issandale ega palunud alandlikult.
77. Kuni me avame neile ukse, millel on karm karistus, ja äkki nad on selles meeleheitel.
78. Ja Tema on see, kes on loonud teile kuulmise, nägemise ja südamed; vähesed teist on tänulikud.
79. Ja Tema on see, kes on teid levitanud maa peale ja Tema juurde teid kogutakse.
80. Ja Tema on see, kes annab elu ja surma, ja Temale kuulub öö ja päeva vaheldumine; kas te siis ei mõista?
81. Kuid nad ütlesid sama, mida ütlesid esivanemad.
82. Nad ütlesid: "Kas siis, kui me oleme surnud ja saanud tolmuks ja luudeks, kas meid tõesti äratatakse ellu?"
83. Meile ja meie esivanematele on seda lubatud varemgi; need on vaid esivanemate muinasjutud.
84. Ütle: "Kellele kuulub maa ja kõik, mis sellel on, kui te teate?"
85. Nad ütlevad: "Jumalale." Ütle: "Kas te siis ei mõtle?"
86. Ütle: "Kes on seitsme taeva ja suure trooni isand?"
87. Nad ütlevad: "Jumalale." Ütle: "Kas te siis ei karda?"
88. Ütle: "Kelle käes on kõigi asjade kuningriik ja kes kaitseb, kuid kelle vastu ei saa kaitset, kui te teate?"
89. Nad ütlevad: "Jumalale." Ütle: "Kuidas te siis olete nõiutud?"
90. Kuid me oleme neile tõe toonud ja nad on tõesti valetajad.
91. Jumal ei ole võtnud endale last ega ole Temaga koos ühtegi jumalat; muidu oleks iga jumal viinud ära selle, mida ta on loonud, ja mõned neist oleksid tõusnud teiste üle; ülistatud olgu Jumal selle eest, mida nad kirjeldavad.
92. Ta on nähtamatu ja nähtava teadja, kõrge üle selle, mida nad Temaga seostavad.
93. Ütle: "Issand, kui Sa näitad mulle seda, mida neile lubatakse."
94. "Issand, ära pane mind ülekohtuste rahva hulka."
95. Ja me oleme võimelised näitama sulle seda, mida me neile lubame.
96. Tõrju kurja sellega, mis on parem; me teame kõige paremini, mida nad kirjeldavad.
97. Ja ütle: "Issand, ma otsin varju Sinult kuradite õhutuste eest."
98. "Ja ma otsin varju Sinult, Issand, et nad ei oleks minu juures."
99. Kuni, kui surm tuleb ühe neist, ütleb ta: "Issand, too mind tagasi."
100. "Et ma võiksin teha head selles, mida ma maha jätsin." Ei, see on vaid sõna, mida ta ütleb; ja nende taga on barjäär kuni päevani, mil nad äratatakse.
101. Kui pasun puhutakse, siis sel päeval ei ole nende vahel sugulussidemeid ega nad küsi üksteise kohta.
102. Need, kelle kaalud on rasked, on need, kes on edukad.
103. Ja need, kelle kaalud on kerged, on need, kes on kaotanud oma hinged, põrgus nad jäävad igavesti.
104. Tuli põletab nende nägusid ja nad on seal irvitavad.
105. Kas minu märgid ei olnud teile ette loetud ja te pidasite neid valeks?
106. Nad ütlevad: "Meie Issand, meie õnnetus võttis meist võimust ja me olime eksinud rahvas."
107. "Meie Issand, vii meid siit välja; kui me tagasi pöördume, siis oleme ülekohtused."
108. Ta ütleb: "Jääge sinna ja ärge rääkige minuga."
109. Oli rühm minu teenijaid, kes ütlesid: "Meie Issand, me uskusime, andesta meile ja halasta meile, sest Sina oled parim halastajatest."
110. Kuid te võtsite nad naerualuseks, kuni nad unustasid teile minu meenutamise ja te naersite nende üle.
111. Täna olen ma neid tasunud nende kannatlikkuse eest; nad on tõesti võitjad.
112. Ta ütleb: "Kui kaua te viibisite maa peal aastate arvus?"
113. Nad ütlevad: "Me viibisime päeva või osa päevast; küsi neilt, kes loevad."
114. Ta ütleb: "Te viibisite vaid vähe; kui te vaid teaksite."
115. Kas te arvasite, et me lõime teid asjata ja et te ei pöördu meie juurde tagasi?
116. Seega, ülistatud olgu Jumal, tõeline kuningas; ei ole jumalat peale Tema, auväärse trooni isand.
117. Ja kes kutsub koos Jumalaga teist jumalat, kellel ei ole tõendit selle kohta, siis tema arve on tema Issanda juures; tõesti, uskmatud ei ole edukad.
118. Ja ütle: "Issand, andesta ja halasta, sest Sina oled parim halastajatest."

24
Valgus
An-Nūr
النور

1. Sura, mille me oleme alla saatnud ja kohustanud, ja me oleme selles alla saatnud selged märgid, et te võiksite meeles pidada.
2. Abielurikkuja naine ja abielurikkuja mees, lööge igaüht neist sada hoopi; ja ärgu olgu teil nende vastu halastust Jumala religioonis, kui te usute Jumalasse ja viimasesse päeva; ja las nende karistust pealt näha usklike rühm.
3. Abielurikkuja mees ei abiellu muu kui abielurikkuja naise või ebajumalakummardajaga; ja abielurikkuja naine ei abiellu muu kui abielurikkuja mehe või ebajumalakummardajaga; ja see on usklikele keelatud.
4. Ja need, kes süüdistavad vooruslikke naisi ja ei too nelja tunnistajat, lööge neid kaheksakümmend hoopi ja ärge kunagi aktsepteerige nende tunnistust; ja nemad on ülekohtused.
5. Välja arvatud need, kes pärast seda meelt parandavad ja end parandavad; sest Jumal on andestav, halastav.
6. Ja need, kes süüdistavad oma naisi ja neil ei ole tunnistajaid peale iseenda, siis ühe neist tunnistus on neli tunnistust Jumala nimel, et ta on tõepoolest tõerääkija.
7. Ja viies kord, et Jumala needus on tema peal, kui ta on valetaja.
8. Ja see vabastab naise karistusest, kui ta tunnistab neli korda Jumala nimel, et mees on valetaja.
9. Ja viies kord, et Jumala viha on tema peal, kui mees on tõerääkija.
10. Ja kui mitte Jumala soosing teie üle ja tema halastus ja et Jumal on andestav ja tark.
11. Tõesti, need, kes tulid valega, on teie hulgast rühm. Ärge arvake, et see on teile halb, vaid see on teile hea. Igaühele neist on see, mida ta on patust teeninud. Ja see, kes võttis selle suure osa nende hulgast, temale on suur karistus.
12. Miks, kui te seda kuulsite, ei arvanud usklikud mehed ja usklikud naised iseendast head ja ei öelnud: "See on ilmne vale."
13. Miks nad ei toonud sellele neli tunnistajat? Ja kui nad ei too tunnistajaid, siis on nad Jumala silmis valetajad.
14. Ja kui mitte Jumala soosing teie üle ja tema halastus selles maailmas ja järgmises, oleks teid tabanud suur karistus selle eest, millesse te sukeldusite.
15. Kui te seda oma keeltega vastu võtsite ja oma suudega ütlesite, mida te ei teadnud, ja arvasite, et see on tühine, kuigi Jumala silmis on see suur.
16. Miks, kui te seda kuulsite, ei öelnud te: "Meil ei ole kohane sellest rääkida. Au olgu sulle, see on suur vale."
17. Jumal manitseb teid, et te ei naaseks kunagi sellesse, kui te olete usklikud.
18. Ja Jumal selgitab teile oma märke. Ja Jumal on teadlik ja tark.
19. Tõesti, need, kes armastavad, et usklike seas leviks häbitus, neile on valus karistus selles maailmas ja järgmises. Ja Jumal teab, aga teie ei tea.
20. Ja kui mitte Jumala soosing teie üle ja tema halastus ja et Jumal on kaastundlik ja halastav.
21. Oo, teie, kes usute, ärge järgige saatanlikke samme. Ja kes järgib saatanlikke samme, siis ta käsib häbitust ja halba. Ja kui mitte Jumala soosing teie üle ja tema halastus, ei oleks keegi teist kunagi puhastunud. Kuid Jumal puhastab, keda ta tahab. Ja Jumal on kuulja ja teadja.
22. Ja ärgu need teie hulgast, kellel on küllus ja rikkus, hoidku andmast sugulastele, vaestele ja Jumala teel rändajatele. Ja andestagu ja olgu leplikud. Kas te ei taha, et Jumal teile andestaks? Ja Jumal on andestav ja halastav.
23. Tõesti, need, kes süüdistavad süütuid, teadmatuses olevaid usklikke naisi, on neetud selles maailmas ja järgmises. Ja neile on suur karistus.
24. Päeval, mil nende keeled, käed ja jalad tunnistavad nende vastu selle eest, mida nad tegid.
25. Sel päeval annab Jumal neile nende tõelise tasu ja nad teavad, et Jumal on ilmne tõde.
26. Halvad naised on halbadele meestele ja halvad mehed on halbadele naistele. Ja head naised on headele meestele ja head mehed on headele naistele. Need on süütud sellest, mida nad ütlevad. Neile on andestus ja auväärne toit.
27. Oo, teie, kes usute, ärge sisenege majadesse, mis ei ole teie omad, kuni te ei küsi luba ja tervitate nende elanikke. See on teile parem, et te võiksite meeles pidada.
28. Ja kui te ei leia seal kedagi, siis ärge sisenege, kuni teile ei anta luba. Ja kui teile öeldakse, et minge tagasi, siis minge tagasi. See on teile puhtam. Ja Jumal teab, mida te teete.
29. Teie peale ei ole pattu, kui te sisenete asustamata majadesse, kus on teie jaoks vara. Ja Jumal teab, mida te avaldate ja mida te varjate.
30. Ütle usklikele meestele, et nad alandaksid oma pilku ja hoiaksid oma suguelundeid. See on neile puhtam. Tõesti, Jumal on teadlik sellest, mida nad teevad.
31. Ja ütle usklikele naistele, et nad alandaksid oma pilku ja hoiaksid oma suguelundeid ja ei näitaks oma ilu, välja arvatud see, mis on ilmne. Ja las nad katavad oma rinnaesised looridega ja ei näitaks oma ilu, välja arvatud oma abikaasadele või isadele või abikaasade isadele või poegadele või abikaasade poegadele või vendadele või vendade poegadele või õdede poegadele või naistele või oma orjadele või meestele, kes ei vaja naisi, või lastele, kes ei tea naiste alastiolekust. Ja ärgu nad löögu oma jalgadega, et teada saada, mida nad varjavad oma ilust. Ja pöörduge kõik Jumala poole, oo usklikud, et te võiksite olla edukad.
32. Ja abielluge oma vallaliste ja oma õigete orjade ja orjataridega. Kui nad on vaesed, teeb Jumal nad oma heldusest rikkaks. Ja Jumal on kõikehõlmav ja teadlik.
33. Ja need, kes ei leia abiellumiseks vahendeid, olgu karsked, kuni Jumal teeb nad oma heldusest rikkaks. Ja need teie orjad, kes otsivad vabaduskirja, kirjutage see neile, kui te teate neis head, ja andke neile Jumala varast, mille ta teile andis. Ja ärge sundige oma orjatüdrukuid prostitutsioonile, kui nad tahavad olla vooruslikud, et otsida selle maailma elu kaupa. Ja kes neid sunnib, siis tõesti, Jumal on pärast nende sundimist andestav ja halastav.
34. Ja tõesti, me oleme teile saatnud selged märgid ja näiteid neist, kes olid enne teid, ja manitsuse jumalakartlikele.
35. Jumal on taevaste ja maa valgus. Tema valguse näide on nagu nišš, milles on lamp. Lamp on klaasis. Klaas on nagu särav täht, mis süttib õnnistatud puust, oliivipuust, mis ei ole idast ega läänest. Selle õli peaaegu valgustab, kuigi tuli seda ei puuduta. Valgus valguse peal. Jumal juhatab oma valgusesse, keda ta tahab. Ja Jumal toob inimestele näiteid. Ja Jumal on teadlik kõigest.
36. Majades, mille Jumal on lubanud tõsta ja milles tema nime mälestatakse. Teda ülistatakse neis hommikul ja õhtul.
37. Mehed, keda ei häiri kaubandus ega müük Jumala mälestamisest, palve püstitamisest ja almuste andmisest. Nad kardavad päeva, mil südamed ja silmad pöörduvad.
38. Et Jumal tasuks neile nende parima tegude eest ja lisaks neile oma heldusest. Ja Jumal annab, kellele ta tahab, ilma arvestuseta.
39. Ja need, kes on uskmatuses, nende teod on nagu miraaž tasandikul, mida janune arvab veeks, kuni ta jõuab selle juurde ja ei leia midagi, kuid leiab Jumala seal ja Jumal tasub talle tema arve. Ja Jumal on kiire arvestuses.
40. Või nagu pimedused sügavas meres, mida katab laine, mille kohal on laine, mille kohal on pilv. Pimedused üksteise peal. Kui ta sirutab oma käe välja, ei näe ta seda peaaegu. Ja kellele Jumal ei anna valgust, sellele ei ole valgust.
41. Kas sa ei näe, et Jumalat ülistab kõik, kes on taevas ja maa peal, ja linnud, kes tiibu laotavad? Igaüks teab oma palvet ja ülistust. Ja Jumal on teadlik sellest, mida nad teevad.
42. Ja Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik. Ja Jumala juurde on tagasipöördumine.
43. Kas sa ei näe, et Jumal ajab pilved kokku, siis liidab need, siis teeb need kuhjaks, ja sa näed vihma tulevat nende vahelt välja. Ja ta saadab taevast mägesid, milles on rahe, ja tabab sellega, keda ta tahab, ja pöörab selle ära, kellelt ta tahab. Peaaegu tema välgu sära võtab silmad.
44. Jumal vahetab öö ja päeva. Tõesti, selles on õppetund neile, kellel on nägemine.
45. Ja Jumal on loonud kõik elusolendid veest. Mõned neist kõnnivad oma kõhuga, mõned neist kõnnivad kahel jalal ja mõned neist kõnnivad neljal. Jumal loob, mida ta tahab. Tõesti, Jumal on kõige üle võimas.
46. Tõesti, me oleme saatnud selged märgid. Ja Jumal juhatab, keda ta tahab, sirgele teele.
47. Ja nad ütlevad: "Me usume Jumalasse ja sõnumitoojasse ja me kuuletume." Siis pöördub osa neist pärast seda ära. Ja need ei ole usklikud.
48. Ja kui neid kutsutakse Jumala ja tema sõnumitooja juurde, et ta nende vahel otsustaks, siis osa neist pöördub ära.
49. Ja kui neil on õigus, tulevad nad tema juurde alistunult.
50. Kas nende südametes on haigus või kahtlevad nad või kardavad nad, et Jumal ja tema sõnumitooja teevad neile ülekohut? Ei, need on ülekohtused.
51. Tõesti, usklike sõna, kui neid kutsutakse Jumala ja tema sõnumitooja juurde, et ta nende vahel otsustaks, on öelda: "Me kuulsime ja kuuletume." Ja need on edukad.
52. Ja kes kuuletub Jumalale ja tema sõnumitoojale ja kardab Jumalat ja hoiab teda, need on võitjad.
53. Ja nad vannuvad Jumala nimel oma kõige tugevamaid vandeid, et kui sa neid käsid, siis nad lähevad välja. Ütle: "Ärge vanduge. Kuuletumine on teada. Tõesti, Jumal on teadlik sellest, mida te teete."
54. Ütle: "Kuuletuge Jumalale ja kuuletuge sõnumitoojale. Aga kui te pöördute ära, siis tema peale on see, mis talle on pandud, ja teie peale on see, mis teile on pandud. Ja kui te kuuletute talle, siis te juhatate. Ja sõnumitoojal ei ole muud kohustust kui selge edastamine."
55. Jumal on lubanud neile, kes usuvad teie hulgast ja teevad häid tegusid, et ta teeb nad maa peal järglasteks, nagu ta tegi järglasteks need, kes olid enne neid, ja ta tugevdab nende religiooni, mille ta neile valis, ja ta vahetab nende hirmu pärast rahu. Nad teenivad mind ega seosta minuga midagi. Ja kes on pärast seda uskmatu, need on üleastujad.
56. Ja püstitage palve ja andke almuseid ja kuuletuge sõnumitoojale, et teid võidakse halastada.
57. Ärge arvake, et need, kes on uskmatuses, on maa peal võitjad. Nende elupaik on tuli. Ja see on tõesti halb saatus.
58. Oo, teie, kes usute, las need, keda teie parem käsi valdab, ja need, kes ei ole teie hulgast jõudnud puberteeti, küsivad teilt luba kolmel korral: enne koidupalvet, kui te panete oma riided keskpäeval ära, ja pärast õhtupalvet. Need on kolm korda teie jaoks. Pärast neid ei ole teie ega nende peale pattu. Nad käivad teie ümber, mõned teist teiste ümber. Nii selgitab Jumal teile oma märke. Ja Jumal on teadlik ja tark.
59. Ja kui teie lapsed jõuavad puberteeti, siis las nad küsivad luba, nagu need, kes olid enne neid, küsisid luba. Nii selgitab Jumal teile oma märke. Ja Jumal on teadlik ja tark.
60. Ja naised, kes on vanad ja ei looda enam abielluda, ei tee pattu, kui nad võtavad oma riided ära, kuid mitte selleks, et näidata oma ilu. Ja kui nad hoiduvad, on see neile parem. Ja Jumal on kuulja ja teadja.
61. Pimedal ei ole pattu, ega lonkaval ei ole pattu, ega haigel ei ole pattu, ega teil endil, kui sööte oma majadest või oma isade majadest või oma emade majadest või oma vendade majadest või oma õdede majadest või oma onude majadest või oma tädide majadest või oma emapoolsete onude majadest või oma emapoolsete tädide majadest või majadest, mille võtmed on teie käes, või oma sõprade majadest. Te ei tee pattu, kui sööte koos või eraldi. Kui sisenete majadesse, tervitage üksteist õnnistatud ja hea tervitusega Jumalalt. Nii selgitab Jumal teile oma märke, et te mõistaksite.
62. Tõepoolest, usklikud on need, kes usuvad Jumalasse ja Tema sõnumitoojasse ja kui nad on koos temaga ühisel asjal, ei lahku nad enne, kui on temalt luba küsinud. Need, kes sinult luba küsivad, on need, kes usuvad Jumalasse ja Tema sõnumitoojasse. Kui nad sinult luba küsivad mõne oma asja pärast, anna luba neile, kellele soovid, ja palu Jumalalt nende andestust. Tõepoolest, Jumal on andestav ja halastav.
63. Ärge tehke sõnumitooja kutset teie vahel nagu teie omavahelist kutset. Jumal teab neid, kes hiilivad teie seast varjatult. Las need, kes rikuvad Tema käsku, kardavad, et neid tabab katsumus või valus karistus.
64. Tõepoolest, Jumalale kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal. Ta teab, mis teil on, ja päeval, mil nad Tema juurde tagasi pöörduvad, teatab Ta neile, mida nad on teinud. Ja Jumal teab kõike.

25
Eristus
Al-Furqān
الفرقان

1. Õnnistatud on see, kes on saatnud Koraani oma teenrile, et ta oleks hoiatuseks maailmadele.
2. See, kellele kuulub taevaste ja maa kuningriik, ja kes ei ole võtnud endale last ega ole tal kaaslast kuningriigis, ja kes on loonud kõik ja määranud selle täpselt.
3. Ja nad on võtnud peale Tema teisi jumalaid, kes ei loo midagi, vaid on ise loodud, ja kes ei oma endale kahju ega kasu, ega oma surma, elu ega ülestõusmist.
4. Ja need, kes on uskmatuses, ütlevad: "See on vaid vale, mille ta on välja mõelnud, ja teised inimesed on teda selles aidanud." Tõepoolest, nad on tulnud ebaõigluse ja valega.
5. Ja nad ütlevad: "Need on vaid vanade lood, mida ta on lasknud kirjutada, ja need loetakse talle ette hommikul ja õhtul."
6. Ütle: "Selle on alla saatnud see, kes teab saladust taevas ja maa peal. Tõepoolest, Ta on andestav ja halastav."
7. Ja nad ütlevad: "Mis on selle sõnumitoojaga, et ta sööb toitu ja kõnnib turgudel? Miks ei ole talle alla saadetud inglit, et ta oleks koos temaga hoiatuseks?"
8. Või miks ei ole talle visatud aaret või miks ei ole tal aeda, millest ta sööks?" Ja ülekohtused ütlevad: "Te järgite vaid meest, kes on nõiutud."
9. Vaata, kuidas nad toovad sulle näiteid, kuid nad on eksinud ega suuda leida teed.
10. Õnnistatud on see, kes, kui Ta soovib, võib anda sulle parema kui see: aiad, mille all voolavad jõed, ja teha sulle paleed.
11. Kuid nad on eitanud Tunni ja me oleme valmistanud neile, kes eitasid Tunni, põleva tule.
12. Kui see neid kaugelt näeb, kuulevad nad selle raevu ja hingamist.
13. Ja kui nad visatakse kitsasse kohta, aheldatuna, hüüavad nad seal hävingut.
14. Ärge hüüdke täna ühte hävingut, vaid hüüdke palju hävingut.
15. Ütle: "Kas see on parem või igavese elu aed, mis on lubatud neile, kes on jumalakartlikud? See on neile tasu ja saatus."
16. Neile on seal kõik, mida nad soovivad, igavesti. See on sinu Issanda lubadus, mida tuleb küsida.
17. Ja päeval, mil Ta kogub nad ja need, keda nad kummardavad peale Jumala, ja Ta ütleb: "Kas teie eksitasite mu teenrid või nad eksisid teelt?"
18. Nad ütlevad: "Au olgu Sulle! Meil ei olnud kohane võtta peale Sinu teisi sõpru, kuid Sa andsid neile ja nende isadele naudingut, kuni nad unustasid Meeldetuletuse ja said hukatuse rahvaks."
19. Nii on nad teid valetanud selles, mida te ütlete, ja te ei suuda ei kõrvale pöörata ega abi anda. Ja kes teie seast teeb ülekohut, sellele me anname suure karistuse.
20. Ja me ei ole enne sind saatnud ühtegi sõnumitoojat, kes ei oleks söönud toitu ja kõndinud turgudel. Ja me oleme teinud teid üksteisele katsumuseks. Kas te olete kannatlikud? Ja sinu Issand on nägija.
21. Ja need, kes ei looda meie kohtumist, ütlevad: "Miks ei ole meile alla saadetud ingleid või miks me ei näe oma Issandat?" Tõepoolest, nad on oma hinges uhked ja on ületanud piiri suurel määral.
22. Päeval, mil nad näevad ingleid, ei ole kurjategijatele sel päeval rõõmusõnumit, ja nad ütlevad: "Keelatud ja ära hoitud."
23. Ja me pöördume nende tegude poole, mida nad on teinud, ja teeme need hajutatud tolmuks.
24. Sel päeval on parim elupaik ja parim puhkehetk paradiisi elanikel.
25. Ja päeval, mil taevas lõheneb pilvedega ja inglid saadetakse alla.
26. Sel päeval kuulub tõeline kuningriik Halastajale ja see on raske päev uskmatutele.
27. Ja päeval, mil ülekohtune hammustab oma käsi ja ütleb: "Oh, et ma oleksin võtnud koos sõnumitoojaga tee!"
28. "Oh häda mulle, et ma ei võtnud seda ja seda sõbraks!"
29. "Tõepoolest, ta eksitas mind Meeldetuletusest pärast seda, kui see oli mulle tulnud." Ja saatan on inimesele alati reetlik.
30. Ja sõnumitooja ütleb: "Oh Issand, tõepoolest, mu rahvas on võtnud selle Koraani hüljatuks."
31. Ja nii oleme teinud iga prohveti jaoks vaenlase kurjategijate seast. Ja sinu Issand on piisav juhendaja ja abistaja.
32. Ja need, kes on uskmatuses, ütlevad: "Miks ei ole Koraan talle alla saadetud korraga?" Nii, et me võiksime sellega tugevdada sinu südant. Ja me oleme selle järk-järgult ette lugenud.
33. Ja nad ei too sulle ühtegi näidet, kuid me toome sulle tõe ja parima selgituse.
34. Need, kes kogutakse oma nägudega põrgusse, on halvimas kohas ja kõige ekslikumal teel.
35. Ja tõepoolest, me andsime Moosesele raamatu ja tegime tema vennast Aaronist abilise.
36. Ja me ütlesime: "Minge rahva juurde, kes on meie märke valetanud." Ja me hävitasime nad täielikult.
37. Ja Noa rahvas, kui nad valetasid sõnumitoojatele, me uputasime nad ja tegime nad inimestele märgiks. Ja me oleme valmistanud ülekohtustele valusa karistuse.
38. Ja Aad ja Thamud ja Rassi elanikud ja palju põlvkondi nende vahel.
39. Ja kõigile neist me tõime näiteid ja kõigile neist me tegime täieliku hävingu.
40. Ja tõepoolest, nad on tulnud linna juurde, millele sadas halba vihma. Kas nad ei näinud seda? Kuid nad ei lootnud ülestõusmist.
41. Ja kui nad sind näevad, teevad nad sinust vaid nalja: "Kas see on see, kelle Jumal on saatnud sõnumitoojaks?"
42. "Tõepoolest, ta oleks meid peaaegu eksitanud meie jumalatest, kui me ei oleks neile kindlaks jäänud." Ja nad teavad, kui nad näevad karistust, kes on kõige ekslikumal teel.
43. Kas sa näed seda, kes on võtnud oma jumalaks oma kire? Kas sa oled tema eest vastutav?
44. Või kas sa arvad, et enamik neist kuuleb või mõistab? Nad on vaid nagu kariloomad, ei, nad on veelgi ekslikumal teel.
45. Kas sa ei näe, kuidas su Issand pikendab varju? Kui Ta sooviks, teeks Ta selle paigal seisvaks. Siis me tegime päikese selle juhiks.
46. Siis Me tõmbame selle Meie poole kerge tõmbega.
47. Ja Tema on see, kes tegi teile ööks katte ja une puhkuseks ning tegi päeva elavdamiseks.
48. Ja Tema on see, kes saatis tuuled rõõmusõnumitena oma halastuse eel ning Me lasime taevast alla puhta vee.
49. Et Me võiksime sellega elustada surnud maa ja joota sellest oma loodud kariloomi ja palju inimesi.
50. Ja Me oleme seda nende vahel jaganud, et nad võiksid meelde tuletada, kuid enamik inimesi keeldub muust kui tänamatusest.
51. Ja kui Me oleksime tahtnud, oleksime saatnud igasse külla hoiatuse.
52. Seega ära kuuletu uskmatutele ja võitle nendega suure võitlusega.
53. Ja Tema on see, kes lasi kaks merd voolata, see on magus ja värske, ja see on soolane ja kibe, ja tegi nende vahele tõkke ja keelatud barjääri.
54. Ja Tema on see, kes lõi veest inimese ja tegi temast suguluse ja abielu; ja sinu Issand on kõikvõimas.
55. Ja nad kummardavad peale Jumala seda, mis ei too neile kasu ega kahju; ja uskmatud on oma Issanda vastu abistajad.
56. Ja Me ei saatnud sind muidu kui rõõmusõnumitoojana ja hoiatustoojaks.
57. Ütle: "Ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu, välja arvatud see, kes tahab võtta oma Issanda poole teed."
58. Ja looda elava peale, kes ei sure, ja ülista Teda kiitusega; ja piisab, et Ta on oma teenijate pattudest teadlik.
59. Tema, kes lõi taevad ja maa ja mis on nende vahel kuue päevaga, siis Ta tõusis troonile; halastaja, küsi Temalt, kes on teadlik.
60. Ja kui neile öeldakse: "Kummardage halastaja ees," ütlevad nad: "Mis on halastaja? Kas me peaksime kummardama selle ees, mida sa meile käsid?" Ja see suurendab nende vastumeelsust.
61. Õnnistatud olgu see, kes tegi taevas kindlused ja tegi seal lambi ja valgustava kuu.
62. Ja Tema on see, kes tegi öö ja päeva vahelduvaks, sellele, kes tahab meelde tuletada või tahab olla tänulik.
63. Ja halastaja teenijad on need, kes kõnnivad maa peal alandlikult, ja kui rumalad nendega räägivad, ütlevad nad: "Rahu."
64. Ja need, kes veedavad ööd oma Issanda ees kummardades ja seistes.
65. Ja need, kes ütlevad: "Meie Issand, pööra meist ära põrgu karistus; tõesti, selle karistus on püsiv.
66. Tõesti, see on halb elukoht ja asukoht.
67. Ja need, kes kulutavad, ei ole raiskavad ega kitsid, vaid on nende vahel mõõdukad.
68. Ja need, kes ei hüüa koos Jumalaga teist jumalat ega tapa hinge, mida Jumal on keelanud, välja arvatud õigusega, ega tee abielurikkumist; ja kes seda teeb, kohtub karistusega.
69. Tema karistus kahekordistatakse ülestõusmispäeval ja ta jääb sinna alandatuna.
70. Välja arvatud need, kes kahetsevad, usuvad ja teevad häid tegusid; neile Jumal vahetab nende halvad teod heade vastu; ja Jumal on andestav, halastav.
71. Ja kes kahetseb ja teeb häid tegusid, tõesti, ta pöördub Jumala poole tõelise kahetsusega.
72. Ja need, kes ei anna valetunnistust, ja kui nad mööduvad tühjast jutust, mööduvad nad väärikalt.
73. Ja need, kes kui neile tuletatakse meelde nende Issanda märke, ei lange nende peale kurdid ja pimedad.
74. Ja need, kes ütlevad: "Meie Issand, kingi meile meie abikaasadest ja järglastest silmarõõmu ja tee meid jumalakartlike juhtideks."
75. Need saavad tasuks kõrgeima koha, kuna nad olid kannatlikud, ja nad kohtuvad seal tervituse ja rahuga.
76. Nad jäävad sinna igavesti; see on hea elukoht ja asukoht.
77. Ütle: "Minu Issand ei hooli teist, kui te ei palvetaks; te olete tõesti valetanud, seega saab see olema kohustuslik."

26
Luuletajad
Ash-Shuʿarā'
الشعراء

1. Taa, siin, meem.
2. Need on selge raamatu märgid.
3. Võib-olla sa hävitad end, et nad ei ole usklikud.
4. Kui Me tahaksime, saadaksime neile taevast märgi, nii et nende kaelad alistuksid sellele.
5. Ja neile ei tule ühtegi uut meeldetuletust halastajalt, kuid nad pöörduvad sellest ära.
6. Nad on tõesti valetanud, seega tulevad neile uudised sellest, mida nad pilkasid.
7. Kas nad ei näinud maad, kui palju Me oleme seal kasvatanud igasuguseid auväärseid paare?
8. Tõesti, selles on märk; ja enamik neist ei ole usklikud.
9. Ja tõesti, sinu Issand on võimas, halastav.
10. Ja kui sinu Issand kutsus Moosest: "Mine ülekohtuste inimeste juurde,
11. Vaarao rahva juurde; kas nad ei karda?"
12. Ta ütles: "Issand, ma kardan, et nad teevad mind valetajaks.
13. Ja mu rind kitseneb ja mu keel ei liigu vabalt, seega saada Aaron.
14. Ja neil on minu vastu patt, seega ma kardan, et nad tapavad mind."
15. Ta ütles: "Mitte mingil juhul; minge mõlemad Meie märkidega; Me oleme teiega kuulamas.
16. Minge siis vaarao juurde ja öelge: "Me oleme maailma Issanda saadikud,
17. Saada meiega Iisraeli lapsed."
18. Ta ütles: "Kas me ei kasvatanud sind meie seas lapsena ja sa veetsid meie seas palju aastaid?"
19. Ja sa tegid oma teo, mida sa tegid, ja sa olid uskmatute seas.
20. Ta ütles: "Ma tegin seda siis, kui olin eksinud."
21. Nii et ma põgenesin teie eest, kui ma teid kartsin, ja mu Issand andis mulle tarkuse ja tegi mind saadikute hulka.
22. Ja see on soosing, mida sa mulle heidad, et sa orjastasid Iisraeli lapsi.
23. Farao ütles: "Ja mis on maailmade Issand?"
24. Ta ütles: "Taevade ja maa ja nende vahel oleva Issand, kui te olete veendunud."
25. Ta ütles neile, kes olid tema ümber: "Kas te ei kuule?"
26. Ta ütles: "Teie ja teie esiisade Issand."
27. Ta ütles: "Teie saadik, kes teile saadeti, on kindlasti hull."
28. Ta ütles: "Ida ja lääne ja nende vahel oleva Issand, kui te mõistate."
29. Ta ütles: "Kui sa võtad teise jumala peale minu, panen ma sind kindlasti vangide hulka."
30. Ta ütles: "Isegi kui ma toon sulle midagi selget?"
31. Ta ütles: "Too see siis, kui sa oled tõerääkijate hulgas."
32. Nii et ta viskas oma kepi ja äkitselt oli see selge madu.
33. Ja ta tõmbas oma käe välja ja äkitselt oli see valge vaatajatele.
34. Ta ütles oma ümber olevatele ülematele: "See on kindlasti teadlik võlur."
35. Ta tahab teid oma maast välja ajada oma võlukunstiga, nii et mida te käsite?
36. Nad ütlesid: "Viivita temaga ja tema vennaga ja saada linnadesse kogujad."
37. Nad toovad sulle kõik teadlikud võlurid.
38. Nii et võlurid koguti kindlaks määratud päeval.
39. Ja inimestele öeldi: "Kas te kogunete?"
40. Et me võiksime järgida võlureid, kui nad on võitjad.
41. Kui võlurid tulid, ütlesid nad Faraole: "Kas meile on tasu, kui me oleme võitjad?"
42. Ta ütles: "Jah, ja te olete siis kindlasti lähedased."
43. Mooses ütles neile: "Visake, mida te viskate."
44. Nii et nad viskasid oma köied ja kepid ja ütlesid: "Farao au nimel, me oleme kindlasti võitjad."
45. Siis viskas Mooses oma kepi ja äkitselt neelas see, mida nad valetasid.
46. Nii et võlurid visati maha kummardades.
47. Nad ütlesid: "Me usume maailmade Issandasse."
48. Moosese ja Aaroni Issandasse.
49. Ta ütles: "Kas te usute temasse enne, kui ma teile loa annan? Ta on kindlasti teie juht, kes õpetas teile võlukunsti, nii et te saate kindlasti teada. Ma lõikan kindlasti teie käed ja jalad vastassuunas ja ristin teid kõiki."
50. Nad ütlesid: "Pole kahju, me pöördume oma Issanda poole."
51. Me loodame, et meie Issand andestab meile meie patud, kuna me olime esimesed usklikud.
52. Ja me ilmutasime Moosesele: "Rända öösel välja minu sulastega, teid jälitatakse kindlasti."
53. Nii et Farao saatis linnadesse kogujad.
54. Need on kindlasti väike hulk.
55. Ja nad on meid kindlasti vihastanud.
56. Ja me oleme kõik valvsad.
57. Nii et me ajasime nad välja aedadest ja allikatest.
58. Ja varandustest ja auväärsest asukohast.
59. Nii see on, ja me pärandasime need Iisraeli lastele.
60. Nii et nad jälitasid neid päikesetõusul.
61. Kui kaks kogumit nägid üksteist, ütlesid Moosese kaaslased: "Meid püütakse kindlasti kinni."
62. Ta ütles: "Mitte mingil juhul, minu Issand on kindlasti minuga, Ta juhatab mind."
63. Nii et me ilmutasime Moosesele: "Löö oma kepiga merd," ja see lõhenes, ja iga osa oli nagu suur mägi.
64. Ja me tõime teised lähemale.
65. Ja me päästsime Moosese ja kõik, kes temaga olid.
66. Siis me uputasime teised.
67. Selles on kindlasti märk, kuid enamik neist ei olnud usklikud.
68. Ja sinu Issand on kindlasti Vägev, Halastav.
69. Ja loe neile ette Aabrahami lugu.
70. Kui ta ütles oma isale ja oma rahvale: „Mida te kummardate?”
71. Nad ütlesid: „Me kummardame kujusid ja jääme neile pühendunuks.”
72. Ta ütles: „Kas nad kuulevad teid, kui te neid kutsute?
73. Või kas nad toovad teile kasu või kahju?”
74. Nad ütlesid: „Ei, aga me leidsime, et meie isad tegid nii.”
75. Ta ütles: „Kas te siis näete, mida te kummardate?
76. Teie ja teie iidsed isad?
77. Tõesti, nad on vaenlased mulle, välja arvatud maailmade Issand,
78. kes lõi mind ja juhatab mind,
79. ja kes toidab mind ja annab mulle juua,
80. ja kui ma olen haige, Ta ravib mind,
81. ja kes paneb mind surema ja seejärel taas ellu äratab,
82. ja kes, ma loodan, andestab mulle minu patu Kohtupäeval.”
83. Issand, anna mulle tarkust ja ühenda mind õigete hulka.
84. Ja anna mulle hea nimi tulevaste seas.
85. Ja tee mind õndsuse aia pärijate hulka.
86. Ja andesta mu isale; tõesti, ta oli eksinute seas.
87. Ja ära alanda mind päeval, mil nad üles äratatakse,
88. päeval, mil ei kasu ei varandus ega lapsed,
89. välja arvatud see, kes tuleb Jumala ette puhta südamega.”
90. Ja paradiis tuuakse ligi neile, kes on hoolsad.
91. Ja põrgu tuuakse nähtavale eksinud.
92. Ja neile öeldakse: „Kus on see, mida te kummardasite
93. Jumala kõrval? Kas nad aitavad teid või aitavad iseennast?”
94. Siis nad kõik heidetakse sinna, nemad ja eksitajad
95. ja kõik Iblise väed.
96. Nad ütlevad seal, vaieldes:
97. „Jumal tõesti, me olime selges eksituses,
98. kui me teid võrdsustasime maailmade Issandaga.”
99. Meid eksitasid vaid kurjategijad.
100. Nüüd pole meil eestkostjaid
101. ega lähedasi sõpru.
102. Oh, kui meil oleks veel üks võimalus, siis oleksime usklikud.”
103. Tõesti, selles on märk, aga enamik neist ei usu.
104. Ja tõesti, sinu Issand on Vägev, Halastav.
105. Noa rahvas pidas saadikuid valetajateks,
106. kui nende vend Noa ütles neile: „Kas te ei karda Jumalat?
107. Tõesti, ma olen teile usaldusväärne sõnumitooja.
108. Siis kartke Jumalat ja kuulake mind.
109. Ja ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu; minu tasu on vaid maailmade Issanda käes.
110. Siis kartke Jumalat ja kuulake mind.
111. Nad ütlesid: „Kas me peaksime sind uskuma, kuigi madalaimad järgivad sind?”
112. Ta ütles: „Mida ma tean, mida nad teevad?
113. Nende arvepidamine on vaid minu Issanda käes; kas te ei mõista?
114. Ja ma ei aja eemale usklikke.
115. Ma olen vaid selge hoiatav sõnumitooja.”
116. Nad ütlesid: „Kui sa ei lõpeta, Noa, siis saad sa kindlasti kividega surnuks visatud.”
117. Ta ütles: „Issand, tõesti, mu rahvas on mind pidanud valetajaks.
118. Siis mõista meie vahel selgelt ja päästa mind ja need, kes on koos minuga usklikud.”
119. Siis päästsime tema ja need, kes olid koos temaga täis laevas.
120. Seejärel uputasime ülejäänud.
121. Tõepoolest, selles on märk, kuid enamik neist ei olnud usklikud.
122. Ja tõepoolest, sinu Issand on Vägev ja Halastav.
123. Aad rahvas eitas saadikuid.
124. Kui nende vend Huud ütles neile: "Kas te ei karda?"
125. Tõepoolest, ma olen teile usaldusväärne saadik.
126. Seega kartke Jumalat ja kuulake mind.
127. Ja ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu; minu tasu on ainult maailma Issanda käes.
128. Kas te ehitate igale kõrgendikule märgi, et mängida?
129. Ja te ehitate hooneid lootuses, et elate igavesti.
130. Ja kui te lööte, siis lööte türannidena.
131. Seega kartke Jumalat ja kuulake mind.
132. Ja kartke Teda, kes on teid varustanud sellega, mida te teate.
133. Ta on teid varustanud kariloomade ja poegadega.
134. Ja aedade ja allikatega.
135. Tõepoolest, ma kardan teie pärast suure päeva karistust.
136. Nad ütlesid: "Meile on ükskõik, kas sa manitsed või ei ole manitsejate hulgast."
137. See on vaid esivanemate kombed.
138. Ja meid ei karistata.
139. Seega nad eitasid teda ja me hävitasime nad; tõepoolest, selles on märk, kuid enamik neist ei olnud usklikud.
140. Ja tõepoolest, sinu Issand on Vägev ja Halastav.
141. Thamudi rahvas eitas saadikuid.
142. Kui nende vend Saalih ütles neile: "Kas te ei karda?"
143. Tõepoolest, ma olen teile usaldusväärne saadik.
144. Seega kartke Jumalat ja kuulake mind.
145. Ja ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu; minu tasu on ainult maailma Issanda käes.
146. Kas teid jäetakse siia turvaliselt?
147. Aedades ja allikates.
148. Ja põldudel ja palmipuudel, mille viljad on pehmed.
149. Ja te tahute mägedest maju, olles uhked.
150. Seega kartke Jumalat ja kuulake mind.
151. Ja ärge kuulake raiskajate käsku.
152. Need, kes teevad maal kahju ega paranda.
153. Nad ütlesid: "Sa oled vaid üks nõiutud."
154. Sa oled vaid inimene nagu meie, seega too märk, kui sa oled tõeste hulgast.
155. Ta ütles: "See on kaamel, tal on oma joomine ja teil on oma joomine kindlal päeval."
156. Ja ärge puudutage teda halva kavatsusega, muidu tabab teid suure päeva karistus.
157. Kuid nad tapsid ta ja hommikul kahetsesid.
158. Seega tabas neid karistus; tõepoolest, selles on märk, kuid enamik neist ei olnud usklikud.
159. Ja tõepoolest, sinu Issand on Vägev ja Halastav.
160. Luudi rahvas eitas saadikuid.
161. Kui nende vend Luud ütles neile: "Kas te ei karda?"
162. Tõepoolest, ma olen teile usaldusväärne saadik.
163. Seega kartke Jumalat ja kuulake mind.
164. Ja ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu; minu tasu on ainult maailma Issanda käes.
165. Kas te lähenete meestele maailmas?
166. Ja jätate selle, mida teie Issand on loonud teie naistele? Ei, te olete üleastujad rahvas.
167. Nad ütlesid: "Kui sa ei lõpeta, Luud, siis oled sa kindlasti välja aetud."
168. Ta ütles: "Tõepoolest, ma olen teie tegude suhtes üks vihkajatest."
169. Issand, päästa mind ja mu pere sellest, mida nad teevad.
170. Siis me päästsime tema ja kogu tema pere,
171. välja arvatud vana naine, kes jäi maha.
172. Seejärel me hävitasime teised.
173. Ja me saatsime neile vihma; kui halb oli hoiatatute vihm!
174. Tõesti, selles on märk, aga enamik neist ei usu.
175. Ja tõesti, sinu Issand on Vägev, Halastav.
176. Leeksaedade elanikud pidasid saadikuid valetajateks.
177. Kui Šu'ayb ütles neile: „Kas te ei karda Jumalat?
178. Tõesti, ma olen teile usaldusväärne sõnumitooja.
179. Siis kartke Jumalat ja kuulake mind.
180. Ja ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu; minu tasu on vaid maailmade Issanda käes.
181. Täidke mõõt ja ärge olge kahju tekitajad.
182. Ja kaaluge õiglasel kaalul.
183. Ja ärge võtke inimestelt nende asju ja ärge tehke maa peal kurja.
184. Ja kartke seda, kes lõi teid ja varaseid põlvkondi.
185. Nad ütlesid: „Sa oled vaid üks nendest, keda on ära nõiutud.
186. Ja sa pole muud kui inimene nagu meie, ja me arvame, et sa oled valetajate hulgast.
187. Siis lase meil taevast tükke kukkuda, kui sa oled tõeste hulgast.
188. Ta ütles: „Minu Issand teab kõige paremini, mida te teete.
189. Siis nad pidasid teda valetajaks, ja nad said pilvepäeva karistuse; tõesti, see oli suure päeva karistus.
190. Tõesti, selles on märk, aga enamik neist ei usu.
191. Ja tõesti, sinu Issand on Vägev, Halastav.
192. Ja tõesti, see on maailmade Issanda ilmutus.
193. Selle tõi alla ustav Vaim.
194. Sinu südamele, et sa võiksid olla hoiatavate hulgas.
195. Selges araabia keeles.
196. Ja tõesti, see on varasemates ilmutustes.
197. Kas see pole neile märk, et Iisraeli laste teadlased teavad seda?
198. Ja kui me oleksime selle andnud mõnele muukeelsele,
199. ja ta oleks selle neile lugenud, nad ei oleks seda uskunud.
200. Nii oleme selle sisendanud kurjategijate südameisse.
201. Nad ei usu sellesse, kuni nad näevad valusat karistust.
202. Ja see tuleb neile äkitselt, kui nad seda ei märka.
203. Siis nad ütlevad: „Kas meile antakse viivitus?”
204. Kas nad kiirustavad meie karistust?
205. Kas sa arvad, et kui me anname neile rõõmu aastateks,
206. siis tuleb neile see, mida neile lubati?
207. Siis ei aita neid nende naudingu aastad.
208. Ja me ei hävitanud ühtegi linna ilma hoiatusteta.
209. Hoiatusena; ja me ei olnud ebaõiglased.
210. Ja selle ei toonud alla saatanad.
211. Ei sobi neile ja nad ei suuda.
212. Tõesti, nad on kuulmisest eraldatud.
213. Siis ära kutsu koos Jumalaga ühtegi teist jumalat, et sa ei oleks karistatud.
214. Ja hoiata oma lähimat sugulast.
215. Ja alanda oma tiiba nende jaoks, kes järgivad sind usklikena.
216. Aga kui nad sulle ei kuuletu, siis ütle: „Ma olen süütu sellest, mida te teete.
217. Ja usalda Vägevasse, Halastavasse,
218. kes näeb sind, kui sa tõused.
219. Ja sinu liikumine koos kummardajatega.
220. Tõesti, tema on Kõikkuulja, Kõiketeadja.
221. Kas ma peaksin teile teatama, kellele saatanaid alandatakse?
222. Need alandatakse iga valeliku patuse peale.
223. Nad viskavad kuulda ja enamik neist on valelikud.
224. Ja luuletajaid järgivad eksinud.
225. Kas sa ei näe, et nad hulguvad igas orus,
226. ja et nad ütlevad seda, mida nad ei tee?
227. Välja arvatud need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, ja meenutavad Jumalat palju ning saavad õiguse pärast seda, kui neile tehti ülekohut; ja need, kes tegid ülekohut, saavad teada, millist tagasipöördumist nad kogevad.

27
Sipelgad
An-Naml
النمل

1. Tā-Sīn. Need on selge raamatu ajad.
2. Juhatuseks ja rõõmusõnumiks usklikele.
3. Neile, kes peavad palvet ja annavad zakatit ja nad on veendunud lõpppäevas.
4. Tõesti, neile, kes ei usu lõpppäeva, oleme kaunistanud nende teod, nii et nad eksivad.
5. Need on need, kellele kuulub halb karistus ja lõpppäeval on nad kõige suuremad kaotajad.
6. Ja tõesti, sina, sa saad Koraani tarkade ja teadlike käest.
7. Kui Mooses ütles oma perele: „Ma märkasin tuld; ma toon teile sellest uudiseid või ma toon teile tulise puuhalu, et te saaksite end soojendada.
8. Aga kui ta selle juurde jõudis, kuulutati: „Õnnistatud olgu see, kes on tule sees ja see, kes on selle ümber, ja kiidetud olgu Jumal, maailmade Issand.
9. Oo Mooses! Tõesti, mina olen Jumal, Vägev, Tark.
10. Ja viska maha oma kepp! Kui ta seda nägi liikumas, nagu oleks see madu, pöördus ta tagasi ja ei vaadanud tagasi. „Oo Mooses, ära karda! Tõesti, minu juures ei karda saadikud.
11. Välja arvatud see, kes teeb ülekohut, aga asendab selle heaga pärast kurjust, sest mina olen andestav, halastav.
12. Ja pange oma käsi oma rüppe, see tuleb välja valge, ilma haiguseta; üheksa märki Fir'onile ja tema rahvale. Tõesti, nad on mässuline rahvas.
13. Aga kui meie märgid neile ilmusid, ütlesid nad: „See on selge võlu.
14. Ja nad eitasid neid, kuigi nende hinged olid neis kindlad, ülekohut ja ülbus; seega vaadake, milline oli kurjategijate lõpp.
15. Ja me andsime Taavetile ja Saalomonile teadmised; ja nad ütlesid: „Kiidetud olgu Jumal, kes on meid eelistatult kõrgendanud paljude oma usklike sulaste seas.
16. Ja Saalomon päris Taavetit; ja ta ütles: „Oo inimesed, meile on õpetatud lindude keel ja meile on antud kõike; tõesti, see on selge soosing.
17. Ja Saalomonile koguti tema sõjavägi džinnidest, inimestest ja lindudest ning neid hoiti korras.
18. Kuni nad jõudsid sipelgate orgu, ütles üks sipelgas: „Oo sipelgad, minge oma elupaikadesse, et Saalomon ja tema sõjavägi teid ei purustaks, teadmata.
19. Ja ta naeratas ja naeris tema sõnade üle ning ütles: „Oo mu Issand, innusta mind tänama sinu soosingut, mille sa oled mulle ja mu vanematele andnud, ja tegema head tööd, mida sa heaks kiidad, ja lase mul oma halastusega siseneda sinu õiglaste sulaste hulka.
20. Ja ta kontrollis linde ja ütles: „Mis minuga on, et ma ei näe hoopopis või on ta puudujate hulgas?
21. Ma karistan teda tõsise karistusega või ma tapetakse ta, kui ta ei too mulle selget tõendit.
22. Aga see viibis vähe aega ja ütles: „Ma tean, mida sa ei tea, ja ma toon sulle kindla uudise Sebast.
23. Tõesti, ma leidsin naise, kes neid valitseb, ja talle on antud kõike, ja tal on suur troon.
24. Ma leidsin ta ja tema rahva kummardamas päikest Jumala asemel, ja Saatan on nende teod neile kaunistanud, ja ta on nad eemal hoidnud teelt, nii et nad ei saa juhatust.
25. Et nad ei kummardaks Jumalat, kes toob välja peidetud asjad taevas ja maa peal ja teab, mida te peidate ja mida te avaldate.
26. Jumal, ei ole teist jumalat peale tema, aujärje, suurde aujärje Issand.
27. Ta ütles: „Me vaatame, kas sa räägid tõtt või oled valetajate hulgast.
28. Mine minu kirjaga ja anna see neile; seejärel pööra neile selg ja vaata, mida nad vastavad.
29. Naine ütles: „Oo kõrgeaulised, mulle on toodud üllas kiri.
30. Tõesti, see on Saalomonilt ja tõesti, see on algamas Jumala, Kõigehalastaja, Halastaja nimel.
31. Ärge olge mulle ülimad ja tulge minu juurde alistunutena.
32. Ta ütles: „Oo kõrgeaulised, andke mulle nõu minu asjas; ma ei langeta ühtegi otsust, kuni te ei ole kohal.
33. Nad ütlesid: „Me oleme võimekad ja tugevad lahingus; otsus on sinu; seega vaata, mida sa otsustad.
34. Naine ütles: „Tõesti, kuningad, kui nad sisenevad linna, rikuvad selle ja muudavad selle kõrgeaulised alandlikeks; ja nii nad teevad.
35. Ja ma saadan neile kingituse, ja ma vaatan, mida tagasi saadetud sõnumitoojad toovad.
36. Kui Saalomon tuli, ütles ta: „Kas te mind toetate rikkusega? Mida Jumal on mulle andnud, on parem kui see, mida ta teile andis; ei, te olete rõõmsad oma kingitusega.
37. Mine tagasi nende juurde; kindlasti tuleme nende juurde armeega, mida nad ei suuda vastu panna, ja me tõrjume nad sealt välja alandlikult ja nad on põlatud.
38. Ta ütles: „Oo kõrgeaulised, kes teist toob mulle tema trooni enne, kui nad tulevad minu juurde alistunutena?
39. Deemon džinnide hulgast ütles: „Ma toon selle sulle enne, kui sa oma kohalt tõused; ja ma olen sellele tugev ja usaldusväärne.
40. See, kellel oli teadmine Raamatust, ütles: „Ma toon selle sulle enne, kui su pilk su juurde tagasi pöördub; ja kui ta seda enda ees nägi, ütles ta: „See on minu Issanda soosing, et mind proovile panna, kas ma olen tänulik või tänamatu; ja kes on tänulik, on tänulik oma hinge jaoks, ja kes on tänamatu, siis tõesti, minu Issand on rikas ja helde.
41. Ta ütles: „Võtke tema troon üle ja me näeme, kas ta leiab juhatuse või on nende hulgas, kes ei leia juhatust.
42. Ja kui ta tuli, öeldi: "Kas see on sinu troon?" Ta ütles: "See näib olevat tema." Ja meile anti teadmine enne teda ja me olime moslemid.
43. Ja teda takistas see, mida ta kummardas peale Jumala. Tõesti, ta oli uskmatute rahva hulgast.
44. Talle öeldi: "Sisene paleesse." Kui ta seda nägi, arvas ta, et see on sügav vesi, ja paljastas oma sääred. Ta ütles: "See on klaasist palee." Ta ütles: "Mu Issand, ma olen teinud endale ülekohut ja ma alistun koos Suleimaniga Jumalale, maailmade Issandale."
45. Ja me saatsime Samuudile nende venna Salihi, et nad kummardaksid Jumalat. Kuid nad olid kaks vaidlejat rühma.
46. Ta ütles: "Mu rahvas, miks te kiirustate kurja enne head? Miks te ei palu Jumalalt andestust, et teid võidakse halastada?"
47. Nad ütlesid: "Me näeme sind ja neid, kes on sinuga, halva endena." Ta ütles: "Teie halb enne on Jumala juures, kuid te olete rahvas, keda pannakse proovile."
48. Ja linnas oli üheksa meest, kes tegid maapealset kurja ega parandanud.
49. Nad ütlesid: "Vanduge Jumala nimel, et me ründame teda ja tema perekonda öösel, ja siis ütleme tema pärijale, et me ei olnud tema perekonna hävitamise tunnistajad, ja me oleme tõepoolest tõesed."
50. Ja nad kavandasid kava ja me kavandasime kava, kuid nad ei märganud.
51. Vaata, milline oli nende kava lõpp: me hävitasime nad ja kogu nende rahva.
52. Need on nende tühjad majad nende ülekohtu tõttu. Tõesti, selles on märk rahvale, kes teab.
53. Ja me päästsime need, kes uskusid ja kartsid Jumalat.
54. Ja Loti, kui ta ütles oma rahvale: "Kas te teete häbiteo, kui te näete?"
55. "Kas te tõesti lähendate mehi himust naiste asemel? Tõepoolest, te olete rumal rahvas."
56. Ja tema rahva vastus oli ainult see, et nad ütlesid: "Aja Loti perekond oma linnast välja, sest nad on inimesed, kes tahavad olla puhtad."
57. Ja me päästsime tema ja tema perekonna, välja arvatud tema naine, kelle määrasime jääjate hulgast.
58. Ja me lasime nende peale vihma sadada. Ja see oli halb vihm hoiatatutele.
59. Ütle: "Kiitus Jumalale ja rahu tema valitud teenijatele. Kas Jumal on parem või see, mida nad seovad temaga?"
60. Kas see, kes lõi taevad ja maa ja saatis teile taevast vett, millega me kasvatasime rõõmsaid aedu? Te ei suutnud kasvatada nende puid. Kas on jumal koos Jumalaga? Ei, nad on rahvas, kes teeb võrdsust.
61. Kas see, kes tegi maa elupaigaks ja tegi selle vahele jõed ja tegi sellele mäed ja tegi barjääri kahe mere vahele? Kas on jumal koos Jumalaga? Enamik neist ei tea.
62. Kas see, kes vastab hädalisele, kui ta teda kutsub, ja eemaldab kurja ja teeb teid maa asevalitsejateks? Kas on jumal koos Jumalaga? Vähe te mäletate.
63. Kas see, kes juhatab teid maismaa ja mere pimeduses ja saadab tuuled rõõmusõnumitena oma halastuse ees? Kas on jumal koos Jumalaga? Jumal on kõrge üle selle, mida nad seovad temaga.
64. Kas see, kes alustab loomist ja kordab seda, ja kes annab teile taevast ja maast toitu? Kas on jumal koos Jumalaga? Ütle: "Tooge oma tõendid, kui te olete tõesed."
65. Ütle: "Keegi taevas ja maa peal ei tea nähtamatut peale Jumala. Ja nad ei tea, millal nad üles äratatakse."
66. Ei, nende teadmine on lõppenud viimse päeva suhtes. Ei, nad on selles kahtluses. Ei, nad on selles pimedad.
67. Ja need, kes ei usu, ütlevad: "Kas me tõesti tõstetakse üles, kui me oleme muutunud tolmuks ja meie isad?"
68. Meile ja meie isadele on seda lubatud varem. Need on ainult vanade lood.
69. Ütle: "Rännake maa peal ja vaadake, milline oli kurjategijate lõpp."
70. Ja ära kurvasta nende pärast ja ära ole kitsikuses nende salakavaluse pärast.
71. Ja nad ütlevad: "Millal see lubadus täitub, kui te olete tõesed?"
72. Ütle: "Võib-olla on osa sellest, mida te kiirustate, teie kannul."
73. Ja tõesti, sinu Issand on armuline inimeste suhtes, kuid enamik neist ei ole tänulikud.
74. Ja tõesti, sinu Issand teab, mida nende südamed varjavad ja mida nad avaldavad.
75. Ja taevas ja maa peal ei ole midagi varjatud, mis ei oleks selges raamatus.
76. Tõesti, see Koraan jutustab Iisraeli lastele enamiku sellest, milles nad erinevad.
77. Ja see on juhatus ja halastus usklikele.
78. Tõesti, sinu Issand otsustab nende vahel oma otsusega. Ja ta on Vägev, Teadja.
79. Seega usalda Jumalat. Tõesti, sa oled selgel tõel.
80. Tõesti, sa ei saa panna surnuid kuulma ega panna kurte kuulma kutset, kui nad pöörduvad seljaga.
81. Ja sa ei ole juhtimas pimedaid nende eksitusest. Sa saad panna kuulma ainult neid, kes usuvad meie märkidesse ja on moslemid.
82. Ja kui sõna langeb nende peale, toome me neile maa seest looma, kes räägib neile, et inimesed ei olnud veendunud meie märkides.
83. Ja päeval, mil me kogume igast rahvast rühma, kes meie märke eitasid, ja nad on hoitud.
84. Kuni nad tulevad ja ta ütleb: "Kas te eitasite minu märke, ilma et oleksite neid täielikult mõistnud? Või mida te tegite?"
85. Ja sõna langeb nende peale nende ülekohtu tõttu ja nad ei saa rääkida.
86. Kas nad ei näe, et me tegime öö, et nad saaksid selles puhata, ja päeva nägijaks? Tõesti, selles on märgid rahvale, kes usub.
87. Ja päeval, mil pasun puhutakse, on hirmul kõik, kes on taevas ja maa peal, välja arvatud need, keda Jumal tahab. Ja kõik tulevad tema juurde alandlikult.
88. Ja sa näed mägesid, arvates, et need on liikumatud, kuid need liiguvad nagu pilved. See on Jumala töö, kes on teinud kõik täiuslikuks. Tõesti, ta on teadlik sellest, mida te teete.
89. Kes toob hea teo, sellel on parem kui see, ja nad on sel päeval hirmust vabad.
90. Ja kes toob halva teo, nende näod visatakse tulle. Kas teid ei tasustata muuga kui sellega, mida te tegite?
91. Mulle on kästud kummardada selle linna Issandat, kes on selle pühaks teinud, ja temale kuulub kõik. Ja mulle on kästud olla moslemite hulgast.
92. Ja et loeksid Koraani. Kes juhindub, see juhindub ainult enda kasuks, ja kes eksib, ütle: "Mina olen ainult hoiatavate seast."
93. Ja ütle: "Kiitus Jumalale! Ta näitab teile oma tunnustähti, ja te tunnete need ära. Ja sinu Issand ei ole teadmatult sellest, mida te teete."

28
Jutustused
Al-Qaṣaṣ
القصص

1. Taa, siin, miim.
2. Need on selge raamatu tunnustähed.
3. Me loeme sulle tõtt Moosese ja vaarao loo kohta usklike rahva jaoks.
4. Vaarao tõusis maa peal ja jagas selle rahva rühmadeks, nõrgestades neist ühe osa, tappes nende poegi ja jättes nende naised ellu. Tõepoolest, ta oli üks rikkujatest.
5. Ja me tahtsime anda armu neile, keda maa peal nõrgestati, ja teha nad juhtideks ja teha nad pärijateks.
6. Ja anda neile võimu maa peal ja näidata vaaraole ja Haamanile ja nende sõduritele seda, mida nad kartsid.
7. Ja me ilmutasime Moosese emale: "Imeta teda, ja kui sa kardad tema pärast, siis pane ta jõkke ja ära karda ega kurvasta. Me tagastame ta sulle ja teeme ta üheks saadikutest."
8. Siis võttis vaarao pere ta üles, et ta oleks neile vaenlaseks ja kurvastuseks. Tõepoolest, vaarao ja Haaman ja nende sõdurid olid eksijad.
9. Ja vaarao naine ütles: "Ta on minu ja sinu silmade rõõm. Ära tapa teda, võib-olla ta toob meile kasu või võtame ta pojaks." Ja nad ei teadnud.
10. Ja Moosese ema süda oli tühi. Ta oleks peaaegu avaldanud selle, kui me poleks tugevdanud tema südant, et ta oleks usklike seast.
11. Ja ta ütles oma õele: "Jälgi teda." Siis ta vaatas teda kaugelt, ja nad ei teadnud.
12. Ja me keelasime talle imetajad varem, siis ta ütles: "Kas ma näitan teile maja rahva, kes hoolitsevad tema eest teie jaoks ja on talle siirad?"
13. Siis me tagastasime ta tema emale, et tema silmad rõõmustaksid ja ta ei kurvastaks ja et ta teaks, et Jumala lubadus on tõde. Kuid enamik neist ei tea.
14. Ja kui ta jõudis oma täisikka ja oli küps, andsime talle tarkuse ja teadmised. Ja nii me tasustame heategijaid.
15. Ja ta sisenes linna selle rahva tähelepanematuse ajal ja leidis sealt kaks meest võitlemas, üks oli tema rühmast ja teine tema vaenlase seast. Siis see, kes oli tema rühmast, kutsus teda appi tema vaenlase vastu. Siis Mooses lõi teda ja tappis ta. Ta ütles: "See on saatanast. Tõepoolest, ta on eksitav vaenlane."
16. Ta ütles: "Issand, ma olen teinud endale ülekohut, andesta mulle." Siis Ta andestas talle. Tõepoolest, Ta on andestav, halastav.
17. Ta ütles: "Issand, selle eest, mida Sa oled mulle andnud, ma ei toeta kunagi kurjategijaid."
18. Siis ta oli linnas hirmul, oodates. Ja äkki see, kes oli eile teda appi kutsunud, hüüdis teda. Mooses ütles talle: "Tõepoolest, sa oled selgelt eksinud."
19. Siis kui ta tahtis lüüa seda, kes oli nende vaenlane, ütles ta: "Mooses, kas sa tahad mind tappa, nagu sa tapsid eile inimese? Sa tahad olla ainult türann maa peal ja sa ei taha olla parandajate seast."
20. Ja mees tuli linna kaugemast otsast, kiirustades. Ta ütles: "Mooses, tõepoolest, ülemad peavad nõu, et sind tappa. Lahku, ma olen sulle siiras nõuandja."
21. Siis ta lahkus sealt hirmul, oodates. Ta ütles: "Issand, päästa mind ülekohtuste rahva käest."
22. Ja kui ta suundus Midjani poole, ütles ta: "Võib-olla juhatab mu Issand mind õigele teele."
23. Ja kui ta jõudis Midjani veele, leidis ta seal rahva, kes jootis (oma loomi), ja leidis nende kõrval kaks naist, kes hoidsid tagasi (oma loomi). Ta ütles: "Mis on teie lugu?" Nad ütlesid: "Me ei jooda, kuni karjased ei lähe ära, ja meie isa on väga vana."
24. Siis ta jootis neile (oma loomi), ja pöördus tagasi varju alla ja ütles: "Issand, ma olen vaene selle hea suhtes, mida Sa oled mulle saatnud."
25. Siis üks neist tuli tema juurde, kõndides tagasihoidlikult. Ta ütles: "Minu isa kutsub sind, et tasuda sulle selle eest, et sa jootsid meile (oma loomi)." Siis kui ta tuli tema juurde ja jutustas talle loo, ütles ta: "Ära karda, sa oled pääsenud ülekohtuste rahva käest."
26. Üks neist ütles: "Isa, palka teda. Parim, keda sa palkad, on tugev ja usaldusväärne."
27. Ta ütles: "Ma tahan sind abielluda ühe oma kahe tütrega, tingimusel, et sa teenid mind kaheksa aastat. Aga kui sa täidad kümme aastat, siis see on sinult. Ma ei taha sulle raskusi tekitada. Sa leiad mind, kui Jumal tahab, õigete seast."
28. Ta ütles: "See on minu ja sinu vahel. Kumbki tähtaeg, mille ma täidan, ei ole minu vastu. Ja Jumal on meie ütluste tunnistaja."
29. Siis kui Mooses täitis tähtaja ja reisis oma perega, nägi ta Tuurimäe küljel tuld. Ta ütles oma perele: "Oodake, ma nägin tuld. Võib-olla toon teile sealt uudiseid või tulekivi, et te saaksite soojeneda."
30. Siis kui ta jõudis sinna, hüüti teda oru parempoolsest kaldast, õnnistatud kohast, puust: "Mooses, tõepoolest, mina olen Jumal, maailmade Issand."
31. Ja viska oma kepp. Siis kui ta nägi seda liikumas, nagu see oleks madu, pöördus ta tagasi, ilma et oleks tagasi vaadanud. "Mooses, tule tagasi ja ära karda. Tõepoolest, sa oled turvaliste seast."
32. Pane oma käsi oma rinda, see tuleb välja valgena, ilma haiguseta. Ja tõmba oma käsi enda juurde hirmust. Need on kaks tõendit sinu Issandalt vaaraole ja tema ülematele. Tõepoolest, nad on patune rahvas.
33. Ta ütles: "Issand, ma olen tapnud ühe neist, ja ma kardan, et nad tapavad mind."
34. Ja mu vend Aaron on kõneosavam kui mina, saada ta koos minuga abilisena, et ta kinnitaks mind. Tõepoolest, ma kardan, et nad teevad mind valetajaks."
35. Ta ütles: "Me tugevdame sinu kätt sinu vennaga ja anname teile mõlemale võimu, nii et nad ei jõua teieni meie tunnustähtedega. Teie ja need, kes teid järgivad, on võitjad."
36. Siis kui Mooses tuli nende juurde meie selgete tunnustähtedega, ütlesid nad: "See on ainult väljamõeldud nõidus. Me pole kuulnud sellest meie esivanemate ajal."
37. Ja Mooses ütles: "Minu Issand teab kõige paremini, kes on tulnud Tema juurest juhatusega ja kellel on hea lõpp. Tõepoolest, ülekohtused ei õnnestu."
38. Ja vaarao ütles: "Oo, ülemad, ma ei tea teile teist jumalat peale enda. Süüta mulle, Haaman, savi ja ehita mulle torn, et ma saaksin vaadata Moosese jumalat. Ja tõepoolest, ma arvan, et ta on valetajate seast."
39. Ja ta ja tema sõdurid olid maa peal ülekohtused, ilma õiguseta, ja nad arvasid, et nad ei pöördu meie juurde tagasi.
40. Siis me võtsime ta ja tema sõdurid ja viskasime nad merre. Vaata, milline oli ülekohtuste lõpp.
41. Ja me tegime nad juhtideks, kes kutsuvad tulele. Ja ülestõusmispäeval ei saa nad abi.
42. Ja me järgnesime neile selles maailmas needusega. Ja ülestõusmispäeval on nad põlatud.
43. Ja me andsime Moosesele raamatu pärast seda, kui me hävitasime varasemad põlvkonnad, et see oleks inimestele nägemus, juhatus ja halastus, et nad meenutaksid.
44. Ja sa ei olnud lääneküljel, kui me andsime Moosesele käsu, ja sa ei olnud tunnistajate seast.
45. Kuid me lõime põlvkonnad ja nende eluiga pikenes. Ja sa ei olnud Midjani rahva seas, et neile meie tunnustähti lugeda, kuid me saatsime (sind).
46. Ja sa ei olnud Tuurimäe küljel, kui me hüüdsime, kuid see on sinu Issanda halastus, et sa hoiataksid rahvast, kellele ei ole enne sind tulnud hoiatust, et nad meenutaksid.
47. Ja kui neid ei tabaks õnnetus nende käte tegude tõttu, siis nad ütleksid: "Meie Issand, miks sa ei saatnud meile saadikut, et me järgiksime sinu tunnustähti ja oleksime usklike seast?"
48. Siis kui tõde tuli neile meie juurest, ütlesid nad: "Miks talle ei ole antud seda, mis anti Moosesele?" Kas nad ei eitanud seda, mis anti Moosesele varem? Nad ütlesid: "Kaks nõidust, mis toetavad teineteist." Ja nad ütlesid: "Me eitame kõike."
49. Ütle: "Tooge Jumala juurest raamat, mis on neist kahest õigem, et ma järgiksin seda, kui te olete tõesed."
50. Aga kui nad ei vasta sulle, siis tea, et nad järgivad ainult oma himusid. Ja kes on ekslikum kui see, kes järgib oma himu ilma Jumala juhatuseta? Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
51. Ja me oleme neile sõna edasi andnud, et nad võiksid meelde tuletada.
52. Need, kellele me andsime raamatu enne seda, usuvad sellesse.
53. Ja kui seda neile ette loetakse, ütlevad nad: "Me usume sellesse, see on tõde meie Issandalt. Me oleme juba enne seda olnud moslemid."
54. Need saavad oma tasu kaks korda, sest nad olid kannatlikud ja tõrjusid kurja heaga ning kulutasid sellest, mida me neile andsime.
55. Ja kui nad kuulevad tühja juttu, pöörduvad nad sellest eemale ja ütlevad: "Meil on meie teod ja teil on teie teod. Rahu olgu teiega, me ei otsi teadmatuses olevaid."
56. Tõesti, sa ei saa juhatada neid, keda sa armastad, kuid Jumal juhatab, keda ta tahab. Ja tema teab kõige paremini, kes on juhatatud.
57. Ja nad ütlevad: "Kui me järgime juhatust koos sinuga, siis meid röövitakse meie maalt." Kas me ei ole neile andnud turvalist pühamu, kuhu tuuakse kõigi asjade vilju meie poolt antud elatusvahendina? Kuid enamik neist ei tea.
58. Ja kui palju oleme hävitanud külasid, mis olid oma eluga rahul. Need on nende eluasemed, mida ei asustatud pärast neid, välja arvatud vähesed. Ja me olime pärijad.
59. Ja sinu Issand ei hävita külasid, kuni ta ei saada nende emale saadikut, kes loeb neile ette meie tunnustähti. Ja me ei hävita külasid, välja arvatud juhul, kui nende elanikud on ülekohtused.
60. Ja mis iganes teile on antud, on ainult selle maailma elu nauding ja kaunistus. Ja mis on Jumala juures, on parem ja püsivam. Kas te siis ei mõista?
61. Kas see, kellele me oleme andnud hea tõotuse ja kes selle saab, on nagu see, kellele me oleme andnud selle maailma elu naudingud, kuid kes on kohtupäeval kohal?
62. Ja päeval, mil ta neid hüüab ja ütleb: "Kus on minu kaaslased, keda te väitsite olevat?"
63. Need, kellele sõna on kinnitunud, ütlevad: "Meie Issand, need on need, keda me eksitasime. Me eksitasime neid, nagu me ise eksisime. Me loobume neist sinu ees. Nad ei kummardanud meid."
64. Ja neile öeldakse: "Hüüdke oma kaaslasi." Ja nad hüüavad neid, kuid nad ei vasta neile. Ja nad näevad karistust. Kui nad oleksid olnud juhatatud!
65. Ja päeval, mil ta neid hüüab ja ütleb: "Mida te vastasite saadikutele?"
66. Siis on neil sel päeval uudised varjatud ja nad ei küsi üksteiselt.
67. Aga see, kes kahetseb, usub ja teeb head, võib olla nende seas, kes on edukad.
68. Ja sinu Issand loob, mida ta tahab, ja valib. Neil ei ole valikut. Kiidetud olgu Jumal ja kõrgeks tõstetud üle selle, mida nad seostavad.
69. Ja sinu Issand teab, mida nende südamed varjavad ja mida nad avaldavad.
70. Ja tema on Jumal, ei ole teist jumalat peale tema. Talle kuulub kiitus esimeses ja viimases. Ja talle kuulub otsustus ja tema juurde teid tagasi tuuakse.
71. Ütle: "Kas te näete, kui Jumal teeb öö teie üle püsivaks kuni kohtupäevani, kes on jumal peale Jumala, kes toob teile valgust? Kas te siis ei kuule?"
72. Ütle: "Kas te näete, kui Jumal teeb päeva teie üle püsivaks kuni kohtupäevani, kes on jumal peale Jumala, kes toob teile öö, milles te puhkate? Kas te siis ei näe?"
73. Ja oma halastusest on ta teinud teile öö ja päeva, et te saaksite selles puhata ja otsida tema armu, ja et te oleksite tänulikud.
74. Ja päeval, mil ta neid hüüab ja ütleb: "Kus on minu kaaslased, keda te väitsite olevat?"
75. Ja me toome igast rahvast tunnistaja ja ütleme: "Tooge oma tõendid." Siis nad teavad, et tõde kuulub Jumalale ja kaob see, mida nad välja mõtlesid.
76. Tõesti, Kaaron oli Moosese rahva hulgast, kuid ta käitus nende vastu ülekohtuselt. Ja me andsime talle nii palju aardeid, et nende võtmed oleksid olnud rasked tugevatele meestele. Kui tema rahvas ütles talle: "Ära ole rõõmus, Jumal ei armasta rõõmsaid."
77. Ja otsi sellest, mida Jumal sulle on andnud, viimset elu. Ja ära unusta oma osa sellest maailmast. Ja tee head, nagu Jumal on sulle head teinud. Ja ära otsi maapealset korratust. Jumal ei armasta korrarikkujaid.
78. Ta ütles: "Ma sain selle oma teadmiste põhjal." Kas ta ei teadnud, et Jumal on hävitanud enne teda põlvkondi, kes olid temast tugevamad ja suurema varandusega? Ja kurjategijaid ei küsita nende pattude kohta.
79. Siis ta tuli oma rahva ette oma hiilguses. Need, kes soovisid selle maailma elu, ütlesid: "Oh, kui meil oleks nagu Kaaronile antud, tõesti, tal on suur õnn."
80. Aga need, kellele anti teadmised, ütlesid: "Häda teile, Jumala tasu on parem sellele, kes usub ja teeb head. Ja seda saavad ainult kannatlikud."
81. Siis me vajutasime tema ja tema maja maa alla. Ja tal ei olnud ühtegi rühma, kes teda Jumala vastu aitaks, ja ta ei olnud võitjate seas.
82. Ja need, kes eile soovisid tema kohta, ütlesid: "Oh, tõesti, Jumal laiendab elatist, kellele ta tahab oma sulaste hulgast, ja piirab seda. Kui Jumal ei oleks meile armu andnud, oleks ta meidki maa alla vajutanud. Oh, tõesti, uskmatud ei ole edukad."
83. See viimane elu on neile, kes ei soovi maapealset ülemvõimu ega korratust. Ja lõpp on neile, kes on jumalakartlikud.
84. Kes toob hea teo, sellele on parem kui see. Ja kes toob halva teo, neile, kes teevad halbu tegusid, ei tasu muud kui see, mida nad tegid.
85. Tõesti, see, kes on sulle Koraani kohustanud, viib sind tagasi kohtumispaika. Ütle: "Minu Issand teab kõige paremini, kes toob juhatuse ja kes on selges eksituses."
86. Ja sa ei lootnud, et sulle antakse raamat, välja arvatud Issanda halastuse tõttu. Seega ära ole uskmatute toetaja.
87. Ja ärgu nad takistagu sind Jumala tunnustähtedest pärast seda, kui need on sulle alla saadetud. Ja kutsu oma Issanda poole. Ja ära ole ebajumalakummardajate seas.
88. Ja ära hüüa koos Jumalaga teist jumalat. Ei ole teist jumalat peale tema. Kõik hävib, välja arvatud tema nägu. Talle kuulub otsustus ja tema juurde teid tagasi tuuakse.

29
Ämblik
Al-ʿAnkabūt
العنكبوت

1. Alif Lam Mim.
2. Kas inimesed arvavad, et nad jäetakse üksi, kui nad ütlevad: "Me usume," ja neid ei proovita?
3. Ja me oleme proovile pannud need, kes olid enne neid. Ja Jumal teab kindlasti, kes on tõesed ja kes on valelikud.
4. Kas need, kes teevad halbu tegusid, arvavad, et nad pääsevad meist? Halb on see, mida nad otsustavad.
5. Kes loodab Jumalaga kohtuda, siis Jumala tähtaeg kindlasti tuleb. Ja tema on kuulja, teadja.
6. Ja kes pingutab, pingutab ainult enda heaks. Tõesti, Jumal on sõltumatu maailmadest.
7. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, me kustutame nende halvad teod ja tasustame neid parima eest, mida nad tegid.
8. Ja me oleme käskinud inimest olla oma vanematega hea. Aga kui nad püüavad sind panna seostama minuga seda, millest sul ei ole teadmist, siis ära kuuletu neile. Minu juurde on teie tagasipöördumine ja ma teavitan teid sellest, mida te tegite.
9. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, me viime nad õigete hulka.
10. Ja inimeste seas on neid, kes ütlevad: "Me usume Jumalasse," aga kui neid Jumala pärast kiusatakse, peavad nad inimeste kiusamist Jumala karistuseks. Ja kui sinu Issandalt tuleb abi, ütlevad nad: "Me olime teiega." Kas Jumal ei tea kõige paremini, mis on maailmade südameis?
11. Ja Jumal teab kindlasti, kes usuvad, ja teab kindlasti ka silmakirjatsejaid.
12. Ja need, kes on uskmatuses, ütlevad neile, kes usuvad: "Järgige meie teed ja me kanname teie patud." Kuid nad ei kanna midagi nende pattudest. Tõesti, nad on valetajad.
13. Ja nad kannavad kindlasti oma koormaid ja koormaid koos oma koormatega. Ja neid küsitletakse kindlasti ülestõusmispäeval selle kohta, mida nad välja mõtlesid.
14. Ja me saatsime Noa tema rahva juurde, ja ta viibis nende seas tuhat aastat, välja arvatud viiskümmend aastat. Siis tabas neid veeuputus, kui nad olid ülekohtused.
15. Ja me päästsime tema ja laeva kaaslased ning tegime selle märgiks maailmadele.
16. Ja Aabraham, kui ta ütles oma rahvale: "Kummardage Jumalat ja kartke teda. See on teile parem, kui te vaid teaksite."
17. Te kummardate Jumala asemel ainult ebajumalaid ja loote valesid. Need, keda te kummardate Jumala asemel, ei oma teile mingit elatist. Otsige elatist Jumala juures, kummardage teda ja tänage teda. Tema juurde te pöördute tagasi.
18. Ja kui te valetate, siis on rahvad enne teid valetanud. Ja sõnumitoojal pole muud kohustust kui selge sõnumi edastamine.
19. Kas nad ei näe, kuidas Jumal alustab loomist ja seejärel taastab selle? Tõesti, see on Jumalale lihtne.
20. Ütle: "Rännake maa peal ja vaadake, kuidas loomine algas. Seejärel Jumal loob uuesti viimse loomise. Tõesti, Jumal on kõigevõimas."
21. Ta karistab, keda tahab, ja halastab, keda tahab. Tema juurde te pöördute tagasi.
22. Ja te ei suuda põgeneda maa peal ega taevas. Ja teil pole Jumala asemel ei kaitsjat ega abistajat.
23. Ja need, kes eitavad Jumala märke ja tema kohtumist, on kaotanud lootuse minu halastusele. Ja neile on valus karistus.
24. Ja tema rahva vastus ei olnud midagi muud kui öelda: "Tapke ta või põletage ta." Kuid Jumal päästis ta tulest. Tõesti, selles on märke usklikele inimestele.
25. Ja ta ütles: "Te olete võtnud Jumala asemel ebajumalad ainult selleks, et hoida omavahelist sõprust selles elus. Kuid ülestõusmispäeval te eitab üksteist ja te neab üksteist. Teie elupaik on tuli ja teil pole abistajaid."
26. Ja Lott uskus temasse ja ütles: "Ma rändan oma Issanda juurde. Tõesti, ta on vägev ja tark."
27. Ja me andsime talle Iisaki ja Jaakobi ning tegime tema järglaste seas prohvetluse ja raamatu. Ja me andsime talle tema tasu selles elus. Ja tõesti, ta on järgmises elus õigete seas.
28. Ja Lott, kui ta ütles oma rahvale: "Tõesti, te teete sellist ebamoraalsust, mida keegi maailmas pole teinud enne teid."
29. Kas te tõesti lähete meeste juurde, katkestate teed ja teete oma kogunemistes halba? Ja tema rahva vastus ei olnud midagi muud kui öelda: "Too meile Jumala karistus, kui sa oled tõeste seas."
30. Ta ütles: "Issand, aita mind korrumpeerunud rahva vastu."
31. Ja kui meie sõnumitoojad tulid Aabrahami juurde heade uudistega, ütlesid nad: "Me hävitame selle küla elanikud. Tõesti, selle elanikud on ülekohtused."
32. Ta ütles: "Tõesti, seal on Lott." Nad ütlesid: "Me teame paremini, kes seal on. Me päästame kindlasti tema ja tema pere, välja arvatud tema naine, kes oli jäänud."
33. Ja kui meie sõnumitoojad tulid Loti juurde, tundis ta end nende pärast halvasti ja oli nende pärast kitsikuses. Nad ütlesid: "Ära karda ega kurvasta. Me päästame sind ja su pere, välja arvatud su naine, kes oli jäänud."
34. Tõesti, me saadame selle küla elanikele taeva karistuse nende üleastumiste tõttu.
35. Ja me jätsime sellest selge märgi mõistvatele inimestele.
36. Ja Midjanile nende vend Suayb. Ta ütles: "Mu rahvas, kummardage Jumalat ja lootke viimasele päevale. Ärge tehke maa peal kurja."
37. Kuid nad valetasid teda, ja neid tabas maavärin, ja nad jäid oma kodudesse lamama.
38. Ja Aad ja Thamud, ja see on teile selge nende elupaikadest. Ja saatan kaunistas nende teod ja takistas neid teelt, kuigi nad olid nägijad.
39. Ja Qarun, Farao ja Haman. Ja Mooses tuli nende juurde selgete märkidega, kuid nad olid maa peal uhked ja ei olnud esimesed.
40. Ja me karistasime igaüht nende pattude eest. Mõned neist saatsime me kivirahe, mõned tabas karje, mõned neelas maa ja mõned uputasime. Ja Jumal ei olnud neile ülekohtune, vaid nad olid iseendale ülekohtused.
41. Need, kes võtavad Jumala asemel sõpru, on nagu ämblik, kes teeb endale maja. Ja tõesti, kõige nõrgem maja on ämbliku maja, kui nad vaid teaksid.
42. Tõesti, Jumal teab, mida nad kutsuvad tema asemel. Ja ta on vägev ja tark.
43. Ja need näited, mida me toome inimestele, ja ainult teadjad mõistavad neid.
44. Jumal lõi taeva ja maa tõega. Tõesti, selles on märk usklikele.
45. Loetle, mida sulle on ilmutatud raamatust, ja püstita palve. Tõesti, palve hoiab ära ebamoraalsuse ja halva. Ja Jumala meenutamine on suurim. Ja Jumal teab, mida te teete.
46. Ja ärge vaielge raamatu rahvaga, välja arvatud parimal viisil, välja arvatud need, kes on nende seas ülekohtused. Ja öelge: "Me usume sellesse, mis meile on ilmutatud ja mis teile on ilmutatud. Meie Jumal ja teie Jumal on üks, ja me oleme talle alistunud."
47. Ja nii oleme me ilmutanud sulle raamatu. Need, kellele me andsime raamatu, usuvad sellesse. Ja nende seas on neid, kes usuvad sellesse. Ja ainult uskmatud eitavad meie märke.
48. Ja sa ei lugenud enne seda ühtegi raamatut ega kirjutanud seda oma parema käega. Muidu oleksid valelikud kahtlejad.
49. Kuid see on selged märgid nende südames, kellele on antud teadmine. Ja ainult ülekohtused eitavad meie märke.
50. Ja nad ütlevad: "Miks ei ole talle saadetud märke tema Issandalt?" Ütle: "Märgid on ainult Jumala juures, ja mina olen ainult selge hoiatav sõnumitooja."
51. Kas neile ei piisa, et me oleme sulle ilmutanud raamatu, mida neile loetakse? Tõesti, selles on halastus ja meeldetuletus usklikele inimestele.
52. Ütle: "Jumal on piisav tunnistaja minu ja teie vahel. Ta teab, mis on taevas ja maa peal. Ja need, kes usuvad valesse ja eitavad Jumalat, on kaotajad."
53. Ja nad kiirustavad sind karistusega. Kui poleks määratud aega, oleks karistus neile tulnud. Ja see tuleb neile äkitselt, kui nad ei taju.
54. Nad kiirustavad sind karistusega. Ja tõesti, põrgu ümbritseb uskmatuid.
55. Päeval, mil karistus katab neid ülevalt ja alt nende jalgade alt, ja ta ütleb: "Maitske, mida te tegite."
56. Mu teenijad, kes usuvad, tõesti, minu maa on avar. Kummardage ainult mind.
57. Iga hing maitseb surma. Seejärel pöördute meie juurde tagasi.
58. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, me paigutame nad paradiisi tubadesse, mille all voolavad jõed, igavesti seal viibides. Kui hea on töötajate tasu.
59. Need, kes on kannatlikud ja usaldavad oma Issandat.
60. Ja kui palju on loomi, kes ei kanna oma elatist. Jumal toidab neid ja teid. Ja ta on kuulja ja teadja.
61. Ja kui sa küsid neilt: "Kes lõi taeva ja maa ning allutas päikese ja kuu?" Nad ütlevad kindlasti: "Jumal." Kuidas nad siis eksivad?
62. Jumal laiendab elatist, kellele Ta tahab oma teenijatest, ja piirab selle. Tõesti, Jumal on kõike teadja.
63. Ja kui sa küsid neilt: "Kes saatis taevast vee ja elustas sellega maa pärast selle surma?" Nad ütlevad kindlasti: "Jumal." Ütle: "Kiitus Jumalale!" Kuid enamik neist ei mõista.
64. Ja see maine elu pole muud kui mäng ja lõbu. Tõesti, viimane elu on tõeline elu, kui nad vaid teaksid.
65. Kui nad lähevad laeva, kutsuvad nad Jumalat, olles siirad oma usus. Kuid kui Ta päästab nad maismaale, hakkavad nad jälle seostama.
66. Et nad eitaksid seda, mida Me neile andsime, ja naudiksid. Nad saavad varsti teada.
67. Kas nad ei näe, et Me oleme teinud pühamu turvaliseks, samal ajal kui inimesed nende ümber röövitakse? Kas nad usuvad valesse ja eiravad Jumala armu?
68. Kes on suurem ülekohtutegija kui see, kes valetab Jumala kohta või eitab tõde, kui see talle tuleb? Kas põrgus pole elupaika uskmatutele?
69. Ja need, kes püüavad Meie teel, Me juhatame kindlasti oma teedesse. Tõesti, Jumal on heategijatega.

30
Roomlased
Ar-Rūm
الروم

1. Alif Lam Mim.
2. Roomlased on lüüa saanud.
3. Maa madalaimas osas, kuid pärast oma kaotust nad võidavad.
4. Mõne aasta jooksul. Jumalale kuulub käsk enne ja pärast. Ja sel päeval rõõmustavad usklikud.
5. Jumala abiga. Ta aitab, keda Ta tahab. Ja Ta on Vägev, Halastav.
6. Jumala tõotus. Jumal ei riku oma tõotust, kuid enamik inimesi ei tea.
7. Nad teavad ainult välist osa maise elu kohta, kuid nad on hoolimatud viimase elu suhtes.
8. Kas nad ei mõtle iseendas? Jumal ei loonud taevast ja maad ja seda, mis nende vahel on, muidu kui tõega ja määratud ajaks. Kuid paljud inimesed ei usu oma Issanda kohtumisse.
9. Kas nad ei rända maa peal ja ei näe, milline oli nende lõpp, kes olid enne neid? Nad olid neist tugevamad ja harisid maad ning asustasid seda rohkem kui nemad. Ja nende saadikud tulid neile selgete tõenditega. Jumal ei teinud neile ülekohut, vaid nad tegid iseendale ülekohut.
10. Siis oli nende lõpp, kes tegid kurja, kõige halvem, sest nad eitasid Jumala märke ja pilkasid neid.
11. Jumal alustab loomist ja seejärel taastab selle. Siis teid tuuakse Tema juurde tagasi.
12. Ja päeval, mil tund tõuseb, on kurjategijad meeleheitel.
13. Ja neil pole oma kaaslaste seas eestkostjaid ja nad eitasid oma kaaslasi.
14. Ja päeval, mil tund tõuseb, jagunevad nad.
15. Need, kes uskusid ja tegid häid tegusid, on aias, kus nad rõõmustavad.
16. Need, kes eitasid ja eitasid Meie märke ja viimase elu kohtumist, on karistuses kohal.
17. Kiitke Jumalat, kui te õhtul ja hommikul.
18. Ja Talle kuulub kiitus taevas ja maa peal, õhtul ja kui te keskpäeval.
19. Ta toob elava välja surnust ja toob surnu välja elavast ning elustab maa pärast selle surma. Nii teid tuuakse välja.
20. Ja Tema märkide hulgas on see, et Ta lõi teid tolmust, siis olete inimesed, kes levivad.
21. Ja Tema märkide hulgas on see, et Ta lõi teile teie endi hulgast kaaslased, et te leiaksite nende juures rahu, ja Ta pani teie vahele armastuse ja halastuse. Tõesti, selles on märgid inimestele, kes mõtlevad.
22. Ja Tema märkide hulgas on taeva ja maa loomine ning teie keelte ja värvide erinevus. Tõesti, selles on märgid teadlikele.
23. Ja Tema märkide hulgas on teie uni öösel ja päeval ning teie püüdlus Tema armu poole. Tõesti, selles on märgid inimestele, kes kuulavad.
24. Ja Tema märkide hulgas on see, et Ta näitab teile välku hirmu ja lootuse pärast ning saadab taevast vett, et elustada maa pärast selle surma. Tõesti, selles on märgid inimestele, kes mõistavad.
25. Ja Tema märkide hulgas on see, et taevas ja maa seisavad Tema käsul. Siis, kui Ta kutsub teid maa seest, tulete välja.
26. Ja Talle kuuluvad kõik, kes on taevas ja maa peal. Kõik on Talle alistunud.
27. Ja Tema on see, kes alustab loomist ja seejärel taastab selle. Ja see on Talle lihtsam. Talle kuulub kõrgeim näide taevas ja maa peal. Ja Ta on Vägev, Tark.
28. Ta toob teile näite teie endi hulgast. Kas teil on nende seas, keda teie parem käsi valdab, kaaslasi selles, mida Me teile andsime, nii et te olete selles võrdsed? Kas te kardate neid nagu te kardate iseennast? Nii selgitame märke inimestele, kes mõistavad.
29. Kuid need, kes tegid ülekohut, järgivad oma ihasid teadmatuses. Kes juhatab neid, keda Jumal on eksitanud? Ja neil pole abistajaid.
30. Seega suuna oma nägu õigele usule, Jumala loomusele, millele Ta on inimesed loonud. Jumala loomust ei saa muuta. See on õige usk, kuid enamik inimesi ei tea.
31. Pöörduge Tema poole ja kartke Teda ning pidage palvet ja ärge olge seostajate hulgast.
32. Nende hulgast, kes jagasid oma usu ja said sektideks. Iga partei on rahul sellega, mis neil on.
33. Kui inimestele tabab kahju, kutsuvad nad oma Issandat, pöördudes Tema poole. Kuid kui Ta annab neile oma armu, hakkab osa neist oma Issandaga seostama.
34. Et nad eitaksid seda, mida Me neile andsime. Nautige, sest te saate varsti teada.
35. Kas Me saatsime neile volituse, mis räägib sellest, mida nad seostavad?
36. Kui Me anname inimestele armu, rõõmustavad nad selle üle. Kuid kui neid tabab halb nende tegude tõttu, muutuvad nad meeleheitlikuks.
37. Kas nad ei näe, et Jumal laiendab elatist, kellele Ta tahab, ja piirab selle? Tõesti, selles on märgid inimestele, kes usuvad.
38. Anna oma sugulasele tema õigus ja vaesele ja teelisele. See on parem neile, kes tahavad Jumala palet. Ja nemad on õnnelikud.
39. Ja mida te annate intressina, et see kasvaks inimeste varades, ei kasva Jumala juures. Kuid mida te annate almusena, soovides Jumala palet, need on need, kes saavad mitmekordse tasu.
40. Jumal on see, kes lõi teid, siis andis teile elatist, siis suretab teid ja seejärel elustab teid. Kas teie kaaslaste seas on keegi, kes teeb midagi sellist? Kiidetud olgu Ta ja kõrgemal sellest, mida nad seostavad.
41. Korruptsioon on ilmunud maismaal ja merel selle tõttu, mida inimeste käed on teeninud, et Ta saaks neile maitsta osa sellest, mida nad on teinud, et nad võiksid pöörduda.
42. Ütle: Käige maa peal ja vaadake, kuidas oli nende lõpp, kes olid enne. Enamik neist olid ebajumalakummardajad.
43. Seega pööra oma nägu õigele usule enne, kui tuleb päev, mida Jumalalt ei saa tagasi lükata. Sel päeval nad jagunevad.
44. Kes eitab, selle peale langeb tema eitus, ja kes teeb head, need valmistavad endale teed.
45. Et tasuda neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid, oma armust. Tõesti, Ta ei armasta uskmatuid.
46. Ja Tema märkide hulgas on see, et Ta saadab tuuli, mis toovad rõõmusõnumeid, et lasta teil maitsta oma halastust, et laevad sõidaksid Tema käsul ja et te otsiksite Tema armu, ja et te oleksite tänulikud.
47. Ja me oleme enne sind saatnud saadikuid nende rahvaste juurde, ja nad tulid neile selgete tõenditega. Siis me karistasime neid, kes tegid kurja, ja meie kohustus on aidata usklikke.
48. Jumal on see, kes saadab tuuli, mis tõstavad pilvi, ja Ta laotab need taevas, kuidas Ta tahab, ja teeb need tükkideks, ja sa näed vihma tulevat nende vahelt. Kui Ta tabab sellega, keda Ta tahab oma teenijatest, siis nad rõõmustavad.
49. Ja kuigi nad olid enne, kui see neile saadeti, lootusetud.
50. Vaata Jumala halastuse jälgi, kuidas Ta elustab maa pärast selle surma. Tõesti, see, kes elustab surnud, ja Ta on kõigele võimeline.
51. Ja kui me saadame tuule ja nad näevad seda kollasena, siis nad jäävad pärast seda uskmatuks.
52. Tõesti, sa ei saa panna surnuid kuulma ega panna kurte kuulma kutset, kui nad pöörduvad seljaga.
53. Ja sa ei saa juhtida pimedaid nende eksitusest. Sa saad panna kuulma ainult neid, kes usuvad meie märkidesse, ja nad on alistunud.
54. Jumal on see, kes lõi teid nõrkusest, siis tegi pärast nõrkust tugevuse, siis tegi pärast tugevust nõrkuse ja hallid juuksed. Ta loob, mida Ta tahab, ja Ta on teadja, vägev.
55. Ja päeval, mil tund tõuseb, vannuvad kurjategijad, et nad ei viibinud rohkem kui tund. Nii nad olid eksitatud.
56. Ja need, kellele anti teadmine ja usk, ütlevad: Tõesti, te viibisite Jumala raamatus kuni ülestõusmispäevani. See on ülestõusmispäev, aga te ei teadnud.
57. Sel päeval ei aita nende vabandus, kes tegid ülekohut, ja nad ei saa andestust.
58. Ja me oleme toonud inimestele selles Koraanis igasuguseid näiteid. Ja kui sa tood neile märgi, ütlevad need, kes ei usu: Te olete vaid valetajad.
59. Nii pitseerib Jumal nende südamed, kes ei tea.
60. Seega ole kannatlik, tõesti, Jumala tõotus on tõsi. Ja ärgu need, kes ei ole kindlad, sind kergemeelseks muutku.

31
Luqman
Luqmān
لقمان

1. Alif Lam Mim.
2. Need on tarkuse raamatu märgid.
3. Juhatus ja halastus neile, kes teevad head.
4. Need, kes peavad palvet ja annavad almuseid ja on kindlad viimases elus.
5. Need on juhatatud oma Issanda poolt ja need on õnnelikud.
6. Ja inimeste hulgas on neid, kes ostavad tühje jutte, et eksitada Jumala teelt teadmatuses ja võtta seda naeruks. Neil on alandav karistus.
7. Ja kui meie märgid neile ette loetakse, pöörduvad nad uhkelt ära, nagu nad ei oleks neid kuulnud, nagu oleks nende kõrvades kurtus. Seega kuuluta neile valusat karistust.
8. Tõesti, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neil on õndsuse aiad.
9. Nad viibivad seal igavesti. Jumala tõotus on tõsi. Ja Ta on vägev, tark.
10. Ta lõi taevad ilma nähtavate sammastega, ja Ta pani maa peale kindlad mäed, et see teid ei kõigutaks, ja Ta levitas seal igasuguseid loomi. Ja me saatsime taevast vett ja kasvatasime seal igasuguseid väärikaid paare.
11. See on Jumala looming. Näidake mulle, mida need, keda kummardate Tema kõrval, on loonud. Tõesti, ülekohtused on ilmses eksituses.
12. Ja me andsime Luqmanile tarkuse: Ole tänulik Jumalale. Ja kes on tänulik, on tänulik enda heaks. Ja kes eitab, siis tõesti, Jumal on rikas, kiiduväärt.
13. Ja kui Luqman ütles oma pojale, teda õpetades: Oo mu poeg, ära sea Jumalale partnereid. Tõesti, partnerluse seadmine on suur ülekohus.
14. Ja me oleme käskinud inimesel olla hea oma vanematega. Tema ema kandis teda nõrkuses nõrkuse peale ja tema võõrutamine kestis kaks aastat. Ole tänulik mulle ja oma vanematele. Minu juurde on tagasipöördumine.
15. Ja kui nad püüavad sind sundida seadma mulle partnereid, millest sul pole teadmist, siis ära kuuletu neile, aga ole nendega maailmas heas suhtes. Ja järgi teed, kes pöördub minu poole. Siis minu juurde on teie tagasipöördumine ja ma teavitan teid sellest, mida te tegite.
16. Oo mu poeg, tõesti, kui see oleks sinepi seemne kaal, ja see oleks kaljus või taevas või maa peal, Jumal tooks selle välja. Tõesti, Jumal on peen, teadlik.
17. Oo mu poeg, pea palvet, käsi head ja keela kurja, ja ole kannatlik selle suhtes, mis sind tabab. Tõesti, see on kindlameelsuse asjadest.
18. Ja ära pööra oma põske inimestele ega kõnni maa peal uhkelt. Tõesti, Jumal ei armasta iga uhket hooplejat.
19. Ja ole mõõdukas oma kõnnakus ja alanda oma häält. Tõesti, kõige vastikum hääl on eesli hääl.
20. Kas te ei näe, et Jumal on allutanud teile, mis on taevas ja mis on maa peal, ja Ta on andnud teile oma nähtavaid ja varjatud õnnistusi. Ja inimeste hulgas on neid, kes vaidlevad Jumala kohta teadmatuses, ilma juhatuseta ja ilma valgustava raamatuta.
21. Ja kui neile öeldakse: Järgige seda, mida Jumal on alla saatnud, ütlevad nad: Ei, me järgime seda, mille leidsime oma isadelt. Isegi kui saatan kutsub neid põleva karistuse poole.
22. Ja kes alistab oma näo Jumalale ja on heategija, on haaranud kindla käepideme. Ja Jumala juurde on kõigi asjade lõpp.
23. Ja kes eitab, ärgu laske oma eitamine sind kurvastada. Meie juurde on nende tagasipöördumine ja me teavitame neid sellest, mida nad tegid. Tõesti, Jumal on teadlik sellest, mis on südameis.
24. Me laseme neil natuke nautida, siis sunnime nad ränka karistusse.
25. Ja kui sa küsid neilt, kes lõi taevad ja maa, ütlevad nad kindlasti: Jumal. Ütle: Kiitus Jumalale. Aga enamik neist ei tea.
26. Jumalale kuulub, mis on taevas ja maa peal. Tõesti, Jumal on rikas, kiiduväärt.
27. Ja kui kõik puud maa peal oleksid pliiatsid ja meri, millele lisanduks seitse merd, ei lõpeks Jumala sõnad. Tõesti, Jumal on vägev, tark.
28. Teie loomine ja ülestõusmine on vaid nagu ühe hinge loomine. Tõesti, Jumal on kuulja, nägija.
29. Kas sa ei näe, et Jumal viib öö päeva sisse ja viib päeva öö sisse, ja Ta on allutanud päikese ja kuu, kõik liiguvad määratud ajani. Ja tõesti, Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
30. See on sellepärast, et Jumal on tõde ja et see, mida nad Tema kõrval kummardavad, on vale, ja et Jumal on kõrge, suur.
31. Kas sa ei näe, et laevad sõidavad merel Jumala armuga, et näidata teile oma märke. Tõesti, selles on märgid iga kannatliku ja tänuliku jaoks.
32. Ja kui neid katab laine nagu varjud, hüüavad nad Jumalat, olles siirad oma usus Tema vastu. Aga kui Ta päästab nad kuivale maale, siis mõned neist on mõõdukad. Ja meie tunnustähti eitavad ainult iga reetur ja tänamatu.
33. Oo inimesed, kartke oma Issandat ja kartke päeva, mil isa ei saa oma lapse eest midagi teha ega laps oma isa eest midagi teha. Jumala tõotus on tõsi. Seega ärgu petku teid maine elu ja ärgu petku teid Jumala suhtes petis.
34. Tõepoolest, Jumalal on teadmised tunnist ja Ta saadab vihma ning teab, mis on emade üsas. Ja ükski hing ei tea, mida ta homme teenib, ja ükski hing ei tea, millisel maal ta sureb. Tõepoolest, Jumal on teadlik ja hästi informeeritud.

32
Alandlik kummardus
As-Sajda
السجدة

1. Alif, Laam, Meem.
2. Raamatu ilmutus, milles pole kahtlust, on maailma Issandalt.
3. Või nad ütlevad: "Ta on selle välja mõelnud." Ei, see on tõde sinu Issandalt, et sa hoiataksid inimesi, kellele enne sind ei ole hoiatust tulnud, et nad võiksid juhatust leida.
4. Jumal on see, kes lõi taevad ja maa ja kõik, mis nende vahel on, kuue päevaga, seejärel Ta tõusis troonile. Teil pole Tema kõrval ei kaitsjat ega eestkostjat. Kas te siis ei mõtle?
5. Ta juhib asja taevast maa peale, seejärel see tõuseb Tema juurde päeval, mille pikkus on tuhat aastat teie arvutuste järgi.
6. See on tundmatu ja nähtava teadja, Vägev, Halastav.
7. Kes on teinud kõik, mida Ta on loonud, heaks. Ja Ta alustas inimese loomist savist.
8. Seejärel tegi Ta tema järglased põlastusväärsest veest.
9. Seejärel kujundas Ta teda ja puhus temasse oma vaimu. Ja Ta andis teile kuulmise, nägemise ja südamed. Vähesed teist on tänulikud.
10. Ja nad ütlevad: "Kas kui me oleme maa sees kadunud, kas me tõesti oleme uues loomises?" Ei, nad on oma Issanda kohtumise suhtes uskmatud.
11. Ütle: "Surmaingel, kes on teie üle määratud, võtab teid ja seejärel teid viiakse tagasi oma Issanda juurde."
12. Ja kui sa näeksid, kui kurjategijad oma Issanda ees pead longus ütlevad: "Meie Issand, me nägime ja kuulsime, saada meid tagasi, et me teeksime head. Me oleme nüüd kindlad."
13. Ja kui Me oleksime tahtnud, oleksime andnud igale hingele tema juhatuse, kuid Minu sõna on tõeks saanud: "Ma täidan põrgu džinnide ja inimeste kõigiga."
14. Seega maitske, sest te unustasite oma päeva kohtumise, Me unustame teid. Ja maitske igavest karistust selle eest, mida te tegite.
15. Ainult need usuvad Meie tunnustähtedesse, kes, kui neid meenutatakse, langevad maha kummardades ja ülistavad oma Issanda kiitust, ja nad ei ole uhked.
16. Nende küljed tõusevad magamisasemetest, nad hüüavad oma Issandat hirmu ja lootusega, ja nad kulutavad sellest, mida Me neile oleme andnud.
17. Seega ükski hing ei tea, mis on neile varjatud silmade rõõmuks, tasuks selle eest, mida nad tegid.
18. Kas see, kes on usklik, on nagu see, kes on patune? Nad ei ole võrdsed.
19. Mis puutub neisse, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neile on eluaseme aiad, külalislahkus selle eest, mida nad tegid.
20. Ja mis puutub neisse, kes on patustanud, nende eluasemeks on tuli. Iga kord, kui nad tahavad sealt välja tulla, viiakse nad sinna tagasi ja neile öeldakse: "Maitske tule karistust, mida te eitasite."
21. Ja Me laseme neil maitsta väiksemat karistust enne suuremat karistust, et nad võiksid tagasi pöörduda.
22. Ja kes on suurem ülekohtutegija kui see, keda meenutatakse tema Issanda tunnustähtedega ja seejärel ta pöördub neist ära? Tõepoolest, Me maksame kurjategijatele kätte.
23. Ja tõepoolest, Me andsime Moosesele raamatu, seega ära ole kahtlev tema kohtumises. Ja Me tegime selle juhatuseks Iisraeli lastele.
24. Ja Me tegime nende seast juhid, kes juhatasid Meie käsul, kui nad olid kannatlikud ja olid kindlad Meie tunnustähtedes.
25. Tõepoolest, sinu Issand otsustab nende vahel ülestõusmispäeval selle üle, milles nad erinesid.
26. Kas see ei juhatanud neid, kui palju Me hävitasime enne neid põlvkondi, kes kõndisid nende eluasemetes? Tõepoolest, selles on tunnustähed. Kas nad siis ei kuule?
27. Kas nad ei näe, et Me juhime vett kuivanud maale ja toome sellega esile saagi, millest nende kariloomad ja nemad ise söövad? Kas nad siis ei näe?
28. Ja nad ütlevad: "Millal see võit tuleb, kui te olete tõesed?"
29. Ütle: "Võidupäeval ei aita uskumatute usk neid ja neile ei anta aega."
30. Seega pöördu neist ära ja oota. Tõepoolest, nad ootavad.

33
Liitlased
Al-Aḥzāb
الأحزاب

1. Oo prohvet, karda Jumalat ja ära kuuletu uskmatutele ja silmakirjatsejatele. Tõepoolest, Jumal on teadlik ja tark.
2. Ja järgi, mida sulle on ilmutatud sinu Issandalt. Tõepoolest, Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
3. Ja usalda Jumalat. Ja piisab Jumalast kui esindajast.
4. Jumal ei ole teinud ühele mehele kahte südant tema sees. Ja Ta ei ole teinud teie naisi, keda te oma emadeks nimetate, teie emadeks. Ja Ta ei ole teinud teie lapsendatud poegi teie poegadeks. See on teie suude sõnad. Ja Jumal ütleb tõde ja Ta juhatab teed.
5. Kutsuge neid nende isade järgi, see on Jumala ees õiglasem. Aga kui te ei tea nende isasid, siis nad on teie vennad usus ja teie kaaslased. Ja te ei ole süüdi selles, milles te eksite, vaid selles, mida teie südamed tahtlikult teevad. Ja Jumal on andestav ja halastav.
6. Prohvet on usklikele lähemal kui nende endi hinged ja tema naised on nende emad. Ja sugulased on Jumala raamatus üksteisele lähemal kui usklikud ja rändurid, välja arvatud juhul, kui teete oma sõpradele head. See on raamatus kirjas.
7. Ja kui Me võtsime prohvetitelt nende lepingu ja sinult ja Noalt ja Aabrahamilt ja Mooseselt ja Jeesuselt, Maarja pojalt. Ja Me võtsime neilt range lepingu.
8. Et Ta küsiks tõelistelt nende tõe kohta. Ja Ta on valmistanud uskmatutele valusa karistuse.
9. Oo teie, kes usute, meenutage Jumala armu teie üle, kui teie juurde tulid väed ja Me saatsime nende vastu tuule ja väed, keda te ei näinud. Ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
10. Kui nad tulid teie juurde ülalt ja altpoolt teid ja kui silmad pöördusid ja südamed jõudsid kõrideni ja te arvasite Jumalast erinevaid mõtteid.
11. Seal usklikud pandi proovile ja neid raputati tugeva raputusega.
12. Ja kui silmakirjatsejad ja need, kelle südames on haigus, ütlesid: "Jumal ja Tema saadik ei ole meile lubanud muud kui pettust."
13. Ja kui osa neist ütles: "Oo Yathribi inimesed, teil pole siin kohta, seega pöörduge tagasi." Ja osa neist küsis prohvetilt luba, öeldes: "Meie majad on kaitseta." Kuigi need ei olnud kaitseta. Nad tahtsid ainult põgeneda.
14. Ja kui neile oleks tungitud nende külgedelt ja neilt oleks küsitud mässu, oleksid nad selle teinud ja nad ei oleks seal viibinud muud kui lühikest aega.
15. Ja nad olid varem andnud Jumalale lubaduse, et nad ei pöörduks tagasi. Ja Jumala lubadust küsitakse.
16. Ütle: "Teie põgenemine ei aita teid, kui te põgenete surma või tapmise eest, ja siis teid ei nauditaks muud kui lühikest aega."
17. Ütle: "Kes saab teid kaitsta Jumala eest, kui Ta tahab teile halba või kui Ta tahab teile halastust?" Ja nad ei leia endale Jumala kõrval ei kaitsjat ega abistajat.
18. ۞ Jumal teab kindlasti teie seas takistajaid ja neid, kes ütlevad oma vendadele: "Tulge meie juurde!" ja nad ei tule lahingusse, välja arvatud vähesed.
19. Nad on teie suhtes kitsid. Kui hirm tuleb, näete neid vaatamas teie poole, nende silmad pöörlevad nagu need, kes on surma äärel. Kui hirm kaob, ründavad nad teid teravate keeltega, olles kitsid heade asjade suhtes. Need ei ole usklikud, seega Jumal tühistas nende teod. Ja see on Jumalale lihtne.
20. Nad arvavad, et liidud pole lahkunud. Kui liidud tulevad, soovivad nad, et nad oleksid kõrbes beduiinide seas, küsides teie uudiste kohta. Ja kui nad oleksid teie seas, ei võitleks nad, välja arvatud vähesed.
21. Tõepoolest, Jumala saadikus on teile hea eeskuju neile, kes loodavad Jumalat ja viimselt päeva ning meenutavad Jumalat palju.
22. Kui usklikud nägid liite, ütlesid nad: "See on see, mida Jumal ja Tema saadik meile lubasid, ja Jumal ja Tema saadik rääkisid tõtt." Ja see suurendas ainult nende usku ja alistumist.
23. Usklike seas on mehi, kes on täitnud oma kohustuse Jumala ees. Mõned neist on täitnud oma lubaduse ja mõned ootavad, ja nad ei ole oma lubadust muutnud.
24. Et Jumal saaks tasustada tõelisi nende tõe eest ja karistada silmakirjatsejaid, kui Ta tahab, või pöörduda nende poole. Tõepoolest, Jumal on andestav ja halastav.
25. Jumal tõrjus uskmatud nende vihas tagasi, nad ei saavutanud midagi head. Ja Jumal kaitses usklikke lahingus. Ja Jumal on tugev ja võimas.
26. Ja Ta tõi alla need, kes toetasid neid, Pühakirja rahva seas, nende kindlustest ja heitis hirmu nende südamesse. Ühe osa te tapsite ja teise osa vangistasite.
27. Ja Ta pärandas teile nende maa, kodud ja varad ning maa, mida te ei olnud varem astunud. Ja Jumal on kõigele võimas.
28. Oo, prohvet! Ütle oma naistele: "Kui te tahate maist elu ja selle ilu, siis tulge, ma annan teile kingitusi ja lasen teid lahkuda kaunil viisil."
29. Aga kui te tahate Jumalat, Tema saadikut ja viimset elu, siis tõepoolest, Jumal on valmistanud teie seast headele naistele suure tasu.
30. Oo, prohveti naised! Kes teist teeb ilmse ebamoraalsuse, sellele kahekordistatakse karistus. Ja see on Jumalale lihtne.
31. ۞ Ja kes teist on alandlik Jumala ja Tema saadiku ees ning teeb häid tegusid, sellele anname me tema tasu kahekordselt ja oleme valmistanud talle auväärse toidu.
32. Oo, prohveti naised! Te ei ole nagu ükski teine naine, kui te olete jumalakartlikud. Ärge olge pehmed kõnes, et see, kelle südames on haigus, ei ihaldaks teid, vaid rääkige korralikult.
33. Ja viibige oma kodudes ega näidake end nagu varasemal teadmatuse ajal. Ja pidage palvet, andke almuseid ja kuuletuge Jumalale ja Tema saadikule. Jumal tahab ainult eemaldada teilt rüveduse, oo, majapidamise rahvas, ja puhastada teid täielikult.
34. Ja meenutage, mis teie kodudes loetakse Jumala märkidest ja tarkusest. Tõepoolest, Jumal on õrn ja teadlik.
35. Tõepoolest, moslemid ja mosleminaised, usklikud mehed ja naised, alandlikud mehed ja naised, tõesed mehed ja naised, kannatlikud mehed ja naised, alandlikud mehed ja naised, almuste andjad mehed ja naised, paastuvad mehed ja naised, oma voorust kaitsvad mehed ja naised, Jumalat palju meenutavad mehed ja naised - Jumal on valmistanud neile andestuse ja suure tasu.
36. Ja usklikul mehel ega naisel ei ole, kui Jumal ja Tema saadik on otsustanud asja, valikut nende asja suhtes. Ja kes ei kuuletu Jumalale ja Tema saadikule, on eksinud selges eksituses.
37. Ja kui sa ütlesid sellele, kellele Jumal oli andnud armu ja kellele sina olid andnud armu: "Hoia oma naist ja karda Jumalat," ja sa varjasid oma hinges seda, mida Jumal kavatses avaldada, ja sa kartsid inimesi, kuigi Jumal on rohkem väärt, et Teda karta. Kui Zaid oli temast lahutanud, andsime me ta sulle naiseks, et usklikel ei oleks raskusi oma kasupoegade naistega, kui nad on neist lahutanud. Ja Jumala käsk on täidetud.
38. Prohvetil ei ole süüd selles, mida Jumal on talle määranud. See on Jumala tava nende seas, kes on varem möödunud. Ja Jumala käsk on määratud saatus.
39. Need, kes edastavad Jumala sõnumeid ja kardavad Teda ega karda kedagi peale Jumala. Ja Jumal on piisav arvestaja.
40. Muhammad ei ole ühegi teie meeste isa, vaid Jumala saadik ja prohvetite pitser. Ja Jumal on kõige teadlik.
41. Oo, usklikud! Meenutage Jumalat palju.
42. Ja ülistage Teda hommikul ja õhtul.
43. Tema on see, kes õnnistab teid ja Tema inglid, et viia teid pimedusest valgusesse. Ja Ta on usklike suhtes halastav.
44. Nende tervitus päeval, mil nad Teda kohtavad, on "Rahu!" Ja Ta on valmistanud neile auväärse tasu.
45. Oo, prohvet! Me oleme saatnud sind tunnistajaks, rõõmusõnumite toojaks ja hoiatuseks.
46. Ja kutsujaks Jumala poole Tema loal ja valgustavaks lambiks.
47. Ja anna usklikele rõõmusõnum, et neil on Jumalalt suur arm.
48. Ja ära kuuletu uskmatutele ja silmakirjatsejatele ning ära hooli nende kahjust ja looda Jumalale. Ja Jumal on piisav kaitsja.
49. Oo, usklikud! Kui te abiellute usklike naistega ja siis lahutate nad enne, kui olete neid puudutanud, siis ei ole teil nende suhtes ooteaega, mida te peaksite arvestama. Andke neile kingitusi ja laske nad lahkuda kaunil viisil.
50. Oo, prohvet! Me oleme teinud sulle seaduslikuks su naised, kellele oled andnud nende tasu, ja need, keda su parem käsi omab, mida Jumal on sulle andnud, ja su isapoolsete onude ja tädide tütred, ja su emapoolsete onude ja tädide tütred, kes on sinuga rännanud, ja uskliku naise, kui ta annab end prohvetile, kui prohvet tahab temaga abielluda - see on ainult sulle, mitte usklikele. Me teame, mida me oleme neile määranud nende naiste ja nende parema käe omandite suhtes, et sul ei oleks raskusi. Ja Jumal on andestav ja halastav.
51. ۞ Sa võid edasi lükata, keda tahad neist, ja võtta enda juurde, keda tahad. Ja kui sa otsid tagasi neid, keda oled eraldanud, siis ei ole sul süüd. See on lähemal sellele, et nende silmad rahuneksid, nad ei kurvastaks ja oleksid rahul sellega, mida sa neile annad. Ja Jumal teab, mis on teie südames. Ja Jumal on teadlik ja kannatlik.
52. Teile ei ole lubatud naised pärast seda ega ka vahetada neid teiste naiste vastu, isegi kui nende ilu teid meelitab, välja arvatud need, keda teie parem käsi omab. Ja Jumal on kõige üle valvaja.
53. Oo, usklikud! Ärge sisenege prohveti kodudesse, välja arvatud juhul, kui teile on antud luba söömiseks, ootamata selle valmimist. Kuid kui teid kutsutakse, siis sisenege, ja kui olete söönud, siis lahkuge, ilma et jääksite vestlema. See häirib prohvetit, kuid ta häbeneb teile seda öelda. Jumal aga ei häbene tõde. Ja kui te küsite neilt midagi, küsige neid loori tagant. See on puhtam teie ja nende südametele. Ja teil ei ole lubatud häirida Jumala saadikut ega abielluda kunagi pärast teda tema naistega. See oleks Jumala silmis suur asi.
54. Kui te avaldate midagi või varjate seda, siis Jumal teab kõike.
55. Neil ei ole süüd oma isade, poegade, vendade, vennapoegade, õepoegade, naiste ega nende suhtes, keda nende parem käsi omab. Ja kartke Jumalat. Tõepoolest, Jumal on kõige üle tunnistaja.
56. Tõepoolest, Jumal ja Tema inglid õnnistavad prohvetit. Oo, usklikud! Õnnistage teda ja tervitage teda rahuga.
57. Tõepoolest, need, kes solvavad Jumalat ja Tema saadikut, on Jumal neednud selles maailmas ja viimases ning on valmistanud neile alandava karistuse.
58. Ja need, kes solvavad usklikke mehi ja naisi, ilma et nad oleksid midagi teeninud, on võtnud endale laimu ja selge patu.
59. Oo, prohvet! Ütle oma naistele, tütardele ja usklike naistele, et nad kataksid end oma mantlitega. See on lähemal sellele, et nad oleksid tuntud ja neid ei häiritaks. Ja Jumal on andestav ja halastav.
60. ۞ Kui silmakirjatsejad ja need, kelle südames on haigus, ja need, kes levitavad kuulujutte linnas, ei lõpeta, siis me ajame sind nende vastu ja nad ei jää sinu naabrusse, välja arvatud vähesed.
61. Neid on neetud. Kus iganes nad leitakse, nad võetakse kinni ja tapetakse.
62. See on Jumala tava nende seas, kes on varem möödunud. Ja sa ei leia Jumala tavale muutust.
63. Inimesed küsivad sinult tunni kohta. Ütle: "Selle teadmine on ainult Jumala käes." Ja mis paneb sind teadma? Võib-olla on tund lähedal.
64. Tõepoolest, Jumal on neednud uskmatud ja valmistanud neile põleva tule.
65. Nad jäävad sinna igavesti. Nad ei leia kaitsjat ega abistajat.
66. Päeval, mil nende näod pööratakse tules, ütlevad nad: "Oh, kui me oleksime kuuletunud Jumalale ja kuuletunud saadikule!"
67. Ja nad ütlevad: "Meie Issand! Me kuuletusime oma juhtidele ja vanematele ning nad eksitasid meid teelt."
68. Meie Issand, anna neile kahekordne karistus ja neetud neid suure needusega.
69. Oo, teie, kes usute, ärge olge nagu need, kes tegid Moosesele kahju, kuid Jumal puhastas teda sellest, mida nad ütlesid, ja ta oli Jumala silmis auväärne.
70. Oo, teie, kes usute, kartke Jumalat ja öelge õigeid sõnu.
71. Ta parandab teie teod ja andestab teie patud. Ja kes kuuletub Jumalale ja Tema saadikule, on saavutanud suure edu.
72. Me pakkusime usaldust taevadele, maale ja mägedele, kuid nad keeldusid seda kandmast ja kartsid seda, kuid inimene võttis selle enda kanda. Tõesti, ta on väga ebaõiglane ja rumal.
73. Et Jumal karistaks silmakirjatsejaid, mehi ja naisi, ja ebajumalateenijaid, mehi ja naisi, ja et Jumal võtaks vastu usklike, meeste ja naiste, meeleparanduse. Ja Jumal on andestav ja halastav.

34
Saba
Saba'
سبأ

1. Kiitus Jumalale, kellele kuulub kõik, mis on taevas ja maa peal, ja kiitus Talle ka teispoolsuses. Ja Ta on tark ja teadlik.
2. Ta teab, mis siseneb maasse ja mis sealt väljub, ja mis laskub taevast ja mis sinna tõuseb. Ja Ta on halastav ja andestav.
3. Ja need, kes ei usu, ütlevad: "Tund ei tule meile." Ütle: "Jah, minu Issanda nimel, see tuleb teile. Ta on tundmatu teadja. Temalt ei jää varjatuks isegi tolmukübe taevas ega maa peal, ega midagi väiksemat ega suuremat, kui see on selges raamatus."
4. Et Ta tasuks neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid. Neile on andestus ja auväärne elatis.
5. Ja need, kes püüavad meie tunnustähti tühistada, neile on valus karistus.
6. Ja need, kellele on antud teadmine, näevad, et see, mis on sulle su Issandalt ilmutatud, on tõde ja juhatab võimsa ja kiidetud teele.
7. Ja need, kes ei usu, ütlevad: "Kas me peaksime teile näitama meest, kes ütleb teile, et kui te olete täielikult purustatud, siis teid luuakse uuesti?"
8. Kas ta on Jumala kohta valetanud või on tal hullumeelsus? Ei, need, kes ei usu teispoolsusesse, on karistuses ja kauges eksituses.
9. Kas nad ei näe, mis on nende ees ja mis on nende taga taevast ja maad? Kui Me tahame, võime Me teha maa neile alla vajuma või lasta taevast tükkidena nende peale kukkuda. Selles on tunnustäht iga meeltparandava teenri jaoks.
10. Ja Me andsime Taavetile Meie poolt armu. Oo, mäed, ülistage koos temaga ja ka linnud. Ja Me pehmendasime talle rauda.
11. Et tehke laiad soomusrüüd ja mõõtke hästi lülid. Ja tehke häid tegusid. Tõesti, Ma näen, mida te teete.
12. Ja Suleimanile andsime tuule, mille hommikune sõit oli kuu ja õhtune sõit oli kuu. Ja Me lasime talle voolata sulametalli allika. Ja džinnidest olid need, kes töötasid tema ees oma Issanda loal. Ja kes neist kaldub kõrvale Meie käsust, sellele laseme tunda põleva tule karistust.
13. Nad tegid talle, mida ta soovis: palvemaju, kujusid, suuri kausse nagu veereservuaarid ja kinnitatud potte. Töötage, Taaveti pere, tänulikult. Ja vähesed Minu teenritest on tänulikud.
14. Ja kui Me määrasime talle surma, ei näidanud neile tema surma muud kui maa uss, kes sõi tema keppi. Kui ta langes, said džinnid selgeks, et kui nad oleksid teadnud nähtamatut, ei oleks nad jäänud alandavasse karistusse.
15. Saba rahvale oli nende elukohas märk: kaks aeda paremal ja vasakul. Sööge oma Issanda elatisest ja tänage Teda. Hea maa ja andestav Issand.
16. Kuid nad pöörasid ära, nii et Me saatsime neile üleujutuse ja vahetasime nende kaks aeda kaheks aiaks, mille viljad olid kibedad, tamariskid ja mõned vähesed lootospõõsad.
17. See oli nende tasu nende uskmatuse eest. Ja kas Me tasume teisiti kui tänamatule?
18. Ja Me tegime nende ja nende külade vahel, mida Me õnnistasime, nähtavad külad ja määrasime neis reisimise. Reisi neis ööd ja päevad turvaliselt.
19. Kuid nad ütlesid: "Meie Issand, pikenda meie reise." Ja nad tegid endale ülekohut, nii et Me tegime nad juttudeks ja hajutasime nad täielikult. Selles on tunnustähed iga kannatliku ja tänuliku jaoks.
20. Ja Iblis kinnitas neile oma oletuse ja nad järgnesid talle, välja arvatud osa usklikest.
21. Ja tal ei olnud nende üle mingit võimu, välja arvatud selleks, et Me teaksime, kes usub teispoolsusesse ja kes on selles kahtleja. Ja sinu Issand on kõikehoidev.
22. Ütle: "Kutsuge neid, keda te väidate Jumala kõrval. Nad ei oma isegi tolmukübet taevas ega maa peal, ja neil ei ole nendes osalust, ja Temal ei ole nende seas abistajat."
23. Ja vahendus ei aita Tema juures, välja arvatud neile, kellele Ta on andnud loa. Kuni kui hirm on eemaldatud nende südametest, ütlevad nad: "Mida ütles teie Issand?" Nad ütlevad: "Tõde." Ja Ta on Kõrgeim ja Suurim.
24. Ütle: "Kes annab teile elatist taevast ja maast?" Ütle: "Jumal." Ja tõesti, kas meie või teie oleme õigel teel või kauges eksituses.
25. Ütle: "Teid ei küsita, mida me oleme teinud, ja meid ei küsita, mida te teete."
26. Ütle: "Meie Issand kogub meid kokku, siis Ta otsustab meie vahel tõega. Ja Ta on Parim Otsustaja, Kõiketeadja."
27. Ütle: "Näidake mulle neid, keda te olete Tema kõrval partneriteks teinud." Ei, Ta on Jumal, Vägev ja Tark.
28. Ja Me ei ole sind saatnud muidu kui kõigile inimestele rõõmusõnumitoojaks ja hoiatuseks, kuid enamik inimesi ei tea.
29. Ja nad ütlevad: "Millal see tõotus saabub, kui te olete tõesed?"
30. Ütle: "Teile on määratud päev, mida te ei saa edasi lükata ega kiirendada isegi tunni võrra."
31. Ja need, kes ei usu, ütlevad: "Me ei usu sellesse Koraani ega sellesse, mis oli enne seda." Ja kui sa näeksid, kui ülekohtused seisavad oma Issanda ees, pöörduvad nad üksteise poole sõnadega. Need, kes olid nõrgad, ütlevad neile, kes olid uhked: "Kui te ei oleks olnud, oleksime olnud usklikud."
32. Need, kes olid uhked, ütlevad neile, kes olid nõrgad: "Kas me takistasime teid juhatusest pärast seda, kui see tuli teile? Ei, te olite kurjategijad."
33. Ja need, kes olid nõrgad, ütlevad neile, kes olid uhked: "Ei, see oli öö ja päeva salakavalus, kui te käskisite meil Jumalat eitada ja teha Temale võrdseid." Ja nad varjasid kahetsust, kui nad nägid karistust. Ja Me panime ahelad nende kaela, kes ei uskunud. Kas neid tasutakse muidu kui selle eest, mida nad tegid?
34. Ja Me ei ole saatnud ühtegi hoiatust üheski külas, ilma et selle rikkad oleksid öelnud: "Me ei usu sellesse, millega teid on saadetud."
35. Ja nad ütlesid: "Meil on rohkem vara ja lapsi ja meid ei karistata."
36. Ütle: "Minu Issand laiendab elatist, kellele Ta tahab, ja piirab seda, kuid enamik inimesi ei tea."
37. Ja teie vara ja lapsed ei too teid Meile lähemale, välja arvatud need, kes usuvad ja teevad häid tegusid. Neile on kahekordne tasu selle eest, mida nad tegid, ja nad on kõrgetes tubades turvaliselt.
38. Ja need, kes püüavad Meie tunnustähti tühistada, on karistuses kohal.
39. Ütle: "Minu Issand laiendab elatist, kellele Ta tahab oma teenritest, ja piirab seda. Ja mida te kulutate, Ta asendab selle. Ja Ta on parim elatise andja."
40. Ja päeval, mil Ta kogub nad kõik kokku, ütleb Ta inglitele: "Kas need kummardasid teid?"
41. Nad ütlevad: "Au olgu Sulle! Sina oled meie kaitsja, mitte nemad. Ei, nad kummardasid džinne. Enamik neist uskus neisse."
42. Ja täna ei oma mõned teist teistele mingit kasu ega kahju. Ja Me ütleme neile, kes tegid ülekohut: "Maitske tule karistust, mida te eitasite."
43. Ja kui neile loetakse Meie selgeid tunnustähti, ütlevad nad: "See on vaid mees, kes tahab teid takistada kummardamast seda, mida teie isad kummardasid." Ja nad ütlevad: "See on vaid väljamõeldud vale." Ja need, kes ei usu, ütlevad tõe kohta, kui see neile tuleb: "See on vaid selge nõidus."
44. Ja Me ei andnud neile ühtegi raamatut, mida nad võiksid uurida, ega saatnud neile enne sind ühtegi hoiatust.
45. Ja need, kes olid enne neid, valetasid ja nad ei jõudnud kümnendikuni sellest, mida Me neile andsime, kuid nad valetasid Minu saadikuid. Kuidas siis oli Minu karistus?
46. Ütle: "Ma manitsen teid ainult ühe asjaga: et te tõuseksite Jumala nimel kahekesi ja üksikult, seejärel mõtisklege. Teie kaaslane ei ole hull. Ta on vaid hoiatav sõnumitooja enne ränka karistust."
47. Ütle: "Ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu, see on teie jaoks. Minu tasu on ainult Jumala käes. Ja Ta on tunnistaja kõigele."
48. Ütle: "Minu Issand heidab tõe, Ta on varjatud asjade teadja."
49. Ütle: "Tõde on tulnud ja vale ei alga ega kordu."
50. Ütle: "Kui ma eksin, siis eksin ainult enda kahjuks. Ja kui ma olen õigel teel, siis on see minu Issanda ilmutuse tõttu. Ta on kuulja, lähedal."
51. Kui sa näeksid, kui nad on hirmul, siis ei ole pääsu ja nad võetakse lähedalt kohalt.
52. Ja nad ütlevad: "Me usume sellesse." Kuidas nad saavad selle kätte kaugelt kohalt?
53. Ja nad olid selle vastu uskmatud varem ja heitsid oletusi kaugelt kohalt.
54. Ja nende ja nende soovide vahele on pandud tõke, nagu tehti nende eelkäijatega. Nad olid kahtluses.

35
Looja
Fāṭir
فاطر

1. Kiitus Jumalale, taevaste ja maa Loojale, kes tegi inglid sõnumitoojateks, kellel on kaks, kolm ja neli tiiba. Ta lisab loomisesse, mida Ta tahab. Jumal on kõigele võimas.
2. Mida Jumal avab inimestele oma halastusest, seda ei saa keegi kinni hoida. Ja mida Ta kinni hoiab, seda ei saa keegi pärast Teda vabastada. Ta on Vägev, Tark.
3. Oo inimesed, meenutage Jumala armu teie üle. Kas on mõni looja peale Jumala, kes annab teile taevast ja maast? Ei ole jumalat peale Tema. Kuidas te siis pöördute?
4. Kui nad sind valetavad, siis on ka enne sind olnud valetatud saadikuid. Ja Jumala juurde pöörduvad kõik asjad.
5. Oo inimesed, Jumala tõotus on tõsi. Ärge laske maise elu teid petta ega laske petjal teid Jumala suhtes petta.
6. Saatan on teie vaenlane, võtke teda vaenlasena. Ta kutsub oma järgijaid, et nad saaksid olla põleva tule kaaslased.
7. Need, kes on uskmatud, saavad ränka karistust. Ja need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, saavad andestust ja suurt tasu.
8. Kas see, kellele on tema halb tegu kaunistatud, nii et ta näeb seda heana? Jumal eksitab, keda Ta tahab, ja juhatab, keda Ta tahab. Ära lase oma hingel nende pärast kurvastada. Jumal teab, mida nad teevad.
9. Jumal on see, kes saadab tuuled, mis tõstavad pilvi, ja me juhime need surnud maale ning elustame maa pärast selle surma. Nii on ülestõusmine.
10. Kes tahab au, siis kogu au kuulub Jumalale. Tema juurde tõuseb hea sõna ja hea tegu tõstab selle üles. Need, kes kavandavad kurje tegusid, saavad ränka karistust. Ja nende kavalus läheb hukka.
11. Jumal lõi teid tolmust, seejärel tilgast, seejärel tegi teid paarideks. Ükski naine ei kanna ega sünnita ilma Tema teadmata. Ükski pikaealine ei ela kaua ega lühenda oma elu ilma, et see oleks kirjas. See on Jumalale lihtne.
12. Kaks merd ei ole võrdsed: üks on magus, värskendav, meeldiv juua, ja teine on soolane, kibe. Igaühest neist sööte värsket liha ja võtate ehteid, mida kannate. Ja näete laevu neid lõikamas, et otsiksite Tema armu ja oleksite tänulikud.
13. Ta paneb öö päeva sisse ja päeva öö sisse. Ta on allutanud päikese ja kuu, kõik jooksevad määratud ajani. See on teie Jumal, kellele kuulub kuningriik. Need, keda te Tema asemel kutsute, ei oma isegi datlikivi.
14. Kui te neid kutsute, ei kuule nad teie palvet. Ja kui nad kuuleksid, ei vastaks nad teile. Ja ülestõusmispäeval nad eitavad teie seotust. Keegi ei teavita sind nagu teadja.
15. Oo inimesed, te olete vaesed Jumala ees. Jumal on rikas, kiiduväärt.
16. Kui Ta tahab, võib Ta teid hävitada ja tuua uue loodu.
17. See ei ole Jumalale raske.
18. Ükski kandja ei kanna teise koormat. Ja kui koormatud kutsub oma koorma kandmiseks, ei kanta sellest midagi, isegi kui ta on sugulane. Sa hoiatad ainult neid, kes kardavad oma Issandat salajas ja peavad palvet. Kes puhastub, puhastub enda kasuks. Ja Jumala juurde on tagasipöördumine.
19. Pime ja nägija ei ole võrdsed.
20. Pimedus ja valgus ei ole võrdsed.
21. Vari ja kuumus ei ole võrdsed.
22. Elavad ja surnud ei ole võrdsed. Jumal paneb kuulma, keda Ta tahab. Sina ei saa panna kuulma neid, kes on haudades.
23. Sina oled vaid hoiatav sõnumitooja.
24. Me oleme saatnud sind tõega, rõõmusõnumitooja ja hoiatava sõnumitoojana. Igas rahvas on olnud hoiatav sõnumitooja.
25. Kui nad sind valetavad, siis on ka enne neid olnud valetatud saadikuid, kes tulid selgete tõendite, pühakirjade ja valgustava raamatuga.
26. Seejärel võtsin ma uskmatud. Kuidas siis oli Minu karistus?
27. Kas sa ei näe, et Jumal saadab taevast vett ja me toome sellega esile erinevat värvi vilju? Ja mägedes on valgeid, punaseid ja musti triipe, erinevat värvi.
28. Ja inimestest, loomadest ja kariloomadest on erinevat värvi. Jumalat kardavad ainult Tema teenijad, teadjad. Jumal on vägev, andestav.
29. Need, kes loevad Jumala raamatut, peavad palvet ja kulutavad salaja ja avalikult sellest, mida Me neile oleme andnud, loodavad kaubandusele, mis ei lähe hukka.
30. Et Ta tasuks neile nende tasu ja lisaks neile oma armust. Ta on andestav, tänulik.
31. See, mida Me oleme sulle ilmutanud raamatust, on tõde, kinnitades seda, mis oli enne seda. Jumal on oma teenijate suhtes teadlik, nägija.
32. Seejärel pärandasime raamatu neile, keda Me valisime oma teenijate hulgast. Mõned neist on endale ülekohut teinud, mõned on mõõdukad ja mõned on Jumala loal headuses esirinnas. See on suur arm.
33. Igavese aia elanikud, nad sisenevad sinna, kaunistatud kuldsete ja pärlitega käevõrudega, ja nende riietus on seal siid.
34. Nad ütlevad: "Kiitus Jumalale, kes eemaldas meilt kurbuse. Meie Issand on andestav, tänulik."
35. Kes on meid oma armust eluasemesse asetanud, kus meid ei puuduta väsimus ega kurnatus.
36. Need, kes on uskmatud, saavad põrgutule. Neile ei mõisteta surma, et nad sureksid, ega leevendata nende karistust. Nii tasume iga tänamatu.
37. Nad hüüavad seal: "Meie Issand, vii meid välja, et me teeksime head, mitte seda, mida me tegime." Kas me ei andnud teile piisavalt elu, et see, kes tahab, saaks meelde tuletada? Ja hoiatav sõnumitooja tuli teie juurde. Maitske siis, sest ülekohtustele ei ole abistajat.
38. Jumal teab taevaste ja maa varjatud asju. Ta teab, mis on südameis.
39. Tema on see, kes tegi teid maa asevalitsejateks. Kes on uskmatud, nende uskmatuse koorem on nende peal. Ja uskmatute uskmatust ei suurenda nende Issanda juures muud kui viha. Ja uskmatute uskmatust ei suurenda muud kui kaotus.
40. Ütle: "Kas olete näinud oma kaaslasi, keda te kutsute Jumala asemel? Näidake mulle, mida nad on loonud maa peal. Või on neil osa taevas? Või oleme andnud neile raamatu, nii et nad on selgel tõendil sellest?" Ei, ülekohtused lubavad üksteisele ainult pettust.
41. ۞ Tõepoolest, Allah hoiab taevaid ja maad, et need ei kaoks; ja kui need kaoksid, ei suudaks keegi peale Tema neid hoida. Tõepoolest, Ta on Halastav ja Andestav.
42. Ja nad vandusid Allahile oma kõige tugevamate vannetega, et kui neile tuleks hoiatav sõnumitooja, oleksid nad kindlasti õigema tee peal kui ükski teine rahvas. Kuid kui neile tuli hoiatav sõnumitooja, suurendas see ainult nende vastumeelsust.
43. Uhkus maa peal ja kurjad plaanid; ja kurjad plaanid ei taba kedagi peale nende tegijate. Kas nad ootavad midagi muud kui esivanemate saatust? Ja sa ei leia Allah'i seaduses muudatust ega leia Allah'i seaduses kõrvalekallet.
44. Kas nad ei ole käinud maa peal ja näinud, milline oli nende lõpp, kes olid enne neid? Nad olid neist tugevamad. Ja Allah ei ole võimetu millegi suhtes taevas ega maa peal. Tõepoolest, Ta on Teadja ja Kõikvõimas.
45. Ja kui Allah karistaks inimesi nende tegude eest, ei jätaks Ta maa peale ühtegi elusolendit. Kuid Ta annab neile ajapikendust kindlaksmääratud ajani. Ja kui nende aeg saabub, on Allah oma sulaste suhtes nägija.

36
Ya-Sin
Yā-Sīn
يس

1. Yā-Sīn.
2. Targale Koraanile.
3. Tõepoolest, sa oled üks sõnumitoojatest.
4. Sirgel teel.
5. Vägevuse ja Halastuse ilmutus.
6. Et sa hoiataksid rahvast, kelle esivanemaid ei ole hoiatatud, ja seetõttu on nad hoolimatud.
7. Tõepoolest, enamikule neist on sõna kinnitunud, seetõttu nad ei usu.
8. Tõepoolest, Me oleme pannud nende kaeladesse ahelad, mis ulatuvad lõugadeni, nii et nad on üles tõstetud peadega.
9. Ja Me oleme pannud nende ette tõkke ja nende taha tõkke ning katnud nad, nii et nad ei näe.
10. Ja see on neile ükskõik, kas sa hoiatad neid või ei hoiatad, nad ei usu.
11. Sa hoiatad ainult seda, kes järgib meeldetuletust ja kardab Halastajat salajas. Anna talle hea uudis andestusest ja auväärsest tasust.
12. Tõepoolest, Me elustame surnud ja kirjutame üles, mida nad on ette saatnud ja nende jäljed. Ja kõik asjad oleme Me arvestanud selgesse raamatusse.
13. Ja too neile näiteks küla elanikud, kui sinna tulid sõnumitoojad.
14. Kui Me saatsime nende juurde kaks, ja nad eitasid neid, siis tugevdasime neid kolmandaga, ja nad ütlesid: "Tõepoolest, me oleme teie juurde saadetud."
15. Nad ütlesid: "Te olete ainult inimesed nagu meiegi, ja Halastaja ei ole midagi alla saatnud. Te valetate ainult."
16. Nad ütlesid: "Meie Issand teab, et me oleme teie juurde saadetud."
17. Ja meie kohus on ainult selge sõnumi edastamine.
18. Nad ütlesid: "Tõepoolest, me näeme teid halva endena. Kui te ei lõpeta, viskame teid kividega ja teid tabab meie käest valus karistus."
19. Nad ütlesid: "Teie halb enne on teiega. Kas teid hoiatatakse? Ei, te olete raiskav rahvas."
20. Ja linna kaugemast otsast tuli mees, kes kiirustas, ja ütles: "Mu rahvas, järgige sõnumitoojaid."
21. Järgige neid, kes ei küsi teilt tasu ja on õigel teel.
22. Ja miks ma ei peaks teenima seda, kes mind lõi ja kelle juurde teid tagasi tuuakse?
23. Kas ma peaksin võtma peale Tema teisi jumalaid? Kui Halastaja tahab mulle kahju, ei aita nende eestkoste mind millegi eest ega päästa mind.
24. Tõepoolest, siis oleksin ma selges eksituses.
25. Tõepoolest, ma usun teie Issandasse, kuulake mind.
26. Öeldi: "Sisene paradiisi." Ta ütles: "Oh, kui mu rahvas vaid teaks."
27. Mis pärast mu Issand mulle andestas ja tegi mind austatute hulka.
28. ۞ Ja Me ei saatnud tema rahvale pärast teda taevast ühtegi sõjaväge ega olnud Me saatjad.
29. See oli ainult üksainus karje, ja vaata, nad olid kustunud.
30. Oh häda sulastele! Ei tule neile ühtegi sõnumitoojat, keda nad ei pilkaks.
31. Kas nad ei näinud, kui palju põlvkondi Me hävitasime enne neid, et nad ei tule nende juurde tagasi?
32. Ja kõik, tõepoolest, kõik koos tuuakse Meie ette.
33. Ja neile on märk surnud maa, Me elustasime selle ja tõime sellest välja terad, millest nad söövad.
34. Ja Me tegime sellesse aedu datlipalmidest ja viinamarjadest ja panime sinna voolama allikad.
35. Et nad sööksid selle vilju ja seda, mida nende käed on teinud. Kas nad siis ei ole tänulikud?
36. Ülistatud olgu see, kes lõi kõik paarid sellest, mida maa kasvatab, ja nende endi hulgast ja sellest, mida nad ei tea.
37. Ja neile on märk öö, Me tõmbame sellest välja päeva, ja vaata, nad on pimeduses.
38. Ja päike liigub oma määratud paika; see on Vägevuse ja Teadmise määramine.
39. Ja kuu, Me oleme määranud sellele faasid, kuni see muutub nagu vana palmioksa.
40. Ei ole päikesel kohane kuu kätte saada ega ööl päeva ette jõuda; ja kõik on orbiidil, ujuvad.
41. Ja neile on märk, et Me kandsime nende järglasi täis laeval.
42. Ja Me lõime neile sarnaseid, mida nad sõidavad.
43. Ja kui Me tahame, võime nad uputada, siis ei ole neil appihüüdjat ega neid päästeta.
44. Vaid Meie halastuse tõttu ja ajutiseks naudinguks.
45. Ja kui neile öeldakse: "Kartke seda, mis on teie ees ja mis on teie taga, et teile halastataks."
46. Ja ükski märk nende Issanda märkidest ei tule neile, ilma et nad sellest ära pöörduksid.
47. Ja kui neile öeldakse: "Kulutage sellest, mida Jumal teile on andnud," ütlevad need, kes on uskmatuses, neile, kes on uskunud: "Kas me peaksime toitma neid, keda Jumal tahab toita? Te olete ainult ilmses eksituses."
48. Ja nad ütlevad: "Millal see tõotus täitub, kui te olete tõesed?"
49. Nad ootavad ainult ühtainsat karjet, mis haarab neid, kui nad vaidlevad.
50. Siis nad ei suuda anda soovitusi ega naasta oma perede juurde.
51. Ja pasun puhutakse, ja äkitselt nad tõusevad oma haudadest oma Issanda juurde.
52. Nad ütlevad: "Häda meile! Kes on meid üles äratanud meie puhkepaigast? See on see, mida Kõikarmuline lubas, ja saadikud rääkisid tõtt."
53. See on ainult üksainus karje, ja äkitselt nad kõik on meie ees.
54. Täna ei tehta ühtegi hinge ülekohtuselt ja teid tasustatakse ainult selle eest, mida te tegite.
55. Tõepoolest, täna on paradiisi elanikud hõivatud ja rõõmsad.
56. Nemad ja nende kaasad on varjus, lamades diivanitel.
57. Neile on seal viljad ja kõik, mida nad soovivad.
58. Rahu, sõna armuliselt Issandalt.
59. Ja eralduge täna, oh kurjategijad!
60. Kas ma ei ole teile, Aadama lapsed, käskinud, et te ei teeniks Saatanat? Tõepoolest, ta on teile ilmne vaenlane.
61. Ja et te teeniksite mind? See on sirge tee.
62. Ja ta on eksitanud teist palju põlvkondi. Kas te siis ei mõista?
63. See on põrgu, mida teile lubati.
64. Põletage selles täna, kuna te olite uskmatuses.
65. Täna me pitseerime nende suud, ja nende käed räägivad meiega ja nende jalad tunnistavad selle kohta, mida nad teenisid.
66. Ja kui me tahaksime, me pimestaksime nende silmad, ja nad kiirustaksid teed, kuid kuidas nad näeksid?
67. Ja kui me tahaksime, me muudaksime nad nende kohtadesse, ja nad ei suudaks edasi minna ega tagasi pöörduda.
68. Ja keda me teeme vanaks, me pöörame ta loomises tagurpidi. Kas nad siis ei mõista?
69. Ja me ei ole teda õpetanud luulet, ja see ei sobi talle. See on ainult meeldetuletus ja selge Koraan.
70. Et hoiatada igaüht, kes on elus, ja et sõna saaks täidetud uskmatuile.
71. Kas nad ei näe, et me oleme loonud neile oma käte tööna kariloomi, ja nad on nende omanikud?
72. Ja me oleme need neile alistanud, nii et mõned neist on nende sõiduks ja mõned neist nad söövad.
73. Ja neile on neist kasu ja joogid. Kas nad siis ei ole tänulikud?
74. Ja nad on võtnud Jumala asemel jumalaid, lootuses, et neid aidatakse.
75. Nad ei suuda neid aidata, ja nad on nende jaoks valmisolekus armee.
76. Ära lase nende sõnadel sind kurvastada. Me teame, mida nad varjavad ja mida nad avaldavad.
77. Kas inimene ei näe, et me oleme loonud ta tilgast, ja äkitselt on ta ilmne vaidleja?
78. Ja ta toob meile näite ja unustab oma loomise. Ta ütleb: "Kes elustab luud, kui need on kõdunenud?"
79. Ütle: "Elustab neid see, kes lõi need esimest korda, ja ta on kõigi loomiste teadja."
80. See, kes tegi teile rohelisest puust tule, ja äkitselt te süütate sellest.
81. Kas see, kes lõi taevad ja maa, ei ole võimeline looma nende sarnaseid? Jah, ja ta on Looja, Teadja.
82. Tema käsk on ainult see, et kui ta tahab midagi, ütleb ta sellele: "Ole," ja see on.
83. Seega, au sellele, kelle käes on kõigi asjade kuningriik, ja tema juurde te naasete.

37
Need, kes on rivistatud
Aṣ-Ṣāffāt
الصافات

1. Ja need, kes ridades seisavad.
2. Ja need, kes tõrjuvad tugevalt.
3. Ja need, kes loevad meeldetuletust.
4. Tõepoolest, teie jumal on üksainus.
5. Taevaste ja maa ja nende vahel oleva ja idapoolsete Issand.
6. Tõepoolest, me oleme kaunistanud madalaima taeva tähtede kaunistusega.
7. Ja kaitse iga mässulise saatana eest.
8. Nad ei kuule kõrgeimat kogudust ja neid visatakse igast küljest.
9. Tõrjutud, ja neile on pidev karistus.
10. Välja arvatud see, kes haarab kiiresti, ja teda jälitab läbistav leek.
11. Küsige neilt, kas nad on raskema loomisega või need, keda me oleme loonud? Tõepoolest, me lõime nad kleepuvast savist.
12. Kuid sa oled üllatunud, ja nad irvitavad.
13. Kui neile meenutatakse, siis nad ei mäleta.
14. Ja kui nad näevad märki, nad pilkavad.
15. Ja nad ütlevad: See pole midagi muud kui selge nõidus.
16. Kas siis, kui me sureme ja muutume tolmuks ja luudeks, kas meid tõepoolest üles äratatakse?
17. Või ka meie esivanemad?
18. Ütle: Jah, ja te olete alandatud.
19. See on vaid üksainus karje, ja äkitselt nad vaatavad.
20. Ja nad ütlevad: Oh meie häda! See on kohtumispäev.
21. See on lahutuspäev, mida te pidasite valeks.
22. Koguge kokku need, kes on eksinud, ja nende kaaslased, ja mida nad kummardasid.
23. Peale Jumala, ja juhtige nad põrguteele.
24. Peatage nad, sest nad peavad vastust andma.
25. Mis teil on, miks te üksteist ei aita?
26. Tõepoolest, nad on täna alistunud.
27. Ja mõned neist pöörduvad teiste poole, küsides.
28. Nad ütlevad: Te tulite meie juurde paremal käel.
29. Nad ütlevad: Ei, te ei olnud usklikud.
30. Ja meil polnud teie üle võimu, vaid te olite mässav rahvas.
31. Nii sai tõeks meie Issanda sõna, ja me peame seda kogema.
32. Me eksitasime teid, sest me olime ise eksinud.
33. Sel päeval on nad kõik koos karistuses.
34. Nii teeme me kurjategijatega.
35. Tõepoolest, kui neile öeldi, et ei ole muud jumalat peale Jumala, nad olid ülbed.
36. Ja nad ütlevad: Kas me tõesti jätame oma jumalad hullumeelse poeedi pärast?
37. Ei, ta tõi tõe ja kinnitas saadikuid.
38. Te kindlasti kogete valusat karistust.
39. Teid ei tasustata muidu, kui vastavalt teie tegudele.
40. Peale Jumala puhastatud teenijate.
41. Neile on ette nähtud kindel toit.
42. Puuviljad, ja nad on austatud.
43. Õndsuse aedades.
44. Kesk kohtumisi üksteise vastas.
45. Neile serveeritakse voolava allika karikatest.
46. Selge ja meeldiv maitse jaoks.
47. Selles ei ole peapööritust ega purjutamist.
48. Ja nende juures on tagasihoidlikud, suurte silmadega kaasad.
49. Nagu varjatud munad.
50. Ja mõned neist pöörduvad teiste poole, küsides.
51. Üks neist ütleb: Mul oli kaaslane.
52. Ta ütles: Kas sa tõesti oled uskujate hulgas?
53. Kas siis, kui me sureme ja muutume tolmuks ja luudeks, kas meid tõepoolest kutsutakse vastutama?
54. Ta ütleb: Kas te vaatate?
55. Ja ta vaatab ning näeb teda põrgu keskmes.
56. Ta ütleb: Jumala nimel, sa olid peaaegu mind hävitanud.
57. Ja kui poleks olnud minu Issanda armu, oleksin ma olnud nende seas, kes on esitatud.
58. Kas me tõesti ei ole enam surelikud?
59. Peale meie esimese surma, ja me ei ole karistatavad.
60. See on tõesti suur võit.
61. Sellise jaoks peaksid töötajad töötama.
62. Kas see on parem elukoht või zakumi puu?
63. Tõepoolest, me tegime selle katsumuseks ülekohtustele.
64. See on puu, mis kasvab põrgu põhjas.
65. Selle viljad on justkui kuradite pead.
66. Ja nad söövad sellest ning täidavad sellega oma kõhud.
67. Siis on neil selle järel juua kuuma vett.
68. Ja tõepoolest, nende tagasitee on põrgusse.
69. Tõepoolest, nad leidsid oma isad eksinud olevat.
70. Ja nad kiirustavad nende jälgedes.
71. Tõepoolest, enamik esimestest on juba eksinud.
72. Ja tõepoolest, me saatsime neile hoiatavaid sõnumeid.
73. Seega vaata, milline oli hoiatatute lõpp.
74. Välja arvatud Jumala puhastatud teenijad.
75. Ja tõepoolest, Noa hüüdis meid, ja me oleme parimad vastajad.
76. Ja me päästsime tema ja ta pere suurest hädast.
77. Ja me tegime tema järeltulijatest need, kes jäid ellu.
78. Ja me jätsime talle mälestuse hilisemate põlvedega.
79. Rahu Noale üle kogu maailma.
80. Tõepoolest, niimoodi tasustame me headtegijaid.
81. Tõepoolest, ta oli üks meie usklikest teenijatest.
82. Siis me uputasime teised.
83. Ja tõepoolest, Ibrahīm oli üks tema järgijaid.
84. Kui ta tuli oma Issanda juurde terve südamega.
85. Kui ta ütles oma isale ja rahvale: Mida te kummardate?
86. Kas te tõesti soovite valesid jumalaid peale Jumala?
87. Mis on teie arvamus maailma Issandast?
88. Siis ta vaatas tähtede poole.
89. Ja ütles: Ma olen haige.
90. Seega nad pöördusid temast ära, lahkudes.
91. Siis ta läks nende jumalate juurde ja ütles: Kas te ei söö?
92. Mis teil on, miks te ei räägi?
93. Siis ta lõi neid parema käega.
94. Siis nad pöördusid tema poole kiirustades.
95. Ta ütles: Kas te kummardate seda, mida te olete nikerdanud?
96. Ja Jumal on loonud teid ja mida te teete.
97. Nad ütlesid: Ehitage talle ehitis ja visake ta põrgusse.
98. Seega nad kavandasid temaga vandenõu, kuid me tegime neist alamaid.
99. Ja ta ütles: Ma lähen oma Issanda juurde, Ta juhatab mind.
100. Issand, anna mulle õiglane järglane.
101. Siis me andsime talle rõõmusõnumi kannatlikust poisist.
102. Kui poiss jõudis vanusesse, kus ta võis koos temaga tööd teha, ütles ta: Mu poeg, ma nägin unes, et ma ohverdan sind. Mõtle, mida sa arvad sellest? Ta ütles: Isa, tee, mida sulle on kästud; Sa leiad mind, kui Jumal tahab, kannatlikkuse seas.
103. Siis kui nad mõlemad olid alistunud ja ta pani ta laubale.
104. Ja me hüüdsime teda: Oo, Ibrahīm.
105. Sa oled nägemuse teoks teinud; Tõepoolest, niimoodi tasustame me headtegijaid.
106. Tõepoolest, see on selge katsumus.
107. Ja me lunastasime ta suure ohvriga.
108. Ja me jätsime talle mälestuse hilisemate põlvedega.
109. Rahu olgu Ibrahīmile.
110. Niimoodi tasustame me headtegijaid.
111. Tõepoolest, ta oli üks meie usklikest teenijatest.
112. Ja me andsime talle rõõmusõnumi Iisaki kohta, kes oli õiglane prohvet.
113. Ja me õnnistasime teda ja Iisakit, ja nende järglaste seas on head ja selgelt iseendale ülekohtused.
114. Ja tõepoolest, me andsime Moosesele ja Aaronile armu.
115. Ja me päästsime nad ja nende rahva suurest murest.
116. Ja me aitasime neid, nii et nad olid võitjad.
117. Ja me andsime neile selge raamatu.
118. Ja me juhatasime nad sirgele teele.
119. Ja me jätsime nende peale hilisemate seas.
120. Rahu Moosesele ja Aaronile.
121. Tõepoolest, nii me tasustame head tegijaid.
122. Tõepoolest, nad olid meie usklike teenijate seas.
123. Ja tõepoolest, Eelija oli saadikute seas.
124. Kui ta ütles oma rahvale: "Kas te ei karda?"
125. Kas te kummardate Baali ja jätate parima looja?
126. Jumala, teie ja teie esiisade Issanda.
127. Kuid nad eitasid teda, nii et nad on toodud.
128. Välja arvatud Jumala siirad teenijad.
129. Ja me jätsime tema peale hilisemate seas.
130. Rahu Eelijale.
131. Tõepoolest, nii me tasustame head tegijaid.
132. Tõepoolest, ta oli meie usklike teenijate seas.
133. Ja tõepoolest, Lott oli saadikute seas.
134. Kui me päästsime ta ja kogu tema pere.
135. Välja arvatud vana naine, kes jäi maha.
136. Siis me hävitasime teised.
137. Ja tõepoolest, te möödute neist hommikuti.
138. Ja öösel, kas te siis ei mõista?
139. Ja tõepoolest, Joona oli saadikute seas.
140. Kui ta põgenes täis laeva juurde.
141. Ja ta heitis liisku ja oli kaotajate seas.
142. Siis neelas ta kala, kui ta oli süüdi.
143. Kui ta poleks olnud kiitjate seas.
144. Oleks ta jäänud selle kõhtu kuni päevani, mil nad üles äratatakse.
145. Siis me heitsime ta välja tühjale maale, kui ta oli haige.
146. Ja me kasvatasime tema peale kõrvitsapuu.
147. Ja me saatsime ta saja tuhande või enama juurde.
148. Ja nad uskusid, nii et me andsime neile nautida mõnda aega.
149. Siis küsi neilt: "Kas teie Issandal on tütred ja neil on pojad?"
150. Või oleme loonud inglid naistena, kui nad olid tunnistajad?
151. Tõepoolest, nad ütlevad oma valede põhjal.
152. Jumal on sünnitanud, ja tõepoolest, nad on valetajad.
153. Kas ta on valinud tütred poegade asemel?
154. Mis teil viga on, kuidas te otsustate?
155. Kas te siis ei mõtle?
156. Või on teil selge võim?
157. Siis tooge oma raamat, kui te olete tõesed.
158. Ja nad tegid tema ja džinnide vahel suguluse, ja tõepoolest, džinnid teavad, et nad on toodud.
159. Ülistus Jumalale selle eest, mida nad kirjeldavad.
160. Välja arvatud Jumala siirad teenijad.
161. Tõepoolest, teie ja mida te kummardate.
162. Te ei saa teda eksitada.
163. Välja arvatud see, kes on määratud põrgusse.
164. Ja igaühel meist on kindel koht.
165. Ja tõepoolest, meie oleme need, kes seisavad reas.
166. Ja tõepoolest, meie oleme need, kes ülistavad.
167. Ja tõepoolest, nad ütlesid:
168. Kui meil oleks meeldetuletus eelmistelt põlvkondadelt,
169. oleksime Jumala puhastatud teenijad.
170. Aga nad eitasid seda, ja varsti nad saavad teada.
171. Ja tõepoolest, meie sõna on juba antud meie saadikutele,
172. et nemad on tõepoolest võidukad.
173. Ja meie vägi on tõepoolest võidukas.
174. Nii pöördu neist eemale mõneks ajaks.
175. Ja jälgi neid, sest varsti nad näevad.
176. Kas nad tõepoolest kiirustavad meie karistust?
177. Kui see laskub nende juurde, siis halvad on hommikud neile, keda on hoiatatud.
178. Nii pöördu neist eemale mõneks ajaks.
179. Ja jälgi, sest varsti nad näevad.
180. Au olgu sinu Issandale, ülimale, üle kõige, mida nad kirjeldavad.
181. Ja rahu olgu saadikutele.
182. Ja kõik kiitus olgu Jumalale, maailma Issandale.

38
Saad
Ṣād
ص

1. Sād. Koraani, meeldetuletuse all, nimel.
2. Kuid need, kes ei usu, on uhkuses ja lahkarvamuses.
3. Mitu põlvkonda me oleme hävitanud enne neid, ja nad hüüdsid, kuid polnud aega põgenemiseks.
4. Ja nad imestasid, et nende seast tuli hoiatav sõnumitooja, ja uskmatud ütlesid: See on mustkunstnik ja valetaja.
5. Kas ta tegi jumalad üheks Jumalaks? Tõepoolest, see on midagi hämmastavat.
6. Ja pealikud nende seas läksid ja ütlesid: Minge ja pidage kinni oma jumalatest; see on tõepoolest midagi, mida on soovitud.
7. Me ei ole sellisest asjast kuulnud viimases usus; see on vaid väljamõeldis.
8. Kas meeldetuletus on antud talle meie seast? Tõepoolest, nad on kahtluses minu meeldetuletuse suhtes; nad pole veel minu karistust maitsnud.
9. Kas neil on sinu Issanda, Vägeva, Armulise aardeid?
10. Või kas neil on taevaste ja maa ja kõige nende vahel valitsus? Siis las nad tõusevad üles põhjuste juurde.
11. Seal on hävitatud sõjavägi nende liitlastest.
12. Noa rahvas, Aad ja vaarao, tugisammaste omanik, eitasid enne neid.
13. Ja Thamūd, Loti rahvas ja metsiku lehtla elanikud; nemad olid liitlased.
14. Igaüks neist eitas saadikuid, nii et minu karistus oli õiglane.
15. Ja need ei oota midagi muud kui ühe karjatuse, millel pole ajapikendust.
16. Ja nad ütlesid: Meie Issand, kiirenda meile meie osa enne arvestuspäeva.
17. Ole kannatlik nende sõnade suhtes ja meenuta meie teenijat Taavetit, kellel oli suur vägi; ta oli tõepoolest kahetsev.
18. Tõepoolest, me panime mäed ülistama koos temaga õhtul ja koidikul.
19. Ja kogutud linnud; kõik olid temaga kahetsevad.
20. Ja me tugevdasime tema kuningriiki ja andsime talle tarkuse ja otsuse selguse.
21. Kas sa oled kuulnud lugu vaidlejatest, kui nad ronisid palvekambrisse?
22. Kui nad sisenesid Taaveti juurde ja ta ehmus nende pärast; nad ütlesid: Ära karda; me oleme kaks vaidlejat, kes on üksteise vastu vaenulikud, mõista meie vahel õigust ja ära tee ülekohut ning juhata meid keskteele.
23. See on minu vend; tal on üheksakümmend üheksa lammast ja minul on üks lammas; ta ütles: Anna see mulle, ja ta on mind kõnes ülekaaluka jõuga survestanud.
24. Taavet ütles: Ta on sulle ülekohut teinud, küsides sinu lammast oma lammaste juurde; ja tõepoolest, paljud kaaslased teevad ülekohut üksteise vastu, välja arvatud need, kes usuvad ja teevad õiged teod, ja neid on vähe; ja Taavet arvas, et me oleme teda proovile pannud, nii et ta palus oma Issandalt andestust ja langes põlvili ning pöördus tagasi.
25. Nii et me andestasime talle selle; ja tõepoolest, tal on meie juures lähedus ja hea koht.
26. Oo, Taavet, me oleme teinud sind maa haldjaks; nii et mõista inimeste vahel õigust ja ära järgi iha, sest see eksitab sind Jumala teelt; tõepoolest, need, kes eksivad Jumala teelt, on neile määratud karm karistus, sest nad on unustanud arvestuspäeva.
27. Ja me ei loonud taevast ja maad ja kõike nende vahel asjata; see on nende arvamus, kes ei usu; nii et häda neile, kes ei usu, tule eest.
28. Kas me kohtleme neid, kes usuvad ja teevad õiged teod, nagu neid, kes rikuvad maad, või kas me kohtleme jumalakartlikke nagu patuseid?
29. See on õnnistatud raamat, mille me oleme sulle alla saatnud, et nad mõtleksid selle tähendusele ja et arukad inimesed seda mäletaksid.
30. Ja me andsime Taavetile Saalomoni; milline suurepärane teenija! Tõepoolest, ta oli kahetsev.
31. Kui talle õhtul toodi kiired hobused
32. Siis ta ütles: "Ma armastan head, sest see meenutab mulle mu Issandat, kuni see kadus silmist."
33. "Tooge need mulle tagasi!" Siis ta hakkas neid silitama jalgade ja kaelte pealt.
34. Ja me panime Suleimani proovile ning asetasime tema troonile keha, siis ta pöördus tagasi.
35. Ta ütles: "Issand, anna mulle andeks ja kingi mulle kuningriik, mis ei sobi kellelegi peale minu. Tõesti, Sina oled helde andja."
36. Siis me allutasime talle tuule, mis puhus tema käsul õrnalt, kuhu iganes ta soovis.
37. Ja kuradid, kõik ehitajad ja sukeldujad,
38. Ja teised, kes olid ahelais seotud.
39. See on meie kingitus, nii et kingi või hoia seda ilma arvestuseta.
40. Ja tõesti, tal on meie juures lähedus ja hea tagasipöördumine.
41. Ja meenuta meie teenrit Ayyubit, kui ta hüüdis oma Issandat: "Tõesti, kurat on mind tabanud vaevuse ja piinaga."
42. "Löö oma jalaga, see on jahe pesemispaik ja jook."
43. Ja me andsime talle tagasi tema pere ja nende sarnased koos nendega, meie halastuse märgina ja meeldetuletusena mõistlikele.
44. "Võta oma käega kimp ja löö sellega, ja ära murra oma tõotust." Tõesti, me leidsime ta kannatlikuna. Milline suurepärane teenija! Tõesti, ta oli alati pöörduv.
45. Ja meenuta meie teenreid Aabrahami, Iisakit ja Jaakobit, kes olid tugevad ja nägijad.
46. Tõesti, me valisime nad puhta eesmärgiga: kodu meeldetuletuseks.
47. Ja tõesti, nad on meie juures valitud ja head.
48. Ja meenuta Ismaeli, Elishat ja Dhu'l-Kiflit. Kõik nad olid head.
49. See on meeldetuletus. Ja tõesti, jumalakartlikel on hea tagasipöördumine.
50. Igavese aia aiad, mille väravad on neile avatud.
51. Nad lamavad seal ja kutsuvad seal palju puuvilju ja jooke.
52. Ja nende juures on tagasihoidlikud kaaslased, kes on samaealised.
53. See on see, mida teile lubatakse arvestuspäevaks.
54. Tõesti, see on meie and, millel pole lõppu.
55. See on nii. Ja tõesti, üleastujatele on halb tagasipöördumine.
56. Põrgu, kuhu nad satuvad. Ja see on halb ase.
57. See on nii. Las nad maitsevad keeva vett ja mäda.
58. Ja teised sarnased paarid.
59. See on rühm, kes tungib koos teiega. Neile ei ole teretulnud. Tõesti, nad satuvad tulle.
60. Nad ütlevad: "Ei, te ei ole teretulnud. Te tõite selle meile. Ja see on halb asukoht."
61. Nad ütlevad: "Meie Issand, kes tõi selle meile, lisa talle kahekordne karistus tules."
62. Ja nad ütlevad: "Miks me ei näe mehi, keda me pidasime kurjategijateks?"
63. Kas me võtsime nad naerualuseks või on meie silmad neist mööda vaadanud?
64. Tõesti, see on tõde: põrgu elanike vaidlus.
65. Ütle: "Tõesti, ma olen ainult hoiatav. Ja pole ühtegi jumalat peale Jumala, Ühe, Kõikvõimsa."
66. Taevaste ja maa ja nende vahel oleva Issand, Vägev, Andestav.
67. Ütle: "See on suur uudis."
68. Te olete sellest eemale pööranud.
69. Mul polnud teadmisi kõrge koguduse kohta, kui nad vaidlesid.
70. Mulle ei ilmutata muud kui et ma olen selge hoiatav.
71. Kui su Issand ütles inglitele: "Tõesti, ma loon inimese savist."
72. "Kui ma olen selle vorminud ja puhunud sellesse oma vaimu, siis langege talle kummardama."
73. Siis kõik inglid kummardasid koos.
74. Välja arvatud Iblis, kes oli uhke ja oli uskmatute hulgast.
75. Ta ütles: "Oo Iblis, mis takistas sind kummardamast sellele, mida ma oma kätega lõin? Kas sa oled uhke või oled sa kõrgete hulgast?"
76. Ta ütles: "Ma olen parem kui tema. Sa lõid mind tulest ja lõid teda savist."
77. Ta ütles: "Siis mine siit välja, sest sa oled tõrjutud."
78. Ja tõesti, minu needus on sinu peal kuni kohtupäevani.
79. Ta ütles: "Issand, anna mulle aega kuni päevani, mil nad üles äratatakse."
80. Ta ütles: "Tõesti, sa oled nende hulgast, kellele on antud aega."
81. Määratud ajani.
82. Ta ütles: Sinu au nimel, ma eksitan nad kõik.
83. Välja arvatud Sinu puhastatud teenijad nende seast.
84. Ta ütles: Tõepoolest, tõde ja tõde ma ütlen.
85. Ma täidan põrgu sinuga ja nende seast, kes sind järgivad, kõik koos.
86. Ütle: Ma ei küsi teilt selle eest mingit tasu, ja ma ei ole teeskleja.
87. See ei ole midagi muud kui meeldetuletus maailmale.
88. Ja varsti te teate selle uudiseid pärast mõnda aega.

39
Hulgad
Az-Zumar
الزمر

1. Raamatu alla saatmine on Jumalalt, Võimsalt, Tarkalt.
2. Tõepoolest, me oleme saatnud sulle raamatu tõega, nii et kummarda Jumalat, olles siiras oma usus.
3. Tõesti, Jumalale kuulub puhas usk. Ja need, kes võtavad peale Tema teisi kaitsjaid, ütlevad: Me kummardame neid ainult selleks, et nad viiksid meid Jumalale lähemale. Jumal mõistab nende vahel kohut selles, milles nad on lahkarvamusel. Tõesti, Jumal ei juhata valetajat, uskmatut.
4. Kui Jumal oleks tahtnud võtta lapse, oleks Ta valinud oma loodust, mida Ta tahab. Au olgu Talle! Ta on Jumal, Üks, Kõikevallutav.
5. Ta lõi taevad ja maa tõega. Ta kerib öö päeva peale ja päeva öö peale; Ta alistas päikese ja kuu, kõik jooksevad määratud ajani. Tõesti, Ta on Võimas, Andestav.
6. Ta lõi teid ühest hingest, seejärel tegi tema kaaslase sellest, ja saatis teile alla kaheksa paari kariloomi. Ta loob teid teie emade kõhtudes loomu järel loomu kolmes pimeduses. See on teie Jumal, teie Issand, Temale kuulub valitsus; ei ole muud jumalat peale Tema; kuhu te siis pöördute?
7. Kui te ei usu, on Jumal rikas teie vastu, kuid Ta ei ole rahul oma teenijate uskmatusest. Ja kui te olete tänulikud, on Ta sellega teie üle rahul. Ükski kandja ei kanna teise koormat, ja lõpuks naasete oma Issanda juurde, ja Ta teavitab teid sellest, mida te tegite. Tõesti, Ta on teadlik sellest, mis on südameis.
8. Kui inimest tabab häda, hüüab ta oma Issanda poole, pöördudes Tema poole; seejärel, kui Ta annab talle armu, unustab ta selle, mida ta enne hüüdis, ja seab Jumalale võrdsed, et eksitada teisi Tema teelt. Ütle: Naudi oma uskmatust veidi; tõesti, sa oled tulekaaslaste seast.
9. Kas see, kes öösel palvetab, olles alandlik ja seistes, kartes viimset päeva ja lootes oma Issanda armu, on samasugune nagu see, kes ei tee seda? Ütle: Kas need, kes teavad, on võrdsed nendega, kes ei tea? Ainult mõistusega inimesed mäletavad.
10. Ütle: Oo, minu teenijad, kes usute, kartke oma Issandat. Neile, kes teevad head selles maailmas, on hea; ja Jumala maa on lai; ainult kannatlikud saavad oma tasu ilma arvestuseta.
11. Ütle: Ma olen kästud kummardada Jumalat, olles siiras Temale oma usus.
12. Ja ma olen kästud olla esimene moslemite seast.
13. Ütle: Ma kardan, et ma mässan oma Issanda vastu ja mind tabab suur karistus päeval.
14. Ütle: Ma kummardan Jumalat, olles siiras oma usus Temale.
15. Seega kummardage, keda tahate peale Tema. Ütle: Tõesti, kaotajad on need, kes kaotavad oma hinged ja pered kohtupäeval. Tõesti, see on ilmne kaotus.
16. Nad on peal, nende kohal on tulevarjud, ja nende all on tulevarjud. Jumal hirmutab sellega oma teenijaid. Oo, minu teenijad, kartke mind!
17. Ja need, kes väldivad kurje jumalaid ja pöörduvad Jumala poole, neile on head uudised. Seega anna minu teenijatele head uudised.
18. Need, kes kuulavad sõna ja järgivad parimat sellest, on need, keda Jumal juhatab, ja nemad on mõistusega inimesed.
19. Kas see, kelle vastu on kinnitatud karistus, kas sa suudad päästa kedagi, kes on tules?
20. Kuid need, kes kardavad oma Issandat, nende jaoks on kõrged toad, mille all voolavad jõed, Jumala tõotus; Jumal ei murra oma lubadust.
21. Kas sa ei näinud, et Jumal saatis taevast alla vett ja viis selle maasse allikatena? Seejärel Ta kasvatas sellega vilju erinevate värvidega, seejärel need kuivavad ja sa näed neid kolletumas, seejärel Ta muudab need puruks. Tõesti, selles on meeldetuletus mõistusega inimestele.
22. Kas see, kelle Jumal on avanud südame islamile, et ta on valguses oma Issandalt, on samasugune nagu see, kelle süda on kõva ja nad on Jumala meeldetuletusest eemal? Nad on selges eksituses.
23. Jumal on saatnud parima kõne, raamatu, mis kordab ennast, mille tõttu nende nahk, kes kardavad oma Issandat, tõmbub kokku, seejärel nende nahk ja südamed pehmenevad Jumala meeldetuletuse suunas. See on Jumala juhatus, Ta juhatab sellega, keda Ta tahab. Ja kelle Jumal eksitab, sellele pole juhatajat.
24. Kas see, kes kaitseb oma näoga halva karistuse eest kohtupäeval, on samasugune nagu see, kes ei tee seda? Ja ülekohtustele öeldakse: Maitske, mida te olete teeninud.
25. Need, kes olid enne neid, eitasid, seega karistus tuli nende peale, kust nad ei osanud oodata.
26. Seega Jumal lasi neil maitseda alandust selles maailmas; ja viimses maailmas on karistus suurem. Kui nad vaid teaksid!
27. Ja tõepoolest, me oleme toonud inimestele igasuguseid näiteid selles Koraanis, et nad võiksid mäletada.
28. See on araabia keeles Koraan, ilma väänata, et nad võiksid karta.
29. Jumal on toonud näite: mees, kellele kuuluvad mitu isandat, kes vaidlevad üksteisega, ja mees, kes kuulub ainult ühele isandale. Kas nad on võrdsed näites? Kiitus Jumalale! Kuid enamik neist ei tea.
30. Tõesti, sa sured ja nemad surevad.
31. Seejärel kohtupäeval te vaidlete oma Issanda ees.
32. Kes on suurem ülekohtune kui see, kes valetab Jumala kohta ja eitab tõde, kui see talle tuleb? Kas põrgu pole varjupaik uskmatutele?
33. Ja see, kes toob tõe ja kinnitab selle, nemad on need, kes on jumalakartlikud.
34. Neile on, mida nad tahavad oma Issanda juures; see on tasu headtegijatele.
35. Jumal eemaldab neilt halvimad, mida nad on teinud, ja tasub neile nende parimate tegude eest.
36. Kas Jumal ei ole piisav oma teenijale? Kuid nad hirmutavad sind nendega peale Tema. Ja kelle Jumal eksitab, sellele pole juhatajat.
37. Ja kelle Jumal juhatab, sellele pole eksitust. Kas Jumal pole võimas, kättemaksja?
38. Ja kui sa neilt küsid, kes on loonud taevad ja maa, ütlevad nad kindlasti: 'Jumal'. Ütle: 'Kas olete siis näinud neid, keda te palvetate Jumala kõrval? Kui Jumal tahab mind kahjustada, kas nad saavad ära võtta Tema kahju? Või kui Ta tahab mind armuga, kas nad saavad peatada Tema armu? Ütle: 'Jumal on mulle piisav. Temale loodavad need, kes loodavad.'
39. Ütle: 'Oo mu rahvas, tehke oma kohustusi, tõesti, mina tegutsen. Te saate varsti teada.'
40. Kes kohtab häbistavat karistust ja kellele määratakse püsiv karistus.
41. Tõesti, me oleme sulle saatnud raamatu inimkonnale tõe kaudu. Kes juhindub, teeb seda enda heaks, ja kes eksib, eksib ainult enda kahjuks. Sa ei ole nende eestkostja.
42. Jumal võtab hinge, kui nad surevad, ja need, kes ei sure, kui nad magavad. Siis Ta hoiab need, kellele Ta on määranud surma, ja saadab teised tagasi kuni määratud ajani. Selles on kindlasti märgid mõtlevale rahvale.
43. Kas nad on võtnud peale Jumala eestkostjaid? Ütle: "Isegi kui nad ei oma midagi ega mõista?"
44. Ütle: "Kõik eestkoste kuulub Jumalale. Talle kuulub taevaste ja maa kuningriik. Siis teid tuuakse Tema juurde tagasi."
45. Kui Jumalat mainitakse üksi, siis nende südamed, kes ei usu viimasesse päeva, tõmbuvad kokku. Aga kui mainitakse neid, keda kummardatakse peale Tema, siis nad rõõmustavad.
46. Ütle: "Oo Jumal, taevaste ja maa Looja, nähtamatu ja nähtava Teadja, Sina mõistad kohut oma sulaste vahel selles, milles nad erimeelsusi omavad."
47. Kui ülekohtused omaksid kõike, mis on maa peal, ja veel sama palju, nad annaksid selle ära, et pääseda halvast karistusest ülestõusmispäeval. Ja neile ilmneb Jumalalt see, mida nad ei osanud arvestada.
48. Ja neile ilmnevad nende halbade tegude tagajärjed ja neid ümbritseb see, mida nad pilkasid.
49. Kui inimest tabab häda, siis ta kutsub Meid. Aga kui Me anname talle armu Meie poolt, siis ta ütleb: "See anti mulle minu teadmiste põhjal." Ei, see on katsumus, aga enamik neist ei tea.
50. Need, kes olid enne neid, ütlesid sama, aga see, mida nad teenisid, ei aidanud neid.
51. Ja neid tabasid nende halbade tegude tagajärjed. Ja need, kes tegid ülekohut nende seast, tabavad nende halbade tegude tagajärjed ja nad ei suuda põgeneda.
52. Kas nad ei tea, et Jumal laiendab ja kitsendab elatist, kellele Ta tahab? Selles on tõesti tunnustähed neile, kes usuvad.
53. Ütle: "Oo minu sulased, kes olete teinud ülekohut oma hingedele, ärge kaotage lootust Jumala halastusse. Jumal andestab kõik patud. Tõesti, Tema on Andestav, Halastav."
54. Ja pöörduge oma Issanda poole ja alistuge Talle enne, kui karistus teid tabab, siis teid ei aidata.
55. Ja järgige parimat sellest, mis on teile teie Issandalt alla saadetud, enne kui karistus teid äkitselt tabab, kui te ei märka.
56. Et hing ei ütleks: "Oh, häda mulle selle pärast, mida ma Jumala suhtes hooletusse jätsin, ja ma olin tõesti pilkajate seas."
57. Või ei ütleks: "Kui Jumal oleks mind juhatanud, oleksin olnud jumalakartlike seas."
58. Või ei ütleks, kui ta näeb karistust: "Kui mul oleks veel üks võimalus, oleksin olnud heategijate seas."
59. Jah, minu tunnustähed tulid teie juurde, aga te eitasite neid ja olite ülbed ja olite uskmatute seas.
60. Ja ülestõusmispäeval näed neid, kes valetasid Jumala kohta, nende näod on mustad. Kas põrgus ei ole elupaika ülbetel?
61. Ja Jumal päästab need, kes olid jumalakartlikud, nende võiduga. Neid ei puuduta halb ega nad kurvasta.
62. Jumal on kõige Looja ja Ta on kõige üle Valitseja.
63. Talle kuuluvad taevaste ja maa võtmed. Ja need, kes eitavad Jumala tunnustähti, on kaotajad.
64. Ütle: "Kas te käsite mul kummardada kedagi peale Jumala, oo rumalad?"
65. Ja tõesti, see on ilmutatud sulle ja neile, kes olid enne sind: "Kui sa seaksid Jumalale kaaslasi, siis sinu teod läheksid tühja ja sa oleksid kaotajate seas."
66. Ei, kummarda Jumalat ja ole tänulike seas.
67. Ja nad ei hinnanud Jumalat Tema tõelise väärtuse järgi, ja maa on Tema haardes ülestõusmispäeval ja taevad on kokku pandud Tema paremas käes. Kiidetud olgu Tema ja kõrgeks tõstetud üle selle, mida nad seavad Temale kaaslasteks.
68. Ja pasunasse puhutakse ja kõik, kes on taevas ja maa peal, minestavad, välja arvatud need, keda Jumal tahab. Siis puhutakse sellesse uuesti ja äkitselt nad seisavad ja vaatavad.
69. Ja maa särab oma Issanda valguses ja raamat pannakse paika ja prohvetid ja tunnistajad tuuakse ja nende vahel mõistetakse kohut tõega ja neile ei tehta ülekohut.
70. Ja iga hing saab täielikult selle, mida ta on teinud, ja Ta teab kõige paremini, mida nad teevad.
71. Ja need, kes eitasid, viiakse põrgusse rühmadesse. Kui nad sinna jõuavad, avanevad selle väravad ja selle valvurid ütlevad neile: "Kas teie juurde ei tulnud saadikuid teie seast, kes lugesid teile teie Issanda tunnustähti ja hoiatasid teid selle päeva kohtumise eest?" Nad ütlevad: "Jah, aga karistuse sõna sai tõeks uskmatute kohta."
72. Neile öeldakse: "Minge põrgu väravatest sisse, jäädes sinna igaveseks. Kui halb on ülbetel elupaik!"
73. Ja need, kes kartsid oma Issandat, viiakse paradiisi rühmadesse. Kui nad sinna jõuavad ja selle väravad avanevad ja selle valvurid ütlevad neile: "Rahu olgu teiega, te olete olnud head, minge sinna sisse, jäädes sinna igaveseks."
74. Ja nad ütlevad: "Kiitus Jumalale, kes on täitnud meile oma lubaduse ja andnud meile maa päranduseks, et me saaksime elada paradiisis, kus me tahame. Kui hea on töötajate tasu!"
75. Ja sa näed ingleid ümbritsemas trooni, ülistades oma Issandat kiitusega. Ja nende vahel mõistetakse kohut tõega ja öeldakse: "Kiitus Jumalale, maailmade Issandale."

40
Andestaja
Ghāfir
غافر

1. Ha Mim.
2. Raamatu ilmutus Jumalalt, Vägev, Teadja.
3. Pattude andestaja, meeleparanduse vastuvõtja, karm karistuses, külluse omanik. Ei ole jumalat peale Tema. Temale on tagasipöördumine.
4. Ainult need, kes eitavad, vaidlevad Jumala tunnustähtede üle. Ära lase nende rändamine linnades sind petta.
5. Noa rahvas ja pärast neid liidud eitasid enne neid. Ja iga rahvas püüdis oma saadikut kinni võtta ja nad vaidlesid valega, et sellega tõde kummutada. Siis ma võtsin nad kinni. Kuidas oli minu karistus!
6. Ja nii sai tõeks sinu Issanda sõna nende kohta, kes eitasid, et nad on tule kaaslased.
7. Need, kes kannavad trooni ja need, kes on selle ümber, ülistavad oma Issandat kiitusega ja usuvad Temasse ja paluvad andestust neile, kes usuvad: "Meie Issand, Sa hõlmad kõike oma halastuse ja teadmisega, andesta neile, kes on meelt parandanud ja järgivad Sinu teed, ja kaitse neid põrgu karistuse eest.
8. Meie Issand, vii nad igavesse aeda, mille Sa oled neile lubanud, ja nende isad, abikaasad ja järglased, kes on olnud head. Tõesti, Sina oled Vägev, Tark.
9. Ja kaitse neid halbade tegude eest. Ja keda Sa kaitsed halbade tegude eest sel päeval, sellele oled Sa halastanud. Ja see on suur võit."
10. Tõesti, need, kes eitasid, kutsutakse: "Jumala viha on suurem kui teie viha iseenda vastu, kui teid kutsuti usku ja te eitasite."
11. Nad ütlevad: "Meie Issand, Sa oled meid surnud kaks korda ja elustanud kaks korda. Me tunnistame oma patte. Kas on väljapääsu teed?"
12. See on sellepärast, et kui Jumalat üksi kutsuti, siis te eitasite, aga kui Talle seati kaaslasi, siis te uskusite. Otsus kuulub Jumalale, Kõrgele, Suurele.
13. Tema on see, kes näitab teile oma tunnustähti ja saadab teile taevast elatist. Ja ainult see, kes pöördub, võtab õpetust.
14. Kutsuge Jumalat, olles siirad oma usus Temasse, isegi kui uskmatud seda vihkavad.
15. Kõrge auastmetes, trooni omanik, Ta saadab vaimu oma käsul, kellele Ta tahab oma sulaste seast, et hoiatada kohtumise päeva eest.
16. Päeval, mil nad on avatud, ei ole Jumalale midagi neist varjatud. Kellele kuulub täna kuningriik? Jumalale, Ühele, Kõikvõimsale.
17. Täna saab iga hing tasu selle eest, mida ta on teeninud. Täna ei ole ülekohut. Tõesti, Jumal on kiire arvestuses.
18. Ja hoiata neid läheneva päeva eest, kui südamed on kurgus, täis ahastust. Ebaõiglastel pole ei sõpra ega eestkostjat, keda kuulatakse.
19. Ta teab silmade reetlikkust ja seda, mida südamed varjavad.
20. Ja Jumal mõistab õigust tõega, aga need, keda nad Tema kõrval hüüavad, ei mõista õigust millegagi. Tõesti, Jumal on Kõikkuulja, Kõikenägev.
21. Kas nad ei ole maa peal ringi käinud ja vaadanud, kuidas oli nende lõpp, kes olid enne neid? Nad olid neist tugevamad ja jätsid maa peale rohkem jälgi, aga Jumal karistas neid nende pattude eest ja neil polnud Jumala eest kaitset.
22. See oli sellepärast, et nende saadikud tulid neile selgete tõenditega, aga nad eitasid neid, nii et Jumal karistas neid. Tõesti, Ta on Vägev, Karm karistuses.
23. Ja me saatsime Moosese oma märkide ja selge volitusega.
24. Vaarao, Haamani ja Qaruni juurde, aga nad ütlesid: "Nõid, valetaja."
25. Kui ta tuli neile tõega Meie juurest, ütlesid nad: "Tapke nende poegade, kes temasse usuvad, ja jätke nende naised ellu." Aga uskmatute kavalus on vaid eksitus.
26. Ja vaarao ütles: "Laske mind tappa Mooses ja las ta hüüab oma Issandat. Ma kardan, et ta muudab teie religiooni või põhjustab maa peal korruptsiooni."
27. Ja Mooses ütles: "Ma olen otsinud varjupaika oma Issanda ja teie Issanda juures iga ülbe eest, kes ei usu arvestuspäeva."
28. Ja üks usklik mees vaarao rahva hulgast, kes varjas oma usku, ütles: "Kas te tapate mehe sellepärast, et ta ütleb: 'Minu Issand on Jumal,' ja on tulnud teie juurde selgete tõenditega teie Issandalt? Kui ta valetab, siis on tema vale tema peal, aga kui ta räägib tõtt, siis tabab teid osa sellest, mida ta teile lubab. Tõesti, Jumal ei juhi kedagi, kes on liialdav valetaja."
29. "Mu rahvas, täna kuulub teile võim maa peal, olles ülekaalus. Aga kes aitab meid Jumala karistuse eest, kui see meile tuleb?" Vaarao ütles: "Ma näitan teile vaid seda, mida ma näen, ja juhatan teid vaid õigele teele."
30. Ja see, kes uskus, ütles: "Mu rahvas, ma kardan teie pärast päeva, mis on nagu rahvaste päev."
31. Nagu Noa rahva, Aad ja Thamudi ning nende järel tulnud rahvaste saatus. Jumal ei taha oma teenijatele ülekohut teha.
32. "Mu rahvas, ma kardan teie pärast hüüdmise päeva."
33. Päeva, mil te pöördute seljaga, teil pole Jumala eest kaitsjat. Ja keda Jumal eksitab, sellel pole juhatajat.
34. Ja Joosep tuli teie juurde varem selgete tõenditega, aga te jäite kahtlema selles, mida ta teile tõi, kuni ta suri. Te ütlesite: "Jumal ei saada pärast teda enam saadikut." Nii eksitab Jumal iga liialdava kahtleja.
35. Need, kes vaidlevad Jumala märkide üle ilma volituseta, mis neile on tulnud. See on suur viha Jumala ja usklike silmis. Nii pitseerib Jumal iga ülbe türanni südame.
36. Ja vaarao ütles: "Haaman, ehita mulle torn, et ma jõuaksin teedeni."
37. Taevaste teedeni, et ma võiksin vaadata Moosese Jumalat, kuigi ma arvan, et ta on valetaja. Nii kaunistati vaaraole tema halb tegu ja ta pöördus teelt kõrvale. Vaarao kavalus on vaid hukatus.
38. Ja see, kes uskus, ütles: "Mu rahvas, järgige mind, ma juhatan teid õigele teele."
39. "Mu rahvas, see maine elu on vaid ajutine nauding, aga tõeline eluase on järgmine elu."
40. Kes teeb halba, seda karistatakse vaid samaväärselt, aga kes teeb head, olgu mees või naine, ja on usklik, need sisenevad paradiisi ja saavad seal piiramatult varustust.
41. "Mu rahvas, miks ma kutsun teid päästmisele, aga te kutsute mind põrgusse?"
42. Te kutsute mind uskmatusele Jumalasse ja Tema kõrvale seadma seda, millest mul pole teadmist, aga mina kutsun teid Vägevasse, Andestajasse.
43. Pole kahtlust, et see, millele te mind kutsute, ei ole kutsutav ei selles ega järgmises elus. Meie tagasipöördumine on Jumala juurde ja liialdajad on põrgu elanikud.
44. Te mäletate, mida ma teile ütlen, ja ma usaldan oma asja Jumala hoolde. Tõesti, Jumal näeb oma teenijaid.
45. Jumal kaitses teda nende kurjade plaanide eest ja vaarao rahvast tabas karm karistus.
46. Tuli, millele nad on hommikul ja õhtul allutatud. Ja kui tund tuleb, öeldakse: "Viige vaarao rahvas kõige karmimasse karistusse."
47. Ja kui nad vaidlevad põrgus, ütlevad nõrgad neile, kes olid uhked: "Me olime teie järgijad, kas te saate võtta osa tulekahjust meie pealt?"
48. Need, kes olid uhked, ütlevad: "Me kõik oleme selles. Jumal on otsustanud teenijate vahel."
49. Ja need, kes on põrgus, ütlevad põrgu valvuritele: "Kutsuge oma Issandat, et Ta kergendaks meie karistust ühe päeva võrra."
50. Nad ütlevad: "Kas teie saadikud ei tulnud teie juurde selgete tõenditega?" Nad ütlevad: "Jah." Nad ütlevad: "Siis kutsuge, aga uskmatute palve on vaid eksitus."
51. Tõesti, Me aitame oma saadikuid ja neid, kes usuvad, selles elus ja päeval, mil tunnistajad tõusevad.
52. Päeval, mil ebaõiglastel pole kasu nende vabandustest. Neile on needus ja neile on halb eluase.
53. Ja me andsime Moosesele juhatuse ja pärandasime Iisraeli lastele raamatu.
54. Juhatuseks ja meeldetuletuseks mõistlikele.
55. Ole kannatlik, tõesti, Jumala lubadus on tõde. Palu andestust oma patule ja ülista oma Issandat õhtul ja hommikul.
56. Need, kes vaidlevad Jumala märkide üle ilma volituseta, mis neile on tulnud, nende südames on vaid uhkus, mida nad ei saavuta. Otsi varjupaika Jumala juures. Tõesti, Ta on Kõikkuulja, Kõikenägev.
57. Taevaste ja maa loomine on suurem kui inimeste loomine, aga enamik inimesi ei tea.
58. Pime ja nägija ei ole võrdsed, samuti mitte need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, ja kurjategijad. Vähe te mõtlete.
59. Tõesti, tund tuleb, selles pole kahtlust, aga enamik inimesi ei usu.
60. Ja teie Issand ütles: "Kutsuge mind, ma vastan teile. Need, kes on liiga uhked, et mind teenida, sisenevad põrgusse alandatuna."
61. Jumal on see, kes tegi teile ööks, et saaksite puhata, ja päevaks, et näeksite. Tõesti, Jumal on armuline inimeste vastu, aga enamik inimesi ei ole tänulikud.
62. See on Jumal, teie Issand, kõige looja. Pole jumalat peale Tema. Kuidas te siis pöördute?
63. Nii pöörduvad need, kes eitavad Jumala märke.
64. Jumal on see, kes tegi teile maa eluasemeks ja taeva hooneks, ja kujundas teid ning tegi teie kujundid ilusaks, ja andis teile headest asjadest. See on Jumal, teie Issand. Õnnistatud olgu Jumal, maailmade Issand.
65. Ta on Elav, pole jumalat peale Tema. Kutsuge Teda, olles siirad oma usus. Kiitus Jumalale, maailmade Issandale.
66. Ütle: "Mulle on keelatud kummardada neid, keda te hüüate Jumala kõrval, kui mulle on tulnud selged tõendid minu Issandalt, ja mulle on kästud alistuda maailmade Issandale."
67. Tema on see, kes lõi teid tolmust, siis tilgast, siis hüübinud verest, siis toob teid välja lapsena, siis et jõuaksite oma täisikka, siis et saaksite vanadeks. Ja mõned teist surevad enne, ja et jõuaksite määratud ajani, ja et võiksite mõista.
68. Tema on see, kes elustab ja suretab. Kui Ta otsustab midagi, ütleb Ta sellele vaid: "Ole!" ja see on.
69. Kas sa ei ole näinud neid, kes vaidlevad Allahi tunnustähtede üle, kuidas nad kõrvale juhitakse?
70. Need, kes eitasid Raamatut ja seda, millega Me saatsime oma saadikud, saavad varsti teada.
71. Kui ahelad on nende kaelades ja ketid, mida veetakse.
72. Keedetud vees, seejärel tules põletatakse.
73. Siis öeldakse neile: "Kus on need, keda te seostasite?"
74. Allahist eemal. Nad ütlevad: "Nad on meid hüljanud, pigem ei palvetanud me varem midagi." Nii juhib Allah eksiteele uskmatud.
75. See on selle eest, et te rõõmustasite maa peal ilma õiguseta ja olite ülbed.
76. Sisenege põrgu väravatesse, et jääda sinna igaveseks. Kui halb on ülbe elukoht!
77. Ole kannatlik, sest Allahi tõotus on tõde. Kui Me näitame sulle osa sellest, mida Me neile lubame, või võtame sind, siis nad pöörduvad Meie juurde tagasi.
78. Me oleme saatnud enne sind saadikuid, kellest osa Me oleme sulle jutustanud ja osa Me ei ole sulle jutustanud. Ükski saadik ei too tunnustähte ilma Allahi loata. Kui Allahi käsk tuleb, otsustatakse õiglaselt ja seal kaotavad valelikud.
79. Allah on see, kes tegi teile kariloomad, et te neid ratsutaksite ja neist sööksite.
80. Ja teil on neist kasu, et te nende abil saavutaksite oma südame vajadused ja neid ja laevu kasutaksite.
81. Ta näitab teile oma tunnustähti, milliseid Allahi tunnustähti te siis eitaksite?
82. Kas nad ei ole maa peal rännanud ja näinud, milline oli nende lõpp, kes olid enne neid? Nad olid neist arvukamad ja tugevamad ning jätsid maa peale rohkem jälgi. Kuid see, mida nad teenisid, ei aidanud neid.
83. Kui nende saadikud tulid neile selgete tõenditega, rõõmustasid nad selle üle, mis neil oli teadmisest, ja neid tabas see, mida nad pilkasid.
84. Kui nad nägid Meie karistust, ütlesid nad: "Me usume Allahi ainsusesse ja eitame seda, mida me seostasime."
85. Kuid nende usk ei aidanud neid, kui nad nägid Meie karistust. See on Allahi seadus, mis on möödunud Tema sulaste seas, ja seal kaotavad uskmatud.

41
Selgitatud
Fuṣṣilat
فصلت

1. Ha-Mim.
2. Ilmutus Armuliselt, Halastajalt.
3. Raamat, mille tunnustähed on selgitatud, araabia keeles Koraan, teadlikele inimestele.
4. Hea sõnumi tooja ja hoiatav, kuid enamik neist pööras ära ja nad ei kuula.
5. Nad ütlesid: "Meie südamed on kaetud selle eest, millele sa meid kutsud, ja meie kõrvades on kurtus ja meie ja sinu vahel on tõke. Tee, mida sa tahad, me teeme samuti."
6. Ütle: "Ma olen vaid inimene nagu teie, mulle on ilmutatud, et teie jumal on üksainus Jumal. Olge siis sirged Tema poole ja paluge Tema andestust. Häda ebajumalateenijatele.
7. Need, kes ei anna zakat'i ja on viimse päeva suhtes uskmatud.
8. Tõesti, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, saavad tasu, mida ei vähendata.
9. Ütle: "Kas te tõesti eitaksite Teda, kes lõi maa kahe päevaga ja seate Talle võrdseid? See on maailmade Issand.
10. Ta tegi sellele kindlad mäed ja õnnistas seda ning määras selle toidud nelja päeva jooksul, võrdselt küsijatele.
11. Siis pöördus Ta taeva poole, mis oli suits, ja ütles sellele ja maale: "Tulge vabatahtlikult või sunniviisiliselt." Nad ütlesid: "Me tuleme vabatahtlikult."
12. Ta lõpetas need seitsme taevana kahe päevaga ja ilmutas igale taevale selle käsu. Me kaunistasime madalaima taeva lampidega ja kaitsega. See on Vägevuse, Teadmise määramine.
13. Kui nad pöörduvad ära, siis ütle: "Ma hoiatan teid välgu eest, nagu välk Aadile ja Thamudile."
14. Kui nende saadikud tulid neile eest ja tagant, öeldes: "Ärge kummardage kedagi peale Allahi." Nad ütlesid: "Kui meie Issand oleks tahtnud, oleks Ta saatnud alla inglid. Me ei usu seda, millega teid saadeti."
15. Aad oli ülbe maa peal ilma õiguseta ja ütles: "Kes on meist tugevam?" Kas nad ei näinud, et Allah, kes nad lõi, on neist tugevam? Nad eitasid Meie tunnustähti.
16. Me saatsime nende peale tugeva tuule õnnetutel päevadel, et anda neile maitsta alanduse karistust selles elus. Ja viimse päeva karistus on veelgi alandavam ja neid ei aidata.
17. Thamudile andsime juhatuse, kuid nad eelistasid pimedust juhatusele, nii et neid tabas alandav karistus selle eest, mida nad teenisid.
18. Me päästsime need, kes uskusid ja kartsid.
19. Ja päeval, mil Allahi vaenlased kogutakse tule poole, nad jagatakse.
20. Kui nad sinna jõuavad, tunnistavad nende kuulmine, nägemine ja nahad nende tegude vastu.
21. Nad ütlevad oma nahkadele: "Miks te tunnistate meie vastu?" Nad ütlevad: "Allah, kes pani kõik rääkima, pani meid rääkima. Ta lõi teid esimest korda ja Tema juurde te pöördute tagasi."
22. Te ei varjanud end, et teie kuulmine, nägemine ja nahad ei tunnistaks teie vastu, vaid arvasite, et Allah ei tea palju sellest, mida te teete.
23. See on teie arvamus, mida te oma Issanda kohta arvasite, mis teid hävitas, ja te saite kaotajateks.
24. Kui nad on kannatlikud, on tuli nende elukoht. Ja kui nad paluvad andestust, ei ole nad andestatud.
25. Me määrasime neile kaaslased, kes kaunistasid neile nende ees ja taga oleva. Ja nende kohta sai tõeks sõna rahvaste seas, kes olid enne neid, nii džinnide kui inimeste seas. Nad olid kaotajad.
26. Need, kes ei usu, ütlevad: "Ärge kuulake seda Koraani ja tehke selles müra, et te võidaksite."
27. Me laseme uskmatutel maitsta ränka karistust ja tasume neile nende tegude halvima eest.
28. See on Allahi vaenlaste tasu - tuli. Neile on seal igavene elukoht, tasu selle eest, et nad eitasid Meie tunnustähti.
29. Need, kes ei usu, ütlevad: "Meie Issand, näita meile neid džinne ja inimesi, kes meid eksitasid, et me paneksime nad oma jalgade alla, et nad oleksid kõige madalamad."
30. Need, kes ütlevad: "Meie Issand on Allah," ja seejärel on sirged, nende peale laskuvad inglid, öeldes: "Ärge kartke ja ärge kurvastage, vaid rõõmustage paradiisi üle, mis teile lubati.
31. Me oleme teie sõbrad selles elus ja viimases. Teile on seal, mida teie hinged ihaldavad, ja teile on seal, mida te nõuate.
32. Külalislahkus Andestavalt, Halastavalt.
33. Ja kes on parem sõnades kui see, kes kutsub Jumala poole ja teeb õigust ning ütleb: "Tõesti, ma olen moslemite hulgast."
34. Ja headus ja kurjus ei ole võrdsed. Tõrju kurjusega, mis on parem, siis see, kelle vahel ja sinu vahel on vaen, muutub justkui lähedaseks sõbraks.
35. Ja seda ei anta, välja arvatud neile, kes on kannatlikud, ja seda ei anta, välja arvatud neile, kellel on suur osa.
36. Ja kui sind kiusab kuradilt kiusatus, siis otsi varjupaika Jumala juures. Tõesti, Tema on Kuulja, Teadja.
37. Ja Tema märkide hulgas on öö ja päev, päike ja kuu. Ärge kummardage päikest ega kuud, vaid kummardage Jumalat, kes need lõi, kui te tõesti Teda kummardate.
38. Aga kui nad on uhked, siis need, kes on sinu Issanda juures, ülistavad Teda öösel ja päeval ega väsi.
39. Ja Tema märkide hulgas on see, et sa näed maad alandlikuna, aga kui Me sellele vett saadame, siis see elavneb ja paisub. Tõesti, see, kes selle elustab, elustab ka surnud. Tõesti, Tema on kõigele võimas.
40. Tõesti, need, kes meie märkidesse kalduvad, ei jää Meile varjatuks. Kas see, kes heidetakse tulle, on parem või see, kes tuleb turvaliselt kohtupäeval? Tehke, mida tahate, tõesti, Tema näeb, mida te teete.
41. Tõesti, need, kes eitavad meeldetuletust, kui see neile tuleb, ja tõesti, see on auväärne raamat.
42. Sellele ei tule vale ei eest ega tagant. See on saadetud tarkalt, kiiduväärselt.
43. Sulle ei öelda muud kui seda, mida on öeldud saadikutele enne sind. Tõesti, sinu Issand on andestav ja valusalt karistav.
44. Ja kui Me oleksime teinud selle võõrkeelse Koraani, oleksid nad öelnud: "Miks ei ole selle ajad selgitatud? Kas see on võõrkeelne ja araabia keelne?" Ütle: "See on neile, kes usuvad, juhatuseks ja tervenduseks. Ja need, kes ei usu, nende kõrvades on kurtus ja see on nende jaoks pimedus. Need kutsutakse kaugelt kohalt."
45. Ja tõesti, Me andsime Moosesele raamatu, kuid selles vaieldi. Ja kui poleks olnud sõna, mis oli eelnevalt sinu Issandalt, oleks nende vahel otsustatud. Ja tõesti, nad on selles kahtluses, mis tekitab rahutust.
46. Kes teeb head, teeb seda enda kasuks, ja kes teeb halba, teeb seda enda kahjuks. Ja sinu Issand ei ole teenrite suhtes ebaõiglane.
47. Temale kuulub teadmised tunnist. Ja ei tule ühtegi vilja oma kestas ega kanna ükski emane ega sünnita ilma Tema teadmata. Ja päeval, mil Ta neid hüüab: "Kus on Minu kaaslased?" Nad ütlevad: "Me teatame Sulle, et meie hulgas ei ole ühtegi tunnistajat."
48. Ja nad on eksinud sellest, mida nad varem kutsusid, ja nad arvavad, et neil ei ole pääsu.
49. Inimene ei väsi headuse palumisest, aga kui teda tabab kurjus, siis ta on meeleheitel ja lootusetu.
50. Ja kui Me anname talle armu pärast häda, mis teda tabas, ütleb ta kindlasti: "See on minu oma, ja ma ei usu, et tund tuleb. Ja kui ma naasen oma Issanda juurde, siis on mul Tema juures kindlasti parim." Siis Me teatame neile, kes eitasid, mida nad tegid, ja Me laseme neil maitsta rasket karistust.
51. Ja kui Me anname inimesele armu, pöörab ta ära ja eemaldub oma küljega, aga kui teda tabab kurjus, siis ta on laiaulatuslik paluja.
52. Ütle: "Kas te olete näinud, kui see on Jumalalt ja te eitate seda, kes on eksinud rohkem kui see, kes on kauges lahkhelis?"
53. Me näitame neile oma märke horisontides ja nende endi sees, kuni neile selgub, et see on tõde. Kas ei piisa, et sinu Issand on kõige tunnistaja?
54. Tõesti, nad on kahtluses oma Issanda kohtumise suhtes. Tõesti, Tema hõlmab kõike.

42
Nõukogu
Ash-Shūrā
الشورى

1. Ha-Mim.
2. Ain-Sin-Qaf.
3. Nii ilmutab sulle ja neile, kes olid enne sind, Jumal, Vägev, Tark.
4. Temale kuulub, mis on taevas ja mis on maa peal. Ja Tema on Kõrge, Suur.
5. Taevad on peaaegu lõhkemas nende kohal. Ja inglid ülistavad oma Issanda kiitust ja paluvad andestust neile, kes on maa peal. Tõesti, Jumal on Andestav, Halastav.
6. Ja need, kes võtavad Tema kõrval kaitsjad, Jumal on nende üle valvur, ja sa ei ole nende eestkostja.
7. Ja nii Me ilmutasime sulle araabia Koraani, et sa hoiataksid Emade Linna ja selle ümbrust ning hoiataksid kogunemispäeva eest, milles pole kahtlust. Üks rühm on paradiisis ja teine rühm on põrgus.
8. Ja kui Jumal oleks tahtnud, oleks Ta teinud nad üheks rahvaks, aga Ta viib oma halastusse, keda Ta tahab. Ja ülekohtustel ei ole kaitsjat ega abistajat.
9. Kas nad on võtnud Tema kõrval kaitsjad? Jumal on kaitsja ja Ta elustab surnud, ja Ta on kõigele võimas.
10. Ja mis tahes asjas te vaidlustate, selle otsus kuulub Jumalale. See on Jumal, minu Issand, Temale ma loodan ja Temale ma pöördun.
11. Taevaste ja maa Looja. Ta on teinud teile endi hulgast paarid ja kariloomade hulgast paarid. Ta levitab teid nende kaudu. Ei ole midagi Tema sarnast. Ja Tema on Kuulja, Nägija.
12. Temale kuuluvad taevaste ja maa võtmed. Ta laiendab elatist, kellele Ta tahab, ja Ta kitsendab. Tõesti, Tema on kõige teadja.
13. Ta on teile määranud usust, mida Ta käskis Noal ja mida Me ilmutasime sulle ja mida Me käskisime Aabrahamile, Moosesele ja Jeesusele: "Seiske usus ja ärge jagunege selles." Raske on ebajumalakummardajatele see, millele sa neid kutsud. Jumal valib enda juurde, keda Ta tahab, ja juhatab enda juurde, kes pöördub.
14. Ja nad ei jagunenud, välja arvatud pärast seda, kui neile tuli teadmine, kadedusest nende vahel. Ja kui poleks olnud sõna, mis oli eelnevalt sinu Issandalt määratud ajani, oleks nende vahel otsustatud. Ja tõesti, need, kes pärisid raamatu pärast neid, on selles kahtluses, mis tekitab rahutust.
15. Seetõttu kutsu ja ole püsiv, nagu sulle on kästud, ja ära järgi nende himusid. Ja ütle: "Ma usun sellesse, mida Jumal on raamatust ilmutanud, ja mulle on kästud olla õiglane teie vahel. Jumal on meie Issand ja teie Issand. Meil on meie teod ja teil on teie teod. Meie ja teie vahel pole vaidlust. Jumal kogub meid kokku ja Tema juurde on tagasipöördumine."
16. Ja need, kes vaidlevad Jumala kohta pärast seda, kui Talle on vastatud, nende argument on tühine nende Issanda juures ja nende üle on viha ja neile on valus karistus.
17. Jumal on see, kes on saatnud raamatu tõega ja kaalu. Ja mis paneb sind teadma, võib-olla on tund lähedal.
18. Need, kes sellesse ei usu, kiirustavad seda. Ja need, kes usuvad, kardavad seda ja teavad, et see on tõde. Tõesti, need, kes vaieldavad tunni kohta, on kauges eksituses.
19. Jumal on oma teenrite suhtes lahke. Ta annab elatist, kellele Ta tahab. Ja Tema on Tugev, Vägev.
20. Kes tahab lõikust järgmiseks eluks, sellele Me suurendame tema lõikust. Ja kes tahab lõikust selles elus, sellele Me anname sellest, aga tal pole järgmiseks eluks osa.
21. Kas neil on kaaslased, kes on neile määranud usust, mida Jumal pole lubanud? Ja kui poleks olnud otsustavat sõna, oleks nende vahel otsustatud. Ja tõesti, ülekohtustel on valus karistus.
22. Sa näed ülekohtuseid kartmas seda, mida nad on teeninud, ja see langeb neile. Ja need, kes usuvad ja teevad õigust, on paradiisiaedades. Neile on nende Issanda juures, mida nad tahavad. See on suur soosing.
23. See on see, millega Jumal rõõmustab oma teenijaid, kes usuvad ja teevad õigust. Ütle: "Ma ei küsi teilt selle eest tasu, välja arvatud armastust sugulaste vastu." Ja kes teeb head, sellele Me suurendame selles headust. Tõesti, Jumal on andestav, tänulik.
24. Kas nad ütlevad: "Ta on välja mõelnud Jumala kohta vale?" Kui Jumal tahab, siis Ta pitseerib sinu südame. Ja Jumal kustutab vale ja kinnitab tõe oma sõnadega. Tõesti, Tema teab, mis on südameis.
25. Ja Tema on see, kes võtab vastu oma teenijate meeleparanduse ja andestab halvad teod ning teab, mida te teete.
26. Ja Ta vastab neile, kes usuvad ja teevad õigust, ja suurendab neile oma soosingut. Ja uskmatutele on valus karistus.
27. Ja kui Jumal laiendaks oma teenijatele elatist, siis nad oleksid maa peal ülekohtused. Aga Ta saadab mõõdu järgi, mida Ta tahab. Tõesti, Tema on oma teenijate suhtes teadlik, nägija.
28. Ja Tema on see, kes saadab vihma pärast seda, kui nad on meeleheitel, ja levitab oma halastust. Ja Tema on kaitsja, kiiduväärne.
29. Ja Tema märkide hulgas on taevaste ja maa loomine ja kõik elusolendid, keda Ta on neis levitanud; ja Ta on võimeline neid koguma, kui Ta tahab.
30. Ja mis iganes õnnetus teid tabab, see on teie käte töö tulemus, ja Ta andestab palju.
31. Ja te ei suuda põgeneda maa peal, ja teil pole Jumala kõrval ei kaitsjat ega abistajat.
32. Ja Tema märkide hulgas on laevad merel nagu mäed.
33. Kui Ta tahab, rahustab Ta tuule, ja nad jäävad liikumatuks selle pinnale; tõesti, selles on märgid iga kannatliku ja tänuliku jaoks.
34. Või Ta hävitab nad nende tegude tõttu, ja Ta andestab palju.
35. Ja need, kes vaidlevad meie märkide üle, teavad, et neil pole pääsu.
36. Mis iganes teile on antud, see on ainult selle maailma elu nauding; ja mis on Jumala juures, on parem ja püsivam neile, kes usuvad ja oma Issandale loodavad.
37. Ja need, kes väldivad suuri patte ja häbiväärsusi, ja kui nad vihastavad, andestavad.
38. Ja need, kes vastavad oma Issandale ja püsivad palves, ja nende asjad on omavahelises nõuandmises, ja nad kulutavad sellest, mida Me neile oleme andnud.
39. Ja need, keda tabab ebaõiglus, nad kaitsevad end.
40. Ja kurja tasu on kurjus, mis on selle sarnane; aga kes andestab ja parandab, tema tasu on Jumala juures; tõesti, Ta ei armasta ülekohtuseid.
41. Ja need, kes kaitsevad end pärast ebaõiglust, nende vastu pole teed.
42. Tee on ainult nende vastu, kes teevad inimestele ülekohut ja käituvad maa peal ebaõiglaselt; neile on valus karistus.
43. Ja kes on kannatlik ja andestab, tõesti, see on otsustav asi.
44. Ja keda Jumal eksitab, tal pole pärast Teda kaitsjat; ja sa näed ülekohtuseid, kui nad näevad karistust, ütlevat: "Kas on tagasiteed?"
45. Ja sa näed neid, kui nad sellele allutatakse, alandlikena alandusest, vaadates vargsi; ja need, kes uskusid, ütlevad: "Tõesti, kaotajad on need, kes kaotasid iseenda ja oma pered ülestõusmispäeval"; tõesti, ülekohtused on püsivas karistuses.
46. Ja neil pole kaitsjat, kes neid Jumala kõrval aitaks; ja keda Jumal eksitab, tal pole teed.
47. Vastake oma Issandale enne, kui tuleb päev, mida Jumal ei saa tagasi pöörata; sel päeval pole teil varjupaika ega eitust.
48. Aga kui nad pöörduvad ära, siis Me ei ole sind saatnud nende üle valvuriks; sinu ülesanne on ainult sõnumi edastamine; ja kui Me anname inimesele oma halastust, rõõmustab ta selle üle; aga kui neid tabab kurjus nende käte töö tõttu, siis tõesti, inimene on tänamatu.
49. Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik; Ta loob, mida Ta tahab; Ta kingib, kellele Ta tahab, tütreid ja kingib, kellele Ta tahab, poegi.
50. Või Ta annab neile mõlemad, poegi ja tütreid; ja Ta teeb, kelle Ta tahab, viljatuks; tõesti, Ta on teadlik ja võimas.
51. Ja ei ole inimesele kohane, et Jumal temaga räägiks, välja arvatud ilmutuse kaudu või loori tagant või saates sõnumitooja, kes ilmutab Tema loal, mida Ta tahab; tõesti, Ta on kõrge ja tark.
52. Ja nii Me ilmutasime sulle oma käsu järgi vaimu; sa ei teadnud, mis on raamat ega usk, aga Me tegime selle valguseks, millega Me juhatame, keda Me tahame oma teenijate hulgast; ja tõesti, sa juhatad sirgele teele.
53. Jumala teele, kellele kuulub kõik, mis on taevaste ja maa peal; tõesti, kõik asjad pöörduvad Jumala poole.

43
Ehted
Az-Zukhruf
الزخرف

1. Ha, Meem.
2. Selge raamatu nimel.
3. Tõesti, Me tegime selle araabia Koraaniks, et te mõistaksite.
4. Ja tõesti, see on meie juures oleva ema raamatus kõrge ja tark.
5. Kas Me peaksime teilt meeldetuletuse ära võtma, sest te olete raiskav rahvas?
6. Ja kui palju prohveteid Me saatsime eelnevate rahvaste hulka.
7. Ja ükski prohvet ei tulnud nende juurde, ilma et nad teda pilkaksid.
8. Ja Me hävitasime neist tugevamad ja möödunud rahvaste näide on möödunud.
9. Ja kui sa küsid neilt, kes lõi taevaste ja maa, ütlevad nad kindlasti: "Lõi need Vägev ja Teadlik."
10. Kes tegi teile maa siledaks ja tegi teile selles teed, et te juhatust leiaksite.
11. Ja kes saatis taevast vett mõõdu järgi, ja Me elustasime sellega surnud maa; nii teid tuuakse välja.
12. Ja kes lõi kõik paarid ja tegi teile laevad ja kariloomad, mida te sõidate.
13. Et te istuksite nende seljas ja meenutaksite oma Issanda õnnistust, kui te nende peale istute, ja ütleksite: "Au sellele, kes on selle meile allutanud, ja me ei olnud selleks võimelised."
14. Ja tõesti, me pöördume oma Issanda poole tagasi.
15. Ja nad tegid Tema teenijate hulgast osa; tõesti, inimene on selgelt tänamatu.
16. Või Ta võttis sellest, mida Ta lõi, tütreid ja valis teid poegadega.
17. Ja kui ühte neist teavitatakse sellest, mida ta seadis Kõige Halastajale näiteks, muutub tema nägu mustaks ja ta on täis viha.
18. Kas see, kes on kasvatatud ehete keskel ja on vaidluses mitte selge?
19. Ja nad tegid inglid, kes on Kõige Halastaja teenijad, naisteks; kas nad olid nende loomise tunnistajad? Nende tunnistus kirjutatakse üles ja neid küsitletakse.
20. Ja nad ütlevad: "Kui Kõige Halastaja oleks tahtnud, ei oleks me neid kummardanud"; neil pole selle kohta teadmisi; nad ainult valetavad.
21. Või Me andsime neile enne selle raamatu, millest nad kinni hoiavad?
22. Ei, nad ütlevad: "Me leidsime oma isad rahval ja me järgime nende jälgi."
23. Ja nii Me ei saatnud enne sind ühtegi hoiatust üheski linnas, ilma et selle jõukad oleksid öelnud: "Me leidsime oma isad rahval ja me järgime nende jälgi."
24. Ta ütles: "Kas ka siis, kui ma toon teile parema juhatuse kui see, millel te oma isad leidsite?" Nad ütlesid: "Me ei usu sellesse, millega teid saadeti."
25. Ja Me kättemaksime neile; vaata, milline oli valetajate lõpp.
26. Ja kui ütles Aabraham oma isale ja oma rahvale: "Tõesti, ma olen süütu sellest, mida te kummardate.
27. Välja arvatud see, kes mind lõi, sest ta juhatab mind.
28. Ja ta tegi selle sõna püsivaks oma järglaste seas, et nad võiksid tagasi pöörduda.
29. Kuid ma andsin neile ja nende isadele naudingut, kuni neile tuli tõde ja selge sõnumitooja.
30. Ja kui neile tuli tõde, ütlesid nad: "See on nõidus ja me oleme selle suhtes uskmatud.
31. Ja nad ütlesid: "Miks ei ole see Koraan ilmutatud mõnele suurele mehele kahest linnast?
32. Kas nemad jagavad sinu Issanda halastust? Meie oleme jaganud nende elatise selles maailmas ja tõstnud mõned neist teiste üle astmetega, et mõned neist võtaksid teisi teenijateks. Ja sinu Issanda halastus on parem kui see, mida nad koguvad.
33. Ja kui ei oleks, et inimesed saaksid üheks rahvaks, oleksime teinud neile, kes ei usu Halastajasse, nende majadele hõbedased katused ja trepid, millele nad tõuseksid.
34. Ja nende majadele uksed ja diivanid, millele nad toetuksid.
35. Ja kaunistused. Ja kõik see on vaid selle maailma elu nauding, aga järgmine elu sinu Issanda juures on neile, kes on jumalakartlikud.
36. Ja kes eemale pöörab Halastaja meenutamisest, sellele määrame me saatana, ja ta on tema kaaslane.
37. Ja tõesti, nad takistavad neid teelt ja nad arvavad, et nad on õigel teel.
38. Kuni siis, kui ta tuleb meie juurde, ütleb ta: "Oh, et minu ja sinu vahel oleks ida ja lääne vahemaa! Tõesti, halb kaaslane!
39. Ja see ei aita teid täna, kuna te olete olnud ülekohtused, et te olete karistuses kaasosalised.
40. Kas sa saad panna kurdid kuulma või juhatada pimedaid ja neid, kes on selges eksituses?
41. Ja kui me sind ära viime, siis me kindlasti kätte maksame neile.
42. Või me näitame sulle seda, mida me neile lubasime, sest me oleme nende üle võimsad.
43. Nii et hoia kinni sellest, mis sulle on ilmutatud. Tõesti, sa oled sirgel teel.
44. Ja see on tõesti meenutus sulle ja sinu rahvale, ja teid küsitletakse.
45. Ja küsi neid, keda me oleme saatnud enne sind meie sõnumitoojate hulgast: "Kas me oleme määranud Halastajast peale teisi jumalaid, keda kummardatakse?
46. Ja me saatsime Moosese oma märkidega vaarao ja tema ülikute juurde, ja ta ütles: "Tõesti, ma olen maailma Issanda sõnumitooja.
47. Aga kui ta tuli neile meie märkidega, naersid nad nende üle.
48. Ja me ei näidanud neile ühtegi märki, mis ei oleks olnud suurem kui eelmine, ja me karistasime neid, et nad võiksid tagasi pöörduda.
49. Ja nad ütlesid: "Oh, nõid, palu oma Issandat meie eest tema lepingu järgi, mis tal on sinuga, sest me oleme tõesti juhatatud.
50. Aga kui me eemaldasime neilt karistuse, murdsid nad oma lubaduse.
51. Ja vaarao kuulutas oma rahvale, öeldes: "Oh, mu rahvas, kas Egiptuse kuningriik ei kuulu mulle ja need jõed voolavad minu all? Kas te siis ei näe?
52. Või olen mina parem kui see, kes on alandlik ja vaevu suudab end väljendada?
53. Miks ei ole talle pandud kuldkäevõrusid või miks ei ole inglid tulnud koos temaga?
54. Nii et ta alandas oma rahvast ja nad kuulasid teda. Tõesti, nad olid üleastujate rahvas.
55. Ja kui nad meid vihastasid, siis me kätte maksime neile ja uputasime nad kõik.
56. Ja me tegime nad eelkäijateks ja näiteks hilisematele põlvkondadele.
57. Ja kui Maarja poega toodi näiteks, siis sinu rahvas pöördus sellest eemale.
58. Ja nad ütlesid: "Kas meie jumalad on paremad või tema? Nad tõid selle sulle vaid vaidluseks. Tõesti, nad on vaidlushimulised inimesed.
59. Ta on vaid teenija, kellele me oleme andnud oma soosingu ja teinud ta näiteks Iisraeli lastele.
60. Ja kui me tahaksime, teeksime me teist maa peal ingleid, kes teid järgnevad.
61. Ja tõesti, ta on tundmise märk tundide kohta, nii et ärge kahelge selles ja järgige mind. See on sirge tee.
62. Ja ärgu saatan teid takistagu, sest ta on teile selge vaenlane.
63. Ja kui Jeesus tuli selgete tõenditega, ütles ta: "Ma olen tulnud teile tarkusega ja et selgitada teile osa sellest, milles te eriarvamusele olete jäänud. Nii et kartke Jumalat ja kuulake mind.
64. Tõesti, Jumal on minu Issand ja teie Issand, nii et kummardage teda. See on sirge tee.
65. Aga parteid läksid nende vahel lahku. Häda neile, kes on ülekohtused, valusa päeva karistuse eest.
66. Kas nad ootavad muud kui tundi, et see tuleks neile äkitselt, kui nad ei märka?
67. Sõbrad sel päeval on üksteisele vaenlased, välja arvatud need, kes on jumalakartlikud.
68. Oh, mu teenijad, täna ei ole teil hirmu ega te kurvasta.
69. Need, kes uskusid meie märkidesse ja olid alistunud.
70. Sisenege paradiisi, teie ja teie kaasad, rõõmustades.
71. Neile pakutakse kuldsetel taldrikutel ja karikatel. Ja seal on see, mida hinged ihaldavad ja silmad naudivad. Ja te olete seal igavesti.
72. Ja see on paradiis, mis teile on antud pärandiks selle eest, mida te tegite.
73. Seal on teile palju vilju, millest te sööte.
74. Tõesti, kurjategijad on põrgu piinas igavesti.
75. Neilt ei leevendata ja nad on seal meeleheitel.
76. Ja me ei teinud neile ülekohut, kuid nad olid ise ülekohtused.
77. Ja nad hüüdsid: "Oo, Málik, lase oma Issandal meid hävitada!" Ta ütles: "Te jääte siia."
78. Me tõime teile tõe, kuid enamik teist vihkab tõde.
79. Kas nad on otsustanud midagi? Meiegi oleme otsustanud.
80. Kas nad arvavad, et me ei kuule nende saladusi ja sosinaid? Jah, meie saadikud on nende juures ja kirjutavad.
81. Ütle: "Kui Kõikarmastajal oleks poeg, oleksin mina esimene kummardaja."
82. Ülistatud olgu taevaste ja maa Issand, trooni Issand, sellest, mida nad kirjeldavad.
83. Jäta nad vaidlema ja mängima, kuni nad kohtuvad oma päevaga, mis neile on lubatud.
84. Ja Tema on see, kes on jumal taevas ja jumal maa peal; ja Tema on tark ja teadja.
85. Õnnistatud olgu see, kellele kuulub taevaste ja maa kuningriik ja kõik, mis nende vahel on, ja kellel on teadmised tunnist; ja Tema juurde teid tagasi tuuakse.
86. Need, keda nad Tema asemel hüüavad, ei oma eestkostet, välja arvatud need, kes tunnistavad tõde ja teavad.
87. Ja kui sa küsid neilt, kes nad lõi, ütlevad nad kindlasti: "Jumal." Kuidas siis nad on eksitatud?
88. Ja tema sõnad: "Oo, Issand, need on inimesed, kes ei usu."
89. Pööra neist eemale ja ütle: "Rahu." Nad saavad varsti teada.

44
Suits
Ad-Dukhān
الدخان

1. Ha-Mim.
2. Selge raamatu nimel.
3. Me saatsime selle alla õnnistatud ööl; Me oleme alati hoiatanud.
4. Sellel ööl otsustatakse iga tark asi.
5. Meie käsul; Me oleme alati olnud saatjad.
6. See on sinu Issanda halastus; Ta on kuulja ja teadja.
7. Taevaste ja maa ja kõige nende vahel oleva Issand, kui te olete kindlad.
8. Ei ole jumalat peale Tema; Ta annab elu ja surma; teie Issand ja teie esivanemate Issand.
9. Kuid nad on kahtluses ja mängivad.
10. Oota päeva, mil taevas toob selge suitsu.
11. See katab inimesi; see on valus karistus.
12. "Meie Issand, eemalda meilt karistus; me usume."
13. Kuidas neil on meeldetuletus, kui neile on tulnud selge sõnumitooja?
14. Siis nad pöörasid temast eemale ja ütlesid: "Õpetatud hull."
15. Me eemaldame karistuse natukeseks; te naasete kindlasti.
16. Päeval, mil me haarame suure haaramisega, me maksame kätte.
17. Ja me oleme juba proovile pannud vaarao rahva enne neid, ja neile tuli auväärne sõnumitooja.
18. "Andke mulle Jumala sulased; ma olen teile usaldusväärne sõnumitooja."
19. "Ärge ülendage end Jumala vastu; ma toon teile selge tõendi."
20. "Ja ma otsisin varjupaika oma Issanda ja teie Issanda juures, et te mind kividega ei viskaks."
21. "Ja kui te ei usu minusse, siis hoidke minust eemale."
22. Siis ta palvetas oma Issanda poole: "Need on kurjategijad."
23. "Viige mu sulased öösel välja; teid jälitatakse."
24. "Jätke meri rahulikuks; nad on uppuv armee."
25. Kui palju nad jätsid aedu ja allikaid.
26. Ja põlde ja auväärseid elukohti.
27. Ja õnnistusi, milles nad rõõmustasid.
28. Nii see oli; ja me pärandasime need teistele inimestele.
29. Taevas ja maa ei nutnud nende pärast, ja neile ei antud armuaega.
30. Ja me päästsime Iisraeli lapsed alandavast karistusest.
31. Vaarao käest; ta oli kõrk ja raiskaja.
32. Ja me valisime nad teadlikult üle maailma.
33. Ja me andsime neile märke, milles oli selge proov.
34. Need ütlevad kindlasti.
35. "See on ainult meie esimene surm, ja me ei ole taaselustatud."
36. "Tooge meie esivanemad, kui te olete tõesed."
37. Kas nemad on paremad või Tubba rahvas ja need, kes olid enne neid? Me hävitasime nad, sest nad olid kurjategijad.
38. Me ei loonud taevaid ja maad ja seda, mis on nende vahel, mängides.
39. Me ei loonud neid muidu kui tõega, kuid enamik neist ei tea.
40. Tõepoolest, eraldamise päev on nende kõigi kokkusaamise aeg.
41. Päev, mil sõber ei saa sõbrale midagi kasu tuua ega neid aidata.
42. Välja arvatud see, kellele Jumal halastab. Tõepoolest, Tema on Vägev, Halastav.
43. Tõepoolest, zakumi puu
44. on patuse toit.
45. Nagu sulatatud metall, keeb see kõhus
46. nagu keev vesi.
47. Haarake teda ja vedage teda keset põrgutuld.
48. Seejärel valage tema pea peale keeva karistuse vett.
49. Maitse! Tõepoolest, sina oled vägev ja auväärne.
50. Tõepoolest, see on see, milles te kahtlesite.
51. Tõepoolest, jumalakartlikud on turvalises kohas,
52. aedades ja allikate juures.
53. Nad kannavad siidist ja brokaadist rõivaid, vastamisi istudes.
54. Nii on, ja Me ühendame nad suurte silmadega neitsitega.
55. Nad kutsuvad seal kõiki vilju, olles turvalised.
56. Nad ei maitse seal surma, välja arvatud esimene surm, ja Ta kaitseb neid põrgutule karistuse eest.
57. See on teie Issanda arm, see on suur võit.
58. Tõepoolest, Me oleme teinud selle lihtsaks sinu keeles, et nad võiksid meeles pidada.
59. Seega oota, sest nemad ootavad.

45
Põlvili
Al-Jāthiya
الجاثية

1. Ha, Meem.
2. Raamatu ilmutus on Jumalalt, Vägev, Tark.
3. Tõepoolest, taevas ja maa on tunnustähed usklikele.
4. Ja teie loomises ja selles, mida Ta levitab elusolenditest, on tunnustähed inimestele, kes on veendunud.
5. Ja öö ja päeva vaheldumises ja selles, mida Jumal saadab taevast elatuseks, elustades sellega maa pärast selle surma, ja tuulte vaheldumises on tunnustähed inimestele, kes mõistavad.
6. Need on Jumala tunnustähed, mida Me loeme sulle tõega. Millisesse juttu nad usuvad pärast Jumalat ja Tema tunnustähti?
7. Häda igale valetajale patusele.
8. Ta kuuleb Jumala tunnustähti, mida talle loetakse, ja seejärel jääb kangekaelseks ja uhkeks, nagu poleks ta neid kuulnud. Seega kuuluta talle valusat karistust.
9. Ja kui ta saab teada midagi Meie tunnustähtedest, võtab ta need naeruväärseks. Neil on alandav karistus.
10. Nende taga on põrgu. Ja see, mida nad on teeninud, ei aita neid ega ka need, keda nad on võtnud Jumala asemel kaitsjateks. Neile on suur karistus.
11. See on juhatus. Ja need, kes ei usu oma Issanda tunnustähtedesse, neile on valus karistus.
12. Jumal on see, kes on allutanud teile mere, et laevad võiksid Tema käsul seal sõita ja et te võiksite otsida Tema armu, ja et te võiksite olla tänulikud.
13. Ja Ta on allutanud teile kõik, mis on taevas ja maa peal, kõik Temalt. Tõepoolest, selles on tunnustähed inimestele, kes mõtlevad.
14. Ütle neile, kes usuvad, et nad andestaksid neile, kes ei looda Jumala päevi, et Ta tasuks rahvale selle eest, mida nad on teeninud.
15. Kes teeb head, teeb seda enda kasuks, ja kes teeb halba, teeb seda enda kahjuks. Seejärel teid viiakse tagasi teie Issanda juurde.
16. Ja tõepoolest, Me andsime Iisraeli lastele raamatu ja tarkuse ja prohvetluse ning varustasime neid heade asjadega ja eelistame neid maailmadele.
17. Ja andsime neile selged juhised. Kuid nad ei erinenud, välja arvatud pärast seda, kui neile tuli teadmine, kadedusest üksteise vastu. Tõepoolest, sinu Issand mõistab nende üle kohut ülestõusmispäeval selles, milles nad erinesid.
18. Seejärel Me panime sind käsu järgi seadusele. Järgi seda ja ära järgi nende himusid, kes ei tea.
19. Tõepoolest, nad ei saa sind Jumala eest aidata. Ja tõepoolest, ülekohtused on üksteise kaitsjad, kuid Jumal on jumalakartlike kaitsja.
20. See on nägemus inimestele ja juhatus ja halastus neile, kes on veendunud.
21. Kas need, kes teevad kurja, arvavad, et Me teeme nad nagu need, kes usuvad ja teevad head, võrdsed nende elu ja surmaga? Nad otsustavad halvasti.
22. Ja Jumal lõi taeva ja maa tõega, et iga hing saaks tasu selle eest, mida ta on teeninud, ja neile ei tehta ülekohut.
23. Kas sa oled näinud seda, kes on võtnud oma jumalaks oma himu ja keda Jumal on eksitanud teadmise põhjal ja kelle kuulmisele ja südamele on Ta pannud pitseri ja kelle silmadele on Ta pannud katte? Kes juhatab teda pärast Jumalat? Kas te siis ei mõtle?
24. Ja nad ütlevad: "See pole midagi muud kui meie maine elu; me sureme ja elame, ja miski ei hävita meid peale aja." Kuid neil pole selle kohta teadmist, nad vaid arvavad.
25. Ja kui neile loetakse Meie selgeid tunnustähti, pole nende vastus midagi muud kui öelda: "Tooge meie isad, kui te olete tõesed."
26. Ütle: "Jumal elustab teid, seejärel suretab teid, seejärel kogub teid ülestõusmispäeval, milles pole kahtlust, kuid enamik inimesi ei tea."
27. Ja Jumalale kuulub taeva ja maa kuningriik. Ja päeval, mil tund tõuseb, kaotavad need, kes valetasid.
28. Ja sa näed iga rahvust põlvili, iga rahvust kutsutakse oma raamatu juurde: "Täna teid tasustatakse selle eest, mida te tegite."
29. See on meie raamat, mis räägib teie vastu tõtt. Me tõepoolest kirjutasime üles, mida te tegite.
30. Mis puutub neisse, kes uskusid ja tegid häid tegusid, siis nende Issand viib nad oma halastusse. See on ilmne võit.
31. Mis puutub neisse, kes ei uskunud: "Kas minu tunnustähti ei loetud teile ette, kuid te olite ülbed ja olite kuritegelik rahvas?"
32. Kui öeldi: "Jumala tõotus on tõsi ja tund on kahtlemata tulemas," vastasite: "Me ei tea, mis on tund. Me arvame ainult oletusi ja me ei ole kindlad."
33. Ja neile ilmnesid nende tegude halvad tagajärjed ja neid ümbritses see, mida nad pilkasid.
34. Ja öeldakse: "Täna me unustame teid, nagu te unustasite oma selle päeva kohtumise. Teie elupaik on tuli ja teil pole abistajaid."
35. See on sellepärast, et te võtsite Jumala tunnustähti naljaks ja teid pettis maine elu. Täna ei pääse nad sellest välja ega saa nad andeks paluda.
36. Jumalale kuulub kiitus, taevaste ja maa Issandale, maailmade Issandale.
37. Talle kuulub ülevus taevaste ja maa peal. Ta on Vägev, Tark.

46
Liivamäed
Al-Aḥqāf
الأحقاف

1. Ha-Mim.
2. Raamatu ilmutus on Jumalalt, Vägev, Tark.
3. Me ei loonud taevaid ja maad ja nende vahel olevat muidu kui tõega ja määratud ajaks. Need, kes ei uskunud, pöörduvad ära sellest, mida neile hoiatati.
4. Ütle: "Kas te näete, mida te palvetate peale Jumala? Näidake mulle, mida nad on loonud maa peal. Või on neil osa taevaste loomises? Tooge mulle raamat enne seda või mõni teaduse jälg, kui te olete tõesed."
5. Kes on ekslikum kui see, kes palvetab peale Jumala kedagi, kes ei vasta talle kuni ülestõusmispäevani ja nad on oma palvetest teadmatud?
6. Kui inimesed kogutakse, saavad nad nende vaenlasteks ja nad salgavad nende kummardamist.
7. Kui neile loetakse ette meie selged tunnustähed, ütlevad need, kes ei uskunud, tõe kohta, kui see neile tuli: "See on ilmne nõidus."
8. Või ütlevad nad: "Ta on selle välja mõelnud." Ütle: "Kui ma olen selle välja mõelnud, siis te ei saa mind Jumala eest kaitsta. Ta teab kõige paremini, mida te räägite. Piisab, et Ta on tunnistaja minu ja teie vahel. Ta on Andestav, Halastav."
9. Ütle: "Ma ei ole esimene saadik ja ma ei tea, mis minuga ja teiega juhtub. Ma järgin ainult seda, mis mulle on ilmutatud, ja ma olen ainult selge hoiatav."
10. Ütle: "Kas te näete, kui see on Jumalalt ja te ei uskunud seda, ja tunnistaja Iisraeli lastest tunnistas selle sarnasust ja uskus, kuid te olite ülbed? Jumal ei juhi ülekohtust rahvast."
11. Need, kes ei uskunud, ütlesid neile, kes uskusid: "Kui see oleks hea, ei oleks nad meid selles edestanud." Ja kui nad ei juhindu sellest, ütlevad nad: "See on vana vale."
12. Enne seda oli Moosese raamat juhiks ja halastuseks. See raamat kinnitab seda araabia keeles, et hoiatada ülekohtuseid ja anda häid uudiseid heategijatele.
13. Need, kes ütlesid: "Meie Issand on Jumal," ja seejärel püsisid kindlalt, neile ei ole hirmu ega nad kurvastavad.
14. Need on paradiisi elanikud, igavesti seal viibivad, tasuks selle eest, mida nad tegid.
15. Me oleme käskinud inimest oma vanematega hästi käituda. Tema ema kandis teda raskustega ja sünnitas teda raskustega. Tema kandmine ja võõrutamine kestab kolmkümmend kuud. Kui ta jõuab oma täisikka ja saab neljakümneaastaseks, ütleb ta: "Issand, inspireeri mind tänama Sinu armu, mille Sa oled mulle ja mu vanematele andnud, ja tegema häid tegusid, mis Sind rahuldavad. Paranda minu järglasi. Ma olen pöördunud Sinu poole ja ma olen moslemite seas."
16. Need on need, kellelt Me võtame vastu nende parimad teod ja andestame nende halvad teod paradiisi elanike seas. See on tõeline tõotus, mida neile lubati.
17. Ja see, kes ütles oma vanematele: "Häda teile! Kas te lubate mulle, et mind tõstetakse üles, kuigi põlvkonnad on enne mind möödunud?" Ja nad paluvad Jumalat: "Häda sulle! Usu, Jumala tõotus on tõsi." Kuid ta ütleb: "See on ainult vanade rahvaste muinasjutud."
18. Need on need, kellele on määratud sõna rahvaste seas, kes on enne neid möödunud, nii džinnide kui inimeste seas. Nad olid kaotajad.
19. Igaühel on oma tasemed vastavalt nende tegudele, et Ta saaks neile täielikult tasuda nende tegude eest ja neid ei kohelda ebaõiglaselt.
20. Ja päeval, mil need, kes ei uskunud, tuuakse tule ette: "Te olete oma head asjad oma maise elu jooksul ära kasutanud ja nendega nautinud. Täna teid tasustatakse alandava karistusega selle eest, et te olite maa peal ülekohtused ja te olite üleastujad."
21. Ja meenuta Aad'i venda, kui ta hoiatas oma rahvast Ahqafi juures, kui hoiatavad sõnumid olid möödunud tema ees ja taga: "Ärge kummardage kedagi peale Jumala. Ma kardan teie eest suure päeva karistust."
22. Nad ütlesid: "Kas sa tulid meile, et meid meie jumalatest eemale pöörata? Too meile see, mida sa meile lubad, kui sa oled tõeste seas."
23. Ta ütles: "Teadmised on ainult Jumala juures. Ma edastan teile ainult seda, millega mind on saadetud, kuid ma näen teid teadmatute rahvana."
24. Kui nad nägid seda pilve, mis suundus nende orgude poole, ütlesid nad: "See on pilv, mis toob meile vihma." Ei, see on see, mida te kiirustasite, tuul, milles on valus karistus.
25. See hävitab kõik oma Issanda käsul. Hommikul ei olnud näha midagi peale nende eluasemete. Nii tasustame me kuritegelikku rahvast.
26. Me olime andnud neile võimu, mida me teile ei andnud, ja andsime neile kuulmise, nägemise ja südamed. Kuid nende kuulmine, nägemine ja südamed ei aidanud neid millegi eest, kui nad eitasid Jumala tunnustähti ja neid ümbritses see, mida nad pilkasid.
27. Me hävitasime teie ümber asuvad linnad ja kordasime tunnustähti, et nad võiksid pöörduda.
28. Miks ei aidanud neid need, keda nad võtsid peale Jumala jumalatena, et nad oleksid neile lähedased? Ei, nad kadusid nende juurest. See oli nende vale ja see, mida nad välja mõtlesid.
29. Ja kui me suunasime sinu poole džinnide rühma, et nad kuulaksid Koraani, ja kui nad seda kuulsid, ütlesid nad: "Vaikige." Kui see oli lõpetatud, pöördusid nad oma rahva juurde hoiatades.
30. Nad ütlesid: "Meie rahvas, me oleme kuulnud raamatut, mis on ilmutatud pärast Moosest, kinnitades seda, mis oli enne seda, juhatades tõe ja sirge tee juurde."
31. Meie rahvas, vastake Jumala kutsujale ja uskuge Temasse. Ta andestab teile teie patud ja kaitseb teid valusa karistuse eest.
32. Kes ei vasta Jumala kutsujale, ei saa põgeneda maa peal ja tal ei ole peale Tema kaitsjaid. Need on ilmses eksituses.
33. Kas nad ei näe, et Jumal, kes lõi taevad ja maa ega väsinud nende loomisel, on võimeline elustama surnuid? Jah, Ta on kõigele võimas.
34. Ja päeval, mil need, kes ei uskunud, tuuakse tule ette: "Kas see ei ole tõsi?" Nad ütlevad: "Jah, meie Issand." Ta ütleb: "Siis maitske karistust selle eest, et te ei uskunud."
35. Ole kannatlik, nagu olid kannatlikud kindlameelsed saadikud, ja ära kiirusta nende jaoks. Päeval, mil nad näevad, mida neile lubati, tundub, et nad ei viibinud muidu kui tunni päevast. See on sõnum. Kas hävitatakse kedagi peale üleastujate rahva?

47
Muhammad
Muḥammad
محمد

1. Need, kes ei uskunud ja takistasid Jumala teed, eksitasid oma teod.
2. Need, kes uskusid ja tegid häid tegusid ja uskusid sellesse, mis ilmutati Muhamedile, mis on tõde nende Issandalt, Ta kustutas nende halvad teod ja parandas nende olukorra.
3. See on sellepärast, et need, kes ei uskunud, järgnesid valele ja need, kes uskusid, järgnesid tõele oma Issandalt. Nii toob Jumal inimestele nende näited.
4. Kui te kohtate neid, kes ei uskunud, siis lööge kaela, kuni te olete nad põhjalikult alistanud, siis kinnitage köidikud. Pärast seda kas vabastage nad armust või lunastage, kuni sõda paneb oma koormad maha. Nii on. Kui Jumal tahaks, võiks Ta neilt kätte maksta, kuid Ta tahab teid üksteisega proovile panna. Need, kes tapeti Jumala teel, ei eksita Ta nende tegusid.
5. Ta juhatab neid ja parandab nende olukorra.
6. Ja viib nad aeda, mille Ta on neile tutvustanud.
7. Oo, teie, kes usute! Kui te aitate Jumalat, aitab Ta teid ja tugevdab teie jalgu.
8. Ja need, kes on uskmatuses, neile olgu häda ja Ta eksitab nende teod.
9. See on sellepärast, et nad vihkasid seda, mida Jumal on alla saatnud, ja Ta tegi nende teod tühjaks.
10. Kas nad siis ei käi maa peal ja ei vaata, milline oli nende lõpp, kes olid enne neid? Jumal hävitas nad ja uskmatutele on sarnased karistused.
11. See on sellepärast, et Jumal on nende, kes usuvad, kaitsja, ja et uskmatutel pole kaitsjat.
12. Tõesti, Jumal viib need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, aedadesse, mille all voolavad jõed. Ja need, kes on uskmatuses, naudivad ja söövad nagu loomad, ja tuli on nende elupaik.
13. Ja kui palju on külasid, mis olid tugevamad kui sinu küla, mis sind välja ajas, me hävitasime nad ja neil polnud abistajat.
14. Kas see, kes on oma Issanda selge tõendi peal, on nagu see, kellele on tema halb tegu kaunistatud ja nad järgivad oma ihasid?
15. Paradiisi näide, mis on lubatud jumalakartlikele: seal on jõed, mis on puhtast veest, ja jõed, mis on piimast, mille maitse ei muutu, ja jõed, mis on veinist, mis on meeldiv joojatele, ja jõed, mis on selitatud meest. Ja neil on seal igasuguseid vilju ja andestus nende Issandalt. Kas nad on nagu need, kes on igavesti tules ja neile antakse keeva vett, mis lõikab nende sisikonda?
16. Ja nende seas on neid, kes kuulavad sind, kuni nad sinu juurest lahkuvad ja ütlevad neile, kellele on antud teadmine: "Mida ta just ütles?" Need on need, kelle südamed Jumal on pitseerinud ja nad järgivad oma ihasid.
17. Ja need, kes on juhatatud, Ta suurendab nende juhatust ja annab neile nende jumalakartlikkuse.
18. Kas nad ootavad muud kui tunni ootamatut tulekut? Selle märgid on juba tulnud. Kuidas nad siis saavad oma meeldetuletust, kui see neile tuleb?
19. Tea siis, et pole jumalat peale Jumala ja palu andestust oma patule ja usklikele meestele ja naistele. Ja Jumal teab teie liikumisi ja elupaiku.
20. Ja need, kes usuvad, ütlevad: "Miks ei ole alla saadetud peatükki?" Aga kui alla saadetakse kindel peatükk ja selles mainitakse võitlust, näed sa neid, kelle südames on haigus, vaatamas sind nagu see, kes on teadvuseta surma tõttu. Seega, häda neile!
21. Kuulekus ja hea sõna. Aga kui asi on otsustatud, siis kui nad oleksid Jumalale truud, oleks see neile parem.
22. Kas te siis, kui te pöördute, rikute maa peal ja katkestate oma sugulussidemed?
23. Need on need, keda Jumal on neednud, teinud kurdiks ja pimestanud nende silmad.
24. Kas nad siis ei mõtle Koraani üle või on nende südametel lukud?
25. Tõesti, need, kes pöörduvad tagasi pärast seda, kui neile on selgeks tehtud juhatus, saatan on neile selle kaunistanud ja andnud neile pikka aega.
26. See on sellepärast, et nad ütlesid neile, kes vihkasid seda, mida Jumal on alla saatnud: "Me kuuletume teile mõnes asjas." Ja Jumal teab nende saladusi.
27. Kuidas siis, kui inglid võtavad neid ja löövad nende nägusid ja selgasid?
28. See on sellepärast, et nad järgisid seda, mis vihastas Jumalat ja vihkasid Tema heakskiitu, ja Ta tegi nende teod tühjaks.
29. Kas need, kelle südames on haigus, arvavad, et Jumal ei too välja nende viha?
30. Ja kui Me tahaksime, näitaksime Me neid sulle ja sa tunneksid nad ära nende märkide järgi. Ja sa tunned nad ära kõneviisi järgi. Ja Jumal teab teie tegusid.
31. Ja Me paneme teid proovile, kuni Me teame teie seas võitlejaid ja kannatlikke, ja Me proovime teie uudiseid.
32. Tõesti, need, kes on uskmatuses ja takistavad Jumala teed ja vastanduvad saadikule pärast seda, kui neile on selgeks tehtud juhatus, ei kahjusta Jumalat üldse ja Ta teeb nende teod tühjaks.
33. Oo, teie, kes usute! Kuuletuge Jumalale ja kuuletuge saadikule ja ärge tehke oma tegusid tühjaks.
34. Tõesti, need, kes on uskmatuses ja takistavad Jumala teed, siis surevad uskmatutena, Jumal ei andesta neile kunagi.
35. Seega, ärge nõrgestage ja ärge kutsuge rahu, kui olete ülevalpool, ja Jumal on teiega ja Ta ei vähenda teie tegusid.
36. Tõesti, maine elu on vaid mäng ja meelelahutus. Ja kui te usute ja olete jumalakartlikud, annab Ta teile teie tasud ja ei küsi teilt teie vara.
37. Kui Ta küsiks seda teilt ja survestaks teid, oleksite te kitsid ja Ta tooks välja teie viha.
38. Teie olete need, keda kutsutakse kulutama Jumala teel, aga teie seas on neid, kes on kitsid. Ja kes on kitsi, on kitsi vaid enda vastu. Ja Jumal on rikas ja teie olete vaesed. Ja kui te pöördute, asendab Ta teid teiste inimestega ja nad ei ole teie sarnased.

48
Võit
Al-Fatḥ
الفتح

1. Tõesti, Me oleme andnud sulle selge võidu.
2. Et Jumal andestaks sulle sinu varasemad ja tulevased patud ja täidaks oma armu sinu peale ja juhataks sind sirgele teele.
3. Ja Jumal aitaks sind võimsa abiga.
4. Tema on see, kes saatis rahu usklike südameisse, et nad suurendaksid oma usku koos oma usuga. Ja Jumalale kuuluvad taevaste ja maa väed. Ja Jumal on teadja ja tark.
5. Et viia usklikud mehed ja naised aedadesse, mille all voolavad jõed, et nad jääksid sinna igavesti, ja et kustutada nende halvad teod. Ja see on Jumala juures suur võit.
6. Ja et karistada silmakirjatsejaid mehi ja naisi ja ebajumalateenijaid mehi ja naisi, kes arvavad Jumalast halba. Neile on halb ring. Ja Jumal on nende peale vihane ja on neednud nad ja valmistanud neile põrgu. Ja see on halb saatus.
7. Ja Jumalale kuuluvad taevaste ja maa väed. Ja Jumal on võimas ja tark.
8. Tõesti, Me oleme saatnud sind tunnistajaks ja rõõmusõnumitoojaks ja hoiatuseks.
9. Et te usuksite Jumalasse ja Tema saadikusse ja austaksite Teda ja ülistaksite Teda hommikul ja õhtul.
10. Tõesti, need, kes annavad sulle truudust, annavad truudust Jumalale. Jumala käsi on nende käte peal. Seega, kes murrab, murrab vaid enda vastu. Ja kes täidab selle, millele ta on Jumalale truudust andnud, sellele annab Ta suure tasu.
11. Kõrvale jäänud beduiinid ütlevad sulle: "Meie varad ja pered on meid hõivanud, seega palu andestust meie eest." Nad ütlevad oma keeltega seda, mis pole nende südameis. Ütle: "Kes saab teid Jumala eest kaitsta, kui Ta tahab teile kahju või kasu?" Ei, Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
12. Ei, te arvasite, et saadik ja usklikud ei pöördu kunagi tagasi oma perede juurde, ja see kaunistati teie südameis ja te arvasite halba ja olite hukkunud rahvas.
13. Ja kes ei usu Jumalasse ja Tema saadikusse, siis tõesti, Me oleme valmistanud uskmatutele põleva tule.
14. Ja Jumalale kuulub taevaste ja maa kuningriik. Ta andestab, kellele Ta tahab, ja karistab, keda Ta tahab. Ja Jumal on andestav ja halastav.
15. Kõrvale jäänud ütlevad, kui te lähete sõjasaaki võtma: "Lase meil teid järgida." Nad tahavad muuta Jumala sõna. Ütle: "Te ei tohi meid järgida. Nii on Jumal öelnud varem." Siis nad ütlevad: "Te kadestate meid." Ei, nad ei mõista muud kui vähe.
16. Ütle kõrvale jäänud beduiinidele: "Teid kutsutakse võitlema tugeva rahva vastu, kuni nad alistuvad. Kui te kuuletute, annab Jumal teile hea tasu. Aga kui te pöördute, nagu te olete varem pöördunud, karistab Ta teid valusa karistusega."
17. Pimedal pole süüd, ega lonkuril pole süüd, ega haigel pole süüd. Ja kes kuuletub Jumalale ja Tema saadikule, selle viib Ta aedadesse, mille all voolavad jõed. Aga kes pöördub, selle karistab Ta valusa karistusega.
18. Tõepoolest, Allah on rahul usklikega, kui nad andsid sulle truudust puu all, ja Ta teadis, mis on nende südameis, ja Ta saatis neile rahu ja tasus neile lähedase võidu.
19. Ja palju saaki, mida nad saavad võtta; ja Allah on võimas ja tark.
20. Allah on teile lubanud palju saaki, mida te saate võtta, ja Ta kiirustas teile selle ja hoidis inimeste käed teist eemal, et see oleks usklikele märgiks ja juhataks teid sirgele teele.
21. Ja teised, keda te ei suutnud vallutada, Allah on neid ümbritsenud; ja Allah on kõigel võimas.
22. Ja kui need, kes ei usu, oleksid teiega võidelnud, oleksid nad kindlasti põgenenud ja ei oleks leidnud ei kaitsjat ega abistajat.
23. See on Allah'i seadus, mis on olnud varem; ja sa ei leia Allah'i seadusele muutust.
24. Ja Ta on see, kes hoidis nende käed teist eemal ja teie käed neist eemal Meka orus pärast seda, kui Ta oli teid nende üle võidule aidanud; ja Allah näeb, mida te teete.
25. Nemad on need, kes ei usu ja takistasid teid Püha Mošee juurde pääsemast ja ohvriande, et need ei jõuaks oma sihtkohta; ja kui poleks olnud usklikke mehi ja naisi, keda te ei teadnud, et te neid tallaksite ja seeläbi teadmatusest endale häbi tooksite, et Allah võiks oma halastusse võtta, keda Ta tahab; kui nad oleksid eraldunud, oleksime kindlasti karistanud neid, kes ei usu, valusa karistusega.
26. Kui need, kes ei usu, panid oma südamesse viha, teadmatuse viha, siis Allah saatis oma rahu oma sõnumitoojale ja usklikele ning kohustas neid jumalakartlikkuse sõnaga, ja nad olid selle väärilised ja selle inimesed; ja Allah on kõigel teadja.
27. Tõepoolest, Allah on oma sõnumitoojale nägemuse tõeks teinud: te sisenete kindlasti Püha Mošeesse, kui Allah tahab, turvaliselt, oma pead raseerides ja lühendades, kartmata; ja Ta teadis, mida te ei teadnud, ja Ta tegi selle kõrval lähedase võidu.
28. Ta on see, kes saatis oma sõnumitooja juhatuse ja tõe religiooniga, et Ta võiks selle üle kõigi religioonide ülimuslikuks teha; ja Allah on piisav tunnistaja.
29. Muhammad on Allah'i sõnumitooja; ja need, kes on temaga, on karmid uskmatute vastu, halastavad omavahel; sa näed neid kummardamas ja langetamas, otsides Allah'i armu ja heakskiitu; nende märgid on nende nägudel kummardamise jälgedest; see on nende kirjeldus Tooras; ja nende kirjeldus Evangeeliumis on nagu külv, mis ajab oma võrse välja, tugevdab seda, see pakseneb ja seisab siis sirgelt oma varrel, rõõmustades külvajaid, et sellega vihastada uskmatuid; Allah on lubanud neile, kes usuvad ja teevad häid tegusid, andestust ja suurt tasu.

49
Kambritoad
Al-Ḥujurāt
الحجرات

1. Oo, teie, kes usute, ärge astuge ette Allah'ist ja Tema sõnumitoojast; ja kartke Allah'i; tõepoolest, Allah on kuulja, teadja.
2. Oo, teie, kes usute, ärge tõstke oma hääli prohveti hääle kohal ega rääkige temaga valjult, nagu te räägite üksteisega, et teie teod ei läheks tühja, teadvustamata.
3. Tõepoolest, need, kes alandavad oma hääli Allah'i sõnumitooja juures, on need, kelle südamed Allah on proovile pannud jumalakartlikkusega; neile on andestus ja suur tasu.
4. Tõepoolest, need, kes hüüavad sind eluruumide tagant, on enamasti mõistmatud.
5. Ja kui nad oleksid kannatlikud, kuni sa nende juurde välja tuled, oleks see neile parem; ja Allah on andestav, halastav.
6. Oo, teie, kes usute, kui teieni tuleb patune uudisega, siis uurige, et te ei kahjustaks inimesi teadmatusest ja ei muutuks oma tegude pärast kahetsejateks.
7. Ja teadke, et teie seas on Allah'i sõnumitooja; kui ta teid paljudes asjades kuulaks, siis te kannataksite; kuid Allah on teinud teile usu armsaks ja kaunistanud selle teie südameis ning teinud teile vastumeelseks uskmatuse, üleastumise ja sõnakuulmatuse; need on õigesti juhitud.
8. Allah'i arm ja õnnistus; ja Allah on teadja, tark.
9. Ja kui kaks usklike rühma omavahel tülitsevad, siis lepitage nad; aga kui üks neist teeb teisele ülekohut, siis võidelge selle vastu, kes teeb ülekohut, kuni see naaseb Allah'i käsu juurde; ja kui see naaseb, siis lepitage nad õiglaselt ja olge õiglane; tõepoolest, Allah armastab õiglasi.
10. Tõepoolest, usklikud on vennad; seega lepitage oma vennad ja kartke Allah'i, et teid võidakse halastada.
11. Oo, teie, kes usute, ärge laske ühel rahval teist rahvast naeruvääristada, võib-olla on nad neist paremad; ja ärge laske naistel teisi naisi naeruvääristada, võib-olla on nad neist paremad; ja ärge halvustage üksteist ega kutsuge üksteist halvustavate nimedega; halb on nimi, mis on patu järel; ja kes ei paranda meelt, on ülekohtused.
12. Oo, teie, kes usute, vältige paljusid kahtlusi; tõepoolest, mõned kahtlused on patt; ja ärge nuhige ega laimake üksteist; kas keegi teist armastaks süüa oma surnud venna liha? Te vihkate seda; ja kartke Allah'i; tõepoolest, Allah on andestav, halastav.
13. Oo, inimesed, tõepoolest, Me lõime teid mehest ja naisest ning tegime teid rahvasteks ja suguharudeks, et te üksteist tunneksite; tõepoolest, Allah'i silmis on teie seast kõige auväärsem see, kes on kõige jumalakartlikum; tõepoolest, Allah on teadja, hästi informeeritud.
14. Beduiinid ütlesid: "Me usume." Ütle: "Te ei ole uskunud, vaid öelge: "Me oleme alistunud," ja usk ei ole veel teie südameisse sisenenud; ja kui te kuuletute Allah'ile ja Tema sõnumitoojale, ei vähenda Ta teie tegusid mitte millegi võrra; tõepoolest, Allah on andestav, halastav."
15. Tõepoolest, usklikud on need, kes usuvad Allah'isse ja Tema sõnumitoojasse, seejärel ei kahtle ja võitlevad oma varade ja eludega Allah'i teel; need on tõetruud.
16. Ütle: "Kas te õpetate Allah'ile oma religiooni, kuigi Allah teab, mis on taevas ja mis on maa peal; ja Allah on kõigel teadja."
17. Nad peavad sinu ees oma alistumist teene osutamiseks; ütle: "Ärge pidage oma alistumist minu ees teeneks; pigem peab Allah teie ees teene osutamiseks, et Ta on teid juhatanud usku, kui te olete tõetruud."
18. Tõepoolest, Allah teab taevaste ja maa peal peituvat; ja Allah näeb, mida te teete.

50
Qaf
Qāf
ق

1. Qaf. Auväärne Koraan.
2. Kuid nad imestavad, et nende juurde on tulnud hoiatav sõnumitooja nende endi seast, ja uskmatud ütlevad: "See on imelik asi."
3. Kas siis, kui me oleme surnud ja saanud tolmuks, kas see on kauge tagasitulek?
4. Me teame, mida maa neist vähendab; ja Meil on säilitav raamat.
5. Kuid nad on tõe valeks tunnistanud, kui see neile tuli, ja nad on segaduses.
6. Kas nad ei ole vaadanud taevasse nende kohal, kuidas Me selle ehitasime ja kaunistasime ja sellel ei ole pragusid?
7. Ja maa, Me laotasime selle laiali ja heitsime sinna kindlad mäed ja kasvatasime seal igasuguseid kauneid paare.
8. Nägemiseks ja meeldetuletuseks igale kahetsevale teenrile.
9. Ja Me saatsime taevast alla õnnistatud vee ja kasvatasime sellega aiad ja lõikustera.
10. Ja kõrged palmid, millel on tihedalt paigutatud viljad.
11. Toiduks teenritele; ja Me elustasime sellega surnud linna; niisugune on ülestõusmine.
12. Enne neid valetasid Noa rahvas ja Rassi elanikud ja Thamud.
13. Ja Aad ja vaarao ja Loti vennad.
14. Ja Aika elanikud ja Tubba rahvas; kõik nad tunnistasid sõnumitoojad valeks, ja Minu hoiatus sai tõeks.
15. Kas Me olime väsinud esimesest loomisest? Ei, nad on uue loomise suhtes segaduses.
16. Ja tõepoolest, Me lõime inimese ja teame, mida tema hing talle sosistab; ja Me oleme temale lähemal kui tema kaelaveen.
17. Kui kaks vastuvõtjat võtavad vastu, paremal ja vasakul, istudes.
18. Ei ütle ta ühtegi sõna, ilma et tema juures ei oleks valvavat ja valmisolevat jälgijat.
19. Ja surma joovastus tuleb tõega; see on see, mida sa püüdsid vältida.
20. Ja pasunasse puhutakse; see on hoiatuspäev.
21. Ja tuli iga hing, koos temaga juht ja tunnistaja.
22. Sa olid sellest teadmatuses, siis me eemaldasime sinu katte, ja täna on sinu nägemine terav.
23. Ja tema kaaslane ütles: "See on see, mis on minu juures valmis."
24. Visake põrgusse iga kangekaelne uskmatu.
25. Kes takistab head, on ülekohtune ja kahtlustav.
26. Kes seab Jumalale teise jumala, visake ta ränka karistusse.
27. Tema kaaslane ütles: "Meie Issand, ma ei eksitanud teda, vaid ta oli kauges eksituses."
28. Ta ütles: "Ärge vaielge minu ees, ma olen teile juba ette öelnud hoiatuse."
29. Minu sõna ei muutu ja ma ei ole teenijate suhtes ebaõiglane.
30. Päeval, mil me ütleme põrgule: "Kas sa oled täis?" Ja ta ütleb: "Kas on veel midagi?"
31. Ja paradiis tuuakse jumalakartlikele lähedale, mitte kaugele.
32. See on see, mida teile lubatakse iga meeleparandaja ja hoidja jaoks.
33. Kes kardab Halastajat salajas ja tuleb kahetseva südamega.
34. Sisenege sinna rahus; see on igaviku päev.
35. Neile on seal, mida nad soovivad, ja meie juures on veelgi rohkem.
36. Ja kui palju oleme hävitanud enne neid põlvkondi, kes olid neist tugevamad jõus, ja nad rändasid läbi maade. Kas on pääsu?
37. Selles on meeldetuletus sellele, kellel on süda või kes kuulab ja on tunnistaja.
38. Ja me lõime taevad ja maa ja kõik, mis nende vahel on, kuue päevaga, ja meid ei puudutanud väsimus.
39. Ole kannatlik selle suhtes, mida nad ütlevad, ja ülista oma Issanda kiitust enne päikesetõusu ja enne loojangut.
40. Ja öösel ülista teda ja pärast kummardusi.
41. Ja kuula, päeval, mil hüüdja hüüab lähedalt kohalt.
42. Päeval, mil nad kuulevad tõelist hüüdu; see on väljumise päev.
43. Meie oleme need, kes annavad elu ja surma, ja meie juurde on tagasipöördumine.
44. Päeval, mil maa lõheneb nende kohal kiiresti; see on kogunemine, mis on meie jaoks kerge.
45. Me teame kõige paremini, mida nad ütlevad, ja sa ei ole nende üle valitseja. Tuleta meelde Koraani abil neid, kes kardavad minu hoiatust.

51
Tuuled, mis hajutavad
Adh-Dhāriyāt
الذاريات

1. Tuul, mis laiali puhub.
2. Ja pilved, mis kannavad koormat.
3. Ja laevad, mis kergelt liiguvad.
4. Ja need, kes jagavad käske.
5. Tõesti, see, mida teile lubatakse, on tõsi.
6. Ja tõesti, kohus toimub.
7. Taevas, millel on teed.
8. Te olete tõesti erinevates arvamustes.
9. Eemale juhitakse see, kes on eemale juhitud.
10. Tapetud olgu valetajad.
11. Need, kes on teadmatuses ja hajameelsed.
12. Nad küsivad: "Millal on kohtu päev?"
13. Päeval, mil nad pannakse tulele.
14. Maitske oma katsumust; see on see, mida te kiirustasite.
15. Tõesti, jumalakartlikud on aedades ja allikates.
16. Võttes vastu, mida nende Issand neile annab; tõesti, nad olid enne seda head teinud.
17. Nad magasid öösel vaid vähe.
18. Ja koidikul palusid nad andestust.
19. Ja nende varades oli osa küsijale ja puudustkannatavale.
20. Ja maa peal on tunnustähed neile, kes on kindlad.
21. Ja teie endi sees; kas te siis ei näe?
22. Ja taevas on teie elatus ja see, mida teile lubatakse.
23. Seega, taeva ja maa Issanda nimel, see on tõsi, nagu see, et te räägite.
24. Kas on jõudnud sinuni lugu Aabrahami austatud külalistest?
25. Kui nad tulid tema juurde ja ütlesid: "Rahu." Ta ütles: "Rahu, tundmatu rahvas."
26. Siis läks ta oma pere juurde ja tõi rasvase vasika.
27. Ta tõi selle nende ette ja ütles: 'Kas te ei söö?'
28. Siis tundis ta nende ees hirmu. Nad ütlesid: 'Ära karda.' Ja nad kuulutasid talle teadliku poisi sündi.
29. Siis tuli tema naine hüüdes ja lõi oma nägu ning ütles: 'Vanur ja viljatu!'
30. Nad ütlesid: 'Nii ütles sinu Issand. Ta on tõesti Tark ja Teadja.'
31. Ta ütles: 'Mis on teie missioon, o saadikud?'
32. Nad ütlesid: 'Me oleme saadetud kurjategijate rahva juurde.'
33. Et saata nende peale savikive.
34. Märgitud sinu Issanda juures liigsetele.
35. Siis me tõime välja kõik usklikud, kes seal olid.
36. Me ei leidnud seal ühtki majapidamist peale moslemite.
37. Ja me jätsime sinna märgi neile, kes kardavad valusat karistust.
38. Ja Moosese puhul, kui me saatsime ta ilmse võimuga vaarao juurde.
39. Aga ta pööras oma selja ja ütles: 'Maag või hull.'
40. Siis me võtsime ta ja tema väed ning viskasime nad merre, ja ta oli hukkunud.
41. Ja Aad'i puhul, kui me saatsime nende peale viljatu tuule.
42. See ei jätnud midagi, mille peale see tuli, ilma et oleks selle purustanud nagu vana luu.
43. Ja Thamudi puhul, kui neile öeldi: 'Nautige oma aega mõnda aega.'
44. Kuid nad trotsisid oma Issanda käsku, nii et välk tabas neid, samal ajal kui nad vaatasid.
45. Nad ei suutnud seista ega end kaitsta.
46. Ja Noa rahva puhul enne seda. Tõesti, nad olid üleastujate rahvas.
47. Ja taeva, mille me oma jõuga ehitasime, ja me oleme laiendajad.
48. Ja maa, mille me levitasime, ja me oleme suurepärased levitajad.
49. Ja kõigest oleme loonud paarid, et te ehk mäletaksite.
50. Pöörduge Jumala poole. Tõesti, ma olen teile selge hoiatuse tooja Tema poolt.
51. Ja ärge pange Jumala kõrvale teist jumalat. Tõesti, ma olen teile Tema poolt selge hoiatuse tooja.
52. Nii oli ka nende puhul enne teid: iga kord, kui tuli neile saadik, ütlesid nad: 'Maag või hull.'
53. Kas nad pärandasid selle üksteisele? Ei, nad olid mässajad rahvas.
54. Pööra neilt ära, sa ei ole süüdistatav.
55. Ja tuleta meelde, sest meeldetuletus on kasulik usklikele.
56. Ja ma ei loonud džinne ega inimesi, et nad mind kummardaksid.
57. Ma ei taha neilt mingit varustust ega toitu.
58. Jumal on tõesti Toitja, jõuline ja tugev.
59. Neile, kes on ülekohtused, on määratud osa nagu nende kaaslastel, nii et nad ei kiirustaks.
60. Häda neile, kes on uskmatus, oma päeval, mis neile lubatakse.

52
Mägi
Aṭ-Ṭūr
الطور

1. Ja mägi.
2. Ja kirjutatud raamat.
3. Levitaval lehel.
4. Ja asustatud maja.
5. Ja kõrge lagi.
6. Ja täis meri.
7. Tõesti, sinu Issanda karistus on saabuv.
8. Sellel pole ühtki takistajat.
9. Päeval, mil taevas vabisema hakkab.
10. Ja mäed liikuma hakkavad.
11. Häda sel päeval neile, kes eitavad.
12. Need, kes sukelduvad naljasse.
13. Päeval, mil nad aetakse põrgutule juurde.
14. See on tuli, mida te eitasite.
15. Kas see on maagia või te ei näe?
16. Põletage seda, olge kannatlikud või ärge olge kannatlikud, see on teile ükskõik; teid tasustatakse ainult selle eest, mida te tegite.
17. Tõepoolest, jumalakartlikud on aedades ja naudingutes.
18. Nad naudivad seda, mida nende Issand neile andis, ja nende Issand kaitses neid põrgutule piinade eest.
19. Sööge ja jooge terviseks selle eest, mida te tegite.
20. Nad toetuvad ritta seatud diivanitele ja me oleme neid paaritanud suurte silmadega neitsitega.
21. Ja need, kes uskusid ja kelle järglased järgnesid neile usus, me liitsime nende järglased nendega ja me ei vähendanud nende tegudest midagi; iga inimene on seotud sellega, mida ta on teeninud.
22. Ja me varustasime neid puuviljade ja lihaga, mida nad ihaldavad.
23. Nad vahetavad seal karikaid, milles pole tühja juttu ega pattu.
24. Ja nende ümber käivad nende noored poisid, justkui peidetud pärlid.
25. Ja nad pöörduvad üksteise poole, küsides.
26. Nad ütlevad: "Me olime varem oma perede seas kartlikud."
27. Siis andis Jumal meile armu ja kaitses meid põleva tuule piinade eest.
28. Me olime varem teda kutsunud; tõepoolest, tema on Hea, Halastav.
29. Tuleta meelde, sest sa ei ole oma Issanda armu läbi ei ennustaja ega hull.
30. Või ütlevad nad: "Ta on luuletaja, ootame temaga saatuslikke sündmusi."
31. Ütle: "Oodake, sest ma olen koos teiega ootajate hulgas."
32. Või käsib nende mõistus neid seda? Või on nad mässav rahvas?
33. Või ütlevad nad: "Ta on selle välja mõelnud"; ei, nad ei usu.
34. Siis las nad toovad sarnase jutustuse, kui nad on tõesed.
35. Või on nad loodud ilma millegita või on nad loojad?
36. Või on nad loonud taevad ja maa? Ei, nad ei ole kindlad.
37. Või on neil sinu Issanda varakamber või on nad valitsejad?
38. Või on neil redel, millel nad kuulavad? Siis las nende kuulaja toob selge tõendi.
39. Või on tal tütred ja teil on pojad?
40. Või küsid sa neilt tasu, nii et nad on koormatud võlaga?
41. Või on neil teadmised nähtamatust, nii et nad kirjutavad?
42. Või tahavad nad vandenõu? Siis need, kes ei usu, on vandenõu ohvrid.
43. Või on neil jumal peale Jumala? Ülistatud olgu Jumal sellest, mida nad seostavad.
44. Ja kui nad näevad taevast tükki langemas, ütlevad nad: "See on kuhjatud pilv."
45. Siis jäta nad, kuni nad kohtuvad oma päevaga, mil nad minestavad.
46. Päeval, mil nende vandenõu ei aita neid üldse ja neid ei abistata.
47. Ja tõepoolest, neile, kes tegid ülekohut, on karistus peale selle, kuid enamik neist ei tea.
48. Ja ole kannatlik oma Issanda otsuse suhtes, sest sa oled meie silme all; ja ülista oma Issanda kiitust, kui sa tõused.
49. Ja öösel ülista teda ja tähtede loojangul.

53
Täht
An-Najm
النجم

1. Tähe nimel, kui see langeb.
2. Teie kaaslane ei ole eksinud ega eksinud.
3. Ja ta ei räägi omast tahtest.
4. See on vaid ilmutus, mis talle on ilmutatud.
5. Tugeva jõuga õpetas teda.
6. Kes on tugev, ja ta seadis end sirgeks.
7. Ja ta oli kõrgeimas silmapiiril.
8. Siis ta lähenes ja laskus.
9. Ja ta oli kahe ammu kaugusel või lähemal.
10. Siis ta ilmutas oma teenrile, mida ta ilmutas.
11. Süda ei valetanud, mida ta nägi.
12. Kas te siis vaidlete temaga selle üle, mida ta nägi?
13. Ja tõepoolest, ta nägi teda teisel laskumisel.
14. Lõpliku lootuse puu juures.
15. Selle juures on eluaseme aed.
16. Kui lootuse puu kattis, mis kattis.
17. Pilgu ei eksinud ega ületanud piire.
18. Tõesti, ta nägi oma Issanda suurimaid märke.
19. Kas olete näinud Allāt'i ja al-‘Uzzā't?
20. Ja Manāt'i, kolmandat ja teist?
21. Kas teile on meessoost ja Temale nais?
22. See on tõepoolest ebaõiglane jaotamine.
23. Need on ainult nimed, mille olete teie ja teie isad pannud, mille kohta Jumal ei ole mingit volitust saatnud. Nad järgnevad ainult oletustele ja sellele, mida hing ihaldab. Tõesti, neile on tulnud juhatus nende Issandalt.
24. Kas inimesel on kõik, mida ta soovib?
25. Aga Jumalale kuulub nii järgmine kui ka eelmine elu.
26. Ja kui palju on ingleid taevastes, kelle eestkoste ei aita midagi, välja arvatud pärast seda, kui Jumal on andnud loa ja on sellega rahul.
27. Tõesti, need, kes ei usu viimse päeva tulekut, nimetavad ingleid naisenimedega.
28. Ja neil pole sellest mingit teadmist. Nad järgivad ainult oletusi, ja tõesti, oletus ei saa asendada tõde mitte millegagi.
29. Nii et pööra ära sellest, kes pöördub meie meeldetuletusest ja ei ihalda muud kui ilmalikku elu.
30. See on nende teaduse tipp. Tõesti, sinu Issand teab kõige paremini, kes on eksinud Tema teelt, ja Ta teab kõige paremini, kes on juhitud.
31. Ja Jumalale kuulub kõik, mis on taevastes ja maa peal, et Ta saaks tasustada neid, kes on teinud halba, ja tasustada neid, kes on teinud head, suurepäraselt.
32. Need, kes väldivad suuri patte ja sündsusetust, välja arvatud väiksemaid väärtegusid. Tõesti, sinu Issand on suur andeksandja. Ta teab teid kõige paremini, kui Ta lõi teid maa seest ja kui te olite looted oma emade kõhus. Nii et ärge kiitke ennast, Ta teab kõige paremini, kes on õiglane.
33. Kas oled näinud seda, kes pöördus ära?
34. Ja andis vähe ja hoidis tagasi?
35. Kas tal on teadmisi varjatust, nii et ta näeb?
36. Kas teda ei ole teavitatud sellest, mis on Moosese raamatutes?
37. Ja Aabrahamist, kes täitis oma kohustused?
38. Et keegi ei kanna teise patte?
39. Ja et inimesel pole muud kui see, mille nimel ta pingutab?
40. Ja et tema pingutused peagi nähakse?
41. Siis saab ta täieliku tasu.
42. Ja et sinu Issanda juurde on lõplik siht?
43. Ja et Tema on see, kes paneb naerma ja nutma?
44. Ja et Tema on see, kes surmab ja annab elu?
45. Ja et Tema on see, kes on loonud paari, meessoost ja naissoost?
46. Tilgast, kui see on väljutatud?
47. Ja et Temale kuulub järgmine loomine?
48. Ja et Tema on see, kes annab rikkust ja rahulolu?
49. Ja et Tema on šiaara Isand?
50. Ja et Tema on hävitanud esimese Aad'i?
51. Ja Thamud'i, nii et Ta ei jätnud midagi?
52. Ja Noa rahvas enne, nad olid tõesti kõige ülekohtusemad ja kõige ülbed?
53. Ja allakukkunud linnad, mida Ta purustas?
54. Nii et nende peale tuli see, mis neile tuli?
55. Milliste oma Issanda õnnistuste üle sa kahtled?
56. See on hoiatuse tooja varasematest hoiatustest.
57. Lähedal on tulemas see, mis on lähedal.
58. Sellel pole teist paljastajat peale Jumala.
59. Kas te siis imestate selle üle?
60. Ja naerate ega nuta?
61. Ja olete hajevil?
62. Seega kummardage Jumalat ja teenige Teda.

54
Kuu
Al-Qamar
القمر

1. Tund on lähenenud ja kuu on lõhenenud.
2. Ja kui nad näevad märki, pööravad nad sellest kõrvale ja ütlevad: 'Kestev maagia.'
3. Ja nad eitasid ja järgisid oma ihasid, kuid kõik on paigas.
4. Ja neile on tulnud palju teateid, milles on hoiatus.
5. Sügav tarkus. Kuid hoiatused ei aita.
6. Pööra neist ära. Päeval, mil kutsuja kutsub millegi kohutava poole.
7. Nende silmad on alandlikud, nad tulevad haudadest välja nagu laiali pillutatud rohutirtsud.
8. Nad tormavad kutsuja poole. Uskmatud ütlevad: "See on raske päev."
9. Enne neid eitas Noa rahvas. Nad eitasid meie teenrit ja ütlesid: "Ta on hull," ja teda ähvardati.
10. Ta hüüdis oma Issandat: "Ma olen alistatud, aita mind!"
11. Me avasime taeva väravad voolava veega.
12. Ja me purskasime maa allikad, nii et vesi kohtus määratud asjas.
13. Ja me kandsime teda laudadest ja naeltest koosneval laeval.
14. See sõitis meie silme all, tasu sellele, kes oli eitatud.
15. Ja me jätsime selle märgiks. Kas on keegi, kes mõtleb?
16. Kuidas oli minu karistus ja hoiatused?
17. Ja me oleme teinud Koraani lihtsaks meeldetuletuseks. Kas on keegi, kes mõtleb?
18. Aad rahvas eitas. Kuidas oli minu karistus ja hoiatused?
19. Me saatsime neile tugeva tuule õnnetu päeva jooksul.
20. See rebis inimesi, nagu nad oleksid välja juuritud palmi tüved.
21. Kuidas oli minu karistus ja hoiatused?
22. Ja me oleme teinud Koraani lihtsaks meeldetuletuseks. Kas on keegi, kes mõtleb?
23. Thamud rahvas eitas hoiatusi.
24. Nad ütlesid: "Kas me peaksime järgima ühte inimest meie hulgast? Siis oleksime eksituses ja hullumeelsuses."
25. Kas meile on antud meeldetuletus tema hulgast? Ei, ta on valetaja, ülbe.
26. Nad saavad homme teada, kes on valetaja, ülbe.
27. Me saadame neile kaameli katsumuseks. Jälgi neid ja ole kannatlik.
28. Ja teavita neid, et vesi on jagatud nende vahel. Iga joomine on määratud.
29. Nad kutsusid oma kaaslase, ja ta võttis ja tappis.
30. Kuidas oli minu karistus ja hoiatused?
31. Me saatsime neile ühe karje, ja nad olid nagu karjase hein.
32. Ja me oleme teinud Koraani lihtsaks meeldetuletuseks. Kas on keegi, kes mõtleb?
33. Loti rahvas eitas hoiatusi.
34. Me saatsime neile kivirahe, välja arvatud Loti perekond. Me päästsime nad koidikul.
35. Meie armust. Nii tasustame neid, kes on tänulikud.
36. Ja ta hoiatas neid meie karistusest, kuid nad kahtlesid hoiatustes.
37. Ja nad üritasid tema külalisi, nii et me pimestasime nende silmad. Maitske minu karistust ja hoiatusi.
38. Ja hommikul tabas neid püsiv karistus.
39. Maitske minu karistust ja hoiatusi.
40. Ja me oleme teinud Koraani lihtsaks meeldetuletuseks. Kas on keegi, kes mõtleb?
41. Ja vaarao rahvale tulid hoiatused.
42. Nad eitasid kõiki meie märke, nii et me võtsime nad kinni võimsa ja tugeva haardega.
43. Kas teie uskmatud on paremad kui need, või on teil vabastus pühakirjades?
44. Või ütlevad nad: "Me oleme kõik koos võidukad."
45. Kogunemine lüüakse ja nad pöörduvad põgenema.
46. Ei, tund on nende kohtumisaeg, ja tund on kibedam ja valusam.
47. Kurjategijad on eksituses ja hullumeelsuses.
48. Päeval, mil neid lohistatakse nägupidi tulle: "Maitske Saqari puudutust."
49. Me oleme loonud kõik asjad mõõdu järgi.
50. Meie käsk on vaid üks, nagu silmapilk.
51. Ja me oleme hävitanud teie sarnased. Kas on keegi, kes mõtleb?
52. Ja kõik, mida nad tegid, on pühakirjades.
53. Ja kõik väike ja suur on kirjas.
54. Tõepoolest, jumalakartlikud on aedades ja jõgedes.
55. Õiglase koha peal, võimsa kuninga juures.

55
Halignud
Ar-Raḥmān
الرحمن

1. Halastaja.
2. Ta õpetas Koraani.
3. Ta lõi inimese.
4. Ta õpetas talle kõne.
5. Päike ja kuu on täpselt arvestatud.
6. Tähed ja puud kummardavad.
7. Ta tõstis taeva ja seadis kaalu.
8. Et te ei ületaks kaalu.
9. Ja seadke kaal õiglaselt, ärge kaotage kaalu.
10. Ja maa, ta seadis selle olenditele.
11. Seal on puuviljad ja palmid, millel on kimpud.
12. Ja terad, millel on kestad ja lõhnavad taimed.
13. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
14. Ta lõi inimese savist nagu keraamika.
15. Ja ta lõi džinnid suitsuvabast tulest.
16. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
17. Kaks ida ja kaks läänt Issand.
18. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
19. Ta lasi kaks merd kokku voolata.
20. Nende vahel on tõke, mida nad ei ületa.
21. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
22. Nendest tulevad pärlid ja korallid.
23. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
24. Ja temale kuuluvad laevad, mis sõidavad merel nagu mäed.
25. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
26. Kõik, kes on maa peal, on kaduvad.
27. Ja jääb ainult sinu Issanda nägu, au ja hiilguse omanik.
28. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
29. Temalt küsivad kõik, kes on taevas ja maa peal; iga päev on ta tegevuses.
30. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
31. Me pühendume teile, oh kaks raskust.
32. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
33. Oh džinnide ja inimeste kogukond, kui suudate tungida läbi taeva ja maa piiride, siis tungige; te ei tungi läbi ilma volituseta.
34. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
35. Teie peale saadetakse leegid ja suits, ja te ei saa end kaitsta.
36. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
37. Kui taevas lõheneb ja muutub roosaks nagu õli.
38. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
39. Sel päeval ei küsita patust tema patu kohta ei inimeselt ega džinnilt.
40. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
41. Kurjategijad tuntakse ära nende nägude järgi, ja nad võetakse kinni juustest ja jalgadest.
42. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
43. See on põrgu, mida kurjategijad eitasid.
44. Nad ringlevad selle ja keeva vee vahel.
45. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
46. Ja sellele, kes kardab oma Issanda seismist, on kaks aeda.
47. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
48. Need on täis oksi.
49. Milliseid oma Issanda õnnistusi te siis eitaksite?
50. Nendes on kaks voolavat allikat.
51. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
52. Nendes on igat liiki vilju, paarikaupa.
53. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
54. Nad toetuvad patjadele, mille vooder on siidist, ja mõlema aia viljad on käeulatuses.
55. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
56. Seal on tagasihoidlikud neitsid, keda ei ole puutunud ükski inimene ega džinn enne neid.
57. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
58. Nad on nagu rubiin ja korall.
59. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
60. Kas headuse tasu ei ole muud kui headus?
61. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
62. Ja peale nende on veel kaks aeda.
63. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
64. Sügavalt rohelised.
65. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
66. Nendes on kaks purskavat allikat.
67. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
68. Nendes on vilju, palme ja granaatõunu.
69. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
70. Seal on head ja ilusad naised.
71. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
72. Hurid, kes on telkides peidus.
73. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
74. Neid ei ole puutunud ükski inimene ega džinn enne neid.
75. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
76. Nad toetuvad rohelistele patjadele ja kaunitele vaipadele.
77. Milliseid oma Issanda hüvesid te siis eitaksite?
78. Õnnistatud olgu sinu Issanda nimi, kellel on au ja väärikus.

56
Paratamatus
Al-Wāqiʿa
الواقعة

1. Kui sündmus juhtub.
2. Selle juhtumist ei saa eitada.
3. See alandab ja tõstab.
4. Kui maa raputatakse tugevalt.
5. Ja mäed purustatakse.
6. Nii et need muutuvad hajutatud tolmuks.
7. Ja te olete kolmeks rühmaks jaotatud.
8. Parempoolsete inimesed, kes on need parempoolsete inimesed?
9. Ja vasakpoolsete inimesed, kes on need vasakpoolsete inimesed?
10. Ja esirinnas olijad, esirinnas olijad.
11. Need on lähedased.
12. Õndsuse aedades.
13. Suur hulk esimestest.
14. Ja vähesed viimastest.
15. Kullast tikitud diivanitel.
16. Nad toetuvad neile vastastikku.
17. Igavesti noored poisid teenivad neid.
18. Karikate, kannude ja selge allikaveega.
19. Nad ei saa peavalu sellest ega kaota mõistust.
20. Ja viljad, mida nad valivad.
21. Ja linnuliha, mida nad ihaldavad.
22. Ja suured silmad.
23. Nagu peidetud pärlid.
24. Tasuks selle eest, mida nad tegid.
25. Nad ei kuule seal tühja juttu ega süüdistusi.
26. Ainult öeldakse: rahu, rahu.
27. Ja parempoolsed, mis on parempoolsed?
28. Okasteta lootospõõsastes.
29. Ja kihistatud banaanipuudes.
30. Ja laienevas varjus.
31. Ja voolavas vees.
32. Ja palju puuvilju.
33. Mitte lõppenud ega keelatud.
34. Ja kõrgetel vooditel.
35. Tõepoolest, Me lõime nad uuesti.
36. Ja tegime nad neitsiteks.
37. Armastavad ja ühevanused.
38. Parempoolsete jaoks.
39. Suur hulk esimestest.
40. Ja suur hulk viimastest.
41. Ja vasakpoolsed, mis on vasakpoolsed?
42. Kuumas tuules ja keeva veega.
43. Ja mustas suitsus.
44. Ei jahe ega meeldiv.
45. Tõepoolest, nad olid enne seda luksuses.
46. Ja nad püsisid suures patustamises.
47. Ja nad ütlesid: kas kui me sureme ja oleme tolm ja luud, kas meid tõesti taaselustatakse?
48. Kas ka meie esivanemad?
49. Ütle: tõepoolest, esimesed ja viimased.
50. Kogutakse kindlal päeval.
51. Siis tõepoolest, te eksinud, kes te eitavad.
52. Te sööte puust, mis on zakkoom.
53. Ja täidate sellega kõhud.
54. Ja joote selle peale keeva vett.
55. Ja joote nagu janused kaamelid.
56. See on nende külalislahkus kohtupäeval.
57. Me lõime teid, miks te siis ei usu?
58. Kas te näete, mida te ejakuleerite?
59. Kas teie loote selle või oleme meie loojad?
60. Me määrasime teie vahel surma ja me ei ole edestatud.
61. Et asendada teid sarnastega ja luua teid selles, mida te ei tea.
62. Ja tõepoolest, te teate esimest loomist, miks te siis ei mõtle?
63. Kas te näete, mida te külvate?
64. Kas teie kasvatate selle või oleme meie kasvatajad?
65. Kui me tahaksime, teeksime selle puruks, siis te jääksite imestama.
66. Tõepoolest, me oleme kahju saanud.
67. Pigem oleme me ilma jäetud.
68. Kas te näete vett, mida te joote?
69. Kas teie lasete selle alla pilvedest või oleme meie need, kes lasevad alla?
70. Kui me tahaksime, teeksime selle soolaseks, miks te siis ei ole tänulikud?
71. Kas te näete tuld, mida te süütate?
72. Kas teie lõite selle puu või oleme meie loojad?
73. Me tegime selle meeldetuletuseks ja toiduks ränduritele.
74. Ülista oma suurepärase Issanda nime.
75. Ma vannun tähtede asukohtade järgi.
76. Ja see on tõesti suur vannet, kui te vaid teaksite.
77. See on tõesti auväärne Koraan.
78. Kaitstud raamatus.
79. Seda puudutavad ainult puhastatud.
80. See on ilmutus maailma Issandalt.
81. Kas te olete selle jutuga petlikud?
82. Ja te teete oma elatise, et te valetate.
83. Miks siis, kui see jõuab kurku,
84. Ja te vaatate sel ajal,
85. Ja me oleme sellele lähemal kui teie, kuid te ei näe.
86. Miks siis, kui te ei ole võlgnikud,
87. Tagasi seda, kui te olete tõesed.
88. Aga kui ta on lähedaste hulgast,
89. Siis on rahu ja lõhn ja õndsuse aed.
90. Ja kui ta on parempoolsete hulgast,
91. Siis rahu teile parempoolsetelt.
92. Aga kui ta on valelike eksinute hulgast,
93. Siis on keedetud vee vastuvõtt.
94. Ja põrgutule põletamine.
95. See on tõesti kindel tõde.
96. Ülista oma suurepärase Issanda nime.

57
Raud
Al-Ḥadīd
الحديد

1. Kõik, mis on taevas ja maa peal, ülistab Jumalat. Ja tema on Vägev, Tark.
2. Talle kuulub taevaste ja maa kuningriik. Ta annab elu ja surma. Ja tema on kõige üle võimas.
3. Tema on esimene ja viimane, nähtav ja varjatud. Ja tema teab kõike.
4. Tema lõi taevad ja maa kuue päevaga, seejärel tõusis troonile. Ta teab, mis maa sisse läheb ja mis sealt välja tuleb, mis taevast alla tuleb ja mis sinna tõuseb. Ja ta on teiega, kus iganes te olete. Ja Jumal näeb, mida te teete.
5. Talle kuulub taevaste ja maa kuningriik. Ja Jumala juurde pöörduvad kõik asjad.
6. Ta viib öö päeva sisse ja päeva öö sisse. Ja ta teab, mis on südameis.
7. Uskuge Jumalasse ja tema sõnumitoojasse ja kulutage sellest, mida ta on teile usaldanud. Need, kes teie seast usuvad ja kulutavad, saavad suure tasu.
8. Mis teil on, et te ei usu Jumalasse, kui sõnumitooja kutsub teid uskuma oma Issandasse, ja ta on juba võtnud teie lepingu, kui te olete usklikud?
9. Tema on see, kes saadab oma sulasele selged märgid, et viia teid pimedusest valgusesse. Ja Jumal on teie vastu kaastundlik ja halastav.
10. Mis teil on, et te ei kuluta Jumala teel, kui Jumalale kuulub taevaste ja maa pärand? Need teie seast, kes kulutasid enne vallutust ja võitlesid, on suurema astmega kui need, kes kulutasid ja võitlesid hiljem. Kuid Jumal on lubanud kõigile head. Ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
11. Kes annab Jumalale hea laenu, et ta saaks seda talle mitmekordselt tagasi maksta? Ja talle on auväärne tasu.
12. Päeval, mil sa näed usklikke mehi ja naisi, nende valgus paistab nende ees ja nende paremal käel. Teie tänane rõõmusõnum on aiad, mille all voolavad jõed, kus te jääte igavesti. See on suur võit.
13. Päeval, mil silmakirjatsejad mehed ja naised ütlevad neile, kes usuvad: "Oodake meid, et me saaksime teie valgusest osa." Neile öeldakse: "Minge tagasi ja otsige valgust." Siis tõmmatakse nende vahele sein, millel on uks. Selle sees on halastus ja väljaspool on karistus.
14. Nad hüüavad neile: "Kas me ei olnud teiega?" Nad ütlevad: "Jah, aga te kiusasite endid, ootasite ja kahtlesite, ja teid pettis lootus, kuni Jumala käsk tuli. Ja teid pettis Jumala kohta petis."
15. Täna ei võeta teilt lunastust ega neilt, kes on uskmatus. Teie elupaik on tuli. See on teie kaaslane. Ja see on halb saatus.
16. Kas pole aeg neile, kes usuvad, et nende südamed alistuksid Jumala mälestusele ja sellele, mis on tõest alla saadetud, ja et nad ei oleks nagu need, kellele anti raamat enne, kuid kellele aeg pikenes ja nende südamed muutusid kõvaks? Ja paljud neist on üleastujad.
17. Teadke, et Jumal elustab maa pärast selle surma. Me oleme teile selgitanud märke, et te võiksite mõista.
18. Tõepoolest, need, kes annavad almuseid, mehed ja naised, ja annavad Jumalale hea laenu, neile kahekordistatakse see ja neile on auväärne tasu.
19. Ja need, kes usuvad Jumalasse ja tema sõnumitoojatesse, on tõetruud. Ja märtrid on oma Issanda juures. Neile on nende tasu ja valgus. Ja need, kes on uskmatus ja on meie märkide suhtes valelikud, on põrgu elanikud.
20. Teadke, et maine elu on vaid mäng ja meelelahutus, kaunistus ja uhkeldamine teie vahel ning varanduse ja laste paljunemine. See on nagu vihm, mille taimestik rõõmustab külvajaid, seejärel see närbub ja sa näed seda kollasena, seejärel muutub see puruks. Ja viimases elus on karm karistus ja andestus Jumalalt ja rahulolu. Ja maine elu pole muud kui petlik nauding.
21. Kiirustage oma Issanda andestuse ja aia poole, mille laius on nagu taevaste ja maa laius, mis on valmistatud neile, kes usuvad Jumalasse ja tema sõnumitoojatesse. See on Jumala arm, mida ta annab, kellele tahab. Ja Jumal on suure armu omanik.
22. Ükski õnnetus ei taba maad ega teid endid, välja arvatud raamatus, enne kui me selle loome. See on Jumalale lihtne.
23. Et te ei kurvastaks selle üle, mis teid mööda läks, ega rõõmustaks selle üle, mis teile anti. Ja Jumal ei armasta ühtki uhket kiitlejat.
24. Need, kes on kitsid ja käsivad inimestel olla kitsid. Ja kes pöörab selja, siis tõesti, Jumal on rikas ja kiiduväärt.
25. Tõepoolest, me saatsime oma sõnumitoojad selgete tõenditega ja saatsime koos nendega raamatu ja tasakaalu, et inimesed võiksid seista õigluses. Ja me saatsime raua, milles on tugev jõud ja kasu inimestele, et Jumal võiks teada, kes teda ja tema sõnumitoojaid salajas toetavad. Tõesti, Jumal on tugev ja vägev.
26. Ja me saatsime Noa ja Aabrahami ning määrasime nende järeltulijate hulka prohvetluse ja raamatu; nende hulgas on juhatatud, kuid paljud neist on üleastujad.
27. Seejärel saatsime nende jälgedes oma saadikud ja saatsime Jeesuse, Maarja poja, ning andsime talle evangeeliumi; ja panime nende südamesse, kes teda järgivad, kaastunde ja halastuse. Ja mungaksoleku, mille nad ise välja mõtlesid, me ei määranud seda neile, välja arvatud Jumala heakskiidu otsimiseks, kuid nad ei pidanud seda õigesti. Siis andsime neile, kes uskusid nende seast, nende tasu; kuid paljud neist on üleastujad.
28. Oo, teie, kes usute, kartke Jumalat ja uskuge Tema saadikusse, Ta annab teile oma halastusest kahekordse osa ja teeb teile valguse, millega te käite, ja andestab teile; ja Jumal on andestav, halastav.
29. Et inimesed, kellele anti raamat, teaksid, et nad ei saa midagi Jumala armust, ja et arm on Jumala käes, Ta annab selle, kellele Ta tahab; ja Jumal on suur armuandja.

58
Vaielnud naine
Al-Mujādila
المجادلة

1. Jumal on kuulnud naise sõnu, kes vaidleb sinuga oma mehe üle ja kaebab Jumalale; ja Jumal kuuleb teie vestlust. Tõepoolest, Jumal on kuulja, nägija.
2. Need teie seast, kes lahutavad oma naistest, ei ole nende emad; nende emad on vaid need, kes nad sünnitasid. Ja nad ütlevad tõepoolest kohatut ja vale sõna; ja Jumal on andestav, halastav.
3. Ja need, kes lahutavad oma naistest ja seejärel pöörduvad tagasi oma sõnade juurde, peavad vabastama orja enne, kui nad teineteist puudutavad. See on see, mida teile õpetatakse; ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
4. Ja kes ei leia (orja), peab paastuma kaks järjestikust kuud enne, kui nad teineteist puudutavad; ja kes ei suuda, peab toitma kuuskümmend vaest. See on selleks, et te usuksite Jumalasse ja Tema saadikusse; need on Jumala piirid. Ja uskmatutele on valus karistus.
5. Tõepoolest, need, kes vastanduvad Jumalale ja Tema saadikule, on alandatud, nagu need, kes olid enne neid; ja me oleme saatnud selged märgid. Ja uskmatutele on alandav karistus.
6. Päeval, mil Jumal nad kõik üles äratab, teatab Ta neile, mida nad tegid. Jumal on selle kokku lugenud, kuid nad on selle unustanud; ja Jumal on tunnistaja kõige üle.
7. Kas sa ei tea, et Jumal teab, mis on taevas ja mis on maa peal? Ei ole kolme salajast vestlust, kus Ta ei oleks neljas, ega viit, kus Ta ei oleks kuues, ega vähem ega rohkem, kus Ta ei oleks nendega, kus iganes nad on. Seejärel teatab Ta neile, mida nad tegid, ülestõusmispäeval. Tõepoolest, Jumal on kõige teadja.
8. Kas sa ei näe neid, kellele keelati salajased vestlused, kuid nad pöörduvad tagasi sellele, mis neile keelati, ja vestlevad patust ja vaenust ja saadiku sõnakuulmatust. Ja kui nad tulevad sinu juurde, tervitavad nad sind sellega, millega Jumal sind ei tervitanud, ja ütlevad oma südames: "Miks Jumal meid ei karista selle eest, mida me ütleme?" Piisab neile põrgust, milles nad põlevad; ja see on halb saatus.
9. Oo, teie, kes usute, kui te vestlete salaja, ärge vestelge patust ja vaenust ja saadiku sõnakuulmatust, vaid vestelge headusest ja jumalakartusest; ja kartke Jumalat, kelle juurde teid kogutakse.
10. Tõepoolest, salajane vestlus on kuradist, et kurvastada neid, kes usuvad; kuid see ei kahjusta neid üldse, välja arvatud Jumala loal. Ja Jumalale peavad usklikud lootma.
11. Oo, teie, kes usute, kui teile öeldakse: "Tehke ruumi koosolekutel," siis tehke ruumi; Jumal teeb teile ruumi. Ja kui teile öeldakse: "Tõuske üles," siis tõuske üles; Jumal tõstab nende seast, kes usuvad, ja nende seast, kellele on antud teadmine, kõrgetele kohtadele. Ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
12. Oo, teie, kes usute, kui te vestlete saadikuga, andke enne oma salajast vestlust almust; see on parem teile ja puhtam. Aga kui te ei leia (midagi anda), siis tõepoolest, Jumal on andestav, halastav.
13. Kas te kardate anda enne oma salajast vestlust almust? Kui te seda ei tee ja Jumal pöördub teie poole, siis pidage palvet ja andke almust ja kuuletuge Jumalale ja Tema saadikule. Ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
14. Kas sa ei näe neid, kes sõbrustavad inimestega, kelle peale Jumal on vihane? Nad ei ole teie seast ega nende seast, ja nad vannuvad vale, teades seda.
15. Jumal on neile valmistanud ränga karistuse; tõepoolest, see, mida nad tegid, on halb.
16. Nad on võtnud oma vanded kilbiks ja takistanud Jumala teed; neile on alandav karistus.
17. Nende rikkus ega lapsed ei aita neid Jumala vastu midagi; need on põrgu elanikud, nad jäävad sinna igaveseks.
18. Päeval, mil Jumal nad kõik üles äratab, vannuvad nad Talle, nagu nad vannuvad teile, ja arvavad, et nad on millegi peal. Tõepoolest, nad on valetajad.
19. Kurat on nad oma võimusesse võtnud ja unustanud Jumala meenutamise; need on kuradi partei. Tõepoolest, kuradi partei on kaotajad.
20. Tõepoolest, need, kes vastanduvad Jumalale ja Tema saadikule, on alandatute seas.
21. Jumal on kirjutanud: "Ma võidan kindlasti mina ja minu saadikud." Tõepoolest, Jumal on tugev, võimas.
22. Sa ei leia inimesi, kes usuvad Jumalasse ja viimasesse päeva, armastamas neid, kes vastanduvad Jumalale ja Tema saadikule, isegi kui nad oleksid nende isad või pojad või vennad või sugulased. Need on need, kelle südamesse Jumal on kirjutanud usu ja keda Ta on toetanud vaimuga Temalt. Ja Ta viib nad aedadesse, mille all voolavad jõed, kus nad jäävad igaveseks. Jumal on nendega rahul ja nemad on rahul Temaga. Need on Jumala partei. Tõepoolest, Jumala partei on edukad.

59
Kogunemine
Al-Ḥashr
الحشر

1. Kõik, mis on taevas ja maa peal, ülistab Jumalat; ja Ta on võimas, tark.
2. Tema on see, kes ajas uskmatud raamatuinimeste seast välja nende kodudest esimesel kogumisel. Te ei arvanud, et nad välja lähevad, ja nad arvasid, et nende kindlused kaitsevad neid Jumala eest. Kuid Jumal tuli nende juurde sealt, kust nad ei oodanud, ja heitis nende südamesse hirmu; nad hävitasid oma majad oma kätega ja usklike kätega. Seega võtke sellest õppust, oo, nägijad.
3. Kui Jumal ei oleks neile määranud väljasaatmist, oleks Ta neid karistanud maailmas; ja neile on tulepõletuse karistus viimases elus.
4. See on sellepärast, et nad vastandusid Jumalale ja Tema saadikule; ja kes vastandub Jumalale, siis tõepoolest, Jumal on karm karistuses.
5. Mis iganes palmi te maha lõikate või püsti jätate, see on Jumala loal ja et alandada üleastujaid.
6. Ja mis iganes Jumal on oma saadikule andnud nende seast, te ei ajanud selle peale hobuseid ega kaameleid, vaid Jumal annab oma saadikutele võimu, kellele Ta tahab. Ja Jumal on kõige üle võimas.
7. Mis iganes Jumal on oma saadikule andnud külaelanikelt, see on Jumalale ja saadikule ja sugulastele ja orbudele ja vaestele ja teelistele, et see ei oleks ringlev rikkus teie rikaste seas. Ja mis iganes saadik teile annab, võtke see; ja mis iganes ta teile keelab, hoiduge sellest. Ja kartke Jumalat; tõepoolest, Jumal on karm karistuses.
8. Vaestele sisserändajatele, kes aeti välja nende kodudest ja varadest, otsides Jumala armu ja heakskiitu ja aidates Jumalat ja Tema saadikut. Need on tõepoolest ausad.
9. Ja need, kes asusid elama enne neid ja omasid usku, armastavad neid, kes nende juurde rändavad, ega leia oma südames vajadust selle järele, mis neile anti, ja eelistavad neid iseendale, isegi kui nad ise on puuduses. Ja kes on kaitstud oma hinge ahnuse eest, need on edukad.
10. Ja need, kes tulevad pärast neid, ütlevad: "Meie Issand, andesta meile ja meie vendadele, kes on meid usus eelnenud, ja ära pane meie südamesse viha nende vastu, kes usuvad. Meie Issand, tõepoolest, Sa oled kaastundlik, halastav."
11. Kas sa ei näe neid, kes on silmakirjatsejad, öeldes oma vendadele, kes on uskmatud raamatuinimeste seast: "Kui teid välja aetakse, läheme kindlasti koos teiega, ja me ei kuuletu kunagi kellelegi teie vastu; ja kui teid rünnatakse, aitame teid kindlasti." Ja Jumal on tunnistaja, et nad on valetajad.
12. Kui nad välja aetakse, ei lähe nad koos nendega; ja kui neid rünnatakse, ei aita nad neid; ja kui nad neid aitavad, pööravad nad kindlasti selja ja neid ei aidata.
13. Te olete nende südames suurem hirm kui Jumal; see on sellepärast, et nad on inimesed, kes ei mõista.
14. Nad ei võitle teiega kõik koos, välja arvatud kindlustatud külades või müüride taga. Nende vaen on tugev nende vahel. Te arvate, et nad on koos, kuid nende südamed on lahus. See on sellepärast, et nad on inimesed, kes ei mõista.
15. Nagu need, kes olid enne neid, hiljuti; nad maitsesid oma tegude tagajärgi ja neile on valus karistus.
16. Nagu kurat, kui ta ütles inimesele: "Ole uskmatu." Kuid kui ta sai uskmatuks, ütles ta: "Ma olen sinust vaba; tõepoolest, ma kardan Jumalat, maailmade Issandat."
17. Nende mõlema lõpp on, et nad on tules, jäädes sinna igaveseks. Ja see on ülekohtuste tasu.
18. Oo, teie, kes usute, kartke Jumalat ja iga hing vaadaku, mida ta on homseks ette valmistanud. Ja kartke Jumalat; tõepoolest, Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
19. Ja ärge olge nagu need, kes unustasid Jumala, nii et Ta pani nad unustama iseennast. Need on üleastujad.
20. Põrgu elanikud ja paradiisi elanikud ei ole võrdsed; paradiisi elanikud on edukad.
21. Kui me oleksime selle Koraani mäele alla saatnud, oleksid sa näinud seda alandlikuna ja lõhenevana Jumala kartusest. Ja need on näited, mida me toome inimestele, et nad mõtleksid.
22. Tema on Jumal, kellel ei ole teist jumalat peale Tema; teadmiste ja nähtava tundja; Tema on halastav, armuline.
23. Tema on Jumal, kellel ei ole teist jumalat peale Tema; kuningas, püha, rahu, usklik, valitseja, võimas, sundija, uhke. Ülistatud olgu Jumal selle eest, mida nad Talle omistavad.
24. Tema on Jumal, looja, kujundaja, vormija; Temale kuuluvad kõige ilusamad nimed. Kõik, mis on taevas ja maa peal, ülistab Teda; ja Tema on võimas, tark.

60
Proovitav
Al-Mumtaḥina
الممتحنة

1. Oo, teie, kes usute, ärge võtke minu ja teie vaenlasi sõpradeks, pakkudes neile armastust, kui nad on juba tõest, mis teile on tulnud, usust lahti öelnud, ja ajavad välja saadiku ja teid, sest te usute Jumalasse, oma Issandasse. Kui te olete välja läinud minu teel võitlema ja minu heakskiitu otsima, siis ärge salaja neile armastust pakkudes, sest mina tean, mida te varjate ja mida te avaldate. Ja kes iganes teie seast seda teeb, on eksinud õige tee.
2. Kui nad teid tabavad, saavad nad teie vaenlasteks ja sirutavad teie poole oma käed ja keeled kurjusega ning soovivad, et te usust lahti ütleksite.
3. Teie sugulased ja lapsed ei aita teid üldse kohtupäeval. Jumal lahutab teid. Ja Jumal näeb, mida te teete.
4. Teie jaoks on olnud hea eeskuju Aabrahami ja nende puhul, kes olid temaga, kui nad ütlesid oma rahvale: "Me oleme teist ja sellest, mida te kummardate Jumala asemel, lahti öelnud. Me oleme teid eitanud ja meie ja teie vahel on igavene vaen ja vihkamine, kuni te usute Jumalasse üksi." Välja arvatud Aabrahami sõnad oma isale: "Ma palun kindlasti sinu eest andestust, kuid ma ei oma sulle Jumala vastu midagi." Meie Issand, me usaldame sind ja pöördume sinu poole ning sinu juurde on tagasipöördumine.
5. Meie Issand, ära tee meid katsumuseks neile, kes on usust lahti öelnud, ja andesta meile, meie Issand. Tõesti, sina oled Vägev, Tark.
6. Teie jaoks on olnud hea eeskuju nende puhul, kes loodavad Jumalale ja viimses päevas. Ja kes iganes pöördub ära, siis tõesti, Jumal on Rikas, Kiidetud.
7. Võib-olla Jumal paneb teie ja nende vahel, kellega te olete vaenu pidanud, armastuse. Ja Jumal on Võimas. Ja Jumal on Andestav, Halastav.
8. Jumal ei keela teid nendega, kes ei ole teiega usus võidelnud ega ajanud teid teie kodudest välja, et te oleksite neile head ja õiglast. Tõesti, Jumal armastab õiglasi.
9. Jumal keelab teid ainult nendega, kes on teiega usus võidelnud ja ajanud teid teie kodudest välja ja toetanud teie väljasaatmist, et te neid sõpradeks ei võtaks. Ja kes iganes neid sõpradeks võtab, on ülekohtused.
10. Oo, teie, kes usute, kui usklikud naised tulevad teie juurde rändajatena, siis katsetage neid. Jumal teab nende usku. Kui te leiate, et nad on usklikud, siis ärge saatke neid tagasi uskmatute juurde. Nad ei ole neile lubatud ja nemad ei ole neile lubatud. Ja andke neile, mida nad on kulutanud. Ja ei ole teie jaoks pattu, kui te nendega abiellute, kui te annate neile nende tasu. Ja ärge hoidke kinni uskmatute sidemetest. Ja küsige, mida te olete kulutanud, ja las nad küsivad, mida nad on kulutanud. See on Jumala otsus, Ta otsustab teie vahel. Ja Jumal on Teadja, Tark.
11. Ja kui teist midagi läheb kaduma teie naistest uskmatute juurde, ja te kätte maksate, siis andke neile, kelle naised on läinud, sama, mida nad on kulutanud. Ja kartke Jumalat, kellesse te usute.
12. Oo, prohvet, kui usklikud naised tulevad sinu juurde, et anda sulle truudust, et nad ei seosta Jumalaga midagi, ei varasta, ei tee abielurikkumist, ei tapa oma lapsi, ei too laimu, mida nad on välja mõelnud oma käte ja jalgade vahel, ega ole sulle sõnakuulmatud heas, siis võta nende truudus ja palu Jumalalt nendele andestust. Tõesti, Jumal on Andestav, Halastav.
13. Oo, teie, kes usute, ärge võtke sõpradeks inimesi, kelle peale Jumal on vihastanud. Nad on kaotanud lootuse viimasesse päeva, nagu uskmatud on kaotanud lootuse haudade elanike suhtes.

61
Rivid
Aṣ-Ṣaff
الصف

1. Kõik, mis on taevas ja maa peal, ülistab Jumalat. Ja Tema on Vägev, Tark.
2. Oo, teie, kes usute, miks te ütlete, mida te ei tee?
3. See on suur vihkamine Jumala silmis, et te ütlete, mida te ei tee.
4. Tõesti, Jumal armastab neid, kes võitlevad Tema teel ridades, justkui nad oleksid kindel ehitis.
5. Ja kui Mooses ütles oma rahvale: "Oo, mu rahvas, miks te mind kahjustate, kui te teate, et ma olen Jumala saadik teie juurde?" Kui nad kaldusid kõrvale, kaldutas Jumal nende südamed. Ja Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
6. Ja kui Jeesus, Maarja poeg, ütles: "Oo, Iisraeli lapsed, tõesti, ma olen Jumala saadik teie juurde, kinnitades, mis oli enne mind Tooras, ja kuulutades rõõmusõnumit saadikust, kes tuleb pärast mind, kelle nimi on Ahmed." Kuid kui ta tuli neile selgete tõenditega, ütlesid nad: "See on ilmne nõidus."
7. Ja kes on ülekohtusem kui see, kes valetab Jumalale, kui teda kutsutakse islamisse? Ja Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
8. Nad tahavad kustutada Jumala valguse oma suudega, kuid Jumal täiendab oma valguse, kuigi uskmatud seda vihkavad.
9. Tema on see, kes saatis oma saadiku juhatuse ja tõe religiooniga, et see ilmneks üle kogu religiooni, kuigi mitmejumalised seda vihkavad.
10. Oo, teie, kes usute, kas ma juhatan teid kaubandusele, mis päästab teid valusast karistusest?
11. Te usute Jumalasse ja Tema saadikusse ning võitlete Jumala teel oma varade ja eludega. See on parem teie jaoks, kui te teaksite.
12. Ta andestab teile teie patud ja viib teid aedadesse, mille all voolavad jõed, ja heade eluasemeteni igavestes aedades. See on suur võit.
13. Ja teine, mida te armastate: abi Jumalalt ja lähedane võit. Ja kuuluta rõõmusõnumit usklikele.
14. Oo, teie, kes usute, olge Jumala abistajad, nagu Jeesus, Maarja poeg, ütles apostlitele: "Kes on minu abistajad Jumala poole?" Apostlid ütlesid: "Meie oleme Jumala abistajad." Siis uskus osa Iisraeli lastest ja osa eitas. Ja me tugevdasime neid, kes uskusid, nende vaenlaste vastu, ja nad said võitjateks.

62
Reedene palve
Al-Jumuʿa
الجمعة

1. Kõik, mis on taevas ja maa peal, ülistab Jumalat, Kuningat, Püha, Vägevat, Tarka.
2. Tema on see, kes saatis kirjaoskamatute hulka saadiku nende seast, lugedes neile ette Tema märke ja puhastades neid ning õpetades neile Raamatut ja tarkust, kuigi nad olid enne ilmse eksituse sees.
3. Ja teised nende hulgas, kes ei ole veel nendega ühinenud. Ja Tema on Vägev, Tark.
4. See on Jumala arm, Ta annab selle, kellele Ta tahab. Ja Jumal on suur armu omanik.
5. Nende näide, kellele anti Toora, kuid kes ei kandnud seda, on nagu eesli näide, kes kannab raamatuid. Halb on nende inimeste näide, kes eitasid Jumala märke. Ja Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
6. Ütle: "Oo, teie, kes olete juudid, kui te väidate, et olete Jumala sõbrad teiste inimeste asemel, siis soovige surma, kui te olete tõesed."
7. Kuid nad ei soovi seda kunagi oma käte ettevalmistuse tõttu. Ja Jumal teab ülekohtuseid.
8. Ütle: "Tõesti, surm, millest te põgenete, kohtub teiega. Siis teid viiakse tagasi teadmiste ja nähtava maailma tundja juurde, ja Ta teatab teile, mida te tegite."
9. Oo, teie, kes usute, kui kutsutakse palvele reede päeval, siis kiirustage Jumala mälestamisele ja jätke kauplemine. See on parem teie jaoks, kui te teaksite.
10. Ja kui palve on lõpetatud, siis levige maa peale ja otsige Jumala armu ning meenutage Jumalat palju, et te võiksite õnnestuda.
11. Ja kui nad näevad kaubandust või meelelahutust, siis nad tormavad selle poole ja jätavad sind seisma. Ütle: "See, mis on Jumala juures, on parem kui meelelahutus ja kaubandus. Ja Jumal on parim varustaja."

63
Silmakirjatsejad
Al-Munāfiqūn
المنافقون

1. Kui silmakirjatsejad tulevad sinu juurde, ütlevad nad: "Me tunnistame, et sa oled kindlasti Jumala saadik." Ja Jumal teab, et sa oled kindlasti Tema saadik. Ja Jumal tunnistab, et silmakirjatsejad on valetajad.
2. Nad on võtnud oma vanded kilbiks ja takistanud Jumala teed. Tõesti, halb on see, mida nad teevad.
3. See on sellepärast, et nad uskusid ja siis eitasid, seega pitseeriti nende südamed, nii et nad ei mõista.
4. Ja kui sa neid näed, siis nende kehad meeldivad sulle. Ja kui nad räägivad, siis sa kuulad nende sõnu. Nad on nagu toetatud puud. Nad arvavad, et iga hüüd on nende vastu. Nemad on vaenlane, seega ole nende suhtes ettevaatlik. Jumal neab neid. Kuidas nad on pööratud kõrvale!
5. Ja kui neile öeldakse: "Tulge, Jumala saadik palub teie eest andestust," siis nad pööravad oma pead kõrvale ja sa näed, et nad keelduvad, olles uhked.
6. See on neile ükskõik, kas sa palud nende eest andestust või ei palu nende eest andestust. Jumal ei andesta neile kunagi. Tõesti, Jumal ei juhi ülekohtuseid inimesi.
7. Nemad on need, kes ütlevad: "Ärge kulutage neile, kes on Jumala saadiku juures, kuni nad lahkuvad." Ja Jumalale kuuluvad taeva ja maa varakambrid, kuid silmakirjatsejad ei mõista.
8. Nad ütlevad: "Kui me naaseme linna, siis tõesti, auväärsem ajab sealt välja alandatuma." Kuid au kuulub Jumalale ja Tema saadikule ja usklikele, kuid silmakirjatsejad ei tea.
9. Oo, teie, kes usute, ärge laske oma varadel ja lastel teid Jumala mälestamisest kõrvale juhtida. Ja kes iganes seda teeb, on kaotajate hulgas.
10. Ja kulutage sellest, mida me oleme teile andnud, enne kui surm tuleb kellelegi teist ja ta ütleb: "Mu Issand, miks sa ei andnud mulle lisaaega, et ma võiksin anda heategevust ja olla õigete hulgas?"
11. Kuid Jumal ei anna hingele lisaaega, kui tema aeg on tulnud. Ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.

64
Pettus
At-Taghābun
التغابن

1. Kõik, mis on taevas ja maa peal, ülistab Jumalat. Talle kuulub kuningriik ja Talle kuulub kiitus. Ja Tema on kõige üle võimas.
2. Tema on see, kes teid lõi, seega on teie seas uskmatuid ja teie seas usklikke; ja Jumal näeb, mida te teete.
3. Ta lõi taevad ja maa tõega ja kujundas teid ning tegi teie kujundid kauniks; ja Tema juurde on tagasipöördumine.
4. Ta teab, mis on taevas ja maa peal, ja teab, mida te varjate ja mida te avaldate; ja Jumal teab, mis on südameis.
5. Kas teieni ei ole jõudnud nende uudised, kes enne teid olid uskmatud, ja nad maitsesid oma tegude tagajärgi, ja neile on valus karistus.
6. See on sellepärast, et nende saadikud tulid neile selgete tõenditega, kuid nad ütlesid: "Kas inimesed juhivad meid?" ja nad jätsid uskumata ja pöörasid selja; ja Jumal on rikas ja kiiduväärt.
7. Need, kes on uskmatud, väidavad, et neid ei äratata üles; ütle: "Jah, minu Issanda nimel, teid äratatakse kindlasti üles ja teid teavitatakse sellest, mida te tegite; ja see on Jumalale kerge."
8. Uskuge Jumalasse ja Tema saadikusse ning valgusesse, mille me oleme alla saatnud; ja Jumal on teadlik sellest, mida te teete.
9. Päeval, mil Ta kogub teid kogunemispäeval, see on kaotuse päev; ja kes usub Jumalasse ja teeb häid tegusid, sellele Ta kustutab tema halvad teod ja viib ta aedadesse, mille all voolavad jõed, igavesti; see on suur võit.
10. Need, kes on uskmatud ja eitasid meie märke, on põrgu elanikud, igavesti; ja see on halb saatus.
11. Ükski õnnetus ei taba ilma Jumala loata; ja kes usub Jumalasse, sellele Ta juhatab tema südame; ja Jumal teab kõike.
12. Kuulge Jumalat ja kuulge saadikut; ja kui te pöörate selja, siis meie saadiku ülesanne on ainult selge edastamine.
13. Jumal, ei ole teist jumalat peale Tema; ja Jumalale usaldavad usklikud.
14. Oo, teie, kes usute, teie naised ja lapsed võivad olla teie vaenlased, seega olge ettevaatlikud; ja kui te andestate ja unustate ja annate andeks, siis Jumal on andestav ja halastav.
15. Teie varandus ja lapsed on ainult katsumus; ja Jumalal on suur tasu.
16. Seega kartke Jumalat nii palju kui suudate, kuulake ja kuuletuge ja kulutage headeks tegudeks oma hingedele; ja kes on kaitstud oma hinge ahnuse eest, need on õnnelikud.
17. Kui te annate Jumalale hea laenu, Ta kahekordistab selle teile ja andestab teile; ja Jumal on tänulik ja kannatlik.
18. Ta teab nähtamatut ja nähtavat, vägev ja tark.

65
Lahutus
Aṭ-Ṭalāq
الطلاق

1. Oo, prohvet, kui te lahutate naisi, siis lahutage neid nende ooteaja järgi ja arvestage ooteaega; ja kartke Jumalat, oma Issandat; ärge ajage neid välja nende kodudest ja nad ei tohi lahkuda, välja arvatud juhul, kui nad teevad selge ebamoraalsuse; ja need on Jumala piirid; ja kes ületab Jumala piire, teeb endale kahju; te ei tea, võib-olla Jumal toob pärast seda midagi uut.
2. Kui nad jõuavad oma ooteaja lõpuni, siis hoidke neid väärikalt või lahutage neid väärikalt ja kutsuge kaks õiglast tunnistajat teie seast ja andke tunnistus Jumalale; see on nõuanne sellele, kes usub Jumalasse ja viimasesse päeva; ja kes kardab Jumalat, sellele Ta teeb väljapääsu.
3. Ja annab talle elatist sealt, kust ta ei oota; ja kes usaldab Jumalat, sellele piisab; Jumal viib oma käsu täide; Jumal on määranud kõigile asjadele mõõdu.
4. Ja need teie naised, kes on kaotanud lootuse menstruatsioonile, kui te kahtlete, siis nende ooteaeg on kolm kuud; ja need, kes ei ole menstruatsiooni saanud; ja rasedate naiste ooteaeg on kuni nad sünnitavad; ja kes kardab Jumalat, sellele Ta teeb tema asjas kergenduse.
5. See on Jumala käsk, mille Ta on teile alla saatnud; ja kes kardab Jumalat, sellele Ta kustutab tema halvad teod ja suurendab tema tasu.
6. Elage nendega, kus te elate, vastavalt oma võimalustele, ja ärge kahjustage neid, et kitsendada nende elu; ja kui nad on rasedad, siis kulutage neile kuni nad sünnitavad; ja kui nad imetavad teie jaoks, siis andke neile nende tasu ja pidage omavahel nõu väärikalt; ja kui te ei jõua kokkuleppele, siis imetab teine naine tema jaoks.
7. Las rikas inimene kulutab oma rikkusest ja kellele on antud vähe elatist, las ta kulutab sellest, mida Jumal on talle andnud; Jumal ei koorma hinge rohkem kui Ta on sellele andnud; Jumal teeb pärast raskust kergenduse.
8. Ja kui palju külasid on olnud, mis on trotsinud oma Issanda ja Tema saadikute käsku, ja me oleme neid rangelt arvestanud ja karistanud neid kohutava karistusega.
9. Ja nad maitsesid oma tegude tagajärgi ja nende tegude lõpp oli kaotus.
10. Jumal on neile valmistanud ränga karistuse; seega kartke Jumalat, oo, mõistuse omanikud, kes usute; Jumal on teile alla saatnud meeldetuletuse.
11. Saadiku, kes loeb teile ette Jumala selgeid märke, et viia need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, pimedusest valgusesse; ja kes usub Jumalasse ja teeb häid tegusid, selle Ta viib aedadesse, mille all voolavad jõed, igavesti; Jumal on talle andnud hea elatise.
12. Jumal on see, kes lõi seitse taevast ja maa pealt samasugused; käsk laskub nende vahel, et te teaksite, et Jumal on kõige üle võimas ja et Jumal on kõikehõlmav teadmistega.

66
Keeld
At-Taḥrīm
التحريم

1. Oo, prohvet, miks sa keelad selle, mida Jumal on sulle lubanud, püüdes oma naiste rahulolu; ja Jumal on andestav ja halastav.
2. Jumal on teile määranud teie vannete tühistamise; ja Jumal on teie kaitsja; ja Ta on teadlik ja tark.
3. Ja kui prohvet ütles ühele oma naistest saladuse ja kui ta avaldas selle ja Jumal tegi selle prohvetile teatavaks, siis ta teatas osa sellest ja jättis osa teatamata; ja kui ta teatas talle sellest, siis ta küsis: "Kes teatas sulle sellest?" Ta ütles: "Teatas mulle teadlik ja teadja."
4. Kui te mõlemad pöördute Jumala poole, siis teie südamed on kaldunud; ja kui te toetate üksteist tema vastu, siis Jumal on tema kaitsja ja Gabriel ja õiged usklikud; ja peale selle on inglid tema toetajad.
5. Võib-olla, kui ta teid lahutab, annab tema Issand talle paremad naised kui teie, alistunud, usklikud, kuulekad, kahetsevad, kummardavad, paastuvad, varem abielus olnud ja neitsid.
6. Oo, teie, kes usute, kaitske end ja oma peresid tule eest, mille kütus on inimesed ja kivid, sellel on inglid, kes on karmid ja tugevad, nad ei allu Jumalale, mida Ta neile käsib, ja teevad, mida neile kästakse.
7. Oo, teie, kes olete uskmatud, ärge vabandage täna; teid tasustatakse ainult selle eest, mida te tegite.
8. Oo, teie, kes usute, pöörduge Jumala poole siira kahetsusega; võib-olla teie Issand kustutab teie halvad teod ja viib teid aedadesse, mille all voolavad jõed, päeval, mil Jumal ei alanda prohvetit ja neid, kes temaga koos usuvad; nende valgus jookseb nende ees ja nende paremal käel, nad ütlevad: "Meie Issand, täienda meie valgust ja andesta meile; sa oled kõige üle võimas."
9. Oo, prohvet, võitle uskmatute ja silmakirjatsejatega ja ole nende vastu karm; ja nende elupaik on põrgu; ja see on halb saatus.
10. Jumal on toonud näite neile, kes on uskmatud, Noa naine ja Loti naine; nad olid meie õigete teenijate all, kuid nad reetsid neid, seega nad ei saanud neid Jumala vastu aidata ja neile öeldi: "Minge põrgusse koos sisenenutega."
11. Ja Jumal on toonud näite neile, kes usuvad, vaarao naine, kui ta ütles: "Minu Issand, ehita mulle sinu juures maja paradiisis ja päästa mind vaarao ja tema tegude eest ja päästa mind ülekohtuste inimeste eest."
12. Ja Maarja, Imraami tütar, kes hoidis oma voorust, ja me puhusime temasse oma vaimu ja ta uskus oma Issanda sõnadesse ja Tema raamatutesse ja oli kuulekas.

67
Suveräänsus
Al-Mulk
الملك

1. Õnnistatud on see, kelle käes on kuningriik ja kes on kõige üle võimas.
2. Kes lõi surma ja elu, et teid proovile panna, kes teist on parim tegudes; ja Ta on vägev ja andestav.
3. Kes lõi seitse taevast kihiti; te ei näe halastava loomises mingit ebakõla; pöörake oma pilk tagasi, kas näete mingit lõhet?
4. Siis pöörake oma pilk tagasi kaks korda, teie pilk naaseb teie juurde alandatuna ja väsinuna.
5. Ja me oleme kaunistanud madalama taeva lampidega ja teinud need kuradite kivideks; ja me oleme valmistanud neile põleva tule karistuse.
6. Ja neile, kes on uskmatud oma Issanda vastu, on põrgu karistus; ja see on halb saatus.
7. Kui nad sinna visatakse, kuulevad nad selle möirgamist, kui see keeb.
8. See on peaaegu lõhkemas vihast; iga kord, kui sinna visatakse rühm, küsivad selle valvurid neilt: "Kas teieni ei tulnud hoiatust?"
9. Nad ütlevad: "Jah, hoiatust tuli meile, kuid me eitasime ja ütlesime: "Jumal ei ole midagi alla saatnud, te olete ainult suures eksituses."
10. Ja nad ütlesid: "Kui me oleksime kuulanud või mõistnud, ei oleks me olnud põrgutule kaaslaste seas."
11. Seega tunnistasid nad oma süüd, nii et põrgutule kaaslastele on häving.
12. Tõepoolest, neile, kes kardavad oma Issandat salajas, on andeksandmine ja suur tasu.
13. Ja hoidke oma sõnad salajas või öelge need valjult; tõepoolest, Ta teab, mis on südameis.
14. Kas see, kes on loonud, ei tea? Ja Ta on Õrn, Kõiketeadja.
15. Tema on see, kes tegi maa teile allutatuks, nii et kõndige selle radadel ja sööge Tema varustust; ja Tema juurde on ülestõusmine.
16. Kas te tunnete end turvaliselt selle ees, kes on taevas, et Ta ei laseks maa teid neelata, kui see äkitselt vappub?
17. Või tunnete end turvaliselt selle ees, kes on taevas, et Ta ei saada teie peale kivirahet? Siis te teate, kuidas on Minu hoiatus.
18. Ja tõepoolest, need, kes olid enne neid, eitasid, nii et kuidas oli Minu karistus?
19. Kas nad ei näe linde nende kohal, tiivad laiali ja kokku tõmmatud? Ainult Kõikarmas hoiab neid. Tõepoolest, Ta näeb kõike.
20. Või kes on see, kes on teie sõdur, kes teid aitab peale Kõikarma? Tõepoolest, uskmatud on ainult pettuses.
21. Või kes on see, kes teid varustab, kui Ta peatab oma varustuse? Kuid nad püsivad ülbus ja vastumeelsus.
22. Kas see, kes kõnnib näoli allapoole, on juhitud, või see, kes kõnnib sirgelt sirgel teel?
23. Ütle: "Tema on see, kes teid lõi ja andis teile kuulmise, nägemise ja südamed; vähe te tänate."
24. Ütle: "Tema on see, kes teid maa peale külvas, ja Tema juurde teid kogutakse."
25. Ja nad ütlevad: "Millal see lubadus täitub, kui te olete tõesed?"
26. Ütle: "Teadmised on ainult Jumala käes, ja mina olen ainult selge hoiatav."
27. Kui nad näevad seda lähedal, muutuvad uskmatute näod kurvaks ja öeldakse: "See on see, mida te nõudsite."
28. Ütle: "Kas te olete mõelnud, kui Jumal hävitab mind ja need, kes on minuga, või halastab meile, kes päästab uskmatud valusast karistusest?"
29. Ütle: "Tema on Kõikarmas, me usume Temasse ja Temale me loodame; ja te saate teada, kes on selges eksituses."
30. Ütle: "Kas te olete mõelnud, kui teie vesi kaob sügavale maa alla, kes toob teile voolava vee?"

68
Sulg
Al-Qalam
القلم

1. Nūn. Vandele sulest ja sellele, mida nad kirjutavad.
2. Sina ei ole oma Issanda armust hull.
3. Ja tõepoolest, sulle on lõputu tasu.
4. Ja tõepoolest, sa oled suurepärase iseloomuga.
5. Siis sa näed ja nad näevad.
6. Kes teie seast on eksinud.
7. Tõepoolest, sinu Issand teab kõige paremini, kes on Tema teelt eksinud, ja Ta teab kõige paremini, kes on juhitud.
8. Seega ära kuuletu neile, kes eitavad.
9. Nad sooviksid, et sa oleksid leebe, siis nad oleksid leebed.
10. Ja ära kuuletu igale alandlikule vandujale.
11. Laimajale, kes levitab kuulujutte.
12. Hea takistajale, ülekohtusele patusele.
13. Jõhkrale peale selle, et ta on alatu.
14. Sest tal on rikkust ja poegi.
15. Kui talle loetakse meie märke, ütleb ta: "Need on muistsete lood."
16. Me märgistame teda kärsa peale.
17. Tõepoolest, me oleme neid proovile pannud, nagu me proovisime aia omanikke, kui nad vandusid, et nad kindlasti lõikavad selle hommikul.
18. Ja nad ei teinud erandit.
19. Siis tuli sellele sinu Issanda poolt ringkäik, kui nad magasid.
20. Ja see muutus mustaks lõigatuks.
21. Siis nad kutsusid üksteist hommikul.
22. "Minge oma põllule, kui te olete lõikajad."
23. Nii nad läksid ja sosistasid üksteisele.
24. "Täna ei tohi ükski vaene sinna siseneda."
25. Ja nad läksid varahommikul, kindlad oma võimes.
26. Aga kui nad seda nägid, ütlesid nad: "Tõepoolest, me oleme eksinud."
27. "Ei, me oleme ilma jäetud."
28. Nende keskmine ütles: "Kas ma ei öelnud teile, miks te ei ülista?"
29. Nad ütlesid: "Ülistus meie Issandale, tõepoolest, me olime ülekohtused."
30. Nii pöördusid nad üksteise poole, süüdistades üksteist.
31. Nad ütlesid: "Oh häda meile, me olime tõepoolest üleastujad."
32. Võib-olla asendab meie Issand selle meile parema vastu. Me tõepoolest igatseme oma Issanda poole.
33. Selline on karistus, ja tõepoolest, viimse päeva karistus on suurem, kui nad vaid teaksid.
34. Tõepoolest, jumalakartlikel on oma Issanda juures õndsuse aiad.
35. Kas peaksime tegema alistujad kurjategijate sarnaseks?
36. Mis teil viga on, kuidas te otsustate?
37. Või on teil raamat, milles te õpite?
38. Tõepoolest, selles on see, mida te valite.
39. Või on teil meie vastu siduvad tõotused kuni ülestõusmispäevani, et teil on see, mida te otsustate?
40. Küsi neilt, kes nende seast on selle eest vastutav.
41. Või on neil kaaslasi? Siis toogu nad oma kaaslased, kui nad on tõesed.
42. Päeval, mil säär paljastatakse ja nad kutsutakse kummardama, kuid nad ei suuda.
43. Nende pilgud on alandlikud, neid katab alandus. Ja nad olid kutsutud kummardama, kui nad olid terved.
44. Nii jäta mind ja need, kes eitavad seda sõnumit. Me tõmbame nad järk-järgult hävingusse, kust nad ei tea.
45. Ja ma annan neile aega. Tõepoolest, minu plaan on tugev.
46. Või küsid sa neilt tasu, nii et nad on koormatud võlaga?
47. Või on neil teadmised varjatud asjadest, nii et nad kirjutavad?
48. Nii ole kannatlik oma Issanda otsuse suhtes ja ära ole nagu kala kaaslane, kui ta hüüdis, olles täis muret.
49. Kui poleks olnud tema Issanda armu, oleks ta visatud paljale maale, olles laiduväärne.
50. Siis valis tema Issand ta ja tegi ta õigete hulgast.
51. Ja need, kes ei usu, on peaaegu valmis sind oma pilkudega kukutama, kui nad kuulevad meeldetuletust, ja nad ütlevad: "Tõepoolest, ta on hull."
52. Kuid see on vaid meeldetuletus maailmadele.

69
Tõde
Al-Ḥāqqa
الحاقة

1. Tõde.
2. Mis on tõde?
3. Ja mis paneb sind teadma, mis on tõde?
4. Thamud ja Aad eitasid hävitavat sündmust.
5. Mis puutub Thamudi, siis nad hävitati üleastumise tõttu.
6. Ja mis puutub Aadi, siis nad hävitati raevuka, külma tuulega.
7. Ta allutas selle neile seitse ööd ja kaheksa päeva järjestikku, nii et sa nägid inimesi seal lamamas, nagu nad oleksid õõnsad palmi tüved.
8. Kas näed neile mingit jääki?
9. Ja tuli vaarao ja need enne teda ning ümberpööratud linnad patuga.
10. Nad trotsisid oma Issanda sõnumitoojat, nii et Ta haaras nad tugeva haardega.
11. Tõepoolest, kui vesi tõusis, kandsime teid laeval.
12. Et teha see teile meeldetuletuseks ja et vastuvõtlik kõrv seda mäletaks.
13. Kui pasunasse puhutakse üks kord.
14. Ja maa ja mäed tõstetakse ja purustatakse ühe hoobiga.
15. Sel päeval juhtub sündmus.
16. Ja taevas lõheneb, nii et sel päeval on see nõrk.
17. Ja inglid on selle servadel. Ja sinu Issanda trooni kannavad sel päeval kaheksa.
18. Sel päeval teid esitatakse, mitte miski teie seast ei jää varjatuks.
19. Mis puutub sellesse, kellele antakse tema raamat paremasse kätte, ta ütleb: "Tulge, lugege minu raamatut."
20. Tõepoolest, ma arvasin, et kohtan oma arvestust.
21. Nii et ta on rahulolevas elus.
22. Kõrges aias.
23. Selle viljad on lähedal.
24. Sööge ja jooge terviseks selle eest, mida te eelmistel päevadel ette saatsite.
25. Mis puutub sellesse, kellele antakse tema raamat vasakusse kätte, ta ütleb: "Oh, et mulle poleks antud minu raamatut."
26. Ja ma ei teaks, mis on minu arvestus.
27. Oh, et see oleks olnud lõpp.
28. Mis ei aidanud mind minu rikkus.
29. Minu võim on hävinud.
30. Võtke ta kinni ja köitke ta.
31. Siis viige ta põrgusse.
32. Siis pange ta seitsmekümne küünra pikkusesse ahelasse.
33. Tõesti, ta ei uskunud Suurde Jumalasse.
34. Ja ei julgustanud vaeseid toitma.
35. Täna pole tal siin ühtegi sõpra.
36. Ja pole toitu peale mäda.
37. Seda söövad ainult patustajad.
38. Ma ei vannu selle üle, mida te näete.
39. Ja mida te ei näe.
40. See on tõesti auväärse sõnumitooja sõna.
41. Ja see pole luuletaja sõna; vähe te usute.
42. Ega ennustaja sõna; vähe te mõtlete.
43. See on ilmutus maailmade Isandalt.
44. Kui ta oleks meile omistanud mõned valed.
45. Me oleksime haaranud teda parema käega.
46. Siis oleksime lõiganud tema eluveeni.
47. Ja keegi teist ei saaks teda kaitsta.
48. See on tõesti meeldetuletus jumalakartlikele.
49. Ja me teame, et teie seas on neid, kes seda eitavad.
50. See on tõesti kahetsusväärne uskmatutele.
51. See on tõesti kindel tõde.
52. Ülista oma Suure Isanda nime.

70
Astmed
Al-Maʿārij
المعارج

1. Küsija küsis tulevase karistuse kohta.
2. Uskmatutele pole seda võimalik ära hoida.
3. Jumalalt, kes on kõrgete astmete omanik.
4. Inglid ja Vaim tõusevad Tema juurde päeval, mille pikkus on viiskümmend tuhat aastat.
5. Ole kannatlik, kauni kannatlikkusega.
6. Nad näevad seda kaugel.
7. Ja me näeme seda lähedal.
8. Päeval, mil taevas on nagu sulametall.
9. Ja mäed on nagu värviline vill.
10. Ja sõber ei küsi sõbra kohta.
11. Nad näevad üksteist; kurjategija sooviks, et ta saaks lunastada end selle päeva karistusest oma lastega.
12. Ja oma naise ja vennaga.
13. Ja oma sugulastega, kes teda kaitsevad.
14. Ja kõigi maa peal olevatega, et see päästaks teda.
15. Ei, see on tõesti leek.
16. Mis rebib nahka.
17. See kutsub neid, kes pöörduvad ja lahkuvad.
18. Ja koguvad ja hoiavad.
19. Tõesti, inimene on loodud kärsituks.
20. Kui teda tabab kurjus, on ta ahastuses.
21. Ja kui teda tabab headus, on ta kitsi.
22. Välja arvatud need, kes palvetavad.
23. Need, kes on oma palvetes püsivad.
24. Ja need, kelle varanduses on kindel osa.
25. Küsijale ja puudustkannatavale.
26. Ja need, kes usuvad kohtupäeva.
27. Ja need, kes kardavad oma Issanda karistust.
28. Tõesti, nende Issanda karistust ei saa keegi vältida.
29. Ja need, kes hoiavad oma intiimseid osi.
30. Välja arvatud oma abikaasade või nende üle, kelle nad on õiguspäraselt omandanud, sest siis ei ole nad süüdistatavad.
31. Aga kes otsivad enamat kui see, on üleastujad.
32. Ja need, kes täidavad oma usaldusi ja lepinguid.
33. Ja need, kes on oma tunnistustes püsivad.
34. Ja need, kes hoolitsevad oma palvete eest.
35. Need on aulised aedades.
36. Mis on nendele, kes on uskmatud, et nad jooksevad sinu poole?
37. Paremalt ja vasakult, väikestes rühmades.
38. Kas igaüks neist loodab pääseda õnnistuste aeda?
39. Ei, me lõime nad sellest, mida nad teavad.
40. Ei, ma vannun ida ja lääne Isandale, tõesti, me oleme võimelised.
41. Et asendada nad parematega ja me ei jää võitmatuks.
42. Nii et jäta nad sukelduma ja mängima, kuni nad kohtavad oma päeva, mis neile on lubatud.
43. Päeval, mil nad väljuvad haudadest kiiresti, nagu kiirustaksid nad altari poole.
44. Nende silmad on alandlikud, neid katab häbi. See on päev, mis neile lubati.

71
Noa
Nūḥ
نوح

1. Tõesti, me saatsime Noa tema rahva juurde, et hoiatada oma rahvast enne, kui neid tabab valus karistus.
2. Ta ütles: 'Oo, mu rahvas, tõesti, ma olen teile selge hoiatuse tooja.'
3. Et te teeniksite Jumalat ja kardaksite Teda ning kuuletuksite mulle.
4. Ta andestab teile osa teie pattudest ja viivitab teie määratud ajani. Tõesti, Jumala määratud aeg, kui see saabub, ei viivita, kui te ainult teaksite.
5. Ta ütles: 'Issand, tõesti, ma kutsusin oma rahvast ööd ja päevad.'
6. Kuid minu kutsumine ei suurendanud neile muud kui põgenemist.
7. Ja tõesti, iga kord, kui ma kutsusin neid, et Sa andestaksid neile, nad panid oma sõrmed kõrvadesse ja kattisid end oma riietega, püsides kindlalt ja olles ülimalt uhked.
8. Siis ma kutsusin neid avalikult.
9. Siis ma kuulutasin neile avalikult ja rääkisin neile salaja.
10. Siis ma ütlesin: 'Küsige oma Issandalt andestust, sest Ta on tõesti andeksandja.'
11. Ta saadab teile taevast vihma rohkesti.
12. Ja Ta annab teile varandust ja lapsi ning teeb teile aedu ja jõe voolavaid.
13. Miks te ei karda Jumala suurt austust?
14. Ja Ta on teid loonud etappides.
15. Kas te ei näe, kuidas Jumal lõi seitse taevast kihiti?
16. Ja tegi kuu nende seas valguseks ja tegi päikese laternaks?
17. Ja Jumal kasvatas teid maa seest taimena.
18. Siis Ta naaseb teid sinna ja toob teid sealt välja.
19. Ja Jumal on teinud maa teie jaoks laotuseks.
20. Et te saaksite sellel kõndida laiadel radadel.
21. Noa ütles: 'Issand, tõesti, nad on mulle vastu pannud ja järginud seda, kelle varandus ja lapsed ei suurendanud neile muud kui kaotust.'
22. Ja nad kavandasid suuri salaplaane.
23. Ja nad ütlesid: 'Ärge kunagi loobuge oma jumalatest; ärge loobuge Waddist, Suwa'st, Yaghuuthist, Yauqist ja Nasrist.'
24. Ja nad on eksitanud paljusid, ja sa ei suurenda ülekohtutegijatele muud kui eksitust.
25. Nende pattude tõttu uputati nad ja nad viidi tulle, ja nad ei leidnud endale Jumala vastu kaitsjaid.
26. Ja Noa ütles: 'Issand, ära jäta maa peale ühtki uskmatut.'
27. Tõesti, kui Sa nad järele jätad, nad eksitavad Su teenijaid ja nad ei tooda muud kui patuseid ja uskmatuid lapsi.
28. Issand, andesta mulle ja mu vanematele ning sellele, kes siseneb minu majja usklikuna, ja usklikele meestele ja naistele, ja ära suurenda ülekohtutegijatele muud kui hävingut.'

72
Džinnid
Al-Jinn
الجن

1. Ütle: 'On ilmutatud mulle, et džinnide kogum kuulas ja nad ütlesid: 'Tõesti, me oleme kuulnud imelist Koraani.'
2. See juhatab õigele teele, nii et me oleme selle uskunud ja me ei ühenda oma Issandaga kedagi.'
3. Ja tõesti, meie Issanda hiilgus on kõrge, Ta ei ole võtnud endale kaaslast ega last.
4. Ja et meie rumal ütles Jumala kohta liialdust.
5. Ja et me arvasime, et inimesed ja džinnid ei valeta Jumala kohta.
6. Ja et mõned inimesed otsisid varjupaika džinnide meeste juures, kuid nad suurendasid nende koormust.
7. Ja et nad arvasid, nagu teie arvasite, et Jumal ei ärata kedagi üles.
8. Ja et me puudutasime taevast ja leidsime selle täis tugevaid valvureid ja tähti.
9. Ja et me istusime seal kuulamiseks, kuid nüüd, kes kuulab, leiab valvava tähe.
10. Ja et me ei tea, kas maa peal olevatele inimestele sooviti kurja või nende Issand soovis neile juhatust.
11. Ja et meie seas on õiglasi ja meie seas on teistsuguseid; me olime erinevaid teid.
12. Ja et me arvasime, et me ei suuda Jumalat maa peal võita ega põgenedes Teda võita.
13. Ja et kui me kuulsime juhatust, uskusime sellesse; kes usub oma Issandasse, ei karda ei kahju ega koormust.
14. Ja et meie seas on moslemeid ja meie seas on ülekohtuseid; kes alistub, need otsivad juhatust.
15. Ja ülekohtused on põrgule kütuseks.
16. Ja kui nad oleksid püsivad teel, oleksime andnud neile rikkalikku vett.
17. Et neid sellega proovile panna; ja kes pöördub ära oma Issanda meenutamisest, selle viib Ta raskesse karistusse.
18. Ja et mošeed on Jumalale, ärge kutsuge koos Jumalaga kedagi.
19. Ja et kui Jumala sulane tõusis Teda kutsuma, olid nad peaaegu tema peale kogunenud.
20. Ütle: "Ma kutsun ainult oma Issandat ja ei sea Talle kedagi võrdseks."
21. Ütle: "Ma ei valitse teie jaoks ei kahju ega juhatust."
22. Ütle: "Keegi ei suuda mind Jumala eest kaitsta ja ma ei leia peale Tema mingit varjupaika."
23. Vaid sõnum Jumalalt ja Tema sõnumid; ja kes ei kuuletu Jumalale ja Tema sõnumitoojale, sellel on põrgu tuli, kus nad jäävad igavesti.
24. Kuni nad näevad, mida neile lubati, siis nad teavad, kes on nõrgem abistaja ja vähem arvult.
25. Ütle: "Ma ei tea, kas see, mida teile lubatakse, on lähedal või paneb mu Issand sellele pika aja."
26. Ta on teadmiste valitseja, Ta ei näita oma teadmisi kellelegi.
27. Välja arvatud see, kelle Ta on valinud sõnumitoojaks, siis Ta seab tema ette ja taha valvurid.
28. Et teada saada, et nad on edastanud oma Issanda sõnumid ja Ta on ümbritsenud neid ja arvestanud kõik asjad täpselt.

73
Kägaras
Al-Muzzammil
المزمل

1. Oo, sa, kes oled end mähkinud.
2. Tõuse öösel, välja arvatud vähe.
3. Pool sellest või vähenda sellest veidi.
4. Või lisa sellele ja loe Koraani selgelt.
5. Me heidame sulle raske sõna.
6. Öösel tõusmine on tõesti raskem ja kõnekam.
7. Päeval on sul pikk tegevus.
8. Ja meenuta oma Issanda nime ja pühendu Talle täielikult.
9. Idamaa ja lääne Issand, ei ole teist jumalat peale Tema, võta Teda oma eestkostjaks.
10. Ja ole kannatlik selle suhtes, mida nad ütlevad, ja lahku neist kaunilt.
11. Ja jäta mind ja need, kes eitavad, rikkuse omanikud, ja anna neile veidi aega.
12. Meil on nende jaoks ahelad ja põrgu.
13. Ja toit, mis lämbub, ja valus karistus.
14. Päeval, mil maa ja mäed värisevad ja mäed muutuvad liivakuhjaks.
15. Me saatsime teile sõnumitooja, kes on teie vastu tunnistajaks, nagu me saatsime vaaraole sõnumitooja.
16. Kuid vaarao eiras sõnumitoojat, siis me võtsime teda karmilt.
17. Kuidas te siis kaitsete end, kui te usute, päeval, mis muudab lapsed halliks?
18. Taevas lõheneb sellest; Tema lubadus on täidetud.
19. See on meeldetuletus; kes tahab, võtab oma Issanda juurde tee.
20. Sinu Issand teab, et sa tõused vähem kui kaks kolmandikku ööst ja pool sellest ja kolmandik sellest ja osa neist, kes on sinuga; ja Jumal määrab öö ja päeva; Ta teadis, et te ei suuda seda arvestada, siis Ta pöördus teie poole; lugege Koraanist, mis on lihtne; Ta teadis, et teie seas on haigeid ja teised rändavad maa peal, otsides Jumala armu, ja teised võitlevad Jumala teel; lugege sellest, mis on lihtne; ja pidage palvet ja andke almust ja andke Jumalale hea laen; ja mis iganes head te endale ette saadate, leiate selle Jumala juures, see on parem ja suurem tasu; ja paluge Jumalalt andestust; Jumal on andestav, halastav.

74
Katte all
Al-Muddaththir
المدثر

1. Oo, sa, kes oled end mähkinud.
2. Tõuse ja hoiata.
3. Ja oma Issandat ülista.
4. Ja oma riideid puhasta.
5. Ja ebajumalakummardamisest hoiduge.
6. Ja ära ole helde, et saada rohkem.
7. Ja ole kannatlik oma Issanda pärast.
8. Kui pasun puhutakse.
9. See on siis raske päev.
10. Uskmatutele mitte kerge.
11. Jäta mind ja see, kelle ma lõin üksinda.
12. Ja andsin talle palju vara.
13. Ja poegi, kes on kohal.
14. Ja tegin talle kõik lihtsaks.
15. Siis ta loodab, et ma lisan.
16. Ei, ta oli meie märkide vastu kangekaelne.
17. Ma panen teda tõusma.
18. Ta mõtles ja arvestas.
19. Tapetud olgu, kuidas ta arvestas!
20. Siis tapetud olgu, kuidas ta arvestas!
21. Siis ta vaatas.
22. Siis ta kortsutas kulmu ja pahandas.
23. Siis ta pöördus ära ja oli uhke.
24. Ta ütles, et see on ainult pärandatud nõidus.
25. See on ainult inimese sõna.
26. Ma põletan teda Saqaris.
27. Ja mis paneb sind teadma, mis on Saqar?
28. See ei jäta midagi alles ega lase midagi olla.
29. See põletab inimesi.
30. Sellel on üheksateist.
31. Me ei teinud tule valvureid muud kui inglid, ja me ei teinud nende arvu muud kui katsumuseks neile, kes ei usu, et need, kellele on antud raamat, võiksid olla kindlad ja usklikud suurendaksid oma usku, ja et need, kellele on antud raamat ja usklikud, ei kahtleks, ja et need, kelle südames on haigus ja uskmatud, ütleksid: "Mida tahab Jumal selle näitega?" Nii eksitab Jumal, keda tahab, ja juhatab, keda tahab. Ja keegi ei tea sinu Issanda vägesid peale tema enda. Ja see on ainult meeldetuletus inimestele.
32. Ei, kuu nimel.
33. Ja öö, kui see taandub.
34. Ja hommik, kui see valgeneb.
35. See on üks suurtest asjadest.
36. Hoiatus inimestele.
37. Neile, kes teist tahavad edasi minna või tagasi jääda.
38. Iga hing on pantvangis selle eest, mida ta on teeninud.
39. Välja arvatud parempoolsed.
40. Aedades nad küsivad.
41. Kurjategijate kohta.
42. Mis pani teid Saqarisse?
43. Nad ütlevad: "Me ei olnud nende seas, kes palvetasid."
44. Ja me ei toitnud vaest.
45. Ja me olime koos nendega, kes vestlesid tühja juttu.
46. Ja me eitasime kohtupäeva.
47. Kuni tuli meile kindlus.
48. Siis ei aita neid vahendajate eestpalve.
49. Mis on neil, et nad meeldetuletusest eemale pöörduvad?
50. Nagu nad oleksid metsikud eeslid.
51. Kes põgenevad lõvi eest.
52. Ei, igaüks neist tahab, et talle antaks lahtirullitud raamatud.
53. Ei, nad ei karda viimset päeva.
54. Ei, see on meeldetuletus.
55. Kes tahab, mäletab seda.
56. Ja nad ei mäleta, välja arvatud kui Jumal tahab. Tema on vääriline kartuse ja vääriline andestuse.

75
Ülestõusmine
Al-Qiyāma
القيامة

1. Ma ei vannu ülestõusmispäeva.
2. Ja ma ei vannu enesesüüdistajat.
3. Kas inimene arvab, et me ei kogu tema luid?
4. Jah, me oleme võimelised tema sõrmeotsi tasandama.
5. Kuid inimene tahab jätkata oma pattu.
6. Ta küsib: "Millal on ülestõusmispäev?"
7. Kui silmad pimestuvad.
8. Ja kuu kaob.
9. Ja päike ja kuu kogutakse kokku.
10. Sel päeval ütleb inimene: "Kus on põgenemine?"
11. Ei, ei ole varjupaika.
12. Sel päeval on sinu Issanda juurde tagasipöördumine.
13. Sel päeval teavitatakse inimest sellest, mida ta on ette saatnud ja mida ta on maha jätnud.
14. Kuid inimene on iseenda vastu tunnistaja.
15. Isegi kui ta esitab oma vabandusi.
16. Ära liiguta oma keelt, et kiirustada sellega.
17. Meie kohustus on see koguda ja seda lugeda.
18. Kui me seda loeme, siis järgi selle lugemist.
19. Siis on meie kohustus seda selgitada.
20. Ei, aga te armastate kiiret.
21. Ja te jätate maha tuleviku.
22. Sel päeval on näod säravad.
23. Vaadates oma Issandat.
24. Ja sel päeval on näod mornid.
25. Arvates, et neile tehakse midagi rasket.
26. Ei, kui see jõuab rangluudeni.
27. Ja öeldakse: "Kes ravib?"
28. Ja ta arvab, et see on lahkumine.
29. Ja säär põimub säärega.
30. Sel päeval on sinu Issanda juurde ajamine.
31. Ta ei uskunud ega palvetanud.
32. Kuid ta valetas ja pöördus ära.
33. Siis läks ta oma pere juurde, uhkeldades.
34. Häda sulle, ja veel kord häda.
35. Siis häda sulle, ja veel kord häda.
36. Kas inimene arvab, et ta jäetakse hooletusse?
37. Kas ta ei olnud tilk seemet, mis valati välja?
38. Siis oli ta hüübinud veri, ja Ta lõi ja vormis.
39. Ja Ta tegi temast kaks paari, mehe ja naise.
40. Kas Ta ei ole võimeline surnuid ellu äratama?

76
Inimene
Al-Insān
الإنسان

1. Kas inimesele on tulnud aeg, mil ta ei olnud midagi mainimisväärset?
2. Me lõime inimese segatud tilgast, et teda proovile panna, ja Me tegime ta kuuljaks ja nägijaks.
3. Me juhatasime teda teele, olgu ta tänulik või tänamatu.
4. Me oleme valmistanud uskmatutele ahelad, raudrõngad ja põleva tule.
5. Õiglased joovad karikast, mille segu on kamper.
6. Allikast, millest Jumala teenijad joovad, ja nad lasevad selle voolata külluslikult.
7. Nad täidavad oma tõotused ja kardavad päeva, mille kurjus on laialt levinud.
8. Ja nad toidavad toitu, hoolimata selle armastusest, vaesele, orvule ja vangile.
9. Me toidame teid ainult Jumala palge pärast, me ei taha teilt tasu ega tänu.
10. Me kardame oma Issanda käest rasket ja sünget päeva.
11. Seetõttu kaitses Jumal neid selle päeva kurjuse eest ja andis neile sära ja rõõmu.
12. Ja tasus neile nende kannatlikkuse eest paradiisi ja siidi.
13. Nad lamavad seal diivanitel, ei näe seal päikest ega külma.
14. Ja nende kohal on varjud ja viljad on neile kergesti kättesaadavad.
15. Ja nende ümber kantakse hõbedast anumaid ja kristallkausse.
16. Kristallkausid hõbedast, täpselt mõõdetud.
17. Ja neile antakse seal juua ingveriga segatud karikat.
18. Allikas seal, mida kutsutakse Salsabiliks.
19. Ja nende ümber liiguvad igavesti noored poisid; kui sa neid näed, arvad, et nad on laiali pillutatud pärlid.
20. Ja kui sa vaatad sinna, näed sa õndsust ja suurt kuningriiki.
21. Nende peal on rohelised siidist ja brokaadist rõivad ja nad on kaunistatud hõbedast käevõrudega ning nende Issand annab neile puhta joogi.
22. See on teie tasu ja teie pingutused on hinnatud.
23. Me oleme tõepoolest saatnud sulle Koraani järk-järgult.
24. Seetõttu ole kannatlik oma Issanda otsuse suhtes ja ära kuuletu nende seas patusele või tänamatule.
25. Ja meenuta oma Issanda nime hommikul ja õhtul.
26. Ja öösel kummarda Teda ja ülista Teda pikalt öösel.
27. Need inimesed armastavad kiiret elu ja jätavad maha raske päeva.
28. Me lõime nad ja tugevdasime nende keha; ja kui Me tahame, asendame nad sarnastega.
29. See on meeldetuletus; kes tahab, võtab oma Issanda poole tee.
30. Ja te ei taha, välja arvatud kui Jumal tahab; Jumal on teadlik ja tark.
31. Ta viib, keda tahab, oma halastusse; ja ülekohtustele on Ta valmistanud valusa karistuse.

77
Sõnumitoojad
Al-Mursalāt
المرسلات

1. Vande tuultele, mis puhuvad järjest.
2. Ja tormidele, mis puhuvad tugevalt.
3. Ja pilvedele, mis levivad.
4. Ja inglitele, kes eraldavad.
5. Ja neile, kes toovad meeldetuletuse.
6. Ettekäändeks või hoiatuseks.
7. See, mida teile lubatakse, juhtub kindlasti.
8. Kui tähed kustuvad.
9. Ja kui taevas avaneb.
10. Ja kui mäed puhutakse minema.
11. Ja kui saadikud määratakse.
12. Milliseks päevaks need määratakse?
13. Lahutuspäevaks.
14. Ja mis paneb sind teadma, mis on lahutuspäev?
15. Häda sel päeval valetajatele.
16. Kas Me ei hävitanud esimesi?
17. Siis järgime neid viimastega.
18. Nii teeme Me kurjategijatega.
19. Häda sel päeval valetajatele.
20. Kas Me ei loonud teid alandlikust veest?
21. Ja panime selle kindlasse kohta.
22. Teatud ajani.
23. Ja Me määrasime selle; ja Me oleme parimad määramises.
24. Häda sel päeval valetajatele.
25. Kas Me ei teinud maad kogujaks?
26. Elavatele ja surnutele.
27. Ja panime sinna kõrged mäed ja andsime teile magusat vett juua.
28. Häda sel päeval valetajatele.
29. Minge sinna, mida te eitasite.
30. Minge varju, millel on kolm haru.
31. Ei varju ega kaitset leekide eest.
32. See viskab sädemeid nagu lossid.
33. Nagu kollased kaamelid.
34. Häda sel päeval valetajatele.
35. See on päev, mil nad ei räägi.
36. Neile ei anta luba vabandada.
37. Häda sel päeval valetajatele.
38. See on otsustuspäev; me kogusime teid ja esimesi.
39. Kui teil on kavalus, siis kasutage seda minu vastu.
40. Häda sel päeval valetajatele.
41. Tõepoolest, jumalakartlikud on varjus ja allikate juures.
42. Ja viljad, mida nad soovivad.
43. Sööge ja jooge terviseks selle eest, mida te tegite.
44. Tõepoolest, nii me tasustame heategijaid.
45. Häda sel päeval valetajatele.
46. Sööge ja nautige natuke aega; te olete kurjategijad.
47. Häda sel päeval valetajatele.
48. Kui neile öeldakse, et kummardage, nad ei kummarda.
49. Häda sel päeval valetajatele.
50. Millisesse juttu nad pärast seda usuvad?

78
Uudis
An-Naba'
النبأ

1. Millest nad küsivad üksteiselt?
2. Suurest uudisest.
3. Milles nad on eriarvamusel.
4. Ei, nad saavad teada.
5. Siis ei, nad saavad teada.
6. Kas me ei teinud maad sängiks?
7. Ja mägesid vaiadeks?
8. Ja lõime teid paaridena.
9. Ja tegime teie une puhkuseks.
10. Ja tegime öö katteks.
11. Ja tegime päeva elatise hankimiseks.
12. Ja ehitasime teie kohale seitse tugevat taevast.
13. Ja tegime särava lambi.
14. Ja saatsime pilvedest alla rohke vee.
15. Et tuua esile teravilja ja taimi.
16. Ja lopsakaid aedu.
17. Tõepoolest, otsustuspäev on määratud aeg.
18. Päev, mil pasunasse puhutakse ja te tulete rühmadena.
19. Ja taevas avatakse ja sellest saavad väravad.
20. Ja mäed liigutatakse ja neist saab miraaž.
21. Tõepoolest, põrgu on varitsus.
22. Üleastujatele tagasipöördumispaik.
23. Kus nad viibivad ajastutest ajastuteni.
24. Nad ei maitse seal ei jahedust ega jooki.
25. Vaid keeva vett ja mäda.
26. Tasuks, mis on kooskõlas nende tegudega.
27. Tõepoolest, nad ei lootnud arvestust.
28. Ja nad eitasid meie märke täielikult.
29. Ja kõik asjad oleme me arvestanud raamatus.
30. Maitske siis, me ei lisa teile muud kui piina.
31. Tõepoolest, jumalakartlikel on edu.
32. Aiad ja viinamarjad.
33. Ja noored naised, eakaaslased.
34. Ja täidetud karikas.
35. Nad ei kuule seal tühje sõnu ega valet.
36. Tasuks teie Isandalt, piisav kingitus.
37. Taevaste ja maa ja nende vahel oleva Halastaja Isand, nad ei oma Temalt kõnet.
38. Päeval, mil Vaim ja inglid seisavad ridades, nad ei räägi, välja arvatud see, kellele Halastaja on andnud loa ja kes räägib õigesti.
39. See on tõeline päev, kes tahab, võtab oma Isanda juurde tagasitee.
40. Tõepoolest, me oleme teid hoiatanud lähedase piinaga, päeval, mil inimene näeb, mida tema käed on ette saatnud, ja uskmatud ütlevad: "Oh, et ma oleksin olnud tolm."

79
Kiskujad
An-Nāziʿāt
النازعات

1. Ja need, kes tõmbavad välja sügavalt.
2. Ja need, kes vabastavad kergelt.
3. Ja need, kes ujuvad kiiresti.
4. Ja need, kes võistlevad kiiresti.
5. Ja need, kes korraldavad asja.
6. Päeval, mil väriseb väriseja.
7. Järgneb sellele teine.
8. Sel päeval on südamed värisevad.
9. Nende silmad on alandlikud.
10. Nad ütlevad: "Kas meid tõesti tagasi viiakse esialgsesse olekusse?"
11. Kas siis, kui me oleme muutunud mädanenud luudeks?
12. Nad ütlevad: "See oleks siis kaotav tagasitulek."
13. See on vaid üksainus karje.
14. Ja äkitselt on nad ärkvel.
15. Kas on jõudnud sinuni Moosese lugu?
16. Kui tema Isand kutsus teda pühas orus Tuwa.
17. Mine vaarao juurde, sest ta on üle astunud.
18. Ja ütle: "Kas sa tahad puhastuda?"
19. Ja ma juhatan sind sinu Isanda juurde, et sa kardaksid.
20. Ja ta näitas talle suurt märki.
21. Kuid ta valetas ja oli sõnakuulmatu.
22. Siis pöördus ta ja kiirustas.
23. Ja kogus ja kutsus.
24. Ja ütles: "Mina olen teie kõrgeim isand."
25. Siis haaras teda Jumal viimase ja esimese karistusega.
26. Tõepoolest, selles on õppetund sellele, kes kardab.
27. Kas teie loomine on raskem või taeva, ta on selle ehitanud.
28. Ta tõstis selle kõrguse ja tasandas selle.
29. Ja tegi selle öö pimedaks ja tõi välja selle hommikuvalguse.
30. Ja maa pärast seda laotas Ta.
31. Tõi sellest välja selle vee ja karjamaa.
32. Ja mäed kinnitas Ta.
33. Teie ja teie kariloomade hüvanguks.
34. Kui tuleb suur katastroof.
35. Päeval, mil inimene mäletab, mida ta on püüdnud.
36. Ja põrgu on ilmsiks toodud sellele, kes näeb.
37. Mis puutub sellesse, kes on üle astunud.
38. Ja eelistanud maist elu.
39. Sest põrgu on elupaik.
40. Ja aga kes kartis oma Issanda seismist ja keelas hinge iha.
41. Sest paradiis on elupaik.
42. Nad küsivad sinult tunni kohta, millal see saabub.
43. Mis on sinul selle meenutamisest?
44. Sinu Issanda juurde on selle lõpp.
45. Sina oled ainult see, kes hoiatab neid, kes seda kardavad.
46. Nagu nad näeksid seda päeval, mil nad seda näevad, ei viibinud nad muud kui õhtu või hommik.

80
Kortsutas kulmu
ʿAbasa
عبس

1. Ta kortsutas kulmu ja pöördus ära.
2. Et tuli tema juurde pime.
3. Ja mis paneb sind teadma, võib-olla ta puhastub?
4. Või võtab meeldetuletuse ja meeldetuletus kasu talle.
5. Aga kes on rikas.
6. Siis sina pöördud tema poole.
7. Ja see ei ole sinu peal, et ta ei puhastuks.
8. Ja aga kes tuli sinu juurde, püüdes.
9. Ja ta kardab.
10. Siis sina oled temast hajameelne.
11. Ei, see on meeldetuletus.
12. Siis kes tahab, mäletab seda.
13. Auväärsetes lehtedes.
14. Ülestõstetud, puhastatud.
15. Kirjutajate käes.
16. Auväärsed, õiged.
17. Tapetud olgu inimene, kui tänamatu ta on.
18. Millest ta on loodud?
19. Tilgast on ta loodud ja siis määratud.
20. Siis tee on tehtud talle lihtsaks.
21. Siis ta sureb ja maetakse.
22. Siis kui Ta tahab, Ta äratab ta üles.
23. Ei, ta ei ole veel täitnud, mida ta on käskinud.
24. Siis vaadaku inimene oma toitu.
25. Et me valasime vett ohtralt.
26. Siis me lõhestasime maa lõhki.
27. Ja me kasvatasime selles teri.
28. Ja viinamarju ja köögivilju.
29. Ja oliive ja palme.
30. Ja tihedaid aedu.
31. Ja puuvilju ja karjamaad.
32. Teie ja teie kariloomade jaoks.
33. Siis kui tuleb kõrvulukustav heli.
34. Päeval, mil inimene põgeneb oma venna eest.
35. Ja oma ema ja isa eest.
36. Ja oma naise ja laste eest.
37. Igaüks neist on sel päeval hõivatud asjaga, mis teda huvitab.
38. Näod sel päeval säravad.
39. Naeravad, rõõmsad.
40. Ja näod sel päeval, millel on tolm.
41. Katab neid pimedus.
42. Need on uskmatud, kurjategijad.

81
Mähkimine
At-Takwīr
التكوير

1. Kui päike on mähitud.
2. Ja kui tähed on langenud.
3. Ja kui mäed on liikunud.
4. Ja kui tiined kaamelid on hüljatud.
5. Ja kui metsloomad on kogutud.
6. Ja kui mered on keema läinud.
7. Ja kui hinged on paaritatud.
8. Ja kui elusalt maetud tüdrukut küsitakse.
9. Millise patu eest ta tapeti?
10. Ja kui kirjarullid on lahti rullitud.
11. Ja kui taevas on eemaldatud.
12. Ja kui põrgu on süüdatud.
13. Ja kui paradiis on lähedale toodud.
14. Siis teab iga hing, mida ta on ette valmistanud.
15. Ei, ma vannun taanduvate tähtede.
16. Mis liiguvad ja kaovad.
17. Ja öö poolt, kui see pimedaks läheb.
18. Ja koidu poolt, kui see hingab.
19. See on tõesti auväärse sõnumitooja sõna.
20. Kes on vägev trooni omaniku juures.
21. Keda kuulatakse ja kes on usaldusväärne.
22. Teie kaaslane ei ole hull.
23. Ja ta nägi teda selges silmapiiril.
24. Ja ta ei ole kitsi varjatud teadmiste suhtes.
25. Ja see ei ole needitud saatana sõna.
26. Kuhu te siis lähete?
27. See on vaid meeldetuletus maailmadele.
28. Neile, kes teie seast tahavad olla õigel teel.
29. Ja te ei taha, välja arvatud kui Jumal, maailmade Issand, tahab.

82
Rebend
Al-Infiṭār
الانفطار

1. Kui taevas on lõhkenud.
2. Ja kui tähed on hajutatud.
3. Ja kui mered on lõhkenud.
4. Ja kui hauad on ümber pööratud.
5. Siis teab iga hing, mida ta on ette saatnud ja mida ta on maha jätnud.
6. Oo inimene, mis on sind petnud sinu helde Issanda suhtes?
7. Kes on sind loonud ja sind vorminud ja sind tasakaalustanud.
8. Millisessegi kujusse Ta tahtis, Ta sind kokku pani.
9. Ei, aga te eitate usku.
10. Ja tõesti, teie üle on valvurid.
11. Auväärsed kirjutajad.
12. Nad teavad, mida te teete.
13. Tõesti, õiged on õndsuses.
14. Ja tõesti, kurjategijad on põrgus.
15. Nad põlevad selles kohtupäeval.
16. Ja nad ei ole sellest eemal.
17. Ja mis paneb sind teadma, mis on kohtupäev?
18. Siis mis paneb sind teadma, mis on kohtupäev?
19. Päeval, mil ükski hing ei saa teise hinge heaks midagi teha, ja sel päeval kuulub käsk Jumalale.

83
Petturid
Al-Muṭaffifīn
المطففون

1. Häda petistele.
2. Kes, kui nad inimestelt mõõdavad, nõuavad täis mõõtu.
3. Ja kui nad mõõdavad või kaaluvad neid, nad petavad.
4. Kas need ei arva, et nad on üles äratatud?
5. Suureks päevaks.
6. Päeval, mil inimesed seisavad maailma Issanda ees.
7. Ei, patuste raamat on tõesti Sijjinis.
8. Ja mis paneb sind teadma, mis on Sijjin?
9. See on kirjutatud raamat.
10. Häda sel päeval valetajatele.
11. Need, kes eitavad kohtupäeva.
12. Ja seda ei eita keegi muu kui iga üleastuja, patune.
13. Kui meie märgid talle ette loetakse, ütleb ta: "Need on eelkäijate lood."
14. Ei, nende südamed on kaetud sellega, mida nad teenisid.
15. Ei, sel päeval on nad oma Issandast tõkestatud.
16. Siis nad tõesti sisenevad põrgusse.
17. Siis öeldakse: "See on see, mida te eitasite."
18. Ei, õigete raamat on tõesti Illiyunis.
19. Ja mis paneb sind teadma, mis on Illiyun?
20. See on kirjutatud raamat.
21. Seda näevad lähedased.
22. Tõesti, õiged on õndsuses.
23. Diivanitel nad vaatavad.
24. Sa tunned nende nägudest õndsuse sära.
25. Neile antakse juua suletud nektarit.
26. Selle lõpp on muskuse lõhn. Ja selles las võistlejad võistlevad.
27. Ja selle segu on Tasnimist.
28. Allikas, millest joovad lähedased.
29. Tõesti, need, kes tegid kurja, naersid usklike üle.
30. Ja kui nad neist möödusid, pilgutasid nad silma.
31. Ja kui nad oma perede juurde tagasi pöördusid, pöördusid nad rõõmsalt.
32. Ja kui nad neid nägid, ütlesid nad: "Need on tõesti eksinud."
33. Ja nad ei olnud nende üle valvurid.
34. Täna naeravad usklikud uskmatute üle.
35. Diivanitel nad vaatavad.
36. Kas uskmatutele on tasutud selle eest, mida nad tegid?

84
Rebestamine
Al-Inshiqāq
الانشقاق

1. Kui taevas lõheneb.
2. Ja kuulab oma Issandat ja see on kohane.
3. Ja kui maa venitatakse.
4. Ja viskab välja, mis selles on, ja tühjeneb.
5. Ja kuulab oma Issandat ja see on kohane.
6. Oo inimene, sa pingutad oma Issanda poole, pingutades, ja sa kohtud Temaga.
7. Mis puutub sellesse, kellele antakse tema raamat paremasse kätte.
8. Teda arvestatakse kerge arvestusega.
9. Ja ta pöördub rõõmsalt oma pere juurde.
10. Mis puutub sellesse, kellele antakse tema raamat selja taha.
11. Ta hüüab hävingut.
12. Ja ta siseneb põrgutulle.
13. Tõesti, ta oli oma perega rõõmus.
14. Tõesti, ta arvas, et ta ei pöördu tagasi.
15. Jah, tõesti, tema Issand nägi teda.
16. Ei, ma vannun hämariku.
17. Ja öö ja see, mida see katab.
18. Ja kuu, kui see täiskuu on.
19. Te tõusete tasemelt tasemele.
20. Miks nad siis ei usu?
21. Ja kui neile Koraani loetakse, ei kummarda nad.
22. Kuid need, kes ei usu, eitavad.
23. Ja Jumal teab, mida nad varjavad.
24. Seega kuuluta neile valusat karistust.
25. Välja arvatud need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neile on tasu, mis ei lõpe kunagi.

85
Tähtkujud
Al-Burūj
البروج

1. Ja taevas, millel on kindlused.
2. Ja lubatud päev.
3. Ja tunnistaja ja tunnistatu.
4. Tapeti kraavi omanikud.
5. Tuli, millel on kütus.
6. Kui nad selle ääres istusid.
7. Ja nad olid tunnistajad sellele, mida nad usklikega tegid.
8. Ja nad ei vihastanud nende peale muidu, kui et nad uskusid Jumalasse, Vägevasse, Kiidetusse.
9. Kellele kuulub taevaste ja maa kuningriik, ja Jumal on tunnistaja kõigele.
10. Tõesti, need, kes kiusasid usklikke mehi ja naisi ja ei kahetsenud, neile on põrgu karistus ja põletav karistus.
11. Tõesti, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neile on aiad, mille all voolavad jõed, see on suur võit.
12. Tõesti, sinu Issanda karistus on karm.
13. Tõesti, Tema alustab ja taastab.
14. Ja Tema on andestav, armastav.
15. Au trooni omanik.
16. Teeb, mida tahab.
17. Kas sulle on tulnud sõnum sõjavägedest?
18. Vana-Egiptuse vaarao ja Thamud.
19. Kuid need, kes ei usu, on eitamises.
20. Ja Jumal ümbritseb neid tagant.
21. Kuid see on auväärne Koraan.
22. Kaitstud tahvlil.

86
Öine külastaja
Aṭ-Ṭāriq
الطارق

1. Ja taevas ja hommikutäht.
2. Ja mis paneb sind teadma, mis on hommikutäht?
3. Läbistav täht.
4. Igal hingel on valvur.
5. Inimene peaks vaatama, millest ta on loodud.
6. Ta on loodud purskavast veest.
7. Mis tuleb välja selgroo ja ribide vahelt.
8. Tõesti, Tema on võimeline teda tagasi tooma.
9. Päeval, mil saladused paljastatakse.
10. Siis tal ei ole jõudu ega abistajat.
11. Ja taevas, millel on vihm.
12. Ja maa, millel on lõhed.
13. Tõesti, see on otsustav sõna.
14. Ja see ei ole nali.
15. Tõesti, nad sepitsevad plaani.
16. Ja mina sepitse plaani.
17. Seega anna uskmatutele aega, anna neile veidi aega.

87
Kõrgeim
Al-Aʿlā
الأعلى

1. Ülista oma Kõrgeima Issanda nime.
2. Kes lõi ja täiustas.
3. Ja see, kes määras ja juhatas.
4. Ja see, kes tõi välja karjamaa.
5. Siis tegi selle mustaks prahiks.
6. Me loeme sulle ette, siis ära unusta.
7. Välja arvatud see, mida Jumal tahab; tõesti, Ta teab avalikku ja seda, mis on varjatud.
8. Ja me teeme sulle lihtsaks.
9. Tuleta meelde, kui meeldetuletus on kasulik.
10. Meenutab see, kes kardab.
11. Ja väldib seda õnnetu.
12. Kes siseneb suurde tulle.
13. Siis ei sure ta seal ega ela.
14. On õnnestunud see, kes puhastab end.
15. Ja meenutab oma Issanda nime ja palvetab.
16. Kuid te eelistate maist elu.
17. Ja tulevik on parem ja püsivam.
18. Tõesti, see on varasemates pühakirjades.
19. Aabrahami ja Moosese pühakirjad.

88
Kõikehõlmav katastroof
Al-Ghāshiya
الغاشية

1. Kas sulle on tulnud jutt katvast sündmusest?
2. Näod sel päeval on alandlikud.
3. Töötavad ja väsinud.
4. Siseneb kuuma tulle.
5. Jootakse keeva allika veest.
6. Neil pole toitu peale okkalise taime.
7. Mis ei toida ega rahulda nälga.
8. Näod sel päeval on õnnelikud.
9. Oma pingutusega rahul.
10. Kõrges aias.
11. Kus sa ei kuule tühje sõnu.
12. Seal on voolav allikas.
13. Seal on kõrged diivanid.
14. Ja asetatud tassid.
15. Ja ritta seatud padjad.
16. Ja laiali laotatud vaibad.
17. Kas nad ei vaata kaamelit, kuidas see on loodud?
18. Ja taevast, kuidas see on tõstetud?
19. Ja mägesid, kuidas need on püstitatud?
20. Ja maad, kuidas see on laotatud?
21. Tuleta meelde, sa oled vaid meeldetuletaja.
22. Sa ei ole nende üle valitseja.
23. Välja arvatud see, kes pöördub ära ja ei usu.
24. Siis Jumal karistab teda suurima karistusega.
25. Tõesti, meie juurde on nende tagasitulek.
26. Siis tõesti, meie peale on nende arvestus.

89
Koidik
Al-Fajr
الفجر

1. Koidik.
2. Ja kümme ööd.
3. Ja paaris ja paaritu.
4. Ja öö, kui see liigub.
5. Kas selles on tõotus mõistlikule?
6. Kas sa ei näe, kuidas su Issand tegi Aadiga?
7. Irem, sammastega.
8. See, mida ei ole loodud selle sarnast maades.
9. Ja Thamud, kes raiusid kaljud orus.
10. Ja vaarao, vaiade omanik.
11. Need, kes ületasid piire maades.
12. Ja levitasid seal palju korratust.
13. Siis valas nende peale su Issand piitsa karistusest.
14. Tõesti, su Issand on varitsuses.
15. Mis puutub inimesse, kui tema Issand paneb teda proovile ja austab teda ning annab talle küllust, siis ta ütleb: "Mu Issand on mind austanud."
16. Aga kui Ta paneb teda proovile ja piirab tema elatist, siis ta ütleb: "Mu Issand on mind alandanud."
17. Ei, aga te ei austa vaeslast.
18. Ja te ei õhuta üksteist vaeseid toitma.
19. Ja te sööte pärandit ahnelt.
20. Ja te armastate rikkust ülemäära.
21. Ei, kui maa purustatakse purustamisega.
22. Ja su Issand tuleb ja inglid ridades.
23. Ja sel päeval tuuakse põrgu; sel päeval inimene mäletab, aga kuidas see mäletamine teda aitab?
24. Ta ütleb: "Oh, et ma oleksin oma eluks ette valmistanud!"
25. Sel päeval ei karista keegi Tema karistusega.
26. Ja keegi ei seo Tema sidumisega.
27. Oh, rahulik hing.
28. Pöördu tagasi oma Issanda juurde rahulolevana ja rahuldatuna.
29. Ja sisene Minu teenijate hulka.
30. Ja sisene Minu paradiisi.

90
Linn
Al-Balad
البلد

1. Ei, ma vannun selle linna nimel.
2. Ja sina oled vaba selles linnas.
3. Ja vanema ja selle, keda ta sünnitas.
4. Me oleme tõesti loonud inimese vaevas.
5. Kas ta arvab, et keegi ei suuda teda üle saada?
6. Ta ütleb: "Ma olen raisanud palju vara."
7. Kas ta arvab, et keegi ei näe teda?
8. Kas me ei ole andnud talle kahte silma?
9. Ja keelt ja kahte huult?
10. Ja juhatanud teda kahele teele?
11. Aga ta ei ole ületanud takistust.
12. Ja mis paneb sind teadma, mis on takistus?
13. Orja vabastamine.
14. Või toitmine nälja päeval.
15. Orvule, kes on sugulane.
16. Või vaesele, kes on maas.
17. Siis ta oli nende hulgas, kes uskusid ja julgustasid üksteist kannatlikkusele ja julgustasid üksteist halastusele.
18. Need on õnne kaaslased.
19. Ja need, kes eitasid Meie märke, on õnnetuse kaaslased.
20. Nende üle on suletud tuli.

91
Päike
Ash-Shams
الشمس

1. Päikese ja selle hommikuvalguse nimel.
2. Ja kuu, kui see järgneb sellele.
3. Ja päeva, kui see paljastab selle.
4. Ja öö, kui see katab selle.
5. Ja taeva ja selle, kes selle ehitas.
6. Ja maa ja selle, kes selle laotas.
7. Ja hinge ja selle, kes selle vormis.
8. Ja inspireeris teda tema pahelisus ja vagadus.
9. On tõesti õnnestunud see, kes teda puhastab.
10. Ja on tõesti kaotanud see, kes teda rüvetab.
11. Samuud eitas oma üleastumise tõttu.
12. Kui tõusis nende kõige õnnetum.
13. Siis ütles neile Jumala saadik: "Jumala kaamel ja tema jootmine."
14. Kuid nad eitasid teda ja tapsid ta, siis nende Issand hävitas nad nende patu tõttu ja tasandas nad.
15. Ja Ta ei karda selle tagajärgi.

92
Öö
Al-Layl
الليل

1. Ja öö, kui see katab.
2. Ja päev, kui see ilmneb.
3. Ja see, kes lõi mehe ja naise.
4. Tõesti, teie püüdlused on erinevad.
5. Mis puutub sellesse, kes annab ja kardab.
6. Ja kinnitab parimat.
7. Siis me teeme talle lihtsaks kerguse.
8. Mis puutub sellesse, kes on kitsi ja tunneb end iseseisvana.
9. Ja eitas parimat.
10. Siis me teeme talle lihtsaks raskuse.
11. Ja tema rikkus ei aita teda, kui ta langeb.
12. Tõesti, meie peal on juhatus.
13. Ja tõesti, meile kuulub järgmine ja esimene.
14. Seega hoiatan teid leegitseva tule eest.
15. Sellesse ei satu keegi peale kõige õnnetuma.
16. Kes eitas ja pöördus ära.
17. Ja kõige vagam hoitakse sellest eemal.
18. Kes annab oma vara, et puhastuda.
19. Ja kellelgi pole tema juures tasu ootust.
20. Vaid ainult oma kõrgeima Issanda palge otsimine.
21. Ja ta saab kindlasti rahuldatud.

93
Hommik
Adh-Dhuhā
الضحى

1. Ja hommik.
2. Ja öö, kui see on rahulik.
3. Teie Issand ei ole teid hüljanud ega põlanud.
4. Ja tõesti, järgmine on teile parem kui esimene.
5. Ja teie Issand annab teile, ja te olete rahul.
6. Kas Ta ei leidnud teid orbuna ja andis varjupaiga?
7. Ja leidis teid eksinuna ja juhatas.
8. Ja leidis teid vaesena ja tegi teid rikkaks.
9. Mis puutub orvusse, siis ära rõhu teda.
10. Mis puutub küsijasse, siis ära tõuka teda.
11. Ja oma Issanda õnnistusest räägi.

94
Kergendus
Ash-Sharḥ
الشرح

1. Kas me ei avanud teie rinda?
2. Ja eemaldasime teie koorma.
3. Mis oli teie selja murdnud.
4. Ja tõstsime teie mainet.
5. Tõesti, raskusega tuleb kergus.
6. Tõesti, raskusega tuleb kergus.
7. Kui olete lõpetanud, siis püüdke.
8. Ja oma Issanda poole pöörduge.

95
Viigipuu
At-Tīn
التين

1. Ja viigipuu ja oliiv.
2. Ja Siinai mägi.
3. Ja see turvaline linn.
4. Me lõime inimese parimas vormis.
5. Siis me alandasime teda madalaimale tasemele.
6. Välja arvatud need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, neile on tasu, mis ei lõpe kunagi.
7. Mis paneb sind pärast seda usust keelduma?
8. Kas Jumal ei ole kõige õiglasem kohtunik?

96
Hüübimine
Al-ʿAlaq
العلق

1. Loe oma Issanda nimel, kes lõi.
2. Lõi inimese hüübinud verest.
3. Loe, ja sinu Issand on kõige heldem.
4. Kes õpetas pliiatsiga.
5. Õpetas inimesele seda, mida ta ei teadnud.
6. Ei, inimene on kindlasti mässumeelne.
7. Kui ta näeb end iseseisvana.
8. Tõepoolest, sinu Issanda juurde on tagasipöördumine.
9. Kas sa näed seda, kes keelab?
10. Teenrit, kui ta palvetab.
11. Kas sa näed, kui ta on õigel teel?
12. Või käsib vagadust?
13. Kas sa näed, kui ta valetab ja pöördub ära?
14. Kas ta ei tea, et Jumal näeb?
15. Ei, kui ta ei lõpeta, haarame teda esiosast.
16. Valelik ja patune esiosa.
17. Las ta kutsub oma kogudust.
18. Me kutsume valvureid.
19. Ei, ära kuuletu talle, kummarda ja lähene.

97
Saatus
Al-Qadr
القدر

1. Tõepoolest, me ilmutasime selle Kadröö ööl.
2. Ja mis paneb sind teadma, mis on Kadröö öö?
3. Kadröö öö on parem kui tuhat kuud.
4. Inglid ja Vaim laskuvad selles oma Issanda loal iga asja pärast.
5. Rahu on see kuni koidiku tõusuni.

98
Selge tõend
Al-Bayyina
البينة

1. Need, kes ei uskunud, ei olnud lahus, kuni neile tuli selge tõend.
2. Sõnumitooja Jumalalt, kes loeb puhtaid lehti.
3. Milles on õiged kirjutised.
4. Need, kellele anti raamat, ei jagunenud, kuni neile tuli selge tõend.
5. Ja neid ei kästud muud, kui kummardada Jumalat, olles siirad Tema suhtes, olles õiged, ja pidada palvet ja anda almust; ja see on õige usk.
6. Tõepoolest, need, kes ei uskunud, on põrgutules, jäädes sinna igavesti; need on halvimad olendid.
7. Tõepoolest, need, kes usuvad ja teevad häid tegusid, on parimad olendid.
8. Nende tasu nende Issanda juures on igavesed aiad, mille all voolavad jõed, jäädes sinna igavesti; Jumal on nendega rahul ja nemad on Temaga rahul; see on neile, kes kardavad oma Issandat.

99
Maavärin
Az-Zalzala
الزلزلة

1. Kui maa raputab oma raputamist.
2. Ja maa toob välja oma koormad.
3. Ja inimene ütleb: "Mis tal viga on?"
4. Sel päeval räägib ta oma uudiseid.
5. Sest sinu Issand on sellele ilmutanud.
6. Sel päeval tulevad inimesed välja erinevatesse rühmadesse, et neile näidataks nende tegusid.
7. Kes teeb kaalult tolmukübeme head, näeb seda.
8. Ja kes teeb kaalult tolmukübeme halba, näeb seda.

100
Galoppi jooksvad hobused
Al-ʿĀdiyāt
العاديات

1. Ja need, kes kihutavad, hingeldades.
2. Ja need, kes löövad sädemeid välja.
3. Ja need, kes ründavad hommikul.
4. Ja tõstavad tolmu sellega.
5. Ja nad tungisid keskele, kogunedes.
6. Tõesti, inimene on oma Issanda suhtes tänamatu.
7. Ja tõesti, ta on selle tunnistaja.
8. Ja tõesti, ta on rikkuse armastuses äärmuslik.
9. Kas ta siis ei tea, kui haudadest välja tuuakse see, mis on sees?
10. Ja südameis peituv saab avalikuks.
11. Tõesti, nende Issand on sel päeval neist teadlik.

101
Katastroof
Al-Qāriʿa
القارعة

1. Katastroof.
2. Mis on katastroof?
3. Ja mis paneb sind teadma, mis on katastroof?
4. Päeval, mil inimesed on nagu laiali pillutatud koid.
5. Ja mäed on nagu värvitud vill.
6. Siis, kelle kaalud on rasked.
7. Ta on rahulolevas elus.
8. Ja kelle kaalud on kerged.
9. Tema elupaik on sügavik.
10. Ja mis paneb sind teadma, mis see on?
11. Põlev tuli.

102
Varandusjanu
At-Takāthur
التكاثر

1. Teid on eksitanud rikkuse kogumine.
2. Kuni te külastate haudu.
3. Ei, te saate teada.
4. Siis, ei, te saate teada.
5. Ei, kui te teaksite kindla teadmisega.
6. Te näete kindlasti põrgut.
7. Siis te näete seda kindla silmaga.
8. Siis teid küsitletakse sel päeval naudingute kohta.

103
Aeg
Al-ʿAsr
العصر

1. Aja nimel.
2. Tõesti, inimene on kaotuses.
3. Välja arvatud need, kes usuvad ja teevad häid tegusid ning soovitavad üksteisele tõde ja kannatlikkust.

104
Laimaja
Al-Humaza
الهمزة

1. Häda igale laimajale ja pilkajale.
2. Kes kogub rikkust ja loeb seda.
3. Ta arvab, et tema rikkus teeb ta surematuks.
4. Ei, ta visatakse purustajasse.
5. Ja mis paneb sind teadma, mis on purustaja?
6. Jumala süüdatud tuli.
7. Mis tõuseb südameisse.
8. See on nende peal suletud.
9. Pikendatud sammaste sees.

105
Elevant
Al-Fīl
الفيل

1. Kas sa ei näe, kuidas su Issand tegi elevandi rahvaga?
2. Kas Ta ei teinud nende plaani eksituseks?
3. Ja saatis nende peale linde parvedena.
4. Viskates neid kividega põletatud savist.
5. Ja tegi nad nagu söödud õled.

106
Kureiši suguharu
Quraysh
قريش

1. Qurayshi harjumuse pärast.
2. Nende harjumus talve- ja suverännakuteks.
3. Siis nad peaksid kummardama selle maja Issandat.
4. Kes toitis neid näljast ja andis neile turvatunde hirmust.

107
Väikesed heateod
Al-Māʿūn
الماعون

1. Kas sa näed seda, kes eitab usku?
2. Siis see on see, kes tõukab vaeslast.
3. Ja ei õhuta toitma vaest.
4. Nii et häda palvetajatele.
5. Need, kes on oma palvest hooletud.
6. Need, kes näitavad end.
7. Ja keelavad abi.

108
Üliküllus
Al-Kawthar
الكوثر

1. Tõesti, Me andsime sulle Kautheri.
2. Nii et palveta oma Issandale ja ohverda.
3. Tõesti, sinu vihkaja on see, kes on ilma jäetud.

109
Uskmatud
Al-Kāfirūn
الكافرون

1. Ütle: Oo, te uskmatud.
2. Ma ei kummarda seda, mida te kummardate.
3. Ja teie ei kummarda seda, mida mina kummardan.
4. Ja mina ei kummarda seda, mida te kummardate.
5. Ja teie ei kummarda seda, mida mina kummardan.
6. Teile teie usk ja mulle minu usk.

110
Jumalik abi
An-Naṣr
النصر

1. Kui tuleb Jumala abi ja võit.
2. Ja sa näed inimesi Jumala usku rühmiti sisenemas.
3. Siis ülista oma Issanda kiitust ja palu Temalt andestust; tõesti, Ta on andestav.

111
Palmikiud
Al-Masad
المسد

1. Hukkugu Abu Lahabi käed ja ta ise hukkugu.
2. Tema rikkus ja see, mida ta teenis, ei aidanud teda.
3. Ta põleb leegitsevas tules.
4. Ja tema naine, puukandja.
5. Tema kaelas on palmikiust köis.

112
Siirus
Al-Ikhlāṣ
الإخلاص

1. Ütle: Tema on Jumal, Üks.
2. Jumal, igavene.
3. Ta ei ole sünnitanud ega ole sündinud.
4. Ja Talle ei ole kedagi võrdset.

113
Koit
Al-Falaq
الفلق

1. Ütle: Ma otsin varju koidiku Issanda juures.
2. Kurjuse eest, mida Ta on loonud.
3. Ja pimeduse kurjuse eest, kui see laskub.
4. Ja sõlmedesse puhujate kurjuse eest.
5. Ja kadeda kurjuse eest, kui ta kadestab.

114
Inimesed
An-Nās
الناس

1. Ütle: Ma otsin varju inimeste Issanda juures.
2. Inimeste Kuningas.
3. Inimeste Jumal.
4. Salajase sosistaja kurjuse eest.
5. Kes sosistab inimeste rindadesse.
6. Nii džinnide kui ka inimeste seast.

---

See also: